Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "zufrieden" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zufrieden" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклады zufrieden

"zufrieden" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

zufrieden anche che di e felice felici il la loro se soddisfatti soddisfatto sono un è

Пераклад Нямецкі на Італьянскі zufrieden

Нямецкі
Італьянскі

DE Wir sind sehr zufrieden mit der Tatsache, dass unser Tool täglich von Hunderten und Tausenden verwendet wird und die Benutzer mit den Ergebnissen zur Verbesserung der akademischen Integrität und der einzigartigen Webinhalte zufrieden sind

IT Diamo soddisfazione al fatto che il nostro strumento viene utilizzato da centinaia e migliaia ogni giorno e gli utenti sono soddisfatti dei risultati per migliorare l'integrità accademica e i contenuti Web unici

Нямецкі Італьянскі
zufrieden soddisfatti
tool strumento
ergebnissen risultati
verbesserung migliorare
akademischen accademica
einzigartigen unici
benutzer utenti
hunderten centinaia
tausenden migliaia
und e
sind sono
tatsache fatto
unser nostro
verwendet utilizzato
wird viene
wir che
täglich ogni giorno

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

IT Per quanto raramente sia soddisfatto delle mie prestazioni, sono contento di come abbiamo sviluppato i nostri prodotti e la società

Нямецкі Італьянскі
selten raramente
zufrieden soddisfatto
unternehmens società
leistung prestazioni
und e
unserer nostri
produkte prodotti
meiner di

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

IT Per quanto raramente sia soddisfatto delle mie prestazioni, sono contento di come abbiamo sviluppato i nostri prodotti e la società

Нямецкі Італьянскі
selten raramente
zufrieden soddisfatto
unternehmens società
leistung prestazioni
und e
unserer nostri
produkte prodotti
meiner di

DE Wir sind zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind, und wir sind stolz darauf, dass wir mehr als das Übliche leisten.

IT Siamo felici quando i nostri clienti sono felici. Siamo orgogliosi di superare le aspettative.

Нямецкі Італьянскі
zufrieden felici
kunden clienti
stolz orgogliosi
mehr als superare
wenn quando
sind sono

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti

DE Eine typische Frage lautet etwa: „Wie zufrieden sind Sie mit dem Produkt?“, wobei die Antworten von „sehr zufrieden“ bis „sehr unzufrieden“ reichen.

IT Una domanda classica è: “Quanto è soddisfatto del prodotto?”, con risposte che vanno da “Molto soddisfatto” a “Molto insoddisfatto”.

DE Stellen Sie Ihre Kunden voll und ganz zufrieden, indem Sie ihre Websites vor schädlichen Bot-Angriffen schützen.

IT Offri esperienze clienti eccezionali proteggendo dagli attacchi bot che danneggiano le proprietà Web.

Нямецкі Італьянскі
kunden clienti
schützen proteggendo
angriffen attacchi
bot bot
websites web
sie che
ihre le

DE Wenn Sie mit unserer Antwort auf eine Anfrage nicht zufrieden sind, können Sie uns kontaktieren, um das Problem zu lösen. Sie haben auch das Recht, sich jederzeit an Ihre örtliche Datenschutzbehörde zu wenden.

IT Se non sei soddisfatto della nostra risposta a una richiesta, puoi contattarci per risolvere il problema. Hai anche il diritto di contattare in qualsiasi momento l'autorità locale per la protezione dei dati (Garante privacy).

Нямецкі Італьянскі
zufrieden soddisfatto
kontaktieren contattare
lösen risolvere
örtliche locale
recht diritto
jederzeit in qualsiasi momento
problem problema
antwort risposta
um la
zu a
anfrage richiesta
nicht non
wenn se
sie puoi
auch anche
unserer nostra

DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.

IT Una volta che il tuo design e pronto puoi iniziare a discutere di ulteriori progetti futuri.

Нямецкі Італьянскі
design design
projekt progetti
sie puoi
sobald una volta
ihrem il

DE Wir tun unser Bestes, um Sie vollkommen zufrieden zu stellen

IT Facciamo tutto il possibile per soddisfare il più possibile le tue esigenze

Нямецкі Італьянскі
zu facciamo
unser il
stellen per

DE Wir sind zufrieden, wenn Sie es sind

IT La tua soddisfazione è la nostra priorità

Нямецкі Італьянскі
sie nostra

DE Sollten Sie mit ActiveCampaign nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns. Wir geben unser Bestes, um Abhilfe zu schaffen.

IT Se i prodotti ActiveCampaign non ti soddisfano del tutto, contattaci e faremo il possibile per trovare una risposta alle tue esigenze.

Нямецкі Італьянскі
sollten possibile
nicht non
geben per
zu faremo
uns e
kontaktieren contattaci
unser il

DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, müssen Sie sich nicht mit einem langweiligen und generischen Einladungsdesign zufrieden geben

IT Anche se non hai grande esperienza di design, non limitarti a fare un invito dal design banale e noioso

Нямецкі Італьянскі
erfahrung esperienza
design design
und e
nicht non
wenn se
einem un
auch anche
mit di

DE Sind Ihre Kunden im Allgemeinen zufrieden? Wenn nicht, müssen Sie möglicherweise Ihre Strategie neu ausrichten.

IT Prendendo un po' le distanze, i tuoi clienti ti sembrano felici? Se così non fosse, potresti dover cambiare strategia.

Нямецкі Італьянскі
kunden clienti
zufrieden felici
strategie strategia
nicht non
wenn se
neu un
sie fosse
ihre i
möglicherweise potresti

DE Warum sind die Kunden Ihrer Wettbewerber mit ihrem Produkt möglicherweise nicht zufrieden? Und wie könnten Sie ein besseres Erlebnis für sie schaffen?

IT Capire perché i clienti dei tuoi concorrenti potrebbero non essere soddisfatti del loro prodotto e come creare un'esperienza migliore.

Нямецкі Італьянскі
wettbewerber concorrenti
zufrieden soddisfatti
kunden clienti
besseres migliore
nicht non
und e
warum perché
produkt prodotto
wie capire

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.

Нямецкі Італьянскі
feedback feedback
zahlung pagamento
zufrieden soddisfatto
design design
und e
geben per
designer designer
prozesses il processo
wenn quando
mit con
einzigartiges solo
erstellen creare
während durante

DE Wenn Sie mit Ihrem derzeitigen Hosting nicht zufrieden sind und etwas schneller wünschen, ist jeder unserer Geschäftspakete eine tolle Passform. Wir migrieren Ihre Website sogar auf Ihr Business Web Hosting-Konto kostenlos!

IT Se non sei soddisfatto del tuo attuale hosting e vuoi qualcosa di più veloce, allora uno qualsiasi dei nostri pacchetti aziendali sarà una grande vestibilità. Migreremo anche il tuo sito al tuo account di hosting web aziendale gratuitamente!

Нямецкі Італьянскі
hosting hosting
tolle grande
kostenlos gratuitamente
passform vestibilità
konto account
und e
nicht non
wenn se
ihrem il
etwas qualcosa
schneller veloce
unserer nostri
ist sarà
zufrieden soddisfatto
website sito
business aziendale
sind attuale

DE Wir sind zum Beispiel sehr zufrieden mit der kostenlosen Version von ProtonVPN.

IT Noi ad esempio siamo molto soddisfatti della versione gratuita di ProtonVPN.

Нямецкі Італьянскі
zufrieden soddisfatti
kostenlosen gratuita
beispiel esempio
sehr molto
version versione

DE Es ist schnell, zuverlässig, einfach zu navigieren und es hat genug erweiterte Funktionen, um alle zufrieden zu stellen

IT È veloce, affidabile, permette una navigazione facile e include abbastanza funzioni avanzate da soddisfare tutti

Нямецкі Італьянскі
navigieren navigazione
erweiterte avanzate
funktionen funzioni
genug abbastanza
und e
alle tutti
schnell veloce
einfach facile
zuverlässig affidabile

DE Dennoch waren wir mit der Live-Chat-Funktion von Bitdefender sehr zufrieden.

IT Ciononostante, siamo rimasti molto soddisfatti della funzione live chat di Bitdefender.

Нямецкі Італьянскі
bitdefender bitdefender
zufrieden soddisfatti
funktion funzione
live live
chat chat
wir siamo
sehr molto

DE Um Sie bei der Such nach dem idealen Geschäftspartner zu unterstützen, haben wir eine Skala eingerichtet, die umgehend zeigt, wie hoch das Kompetenzniveau unserer Partner ist und wie zufrieden andere mit ihnen sind

IT Al fine di aiutarla a scegliere il partner perfetto, abbiamo creato una scala che le permette di valutare facilmente il livello di esperienza e di soddisfazione di ognuno dei nostri partner

Нямецкі Італьянскі
skala scala
partner partner
und e
idealen perfetto
zu a
wir che
unserer nostri
die una

DE Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass sie mit den sich wandelnden Anforderungen Schritt halten und unsere anspruchsvollen Kunden zufrieden stellen.

IT Le nostre infrastrutture sono ideate per soddisfare una clientela esigente e bisogni in continua evoluzione.

Нямецкі Італьянскі
infrastrukturen infrastrutture
anforderungen bisogni
halten continua
kunden clientela
und e
sind sono
sie nostre
stellen per
unsere le

DE Wir beauftragen manchmal Umfrageinstitute, um herauszufinden, wie zufrieden Sie mit unseren Diensten sind.

IT Talvolta impieghiamo delle società di sondaggio per conoscere il suo grado di soddisfazione relativamente ai nostri servizi.

Нямецкі Італьянскі
manchmal talvolta
diensten servizi
herauszufinden per
unseren nostri

DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“

IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."

Нямецкі Італьянскі
buch libro
japan giappone
erfahrungen esperienze
glück fortuna
ergebnis risultato
erstellen realizzare
ein un
sehr perfetta
und e
auf sul
meine mie

DE Durch eine zu lange Reaktionszeit versäumen Sie es womöglich, einen Kunden zufrieden zu stellen, einen Neukunden zu gewinnen oder einen abwanderungswilligen Kunden zu halten.

IT Un ritardo troppo lungo potrebbe farti perdere l'opportunità di risolvere un problema, conquistare un cliente o impedire che qualcuno si rivolga alla concorrenza.

Нямецкі Італьянскі
kunden cliente
zu troppo
oder o
lange lungo
einen un

DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufrieden sein wird. Dank eines auf maschinellem Lernen basierenden Modells hat Ihr Team schon bei Beginn der Interaktion den richtigen Kontext.

IT Prevede e misura la probabilità di soddisfazione dei clienti. Il modello di apprendimento automatico offre maggiore contesto per le interazioni tra agenti e clienti.

Нямецкі Італьянскі
kunde clienti
maschinellem automatico
modells modello
interaktion interazioni
kontext contesto
ein di

DE Wenn Sie mit der Position Ihrer Website bei SERPs nicht zufrieden sind, lesen Sie in unserem SEO-Blog nach den besten Ideen und den neuesten Updates, um einen besseren Platz bei Google und anderen Suchmaschinen zu erhalten.

IT Per sapere cosa fare se non sei felice della posizione occupata dal tuo sito nei SERP, leggi il nostro blog SEO per le migliori idee e gli ultimi aggiornamenti su come posizionarsi meglio su Google ed altri motori di ricerca.

Нямецкі Італьянскі
serps serp
zufrieden felice
blog blog
ideen idee
updates aggiornamenti
google google
anderen altri
suchmaschinen motori di ricerca
seo seo
position posizione
nicht non
besten migliori
neuesten ultimi
und ed
wenn se
website sito

DE Ich benutze NordPass seit fast 7 Monaten und bin sehr zufrieden. Meine Erfahrung mit NordPass ist wirklich erstaunlich, denn ich kann mich nun die Speicherung meines Passworts verlassen. Vielen Dank für den tollen Service.

IT Sono quasi 7 mesi che utilizzo NordPass e la adoro. NordPass si è rivelata davvero fantastica: ora non devo più preoccuparmi di come conservare le mie password. Grazie mille per l'ottimo servizio.

Нямецкі Італьянскі
nordpass nordpass
speicherung conservare
passworts password
tollen fantastica
monaten mesi
nun ora
benutze utilizzo
wirklich davvero
mich che
service servizio
und e
ist è
fast di
meines sono

DE Wir sind unglaublich zufrieden mit NordPass Business

IT Siamo davvero soddisfatti di NordPass Business

Нямецкі Італьянскі
zufrieden soddisfatti
nordpass nordpass
business business
mit di

DE Nicht zufrieden? Avira bietet eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Wenn Sie von Avira beeindruckt sind und gleich ein Abonnement ausprobieren möchten, klicken Sie auf die folgende Schaltfläche:

IT Non sei soddisfatto? Avira offre una garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni. Se sei positivamente sorpreso da Avira e vuoi provare subito un abbonamento, clicca sul pulsante qui sotto:

Нямецкі Італьянскі
avira avira
abonnement abbonamento
ausprobieren provare
garantie garanzia
zufrieden soddisfatti
bietet offre
und e
nicht non
schaltfläche pulsante
wenn se
möchten vuoi
klicken clicca

DE Sind Sie mit dem Angebot von Avast zufrieden und möchten sofort ein Abonnement abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um auf die Avast-Website zu gelangen.

IT Ti piace l?offerta di Avast e vuoi acquistare subito un abbonamento? Clicca sul pulsante qui sotto per andare sul sito web di Avast.

Нямецкі Італьянскі
angebot offerta
avast avast
abonnement abbonamento
möchten vuoi
schaltfläche pulsante
und e
klicken clicca
website sito
zu sul

DE Auch mit der Benutzerfreundlichkeit von Bitdefender sind wir sehr zufrieden

IT Inoltre siamo rimasti molto soddisfatti della facilità d?uso di Bitdefender

Нямецкі Італьянскі
bitdefender bitdefender
zufrieden soddisfatti
wir siamo
sehr molto

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Revenue River sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Revenue River sono estremamente felice con la loro squadra

Нямецкі Італьянскі
insgesamt nel complesso
river river
zufrieden felice
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Nextiva sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Nextiva sono estremamente felice con la loro squadra

Нямецкі Італьянскі
insgesamt nel complesso
nextiva nextiva
zufrieden felice
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE 90% of Nextiva mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

IT 90% di Nextiva dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Нямецкі Італьянскі
nextiva nextiva
mitarbeiter dipendenti
work work
life life
zufrieden felici
balance balance
of di
sind sono
ihrer il
mit con

DE Wenn Sie innerhalb von 14 Tagen mit Mailbird nicht zufrieden sind, erstatten wir 100% Ihres Kaufpreises!

IT Se non sei pienamente soddisfatto di Mailbird entro 14 giorni, ti restituiamo il 100% del prezzo di acquisto!

Нямецкі Італьянскі
mailbird mailbird
zufrieden soddisfatto
nicht non
wenn se
tagen giorni
sie il
von di

DE * Bitte beachten Sie, dass Mindvalley eine 15-tägige Geld-zurück-Garantie bietet. Sie können trotzdem eine Rückerstattung erhalten, wenn Sie mit dem Unterricht nicht zufrieden sind.

IT * Tieni presente che Mindvalley offre una garanzia di rimborso di 15 giorni. Puoi comunque ottenere un rimborso se non sei soddisfatto delle lezioni.

Нямецкі Італьянскі
mindvalley mindvalley
unterricht lezioni
zufrieden soddisfatto
garantie garanzia
bietet offre
wenn se
rückerstattung rimborso
nicht non
trotzdem comunque

DE Und selbst wenn ein Kurs bereits in Rechnung gestellt wurde, haben Sie insgesamt 90 Tage Zeit, um eine Rückerstattung zu beantragen, wenn Sie später mit dem Material nicht zufrieden sind.

IT E anche se un corso è già stato fatturato, hai un totale di 90 giorni per richiedere un rimborso se non sei soddisfatto del materiale in un secondo momento.

Нямецкі Італьянскі
kurs corso
rückerstattung rimborso
material materiale
zufrieden soddisfatto
tage giorni
wurde stato
bereits già
in in
nicht non
und e
wenn se
beantragen richiedere
eine totale

Паказаны пераклады: 50 з 50