IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
Перакласці "spezie" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "spezie" з Італьянскі на Нямецкі
Пераклад Італьянскі на Нямецкі spezie
Італьянскі
Нямецкі
DE Online Gewürze verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewürze - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spezie | gewürze |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
DE Online Gewürze verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewürze - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spezie | gewürze |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
DE Online Gewürze verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewürze - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spezie | gewürze |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
DE Online Gewürze verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewürze - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spezie | gewürze |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
DE Online Gewürze verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewürze - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spezie | gewürze |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
DE Online Gewürze verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewürze - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spezie | gewürze |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
DE Online Gewürze verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewürze - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spezie | gewürze |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
DE Online Gewürze verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewürze - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spezie | gewürze |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
DE Online Gewürze verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewürze - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spezie | gewürze |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
DE Online Gewürze verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewürze - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spezie | gewürze |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
DE Online Gewürze verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewürze - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spezie | gewürze |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
DE Online Gewürze verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewürze - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spezie | gewürze |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
DE Online Gewürze verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewürze - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spezie | gewürze |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
DE Online Gewürze verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gewürze - Shopify Belgien
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spezie | gewürze |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Le etichette personalizzate per spezie sono il modo ideale per organizzare le tue spezie e dare loro un aspetto accattivante
DE Mit individuelle Gewürzetiketten sorgen Sie für Ordnung im Gewürzschrank und hinterlassen so einen bleibenden Eindruck
IT Ad esempio: Vendiamo erbe e spezie organiche a ristoranti in tutto il mondo.
DE Z.B. Wir verkaufen Kräuter und Gewürze an professionelle Köche auf der ganzen Welt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tutto | ganzen |
IT Dispenser è l'accessorio dove il design incontra la facilità di utilizzo: è ideale per infarinare la pasta o per spargere zucchero a velo, cacao o altre spezie.
DE Dispenser ist der Name des Zubehörteils, dessen Design einen einfachen Gebrauch ermöglicht: Der Dispenser ist ideal, um den Teig mit Mehl zu bestäuben oder um Backwaren mit Puderzucker, Kakaopulver oder sonstigen Aromen zu bestreuen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| design | design |
| ideale | ideal |
| utilizzo | gebrauch |
| altre | sonstigen |
IT insalata di maiale macinata con spezie su un tavolo di legno 1899774 Foto d’archivio
DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch 1899774 Stock-Photo bei Vecteezy
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| foto | photo |
| un | einem |
IT insalata di maiale macinata con spezie su un tavolo di legno Foto Pro
DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch Pro Fotos
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| foto | fotos |
| un | einem |
IT Natale vin brulé con spezie e frutta su un tavolo scuro. 3407399 Foto d’archivio
DE Weihnachtsglühwein mit Gewürzen und Früchten auf einem dunklen Tisch. 3407399 Stock-Photo bei Vecteezy
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
| scuro | dunklen |
| foto | photo |
| un | einem |
IT Natale vin brulé con spezie e frutta su un tavolo scuro. Foto Pro
DE Weihnachtsglühwein mit Gewürzen und Früchten auf einem dunklen Tisch. Pro Fotos
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
| scuro | dunklen |
| foto | fotos |
| un | einem |
IT insalata di maiale macinata con spezie su un tavolo di legno 1899777 Foto d’archivio
DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch 1899777 Stock-Photo bei Vecteezy
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| foto | photo |
| un | einem |
IT Al Neni si portano in tavola spezie, aromi e sapori di tutto il mondo. Non è un locale puramente vegetariano, ma le proposte sono davvero buonissime!
DE Bei Neni kommen Gewürze, Düfte und Geschmäcker aus aller Welt auf die Teller. Kein reines «Vegi»-Lokal, dafür wirklich lecker!
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spezie | gewürze |
| non | kein |
| locale | lokal |
| davvero | wirklich |
IT Il Tirggel è un biscotto a base di miele, farina e spezie preparato soprattutto in occasione delle festività.
DE Der Tirggel ist ein hartes Gebäck aus Honig, Mehl und Gewürzen, das oft an Feiertagen verteilt wird. Im «Globus» kann man ihn kaufen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| miele | honig |
| farina | mehl |
| festività | feiertagen |
IT Nel Turicum Gin si aggiungono spezie e ingredienti di Zurigo, come fiori dei tigli del Lindenhof o punte di abete raccolte a mano nei boschi zurighesi.
DE Im Turicum Gin werden Gewürze und Zutaten aus Zürich beigefügt: Lindenblüten vom Lindenhof oder handgepflückte Tannenspitzen aus den Zürcher Wäldern.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| gin | gin |
| spezie | gewürze |
| e | und |
| ingredienti | zutaten |
| o | oder |
| boschi | wäldern |
IT La scelta di funghi freschi, spezie, erbe aromatiche e incantevoli mazzi di fiori di tutte le dimensioni e tipi soddisfa qualsiasi capriccio.
DE Die Auswahl von frischen Pilzen, Gewürzen und Kräutern, herrlichen Blumensträussen in allen Grössen und Variationen lässt nichts zu wünschen übrig.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| funghi | pilzen |
| freschi | frischen |
IT È anche possibile fare il tè da varie erbe e spezie, come la cannella, il miele, gli aghi di pino, la camomilla, l’echinacea e molte altre
DE Sie können auch Tees aus verschiedenen Kräutern und Gewürzen, wie Zimt, Honig, Kiefernnadeln, Kamille, Echinacin und vielem anderen aufbrühen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| anche | auch |
| varie | verschiedenen |
| miele | honig |
| altre | anderen |
IT Fieno Greco: I semi di fieno greco sono spesso utilizzati come spezie e le foglie della pianta sono usate come erbe
DE Bockshornklee: Bockshornkleesamen werden häufig als Gewürze eingesetzt und die Blätter der Pflanze werden als Kräuter verwendet
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spesso | häufig |
| pianta | pflanze |
IT "Dopo la fioritura, le foglie perdono il loro aroma. Tuttavia, puoi usare i semi come spezie per ricette asiatiche, indiane e messicane."
DE Nach der Blüte verlieren die Blätter ihren Geschmack. Asiatische, indische und mexikanische Gerichte kann man auch mit den Samen würzen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| fioritura | blüte |
| perdono | verlieren |
| aroma | geschmack |
| puoi | kann |
| semi | samen |
| asiatiche | asiatische |
| indiane | indische |
IT I piatti del centro della Croazia risentono molto delle spezie e dei sapori turchi.
DE Die Speisen Zentralkroatiens haben mit den Gewürzen eher einen türkischen Einschlag.
IT Un bel cosciotto d'agnello tenerissimo, un piatto vegetariano o internazionale, come una bella pizza ricca di spezie locali.
DE An den Marktständen, von denen einer stärker als der andere duftet, lässt man sich gerne zu einem orientalischen, in Honig und Orangenblütenwasser getränkten Gebäck verleiten, dessen Geheimnis nur der Orient kennt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| o | sich |
IT Archivio Fotografico — Super raccolta di alimenti per la salute, il fitness e la vitalità in ciotole di porcellana, inclusi integratori alimentari in polvere ed erbe e spezie utilizzate nella medicina erboristica naturale e cinese
DE Standard-Bild — Superfood-Kollektion für Gesundheit, Fitness und Vitalität in Porzellanschalen inklusive Nahrungsergänzungsmittelpulver und Kräutern und Gewürzen aus der natürlichen und chinesischen Kräutermedizin
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| inclusi | inklusive |
| naturale | natürlichen |
IT Super raccolta di alimenti per la salute, il fitness e la vitalità in ciotole di porcellana, inclusi integratori alimentari in polvere ed erbe e spezie utilizzate nella medicina erboristica naturale e cinese. Disposizione piatta.
DE Superfood-Kollektion für Gesundheit, Fitness und Vitalität in Porzellanschalen inklusive Nahrungsergänzungsmittelpulver und Kräutern und Gewürzen aus der natürlichen und chinesischen Kräutermedizin. Flach liegen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| inclusi | inklusive |
| naturale | natürlichen |
| piatta | flach |
IT Archivio Fotografico — Cibo salutare per il concetto di disintossicazione del fegato con frutta fresca, verdura, legumi, integratori in polvere, cereali, semi, erbe e spezie utilizzate nella medicina erboristica
DE Standard-Bild — Gesundheitskost für Leberentgiftungskonzept mit frischem Obst, Gemüse, Hülsenfrüchten, Ergänzungspulvern, Getreide, Samen, Kräutern und Gewürzen, die in der Kräutermedizin verwendet werden
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| frutta | obst |
| verdura | gemüse |
| semi | samen |
| utilizzate | verwendet |
IT Cibo salutare per il concetto di disintossicazione del fegato con frutta fresca, verdura, legumi, integratori in polvere, cereali, semi, erbe e spezie utilizzate nella medicina erboristica
DE Gesundheitskost für Leberentgiftungskonzept mit frischem Obst, Gemüse, Hülsenfrüchten, Ergänzungspulvern, Getreide, Samen, Kräutern und Gewürzen, die in der Kräutermedizin verwendet werden
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| frutta | obst |
| verdura | gemüse |
| semi | samen |
| utilizzate | verwendet |
IT Immagini Stock - Erbe E Spezie Su Sfondo Di Legno. Vista Dall'alto Con Lo Spazio Della Copia. Image 51528535.
DE Kräuter Und Gewürze über Holz Hintergrund. Ansicht Von Oben Mit Kopie Raum Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 51528535.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| stock | stock |
| e | und |
| sfondo | hintergrund |
| spazio | raum |
| copia | kopie |
IT Archivio Fotografico — Erbe e spezie su sfondo di legno. Vista dall'alto con lo spazio della copia
DE Standard-Bild — Kräuter und Gewürze über Holz Hintergrund. Ansicht von oben mit Kopie Raum
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
| sfondo | hintergrund |
| vista | ansicht |
| spazio | raum |
| copia | kopie |
IT Erbe e spezie su sfondo di legno. Vista dall'alto con lo spazio della copia
DE Kräuter und Gewürze über Holz Hintergrund. Ansicht von oben mit Kopie Raum
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
| sfondo | hintergrund |
| vista | ansicht |
| spazio | raum |
| copia | kopie |
IT Immagini Stock - Spezie Ed Erbe Aromatiche Sul Tavolo. Cibo E Ingredienti Della Cucina Sul Tavolo. Image 146399362.
DE Gewürze Und Kräuter Auf Dem Tisch. Essens- Und Küchenzutaten Auf Dem Tisch Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 146399362.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| stock | stock |
| tavolo | tisch |
IT Archivio Fotografico — Spezie ed erbe aromatiche sul tavolo. Cibo e ingredienti della cucina sul tavolo
DE Standard-Bild — Gewürze und Kräuter auf dem Tisch. Essens- und Küchenzutaten auf dem Tisch
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tavolo | tisch |
IT Spezie ed erbe aromatiche sul tavolo. Cibo e ingredienti della cucina sul tavolo
DE Gewürze und Kräuter auf dem Tisch. Essens- und Küchenzutaten auf dem Tisch
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tavolo | tisch |
IT Ecco come rendere perfetto il vostro Dal Makhani! ♥ Il piatto indiano preferito con lenticchie beluga e spezie deliziose, simile a un curry. Delizioso come al ristorante!
DE So wird dein Dal Makhani perfekt! ♥ Das indisches Lieblingsgericht mit Beluga Linsen und leckeren Gewürzen, ähnlich einem Curry. Lecker wie im Restaurant!
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| perfetto | perfekt |
| vostro | dein |
| deliziose | leckeren |
| delizioso | lecker |
| ristorante | restaurant |
IT Con questa ricetta si rende il pollo korma vegetariano e delizioso ♥ proprio come l'indiano! Cremoso da sogno con anacardi e spezie indiane.
DE Mit diesem Rezept machst du Chicken Korma vegetarisch und lecker ♥ genau wie beim Inder! Traumhaft cremig mit Cashews und indischen Gewürzen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| questa | diesem |
| ricetta | rezept |
| vegetariano | vegetarisch |
| delizioso | lecker |
| proprio | genau |
| indiano | indischen |
| cremoso | cremig |
IT Questa ciotola di ceci è equilibrata e deliziosa, con molti ingredienti freschi, spezie e riso basmati. È anche ottimo per la preparazione dei pasti o da asporto!
DE Dieser Kichererbsenbowl ist ausgewogen und lecker, mit vielen frischen Zutaten, Gewürzen und Basmati Reis. ♥ Er eignet sich auch super für Meal Prep oder zum Mitnehmen!
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| questa | dieser |
| deliziosa | lecker |
| ingredienti | zutaten |
| freschi | frischen |
| riso | reis |
| ottimo | super |
IT Ci piace cucinare indiano e combinare le diverse spezie indiane in modo tale che abbia un sapore almeno quanto lo sai dal ristorante indiano
DE Wir liebe es indisch zu kochen und die verschiedenen indischen Gewürze so zu kombinieren, dass es mindestens genauso schmeckt, wie du es aus dem indischen Restaurant kennst
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| cucinare | kochen |
| indiano | indischen |
| combinare | kombinieren |
| diverse | verschiedenen |
| spezie | gewürze |
| sapore | schmeckt |
| almeno | mindestens |
| ristorante | restaurant |
IT La ricetta #1 per la più deliziosa zuppa di lenticchie indiana! Con lenticchie rosse o gialle, cremoso e con molte spezie indiane come al ristorante. Provate subito questa zuppa di dal!
DE Das #1 Rezept für die leckerste indische Linsensuppe! Mit roten Linsen oder gelben Linsen, cremig und mit vielen indischen Gewürzen wie im Restaurant. Probiere diese Dal Suppe gleich aus!
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| ricetta | rezept |
| gialle | gelben |
| cremoso | cremig |
| molte | vielen |
| ristorante | restaurant |
IT Articoli su spezie e ingredienti
DE Artikel zu Gewürzen & Zutaten
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| articoli | artikel |
| ingredienti | zutaten |
IT Volevamo sicuramente mantenere il nostro provato e testato Portaspeziein cui abbiamo il nostro Collezione di spezie, olii vari e anche Taglieri tenere praticamente "sul posto".
DE Unbedingt behalten wollten wir unser bewährtes Gewürzregal, in dem wir unsere Gewürzsammlung, verschiedene Öle und auch Schneidebretter praktisch ?am Ort des Geschehens? aufbewahren.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| vari | verschiedene |
| anche | auch |
| praticamente | praktisch |
| sul | am |
| posto | ort |
IT Aggiungi il tuo al tuo muesli sano e senza zucchero Spezie preferite come Cannella o vaniglia, arrostito Chips di cocco, Semi di chia o pops di amaranto e dare un po' di buio cioccolato su questo.
DE Ergänze dein gesundes Müsli ohne Zucker mit deinen Lieblingsgewürzen wie Zimt oder Vanille, gerösteten Kokoschips, Chiasamen oder Amaranth-Pops und gib etwas dunkle Schokolade darüber.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| sano | gesundes |
| zucchero | zucker |
| o | oder |
| cioccolato | schokolade |
IT Con ingredienti come la vaniglia, l’opoponax, il benzoino, i profumi della famiglia olfattiva orientale evocano i lunghi viaggi alla ricerca di balsami e resine rare, di spezie preziose dagli accenti dolci.
DE Mit Inhaltsstoffen wie Vanille, Opoponax und Benzoe erinnern die Parfüms der Orientalischen Familie an lange Reisen, auf die man aufbricht, auf der Suche nach seltenen Balsamen und Harzen, oder nach kostbaren Gewürzen mit weichen Akzenten.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| ingredienti | inhaltsstoffen |
| famiglia | familie |
| lunghi | lange |
| viaggi | reisen |
| rare | seltenen |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі