Перакласці "reclamo" на Нямецкі

DE Wenn Sie einen Gewährleistungsanspruch geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an customerservice@herschel.com, um Ihren Anspruch einzuleiten.

• Gewährleistungsanspruch geltend machen
• Ihren Anspruch

DE Wir geben Ihnen auch Informationen dazu, wie Sie Beschwerden weiterleiten können, sollten Sie mit der Bearbeitung Ihrer Beschwerde nicht zufrieden sein.

• dazu
• Bearbeitung Ihrer Beschwerde
• zufrieden

DE Wenn Sie einen Gewährleistungsanspruch geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an customerservice@herschel.com, um Ihren Anspruch einzuleiten.

• Gewährleistungsanspruch geltend machen
• Ihren Anspruch

DE Wenn Sie einen Gewährleistungsanspruch geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an customerservice@herschel.com, um Ihren Anspruch einzuleiten.

• Gewährleistungsanspruch geltend machen
• Ihren Anspruch

DE Erst nach Prüfung durch die Kundenbetreuung können Rückerstattungen bearbeitet werden, wenn Ihre Beschwerde nicht gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen bearbeitet werden konnte.

• Erst nach Prüfung
• Kundenbetreuung können Rückerstattungen
• Beschwerde nicht gemäß
• allgemeinen Geschäftsbedingungen bearbeitet

DE Erst nach Prüfung durch die Kundenbetreuung können Rückerstattungen bearbeitet werden, wenn Ihre Beschwerde nicht gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen bearbeitet werden konnte.

• Erst nach Prüfung
• Kundenbetreuung können Rückerstattungen
• Beschwerde nicht gemäß
• allgemeinen Geschäftsbedingungen bearbeitet

DE Wenn Sie einen Gewährleistungsanspruch geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an customerservice@herschel.com, um Ihren Anspruch einzuleiten.

• Gewährleistungsanspruch geltend machen
• Ihren Anspruch

DE Wir geben Ihnen auch Informationen dazu, wie Sie Beschwerden weiterleiten können, sollten Sie mit der Bearbeitung Ihrer Beschwerde nicht zufrieden sein.

• dazu
• Bearbeitung Ihrer Beschwerde
• zufrieden

DE Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde über unsere Erfassung und Verwendung Ihrer Daten zu beschweren. Weitere Auskünfte erfragen Sie bitte bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde.

• Recht
• Verwendung Ihrer Daten
• beschweren
• Auskünfte erfragen Sie
• Ihrer örtlichen

DE Wenn wir Ihre Beschwerde nicht selbst lösen können, können Sie Ihre Beschwerde kostenlos bei JAMS einreichen.

• Beschwerde nicht selbst

DE gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.

• gemäß Art
• DSGVO das Recht
• Aufsichtsbehörde zu beschweren
• Regel können Sie
• Ihres üblichen Aufenthaltsortes
• Arbeitsplatzes
• unseres Unternehmenssitzes

DE Er haftet gegenüber ArtPhotoLimited für die Folgen einer Klage oder eines Gerichtsverfahrens aufgrund der Verwertung eines gefälschten Werkes.

• Er haftet gegenüber
• Folgen einer Klage
• eines Gerichtsverfahrens aufgrund
• Verwertung eines gefälschten

DE Im Falle einer Klage oder eines Verfahrens behält sich ArtPhotoLimited das Recht vor, das Konto des Fotografen ganz oder teilweise zu sperren.

• Falle einer Klage
• eines Verfahrens behält
• ArtPhotoLimited das Recht
• Konto des Fotografen

DE Falls ungenaue Angaben durch den Käufer gemacht wurden, übernimmt dieser bei der Bestellung die volle Verantwortung für den fehlerhaften Versand oder den Verlust eines Drucks und kann keine Ansprüche geltend machen.

• Falls ungenaue Angaben
• Käufer gemacht wurden
• Bestellung die volle
• fehlerhaften Versand
• Verlust eines Drucks
• Ansprüche geltend

DE Erläutern Sie den Grund Ihrer Beschwerde und fügen Sie im Fall von Spam die Kopfzeilen der E-Mail hinzu.

• Ihrer Beschwerde
• Spam die Kopfzeilen
• E-Mail

DE das Recht, bei einer Datenschutzbehörde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns oder in unserem Auftrag eine Beschwerde einzureichen.

• Recht
• Ihrer personenbezogenen Daten

DE Hier ist ein Beispiel, wie Sargento ein eingehendes Produktproblem professionell mit dem Twitter-Chatbot des Unternehmens bearbeitet hat.

• Beispiel
• Sargento ein eingehendes
• Unternehmens bearbeitet

DE Du hast das Recht, dich bei Beschwerden an eine Aufsichtsbehörde deiner Wahl zu wenden.

• hast das Recht
• dich bei Beschwerden
• Aufsichtsbehörde deiner Wahl

DE Die Bundesstaats- und/oder Bundesgerichte mit Sitz in Santa Clara County, Kalifornien, USA, besitzen die exklusive Zuständigkeit für alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder den Services ergeben

• Bundesstaats-
• Bundesgerichte mit Sitz
• Santa Clara County
• Kalifornien
• USA
• besitzen die exklusive
• Streitigkeiten
• Ansprüche
• diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Services ergeben

DE NVIDIA und Sie vereinbaren hiermit, dass alle Streitpunkte, die aus dieser Vereinbarung entstehen könnten, der ausschließlichen Rechtssprechung und dem Gerichtsstand der Gerichtsbarkeit von Santa Clara County, Kalifornien, unterliegen

• NVIDIA
• vereinbaren hiermit
• Streitpunkte
• Vereinbarung entstehen könnten
• ausschließlichen Rechtssprechung
• Gerichtsstand der Gerichtsbarkeit
• Santa Clara County
• Kalifornien
• unterliegen

DE Beachte, dass Links zu älteren Beiträgen nicht automatisch Beschwerden sind, sondern einfach Informationen.

• Beachte
• Links zu älteren
• sondern einfach

DE Wenn Ihr Computer gestohlen wurde und über eine verschlüsselte Festplatte verfügt, können Sie einen Versicherungsanspruch geltend machen und diesen vergessen, vorausgesetzt, Sie haben ein sicheres Kennwort

• Ihr Computer gestohlen
• verschlüsselte Festplatte verfügt
• Versicherungsanspruch geltend machen
• diesen vergessen
• vorausgesetzt
• sicheres Kennwort

DE Führen Sie bei jeder Forderung, Reparatur oder Teilerücknahme automatisch eine SLA-Überprüfung durch – mit dem dynamischen Lebenszyklus-Schadenmanagement.

• Forderung
• Reparatur
• dynamischen

DE Pega erlaubt es Ihnen auch, proaktive Schritte zu unternehmen

DE Alternativ können Sie uns dazu auffordern, die Einzelheiten Ihrer Beschwerde direkt an das OAIC weiterzuleiten.

• Alternativ können Sie
• dazu auffordern
• Einzelheiten Ihrer Beschwerde
• OAIC

DE Alternativ können Sie uns dazu auffordern, die Einzelheiten Ihrer Beschwerde direkt an das OAIC weiterzuleiten.

• Alternativ können Sie
• dazu auffordern
• Einzelheiten Ihrer Beschwerde
• OAIC

DE Darüber hinaus können Sie eine Beschwerde bei den EU-Datenschutzbehörden einreichen

• einreichen

DE Wenn weder Tableau noch JAMS Ihre Beschwerde klären können, haben Sie unter Umständen die Möglichkeit, ein schiedsgerichtliches Verfahren vor dem Privacy Shield Panel anzustrengen

• Umständen die Möglichkeit
• Privacy Shield Panel

DE Sie können auch eine Beschwerde an den zuständigen EU-Datenschutzbeauftragten oder den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten einreichen.

• EU-Datenschutzbeauftragten
• Eidgenössischen Datenschutz-
• Öffentlichkeitsbeauftragten

DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden

• Recht
• einzureichen
• leben
• arbeiten
• glauben
• Datenschutzgesetzen verletzt wurden

DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Peli gegen seine Verpflichtungen aus den geltenden Datenschutzbestimmungen verstoßen hat, haben Sie das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Klage gegen uns einzubringen.

• Peli gegen seine
• geltenden Datenschutzbestimmungen verstoßen
• Recht

DE Du hast auch das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen

• Aufsichtsbehörde einzureichen

DE Wenn Sie ein in der Europäischen Union ansässiger Verbraucher sind, haben Sie das Recht, Ihre Beschwerde einer alternativen Streitbeilegungsstelle zu unterbreiten

• Europäischen Union ansässiger
• Recht
• Beschwerde einer alternativen
• unterbreiten

DE Wenn Sie eine Beschwerde zum Datenschutzschild haben, wenden Sie sich bitte hier

• Beschwerde zum Datenschutzschild

DE Bei einem Rechtsstreit oder bei Rechtsansprüchen, die aus dieser Vereinbarung entstehen, sind ausschließlich die Staats‑ oder Bundesgerichte in Santa Clara County, Kalifornien, zuständig

• Rechtsstreit
• Rechtsansprüchen
• Vereinbarung entstehen
• Bundesgerichte in Santa
• County
• Kalifornien
• zuständig

DE Möchte sich jemand beschweren, wird er eher zufrieden sein, wenn es eine einfach zu kontaktierende Person gibt, als wenn er von einer Person zur anderen geschickt wird, um sein Problem zu lösen

• Möchte sich jemand
• er eher zufrieden
• einfach zu kontaktierende
• Problem zu lösen

DE Das ist es, wo der Qualitätsmanagement-Beauftragt zum einen Namenskontakt wird, an den sich die Zertifizierungsstelle wenden kann oder den der Kunde mit Beschwerden kontaktieren kann

• wo der Qualitätsmanagement-Beauftragt
• Kunde mit Beschwerden

DE Beachte, dass Links zu älteren Beiträgen nicht automatisch Beschwerden sind, sondern einfach Informationen.

• Beachte
• Links zu älteren
• sondern einfach

DE Das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer Datenschutzbehörde einzureichen. Im Vereinigten Königreich ist dies das Büro des Informationskommissars http://www.ico.org.uk/concerns

• Recht
• Beschwerde bei Ihrer
• einzureichen
• Büro des Informationskommissars
• concerns

DE Falls du eine Funktion kommentieren, ein Problem melden, dich beschweren oder einfach nur etwas plaudern willst, dann melde dich doch über das Formular unten bei uns

• kommentieren
• Problem melden
• dich beschweren
• einfach nur etwas
• willst
• dann melde dich

DE Bitte richten Sie Ihre Reklamation zunächst schriftlich an die PostFinance AG, Mingerstrasse 20, 3030 Bern und verlangen Sie eine schriftliche Antwort

• Bitte richten Sie
• Reklamation zunächst schriftlich
• PostFinance AG
• Mingerstrasse
• Bern
• Antwort

DE Über unser IP-Schadensformular können Einzelpersonen Verletzungen ihrer offiziell registrierten Kunstwerke melden

• Verletzungen ihrer offiziell
• Kunstwerke melden

DE Dieses Formular sollte nur dann verwendet werden, wenn es eine Eintragungsnummer für das Urheberrecht oder der Marke gibt oder eine Beschwerde für ein Design von dir, welches du nicht auf Teespring verkaufst

• Dieses Formular sollte
• dir
• Teespring verkaufst

DE Sie stimmen zu, dass die Gesetze von Kalifornien diese Bedingungen und alle Ansprüche oder Streitigkeiten, die Sie gegen uns haben könnten, regeln

• Gesetze von Kalifornien
• Bedingungen
• Ansprüche
• Streitigkeiten
• könnten
• regeln

DE Falls zutreffend, können Sie auch eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde des jeweiligen Landes einreichen.

• Falls zutreffend
• jeweiligen Landes

DE Wir beantworten Ihre E-Mail innerhalb einer angemessenen Frist und unter Berücksichtigung der Umstände der Beschwerde.“

• beantworten Ihre E-Mail
• angemessenen Frist
• Berücksichtigung der Umstände

DE Die vom Benutzer eingereichte Beschwerde wird innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt bearbeitet.

• Benutzer eingereichte Beschwerde
• innerhalb von Tagen
• Erhalt

DE Meldung bei Ihrer nationalen Aufsichtsbehörde (im Europäischen Wirtschaftsraum), wenn Sie glauben, dass Ihre Persönlichkeitsrechte verletzt wurden.

• Meldung bei Ihrer
• Aufsichtsbehörde
• Europäischen Wirtschaftsraum
• glauben
• Persönlichkeitsrechte verletzt

DE Um eine Beschwerde zu einem Aspekt von visitscotland.com zu registrieren:

DE Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie im Bedarfsfall eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen.

• Bedarfsfall eine Beschwerde
• Datenschutzaufsichtsbehörde