IT Connetti tutti i dati con le funzionalità integrate di intelligenza artificiale e apprendimento automatico, governance e gestione dei dati, storytelling visivo e collaborazione.
Перакласці "storytelling" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "storytelling" з Італьянскі на Нямецкі
Пераклад Італьянскі на Нямецкі storytelling
Італьянскі
Нямецкі
DE Stellen Sie Verbindungen zu allen Ihren Daten mit komplett integrierten KI/ML-Funktionen, Governance und Datenmanagement, visuellem Storytelling und verbesserter Zusammenarbeit her.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| integrate | integrierten |
| collaborazione | zusammenarbeit |
IT Le meta description non sono fatte per lo storytelling
DE Bei Meta-Beschreibungen geht es nicht um Storytelling
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| non | nicht |
| sono | es |
IT Per creare visualizzazioni dei dati belle e coinvolgenti sono necessarie competenze di graphic design e storytelling, oltre a ottime capacità di analisi dei dati.
DE Eine großartige und ansehnliche Datenvisualisierung erfordert Kompetenzen im grafischen Design und der Erzählkunst sowie hervorragende Analysefähigkeiten.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| competenze | kompetenzen |
IT Allenati nella visualizzazione dei dati e nelle capacità di storytelling partecipando a sfide ed esercizi mensili. #SWDChallenge
DE Einmal monatlich können Sie hier Ihre Visualisierungs- und Storytelling-Fähigkeiten auf die Probe stellen. #SWDChallenge
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| mensili | monatlich |
IT La Sportiva lancia il primo podcast settimanale di storytelling che racconta i momenti game-changer della storia dell’arrampicata
DE La Sportiva startet den ersten wöchentlichen Storytelling-Podcast, der von den bahnbrechendsten Momenten in der Geschichte des Kletterns erzählt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| lancia | startet |
| primo | ersten |
| podcast | podcast |
| settimanale | wöchentlichen |
| racconta | erzählt |
| momenti | momenten |
| storia | geschichte |
IT uno storytelling con voci autentiche, i nostri contenuti su persone e società puntano i riflettori sulla vita reale, mostrando il modo in cui gli eventi di attualità influenzano le comunità
DE Inhalte aus dem Bereich Human Interest konzentrieren sich auf das Storytelling mit authentischen Stimmen, beleuchten das echte Leben und zeigen, wie sich Nachrichtenereignisse auf Communities
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| voci | stimmen |
| contenuti | inhalte |
| vita | leben |
| reale | echte |
| mostrando | zeigen |
| comunità | communities |
IT Coinvolgi il tuo pubblico, nuovo o esistente, attraverso lo storytelling visivo
DE Neue und bestehende Zielgruppen durch visuelles Storytelling ansprechen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| nuovo | neue |
| esistente | bestehende |
| attraverso | durch |
| visivo | visuelles |
IT coinvolgono il pubblico attraverso lo storytelling. I nostri contenuti video pronti per la pubblicazione
DE begeistern. Unsere veröffentlichungsfertigen Videoinhalte können
IT Siamo un gruppo selezionato di aziende con un obiettivo comune: offrire ai clienti prodotti unici e scelti con cura, resi interessanti e personali dalla forza dello storytelling
DE Wir sind eine ausgewählte Gruppe von Unternehmen, die dasselbe Ziel haben: Kunden speziell zusammengestellte Kollektionen aus einzigartigen Produkten anzubieten, die durch Storytelling noch persönlicher und relevanter werden
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| selezionato | ausgewählte |
| offrire | anzubieten |
| clienti | kunden |
| unici | einzigartigen |
| personali | persönlicher |
IT Con l'animazione basata sull'intelligenza artificiale, il vero rendering con ray-tracing in tempo reale e la simulazione avanzata, Omniverse Machinima permette di a ridefinire lo storytelling
DE Mit KI-gestützten Animationen, echtem Echtzeit-Raytracing und Path-Tracing beim Rendern sowie fortschrittlicher Simulation hilft Omniverse Machinima das Storytelling neu zu definieren
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| animazione | animationen |
| rendering | rendern |
| simulazione | simulation |
| avanzata | fortschrittlicher |
IT Segui con noi la trasmissione dell'evento in diretta per scoprire lo storytelling dei dati in azione, durante la Tableau Conference. È al 100% gratis e virtuale: tutti possono partecipare.
DE Auf der Tableau Conference können Sie die Live-Übertragung mitverfolgen und dynamische Datenstorys in Aktion erleben. (Die Teilnahme ist übrigens absolut kostenlos und rein virtuell – es kann also jeder dabei sein!)
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| diretta | live |
| azione | aktion |
| conference | conference |
| gratis | kostenlos |
| virtuale | virtuell |
| partecipare | teilnahme |
IT Inoltre, grazie a una collaborazione efficace e allo storytelling dei dati, è possibile condividere e utilizzare più rapidamente le intuizioni
DE Leistungsfähige Funktionen zur Zusammenarbeit und zum Data Storytelling ermöglichen zudem Erkenntnisse, die blitzschnell geteilt und operationalisiert werden können
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| collaborazione | zusammenarbeit |
| rapidamente | blitzschnell |
IT I dati condivisi, le visualizzazioni e lo storytelling sono utilizzati dalle masse.
DE Geteilte Daten, Visualisierungen und Storytelling werden von der breiten Masse genutzt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| dati | daten |
| condivisi | geteilte |
| visualizzazioni | visualisierungen |
| sono | werden |
| utilizzati | genutzt |
IT Lo storytelling dei dati è la nuova lingua delle aziende
DE Datenstorys sind die neue Unternehmenssprache
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| nuova | neue |
IT Una pipeline unificata colma il gap tra Data Ingestion, integrazione, trasmissione, analytics, collaborazione e storytelling
DE Eine einheitliche Pipeline schließt die Lücken bei der Erfassung, Integration, Bereitstellung, Analyse, Zusammenarbeit und beim Storytelling
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| unificata | einheitliche |
| analytics | analyse |
IT L'esordio all'interno di grandi agenzie pubblicitarie come McCann e JWT ha fornito a Paramita solide basi in termini di espressione creativa e storytelling del brand
DE Der Beginn in großen Werbeagenturen wie McCann und JWT sicherte Paramita eine solide Grundlage in kreativem Ausdruck und Brand-Storytelling
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| solide | solide |
| basi | grundlage |
| espressione | ausdruck |
| brand | brand |
| jwt | jwt |
IT Vieni a conoscere Epcot ®, dove lo storytelling Disney ti accoglie in mondi incredibili pieni di possibilità
DE Erleben Sie Epcot®, wo die Geschichtenerzählung von Disney Sie in unglaublichen Welten voller Möglichkeiten willkommen heißt
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| conoscere | erleben |
| dove | wo |
| disney | disney |
| mondi | welten |
| incredibili | unglaublichen |
| pieni | voller |
| possibilità | möglichkeiten |
IT Le foto sono una parte essenziale dello storytelling - specialmente quando si tratta di cibo
DE Bilder sind ein wesentlicher Bestandteil des Storytellings besonders wenn es um Lebensmittel geht
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| foto | bilder |
| parte | bestandteil |
| essenziale | wesentlicher |
| specialmente | besonders |
| cibo | lebensmittel |
IT Migliori agenzie Storytelling | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare
DE Top-Agenturen für Storytelling | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| migliori | top |
| trova | finden |
| ti | sie |
| fidare | vertrauen |
IT Assumi la migliore agenzia Storytelling per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste Agentur für Storytelling für Ihr nächstes Marketingprojekt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| prossimo | nächstes |
| semrush | semrush |
IT Tecnologia e rapporto con il paziente nel video storytelling
DE Die Kraft des inklusiven Sports
IT Brand storytelling creativo per portare autenticità su Instagram
DE Kreatives und authentisches Storytelling für Marken auf Instagram
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| brand | marken |
| creativo | kreatives |
| portare | und |
IT Storytelling per sceneggiatori di cortometraggi
DE Storytelling für Kurzfilm-Drehbücher
IT L'importanza dello storytelling
DE Die Bedeutung des Geschichtenerzählens
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| importanza | bedeutung |
IT L’arte della scrittura creativa: impara tecniche di storytelling
DE Die Kunst des kreativen Schreibens: Lerne Erzähltechniken
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| arte | kunst |
| creativa | kreativen |
| impara | lerne |
IT Esplora strutture fondamentali di scrittura per creare un piano narrativo convincente attraverso strumenti di storytelling e lo sviluppo di personaggi
DE Erkunde grundlegende Schreibformate und erstelle einen packenden narrativen Plan mithilfe von Erzähltechniken und Charakterentwicklung
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| esplora | erkunde |
| fondamentali | grundlegende |
| un | einen |
| e | und |
IT Direzione creativa: storytelling per presentare e vendere idee
DE Creative Direction: Nutze Storytelling für deinen Pitch
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| creativa | creative |
| per | für |
IT Scopri come creare esperienze di acquisto online innovative e funzionali unendo storytelling e tecnologia
DE Lerne, wie man durch die Verbindung von Storytelling und Technologie innovative und funktionale Erlebnisse im Onlineshopping schafft
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| esperienze | erlebnisse |
| innovative | innovative |
| funzionali | funktionale |
| tecnologia | technologie |
| scopri | lerne |
| creare | schafft |
IT L'arte dello storytelling per freelance e creativi
DE Storytelling für Freelancer und Künstler
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
| creativi | künstler |
IT Sviluppa la tua storia e impara a vendere le tue idee attraverso uno storytelling efficace in grado di comunicare con il tuo pubblico
DE Erkunde Techniken für authentisches Storytelling, das dein Zielpublikum anspricht und mit dem du deine Ideen vermarkten kannst
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| vendere | vermarkten |
IT Introduzione allo storytelling personale
DE Einführung in das persönliche Geschichtenerzählen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| introduzione | einführung |
| allo | in |
IT Tecniche di storytelling per trasmettere le tue idee
DE Storytelling-Techniken um Botschaften zu übermitteln
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tecniche | techniken |
| trasmettere | übermitteln |
IT Esplora la musica come strumento di storytelling attraverso la concettualizzazione, lo sviluppo e la produzione di una colonna sonora per il grande schermo
DE Entdecke, wie Musik durch Konzeptualisierung, Ausarbeitung und Produktion eines Soundtracks für die Leinwand zum Werkzeug für Storytelling werden kann
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| esplora | entdecke |
| musica | musik |
| strumento | werkzeug |
| produzione | produktion |
| schermo | leinwand |
IT Esplora esercizi pratici e tecniche di storytelling per imparare a parlare davanti a un pubblico ed esporre coinvolgenti presentazioni con sicurezza
DE Lerne anhand von praktischen Übungen und Erzähltechniken, wie du vor Publikum sprechen und selbstbewusst ansprechende Präsentationen halten kannst
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| pratici | praktischen |
| pubblico | publikum |
| coinvolgenti | ansprechende |
| presentazioni | präsentationen |
IT Accompagna il lettore in un viaggio tra culture e sapori attraverso un libro di cucina che combini ricette e storytelling
DE Nimm Leser mit auf eine kulturelle und kulinarische Reise, indem du beim Schreiben deines Kochbuchs Rezepte und Storytelling kombinierst
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| lettore | leser |
| viaggio | reise |
| e | und |
IT Oaky combina lo storytelling con i dati per migliorare l'esperienza degli ospiti generando entrate.
DE Oaky kombiniert Storytelling mit Daten, um das Gästeerlebnis zu verbessern und gleichzeitig Einnahmen zu generieren.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| migliorare | verbessern |
| generando | generieren |
| entrate | einnahmen |
IT Facendo leva sullo storytelling e rendendo tangibile la strategia aziendale, l’albergo dà un volto al suo impegno in favore della sostenibilità.
DE Storytelling und das Vermitteln der eigenen Nachhaltigkeitsstrategie sind entscheidend um den Anstrengungen ein Gesicht zu verleihen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| volto | gesicht |
IT uno storytelling con voci autentiche, i nostri contenuti su persone e società puntano i riflettori sulla vita reale, mostrando il modo in cui gli eventi di attualità influenzano le comunità
DE Inhalte aus dem Bereich Human Interest konzentrieren sich auf das Storytelling mit authentischen Stimmen, beleuchten das echte Leben und zeigen, wie sich Nachrichtenereignisse auf Communities
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| voci | stimmen |
| contenuti | inhalte |
| vita | leben |
| reale | echte |
| mostrando | zeigen |
| comunità | communities |
IT Coinvolgi il tuo pubblico, nuovo o esistente, attraverso lo storytelling visivo
DE Neue und bestehende Zielgruppen durch visuelles Storytelling ansprechen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| nuovo | neue |
| esistente | bestehende |
| attraverso | durch |
| visivo | visuelles |
IT coinvolgono il pubblico attraverso lo storytelling. I nostri contenuti video pronti per la pubblicazione
DE begeistern. Unsere veröffentlichungsfertigen Videoinhalte können
IT Toucan Toco comunica analisi contestualizzate e fruibili a utenti non esperti, grazie alla progettazione integrata e allo storytelling dei dati.
DE Toucan Toco vermittelt kontextualisierte und umsetzbare Erkenntnisse an ungeschulte Nutzer durch integrierte Design- und Data-Storytelling-Praxis.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| utenti | nutzer |
| progettazione | design |
| integrata | integrierte |
IT Tutti conosciamo il potere delle storie. La Croce Rossa britannica ha trasformato la sua piattaforma di storytelling online sfruttando il nostro CMS all'avanguardia per potenziare campagne che favoriscono un coinvolgimento più significativo e d'impatto.
DE Wir alle kennen die Macht von Geschichten. Das Britische Rote Kreuz hat seine Online-Storytelling-Plattform umgestaltet und nutzt Sitecore CMS für Kampagnen zur Förderung eines aussagekräftigeren und wirkungsvolleren Engagements.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| potere | macht |
| storie | geschichten |
| croce | kreuz |
| rossa | rote |
| britannica | britische |
| piattaforma | plattform |
| online | online |
| cms | cms |
| campagne | kampagnen |
IT Le foto sono una parte essenziale dello storytelling - specialmente quando si tratta di cibo
DE Bilder sind ein wesentlicher Bestandteil des Storytellings besonders wenn es um Lebensmittel geht
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| foto | bilder |
| parte | bestandteil |
| essenziale | wesentlicher |
| specialmente | besonders |
| cibo | lebensmittel |
IT Vieni a conoscere Epcot ®, dove lo storytelling Disney ti accoglie in mondi incredibili pieni di possibilità
DE Erleben Sie Epcot®, wo die Geschichtenerzählung von Disney Sie in unglaublichen Welten voller Möglichkeiten willkommen heißt
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| conoscere | erleben |
| dove | wo |
| disney | disney |
| mondi | welten |
| incredibili | unglaublichen |
| pieni | voller |
| possibilità | möglichkeiten |
IT Una pipeline unificata colma il gap tra Data Ingestion, integrazione, trasmissione, analytics, collaborazione e storytelling
DE Eine einheitliche Pipeline schließt die Lücken bei der Erfassung, Integration, Bereitstellung, Analyse, Zusammenarbeit und beim Storytelling
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| unificata | einheitliche |
| analytics | analyse |
IT Inoltre, grazie a una collaborazione efficace e allo storytelling dei dati, è possibile condividere e utilizzare più rapidamente le intuizioni
DE Leistungsfähige Funktionen zur Zusammenarbeit und zum Data Storytelling ermöglichen zudem Erkenntnisse, die blitzschnell geteilt und operationalisiert werden können
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| collaborazione | zusammenarbeit |
| rapidamente | blitzschnell |
IT Connetti tutti i dati con le funzionalità integrate di intelligenza artificiale e apprendimento automatico, governance e gestione dei dati, storytelling visivo e collaborazione.
DE Stellen Sie Verbindungen zu allen Ihren Daten mit komplett integrierten KI/ML-Funktionen, Governance und Datenmanagement, visuellem Storytelling und verbesserter Zusammenarbeit her.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| integrate | integrierten |
| collaborazione | zusammenarbeit |
IT Siamo un gruppo selezionato di aziende con un obiettivo comune: offrire ai clienti prodotti unici e scelti con cura, resi interessanti e personali dalla forza dello storytelling
DE Wir sind eine ausgewählte Gruppe von Unternehmen, die dasselbe Ziel haben: Kunden speziell zusammengestellte Kollektionen aus einzigartigen Produkten anzubieten, die durch Storytelling noch persönlicher und relevanter werden
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| selezionato | ausgewählte |
| offrire | anzubieten |
| clienti | kunden |
| unici | einzigartigen |
| personali | persönlicher |
IT Il visual storytelling è ancora fondamentale per costruire la fiducia nel brand
DE Tauchen Sie ein in die Welt des E-Sports mit Gran Turismo und Getty Images
IT Gallerie con immagini selezionate: Le immagini più belle per creare uno storytelling emozionale
DE Sprechen Sie Ihr Publikum in Social Media mit datengestützten Videos an
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| le | sie |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі