IT Tutti gli eventi di scivolamento si svolgeranno presso il Centro Nazionale Scivolamento Yanqing, situato nella zona montuosa dello Xiaohaituo a Yanqing, 74 km a nord-ovest della Capitale cinese.
Перакласці "scivolamento" на Нямецкі
Паказаны 34 з 34 перакладаў фразы "scivolamento" з Італьянскі на Нямецкі
Пераклад Італьянскі на Нямецкі scivolamento
Італьянскі
Нямецкі
DE Alle Sliding-Wettbewerbe werden im Yanqing National Sliding Centre stattfinden, das sich in der Xiaohaituo-Bergregion in Yanqing befindet, die 74km nordwestlich der chinesischen Hauptstadt liegt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| nazionale | national |
| capitale | hauptstadt |
| centro | centre |
| km | km |
IT Tutti gli eventi di scivolamento si svolgeranno presso il centro Scivolamento Nazionale di Yanqing, situato nella zona montuosa dello Xiaohaituo a Yanqing, a 74 km a nord-ovest della Capitale cinese.
DE Alle Rodelwettbewerbe werden im Yanqing National Sliding Centre stattfinden, das sich im Xiaohaituo-Berggebiet in Yanqing befindet, das 74km nordwestlich der chinesischen Hauptstadt liegt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| nazionale | national |
| capitale | hauptstadt |
| centro | centre |
| km | km |
IT Tutti gli eventi di scivolamento si svolgeranno presso lo il Centro Nazionale di Scivolamento Yanqing, situato nella zona di montagna dello Xiaohaituo a Yanqing, a 74 km a nord-ovest della Capitale cinese.
DE Alle Bob- und Schlittensport-Wettbewerbe werden im Yanqing National Sliding Centre stattfinden, das sich in der Xiaohaituo-Bergregion in Yanqing befindet, die 74km nordwestlich der chinesischen Hauptstadt liegt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| nazionale | national |
| capitale | hauptstadt |
| centro | centre |
| km | km |
IT È uno dei tre sport di scivolamento in programma a Beijing 2022, insieme allo skeleton e allo slittino.
DE Er steht neben Skeleton und Rodeln als Bob- und Schlittensport auf dem olympischen Programm von Beijing 2022.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| programma | programm |
| e | und |
IT Dotata di una curva di 360 gradi, la pista utilizzata per gli eventi di scivolamento è la prima del suo genere nel mondo, La lunghezza è di 1615 metri, con una pendenza massima del 18% per 16 curve.
DE Die Bahn, die für die Sliding-Wettbewerbe genutzt wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt mit einer 360-Grad-Kurve. Die Wettbewerbslänge der Bahn beträgt 1615 Meter, mit einer maximalen Steigung von 18% und 16 Kurven.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| curva | kurve |
| gradi | grad |
| utilizzata | genutzt |
| genere | art |
| mondo | welt |
| metri | meter |
| pendenza | steigung |
| massima | maximalen |
| curve | kurven |
| pista | bahn |
IT Lo slittino è uno dei tre sport di scivolamento in programma alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022, insieme allo skeleton e al bob
DE Rodeln ist neben Skeleton und Bob eine der drei Sportarten im Bob- und Schlittensport, die bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022 auf dem Programm stehen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| sport | sportarten |
| programma | programm |
| olimpiadi | olympischen |
| bob | bob |
IT La pista che sarà utilizzata per gli eventi di scivolamento è la prima del suo genere nel mondo, con una curva di 360 gradi. La lunghezza della pista è di 1.615 metri, con una pendenza massima del 18% e 16 curve.
DE Die Bahn, die für den Bob- und Schlittensport genutzt werden wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt, die eine 360-Grad-Kurve hat. Die Länge der Bahn beträgt 1615 Meter, mit einer maximalen Steigung von 18% und 16 Kurven.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| utilizzata | genutzt |
| genere | art |
| mondo | welt |
| curva | kurve |
| gradi | grad |
| lunghezza | länge |
| metri | meter |
| pendenza | steigung |
| massima | maximalen |
| curve | kurven |
| pista | bahn |
IT Lo skeleton è una delle tre discipline di scivolamento in programma alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022, accanto a bob e slittino.
DE Skeleton steht neben Rennrodeln und Bob als Bob- und Schlittensport bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022 auf dem Programm.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| programma | programm |
| olimpiadi | olympischen |
| bob | bob |
IT La pista che sarà utilizzata per gli eventi di scivolamento è la prima del suo genere nel mondo, con una curva di 360 gradi. La lunghezza della pista è di 1615 metri, con una pendenza massima del 18% e comprende 16 curve.
DE Die Bahn, die für die Bob- und Schlittensport-Wettbewerbe genutzt werden wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt, die eine 360-Grad-Kurve hat. Die Wettkampfbahn hat eine Länge von 1615 Metern, eine maximale Steigung von 18% und 16 Kurven.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| utilizzata | genutzt |
| genere | art |
| mondo | welt |
| curva | kurve |
| gradi | grad |
| lunghezza | länge |
| metri | metern |
| pendenza | steigung |
| massima | maximale |
| curve | kurven |
| pista | bahn |
IT Considerato il primo sport al mondo di scivolamento, lo skeleton fa il suo debutto Olimpico
DE Skeleton, das als erste Rutschsportart der Welt gilt, feierte sein Debüt
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| mondo | welt |
| debutto | debüt |
IT Le gare di skeleton prevedono che i concorrenti si lancino a testa in giù a bordo di piccole slitte, su piste di ghiaccio ripide e insidiose. È considerato il primo sport di scivolamento al mondo.
DE Beim Skeleton stürzt man sich auf einem winzigen Schlitten kopfüber eine steile und tückische Eispiste hinunter. Es gilt als die erste Rutschsportart der Welt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| testa | kopf |
| giù | hinunter |
| ripide | steile |
| mondo | welt |
IT L'effetto antiscivolo impedisce lo scivolamento nella scarpa, motivo per cui possono essere indossati in modo ottimale anche per lo sport.
DE Der Anti-Slip-Effekt verhindert das Rutschen im Schuh, weswegen sie auch optimal zum Sport getragen werden können.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| effetto | effekt |
| impedisce | verhindert |
| scarpa | schuh |
| indossati | getragen |
| sport | sport |
IT L'effetto antiscivolo impedisce lo scivolamento nella scarpa, quindi possono anche essere indossati in modo ottimale per lo sport
DE Der Anti-Slip-Effekt verhindert das Rutschen im Schuh, weswegen sie auch optimal zum Sport getragen werden können
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| effetto | effekt |
| impedisce | verhindert |
| scarpa | schuh |
| indossati | getragen |
| sport | sport |
IT Dotato di uno speciale sistema antiscivolo nel tallone, evita un fastidioso scivolamento del calzino nella scarpa, in modo che il bambino possa godere dell'elevato comfort anche durante il gioco
DE Ausgestattet mit einem speziellen Anti-Slip System in der Ferse, wird ein lästiges Verrutschen der Socke im Schuh vermieden, damit Ihr Kind auch beim Spielen den hohen Tragekomfort genießen kann
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| dotato | ausgestattet |
| speciale | speziellen |
| scarpa | schuh |
| bambino | kind |
| possa | kann |
| godere | genießen |
| elevato | hohen |
| anche | auch |
| gioco | spielen |
IT Il cluster montano di Krasnaya Polyana ha ospitato tutte le discipline dello sci e di scivolamento
DE In der Berganlage in Krasnaja Poljana wurden alle Ski- und Gleitsportarten ausgetragen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tutte | alle |
| sci | ski |
IT L'effetto antiscivolo impedisce lo scivolamento nella scarpa, motivo per cui possono essere indossati in modo ottimale anche per lo sport.
DE Der Anti-Slip-Effekt verhindert das Rutschen im Schuh, weswegen sie auch optimal zum Sport getragen werden können.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| effetto | effekt |
| impedisce | verhindert |
| scarpa | schuh |
| indossati | getragen |
| sport | sport |
IT L'effetto antiscivolo impedisce lo scivolamento nella scarpa, quindi possono anche essere indossati in modo ottimale per lo sport
DE Der Anti-Slip-Effekt verhindert das Rutschen im Schuh, weswegen sie auch optimal zum Sport getragen werden können
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| effetto | effekt |
| impedisce | verhindert |
| scarpa | schuh |
| indossati | getragen |
| sport | sport |
IT Dotato di uno speciale sistema antiscivolo nel tallone, evita un fastidioso scivolamento del calzino nella scarpa, in modo che il bambino possa godere dell'elevato comfort anche durante il gioco
DE Ausgestattet mit einem speziellen Anti-Slip System in der Ferse, wird ein lästiges Verrutschen der Socke im Schuh vermieden, damit Ihr Kind auch beim Spielen den hohen Tragekomfort genießen kann
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| dotato | ausgestattet |
| speciale | speziellen |
| scarpa | schuh |
| bambino | kind |
| possa | kann |
| godere | genießen |
| elevato | hohen |
| anche | auch |
| gioco | spielen |
IT (scivolamento di un segmento dell’intestino all’interno di un altro).
DE (wenn ein Darmabschnitt in einen anderen rutscht) nicht verabreicht werden.
IT Prevenire efficacemente lo scivolamento delle merci
DE Verhindern effektiv ein Verrutschen der Ware
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| prevenire | verhindern |
| efficacemente | effektiv |
IT Pelli da sci alpinismo con le migliori caratteristiche di scivolamento e arrampicata.
DE Skitouren Fell mit hervorragenden Gleit- und Steigeigenschaften von Pomoca® entwickelt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
| migliori | hervorragenden |
IT Pelli da scialpinismo con eccellenti caratteristiche di scivolamento e salita
DE Skitourenfell mit hervorragenden Gleit- und Steigeigenschaften
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| eccellenti | hervorragenden |
| e | und |
IT Pelli da scialpinismo con eccellenti caratteristiche di scivolamento e salita, create da Pomoca®
DE Ski Touren Fell mit hervorragenden Gleit- und Steigeigenschaften von Pomoca® entwickelt
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| eccellenti | hervorragenden |
| e | und |
IT Sistema antiscivolo sulla pianta del piede per contrastare lo scivolamento all'interno della calzatura
DE Grip auf der Fußsohle, um ein Verrutschen im Schuh zu verhindern
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| piede | fuß |
IT Titanio e alluminio, Dainese e il concetto di scivolamento come protezione
DE Die Pioniere extremer Kurvenfahrten
IT Stazione dinamica che offre numerosi sport di scivolamento e attività oltre lo sci.
DE Der belebte Ort bietet zahlreiche Gleitsportarten, aber auch Alternativen zum Skisport.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| offre | bietet |
| numerosi | zahlreiche |
| oltre | auch |
IT La rupia indiana chiude piatta, mentre la RBI ha visto arrestare lo scivolamento della valuta
DE DEVISEN : Euro und Franken legen nach schwachen US-Daten zum Dollar zu
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| mentre | und |
IT Lento scivolamento degli indici USA senza clamore e con volatilità molto bassa
DE Im heutigen Video geht es um eine neue Erkenntnis im BTC Chart
IT Lento scivolamento degli indici USA senza clamore e con volatilità molto bassa
DE Im heutigen Video geht es um eine neue Erkenntnis im BTC Chart
IT Lento scivolamento degli indici USA senza clamore e con volatilità molto bassa
DE Im heutigen Video geht es um eine neue Erkenntnis im BTC Chart
IT Lento scivolamento degli indici USA senza clamore e con volatilità molto bassa
DE Im heutigen Video geht es um eine neue Erkenntnis im BTC Chart
IT Lento scivolamento degli indici USA senza clamore e con volatilità molto bassa
DE Im heutigen Video geht es um eine neue Erkenntnis im BTC Chart
IT Lento scivolamento degli indici USA senza clamore e con volatilità molto bassa
DE Im heutigen Video geht es um eine neue Erkenntnis im BTC Chart
IT Lento scivolamento degli indici USA senza clamore e con volatilità molto bassa
DE Im heutigen Video geht es um eine neue Erkenntnis im BTC Chart
Паказаны пераклады: 34 з 34
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі