Перакласці "euro" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "euro" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклады euro

"euro" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

euro dollari dollaro euro per valuta

Пераклад Нямецкі на Італьянскі euro

Нямецкі
Італьянскі

DE Ein Beispiel: Eine Buchung, die 10 Monate mit einer Monatsmiete von 600 Euro andauert, würde auf anderen Plattformen eine Provision von 300-720 Euro erfordern; bei HousingAnywhere zahlen Sie nur 150 Euro für die selbe Buchung!

IT Ad esempio, per una prenotazione di 10 mesi a 600€ al mese, la commissione su altre piattaforme ammonterebbe a 300-720€, mentre su HousingAnywhere pagheresti soltanto 150€!

Нямецкі Італьянскі
beispiel esempio
buchung prenotazione
anderen altre
plattformen piattaforme
provision commissione
monate mesi

DE ist der Zentrale Pazifische Franc (internationale Abkürzung: XPF). Ein interessanter Aspekt dieser Währung: Sie ist mit einem festgelegten Kurs an den Euro gebunden (100 F.CFP = 0,838 Euro oder 1 Euro = 119,33 F.CFP).

IT è il franco del Pacifico (abbreviazione internazionale : XPF). Una caratteristica interessante di questa moneta è che il cambio con l’euro non varia mai ed è fissato a 100 F.CFP = 0.838 Euros (o 1 Euro = 119.33 F.CFP).

Нямецкі Італьянскі
internationale internazionale
euro euro
f f
ist è
oder o
ein di
mit con

DE Belaufen sich die Reparaturkosten in diesem Fall beispielsweise auf 5.080 Euro, so werden 5.000 Euro übernommen, der Kunde zahlt nur 80 Euro.

IT Se i costi di riparazione in questo caso ammontano a 5.080 euro, ad esempio 5.000 euro sono coperti, il cliente paga solo 80 euro.

Нямецкі Італьянскі
euro euro
kunde cliente
zahlt paga
in in
beispielsweise esempio
nur solo
fall il

DE innerhalb Österreichs: pauschal 6,90€ Euro pro Paketinnerhalb der Europäischen Union: pauschal 9,90€ Euro pro Paket außerhalb der Europäischen Union: pauschal 19,90€ Euro pro Paket

IT all'interno dell'Austria: tariffa forfettaria 6,90€ Euro per paccoall'interno dell'Unione Europea: tariffa forfettaria 9,90€ Euro per pacco al di fuori dell'Unione Europea: tariffa forfettaria di 19,90€ Euro per pacco

DE ist der Zentrale Pazifische Franc (internationale Abkürzung: XPF). Ein interessanter Aspekt dieser Währung: Sie ist mit einem festgelegten Kurs an den Euro gebunden (100 F.CFP = 0,838 Euro oder 1 Euro = 119,33 F.CFP).

IT è il franco del Pacifico (abbreviazione internazionale : XPF). Una caratteristica interessante di questa moneta è che il cambio con l’euro non varia mai ed è fissato a 100 F.CFP = 0.838 Euros (o 1 Euro = 119.33 F.CFP).

Нямецкі Італьянскі
internationale internazionale
euro euro
f f
ist è
oder o
ein di
mit con

DE Belaufen sich die Reparaturkosten in diesem Fall beispielsweise auf 5.080 Euro, so werden 5.000 Euro übernommen, der Kunde zahlt nur 80 Euro.

IT Se i costi di riparazione in questo caso ammontano a 5.080 euro, ad esempio 5.000 euro sono coperti, il cliente paga solo 80 euro.

Нямецкі Італьянскі
euro euro
kunde cliente
zahlt paga
in in
beispielsweise esempio
nur solo
fall il

DE innerhalb Österreichs: pauschal 6,90€ Euro pro Paketinnerhalb der Europäischen Union: pauschal 9,90€ Euro pro Paket außerhalb der Europäischen Union: pauschal 19,90€ Euro pro Paket

IT all'interno dell'Austria: tariffa forfettaria 6,90€ Euro per paccoall'interno dell'Unione Europea: tariffa forfettaria 9,90€ Euro per pacco al di fuori dell'Unione Europea: tariffa forfettaria di 19,90€ Euro per pacco

DE SEPA (Single Euro Payments Area, zu deutsch „Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum“) wurde vom European Payments Council (EPC) zur Vereinheitlichung des Zahlungsverkehrs im Euro-Raum eingeführt

IT L'addebito diretto SEPA (Single Euro Payments Area = Area Unica dei Pagamenti) è stato messo in atto dal Consiglio europeo dei pagamenti al fine di creare un'infrastruttura di pagamenti standardizzata nel territorio dell'UE

DE Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, ist die Landeswährung der Schweizer Franken (CHF). Vielerorts werden die Preise jedoch in Euro und in Schweizer Franken angezeigt. Sehr oft ist es auch möglich, in Euro zu bezahlen (Wechselgeld in CHF). Der...

IT Unità monetaria è il Franco, divisibile in centesimi. In circolazione: monete da 5, 10, 20 e 50 centesimi, da 1, 2 e 5 franchi e biglietti di banca da 10, 20, 50, 100, 200 e 1000 franchi. Il valore di 1 CHF corrisponde a 0,66 Euro ca. L'importazione...

Нямецкі Італьянскі
franken franchi
chf chf
euro euro
in in
zu a
und e
ist è
oft di

DE PrestaShop hat es uns ermöglicht, von 180.000 Euro auf 1,5 Millionen Euro Umsatz pro Jahr mit mehreren hundert Bestellungen pro Tag zu wachsen.

IT PrestaShop ci ha permesso di passare da 180.000 euro a 1,5 milioni di euro di fatturato annuo, generando centinaia di ordini al giorno.

Нямецкі Італьянскі
prestashop prestashop
ermöglicht permesso
euro euro
millionen milioni
umsatz fatturato
hundert centinaia
bestellungen ordini
jahr annuo
tag giorno
hat ha
pro al
zu a
von di
auf passare

DE PostFinance erhebt ab einem Vermögen von 100’000 Franken (oder Gegenwert in Euro) auf Privat- und Sparkonten in Franken und Euro eine Guthabengebühr von 0,75 Prozent auf dem übersteigenden Betrag.

IT A partire da un patrimonio di 100’000 franchi (o controvalore in euro) depositato su conti privati o conti di risparmio in franchi o euro, PostFinance applica una commissione sull’avere disponibile pari allo 0,75% dell’importo eccedente.

Нямецкі Італьянскі
postfinance postfinance
vermögen patrimonio
franken franchi
euro euro
privat privati
ab da
oder o
in in
einem un

DE „Mit dem Ultimaker kann ich eine Düse in 7 Stunden drucken und testen. Der firmeninterne 3D-Druck kostet mich ein paar Euro, während beim Outsourcing jede Designänderung mit 140 Euro zu Buche schlug.“

IT "Grazie a Ultimaker posso stampare un ugello in 7 ore e testarlo. La stampa 3D in-house mi costa qualche euro, mentre affidandola a produttori esterni ogni variazione nel design costava €140."

DE DEVISEN : Euro gibt in Datenflut leicht nach - Euro/Franken nahe 1,06er Marke

IT Il droghiere australiano Woolworths segnala il rallentamento delle vendite mentre le ch..

Нямецкі Італьянскі
nach il
in delle

DE Mehr als 66 unserer Busse erfüllen die Euro-4-Emissionsnormen, während sie bleiben, sind Euro-3-Standards

IT Più di 66 dei nostri autobus soddisfano gli standard di emissione Euro 4 pur rimanendo conformi agli standard Euro 3

Нямецкі Італьянскі
busse autobus
erfüllen soddisfano
standards standard
euro euro
bleiben rimanendo
unserer nostri
während pur

DE Beispiel: Fahren Sie rund 31.000 Kilometer mit Ihrem Audi A6 3.0 TDI CR mit 245 PS im gleichen Fahrstil wie vor dem Tuning, so ersparen Sie sich in dieser Zeit bei einem angenommenen Spritpreis von 1,55 Euro pro Liter rund 479 Euro

IT Esempio: se si guida per circa 31.000 chilometri con la Audi A6 3.0 TDI CR da 245 CV con lo stesso stile di guida di prima della messa a punto, si risparmiano circa 479 euro in questo periodo per un presunto prezzo del carburante di 1,55 euro al litro

Нямецкі Італьянскі
beispiel esempio
kilometer chilometri
audi audi
tuning messa a punto
euro euro
a un
in in
fahren da
rund di
mit con

DE Ja! Wenn du Talent Garden erfolgreich weiterempfiehlst, erhältst du eine Ermäßigung oder einen Gutschein im Wert von 150 Euro, und dein Referee erhält den gleichen Betrag (150 Euro) als Ermäßigung

IT Sì! Se qualcuno a cui consigli Talent Garden si unisce alla community, tu ottieni uno sconto o un voucher di 150 euro e il tuo referente riceverà uno sconto della stessa cifra

Нямецкі Італьянскі
garden garden
erhältst ottieni
euro euro
talent talent
und e
ja si
oder o
gutschein voucher
ermäßigung sconto
wenn se
einen un
du tuo
dein il

DE Warum musste ich einen Euro bezahlen? - Warum wurde 1 Euro von meinem PayPal-Konto abgebucht? - PayPal - kostenlose Testphase verfügbar?

IT Perché ho pagato un euro? - Perché viene prelevato 1 euro dal mio conto Paypal? - Paypal - È una prova gratuita?

Нямецкі Італьянскі
euro euro
kostenlose gratuita
konto conto
paypal paypal
einen un
warum perché
von viene
ich mio

DE Die Kosten reichen durchschnittlich von 50 Euro auf nationalen oder innereuropäischen Flügen bis zu 200 Euro auf Interkontinentalflügen

IT In media il costo va dai 50 euro per i voli nazionali o europei, fino ai 200 euro per gli intercontinentali

Нямецкі Італьянскі
kosten costo
durchschnittlich media
euro euro
nationalen nazionali
oder o
zu fino

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

Нямецкі Італьянскі
gitarren chitarre
euro euro
marke marchio
hundert centinaia
und e
oder da

DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige Registrierung. Andernfalls ist mit einer Strafe von 150 Euro bis 350 Euro zu rechnen.

IT Per entrare nella zona ambientale, ogni veicolo interessato richiede una registrazione valida. Altrimenti è prevista una multa da 150 Euro a 350 Euro.

Нямецкі Італьянскі
benötigt richiede
betroffene interessato
gültige valida
registrierung registrazione
andernfalls altrimenti
euro euro
ist è
zu a
von zona

DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige, grüne Umweltplakette. Andernfalls ist mit einer Strafe von 80 Euro plus 25 Euro Bearbeitungsgebühr zu rechnen.

IT Per entrare nella zona ambientale, ogni veicolo interessato ha bisogno di un bollino ambientale verde valido. In caso contrario, è prevista una multa di 80 euro più 25 euro di commissione di elaborazione.

Нямецкі Італьянскі
betroffene interessato
gültige valido
andernfalls in caso contrario
euro euro
in in
grüne verde
ist è
zu per
benötigt ha
von di

DE Stuttgart hat drei Umweltzonen: Stuttgart (grün), Stuttgart Euro 4 (NOx), Stuttgart Euro 5 (NOx)

IT Stoccarda ha tre zone ambientali: Stoccarda (verde), Stoccarda Euro 4 (NOx), Stoccarda Euro 5 (NOx)

Нямецкі Італьянскі
stuttgart stoccarda
hat ha
drei tre
grün verde
euro euro
nox nox

DE Andernfalls ist mit einer Strafe von 68 Euro bis 375 Euro zu rechnen.

IT In caso contrario, la multa sarà di 68 euro a 375 euro.

Нямецкі Італьянскі
andernfalls in caso contrario
euro euro
zu a
ist sarà
von di

DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige französische Umweltplakette (Certificat qualité de l’Air). Andernfalls ist mit einer Strafe von 68 Euro bis 375 Euro zu rechnen.

IT Per entrare nella zona ambientale, ogni veicolo interessato deve essere munito di un bollino ambientale francese valido (Certificat qualité de l'Air). In caso contrario, la multa sarà di 68 euro a 375 euro.

Нямецкі Італьянскі
betroffene interessato
gültige valido
andernfalls in caso contrario
euro euro
de de
in in
ist sarà
zu a
französische francese
die veicolo
von di

DE 2021: Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 4 und Benzin Euro 2 eingehalten werden.

IT 2021: Per poter accedere alla zona ambientali, è necessario rispettare lo standard minimo per il gasolio Euro 4 e la benzina Euro 2.

Нямецкі Італьянскі
euro euro
benzin benzina
zugang accedere
und e
für per
von zona

DE 2021: Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 5 und Benzin Euro 2 eingehalten werden.

IT 2021: Per poter accedere alla zona ambientali, è necessario rispettare lo standard minimo per il gasolio Euro 5 e la benzina Euro 2.

Нямецкі Італьянскі
euro euro
benzin benzina
zugang accedere
und e
für per
von zona

DE Da jede Stadt die Regeln für die Vorteile der E-Plakette individuell festlegen kann, können auch die Strafen variieren. Das Bußgeld für falsches Parken und missbräuchliches Benutzen der Busspur reicht von 10 Euro bis zu 100 Euro.

IT Poiché ogni città può determinare individualmente le regole per i benefici del E- bollino, anche le sanzioni possono variare. Le multe per parcheggio errato e uso improprio della corsia degli autobus variano da 10 euro a 100 euro.

Нямецкі Італьянскі
vorteile benefici
festlegen determinare
strafen sanzioni
parken parcheggio
benutzen uso
stadt città
euro euro
regeln regole
da poiché
und e
kann può
individuell individualmente
zu a
für per
auch anche
reicht da

DE Wird eine Geldbuße nicht spätestens nach 45 Tagen bezahlt, so erhöht sich diese in der „Straf-Kategorie 3“ auf 180 Euro und in der „Straf-Kategorie 4“ auf 375 Euro.

IT Se l'importo non viene corrisposto entro 45 giorni, la sanzione prevista per l'“Infrazione di classe 3” passa a 180 €, quella prevista per l'“Infrazione di classe 4” a 375 €.

DE Ab Mitte 2013 gibt es in Deutschland nur noch Emissionszonen, in die nur noch mit einer grünen Emissisonplakette (EURO IV oder besser) und zum Teil noch mit einer gelben Emissisonplakette (EURO III) eingefahren werden darf

IT A partire dalla metà del 2013, la Germania avrà solo zone di emissione alle quali si può accedere solo con un bollino per le emissioni verde (EURO IV o superiore) e in alcuni casi con un bollino per le emissioni giallo (EURO III)

Нямецкі Італьянскі
grünen verde
euro euro
gelben giallo
iii iii
mitte metà
in in
deutschland germania
werden avrà
und e
nur solo
die casi
oder o
teil di
gibt un
mit con

DE Euro NCAP Advanced ist ein 2010 ins Leben gerufenes Auszeichnungssystem für wegweisende Sicherheitstechnologien, das die bestehende Sternebewertung von Euro NCAP vervollständigt

IT Dal 2010, Euro NCAP Advanced è il nuovo sistema di premiazione per tecnologie avanzate di sicurezza, un eccellente complemento all'attuale schema di valutazione Euro NCAP in stelle

Нямецкі Італьянскі
euro euro
advanced advanced
ist è

DE Die Euro NCAP Test- und Bewertungsprotokolle beinhalten genaue Anweisungen zum Durchführen von Euro NCAP Tests und die geltenden Anforderungen

IT I protocolli Test e Valutazione di Euro NCAP contengono istruzioni dettagliate sul modo in cui condurre le prove Euro NCAP e sui requisiti di riferimento

Нямецкі Італьянскі
euro euro
anweisungen istruzioni
anforderungen requisiti
und e
test test
von di
durchführen in

DE Anforderungen von Logo-Dateien und andere Fragen zur visuellen Identität bitte an Euro NCAP richten Euro NCAP.

IT Le richieste dei file con il logo e di altro materiale relativo all'identità visiva devono essere inoltrate a Euro NCAP.

Нямецкі Італьянскі
visuellen visiva
euro euro
dateien file
logo logo
andere altro
und e
anforderungen richieste
von di

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

Нямецкі Італьянскі
gitarren chitarre
euro euro
marke marchio
hundert centinaia
und e
oder da

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

Нямецкі Італьянскі
gitarren chitarre
euro euro
marke marchio
hundert centinaia
und e
oder da

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

Нямецкі Італьянскі
gitarren chitarre
euro euro
marke marchio
hundert centinaia
und e
oder da

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

Нямецкі Італьянскі
gitarren chitarre
euro euro
marke marchio
hundert centinaia
und e
oder da

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

Нямецкі Італьянскі
gitarren chitarre
euro euro
marke marchio
hundert centinaia
und e
oder da

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

Нямецкі Італьянскі
gitarren chitarre
euro euro
marke marchio
hundert centinaia
und e
oder da

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

Нямецкі Італьянскі
gitarren chitarre
euro euro
marke marchio
hundert centinaia
und e
oder da

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

Нямецкі Італьянскі
gitarren chitarre
euro euro
marke marchio
hundert centinaia
und e
oder da

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

Нямецкі Італьянскі
gitarren chitarre
euro euro
marke marchio
hundert centinaia
und e
oder da

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

Нямецкі Італьянскі
gitarren chitarre
euro euro
marke marchio
hundert centinaia
und e
oder da

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

Нямецкі Італьянскі
gitarren chitarre
euro euro
marke marchio
hundert centinaia
und e
oder da

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

Нямецкі Італьянскі
gitarren chitarre
euro euro
marke marchio
hundert centinaia
und e
oder da

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30

Нямецкі Італьянскі
personalisierte personalizzati
buttons bottoni
verkauft venduti
beispielsweise esempio
für di

DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden

IT I prezzi dei guanti possono variare in base a qualità e materiali utilizzati, andando da pochi euro a centinaia di euro

Нямецкі Італьянскі
preise prezzi
handschuhe guanti
wenigen pochi
euro euro
hunderten centinaia
materialien materiali
verwendet utilizzati
und e
von di
liegen a

DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten

IT Esistono shampoo da pochi euro, così come shampoo dalle proprietà straordinarie in vendita a centinaia di euro

Нямецкі Італьянскі
shampoos shampoo
euro euro
verkauft vendita
hundert centinaia
wenige a

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30

Нямецкі Італьянскі
personalisierte personalizzati
buttons bottoni
verkauft venduti
beispielsweise esempio
für di

DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden

IT I prezzi dei guanti possono variare in base a qualità e materiali utilizzati, andando da pochi euro a centinaia di euro

Нямецкі Італьянскі
preise prezzi
handschuhe guanti
wenigen pochi
euro euro
hunderten centinaia
materialien materiali
verwendet utilizzati
und e
von di
liegen a

DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten

IT Esistono shampoo da pochi euro, così come shampoo dalle proprietà straordinarie in vendita a centinaia di euro

Нямецкі Італьянскі
shampoos shampoo
euro euro
verkauft vendita
hundert centinaia
wenige a

Паказаны пераклады: 50 з 50