IT Questo corso ti introdurrà alla Realtà Virtuale (VR). Il corso ti insegnerà tutto, dalle basi della realtà virtuale, l?hardware e la storia della realtà virtuale, alle varie applicazioni della realtà virtuale.
"realtà" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
IT Questo corso ti introdurrà alla Realtà Virtuale (VR). Il corso ti insegnerà tutto, dalle basi della realtà virtuale, l?hardware e la storia della realtà virtuale, alle varie applicazioni della realtà virtuale.
DE Dieser Kurs führt Sie in die virtuelle Realität (VR) ein. Der Kurs wird Ihnen alles beibringen, von den Grundlagen der VR – der Hardware und der Geschichte von VR – bis hin zu verschiedenen Anwendungen von VR.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
corso | kurs |
realtà | realität |
basi | grundlagen |
storia | geschichte |
varie | verschiedenen |
IT Questo corso ti introdurrà alla Realtà Virtuale (VR). Il corso ti insegnerà tutto, dalle basi della realtà virtuale, l?hardware e la storia della realtà virtuale, alle varie applicazioni della realtà virtuale.
DE Dieser Kurs führt Sie in die virtuelle Realität (VR) ein. Der Kurs wird Ihnen alles beibringen, von den Grundlagen der VR – der Hardware und der Geschichte von VR – bis hin zu verschiedenen Anwendungen von VR.
IT App di realtà aumentata (AV), realtà virtuale (VR) e realtà mista (MV) da usare con appositi visori e dispositivi.
DE Augmented-Reality-, Virtual-Reality- und Mixed-Reality-Anwendungen für den Einsatz auf Headsets und Geräten.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
realtà | reality |
virtuale | virtual |
e | und |
mista | mixed |
IT App di realtà aumentata (AV), realtà virtuale (VR) e realtà mista (MV) da usare con appositi visori e dispositivi.
DE Augmented-Reality-, Virtual-Reality- und Mixed-Reality-Anwendungen für den Einsatz auf Headsets und Geräten.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
realtà | reality |
virtuale | virtual |
e | und |
mista | mixed |
IT Apple, presumibilmente, sta lavorando su una sorta di realtà aumentata, realtà virtuale o realtà mista indossabile da diversi anni.
DE Apple arbeitet angeblich seit mehreren Jahren an einer Art Augmented Reality, Virtual Reality oder Mixed Reality, die tragbar ist.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
apple | apple |
presumibilmente | angeblich |
sorta | art |
realtà | reality |
o | oder |
mista | mixed |
diversi | mehreren |
anni | jahren |
aumentata | augmented |
IT Offri realtà aumentata (AR) e realtà virtuale (VR) su reti 5G e Wi-Fi con NVIDIA CloudXR
DE AR und VR mit NVIDIA CloudXR über 5G- und WLAN-Netzwerke bereitstellen
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
offri | bereitstellen |
e | und |
reti | netzwerke |
nvidia | nvidia |
cloudxr | cloudxr |
IT Niantic sta creando la prima piattaforma di realtà aumentata su scala mondiale per le generazioni attuali e future di dispositivi hardware di realtà aumentata
DE Niantic hat die einzige Augmented-Reality-Plattform entwickelt, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen kann und für aktuelle sowie zukünftige Hardware-Generationen geeignet ist
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
niantic | niantic |
piattaforma | plattform |
realtà | reality |
mondiale | welt |
generazioni | generationen |
attuali | aktuelle |
IT Visualizza i modelli dei progetti in scala 1:1 con i tuoi clienti, in ufficio o in loco, grazie alle applicazioni per realtà virtuale e realtà aumentata di SketchUp. Guarda tutto da un nuovo punto di vista.
DE Bedienen Sie sich der Augmented- und Virtual-Reality-Apps von SketchUp und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle. Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
scala | maßstab |
clienti | kunden |
ufficio | büro |
applicazioni | apps |
realtà | reality |
virtuale | virtual |
nuovo | neuen |
punto | ort |
sketchup | sketchup |
IT Partendo dall'interesse per i giochi in realtà aumentata, siamo diventati la società leader mondiale del settore della realtà aumentata
DE Wir sind das weltweit führende AR-Unternehmen und haben uns als erstes auf AR-Spiele spezialisiert
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
giochi | spiele |
società | unternehmen |
mondiale | weltweit |
IT Abbiamo creato l'unica piattaforma di realtà aumentata su scala mondiale per le generazioni attuali e future di componenti hardware di realtà aumentata
DE Wir haben die einzige Augmented-Reality-Plattform entwickelt, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen kann und für aktuelle sowie zukünftige Hardware-Generationen geeignet ist
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
creato | entwickelt |
unica | einzige |
piattaforma | plattform |
realtà | reality |
mondiale | welt |
generazioni | generationen |
attuali | aktuelle |
IT Pubblichiamo esperienze del mondo reale in realtà aumentata per dispositivi mobili, incluse applicazioni di gioco per dispositivi mobili ("App"), e gestiamo una piattaforma di realtà aumentata del mondo reale ("Piattaforma")
DE Wir geben reale Augmented-Reality-Mobile-Erlebnisse, einschließlich mobiler Spielanwendungen („Apps") heraus, und betreiben eine reale Augmented-Reality-Plattform („Plattform“)
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
esperienze | erlebnisse |
reale | reale |
realtà | reality |
incluse | einschließlich |
e | und |
IT Presenta il tuo progetto a tutte le persone che devono prendere decisioni in realtà mista e ricevi feedback in tempo reale utilizzando le app di realtà aumentata e virtuale di SketchUp.
DE Führen Sie mehrere Entscheidungsträger in Mixed Reality durch Ihr Projekt und holen Sie dabei mithilfe von SketchUps AR- und VR-Apps in Echtzeit Feedback ein.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
progetto | projekt |
mista | mixed |
ricevi | holen |
feedback | feedback |
app | apps |
virtuale | vr |
tempo reale | echtzeit |
IT Vera Realtà Virtuale: Anche se la Qualità non è così buona come le alternative ad alto costo, è comunque sufficiente per sperimentare appieno la realtà Virtuale.
DE Echte Virtual Reality: Auch wenn die Qualität nicht so gut ist wie bei den kostenintensiven Alternativen, reicht es immer noch aus, die volle Virtual Reality zu erleben.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
realtà | reality |
alternative | alternativen |
sufficiente | reicht |
sperimentare | erleben |
IT Il processo è molto semplice, in realtà - sarà più difficile scegliere il vostro preferito, in realtà, ma vi aiuterò con questo anche più avanti nell'articolo.
DE Das Verfahren ist eigentlich sehr einfach - es wird eigentlich schwieriger sein, Ihren Favoriten zu wählen, aber ich werde Ihnen auch dabei weiter unten im Artikel helfen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
processo | verfahren |
semplice | einfach |
difficile | schwieriger |
scegliere | wählen |
preferito | favoriten |
IT Con la realtà virtuale, posso solo ripetere quello che ho già detto quando ho parlato di Porno di realtà aumentata.
DE Bei der virtuellen Realität kann ich nur wiederholen, was ich bereits erwähnt habe, als ich über Pornografie mit erweiterter Realität.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
realtà | realität |
posso | kann |
solo | nur |
ripetere | wiederholen |
ho | habe |
già | bereits |
porno | pornografie |
IT Un'altra considerazione potrebbe anche essere la realtà virtuale . Se vuoi costruire una macchina da gioco in grado di eseguire la realtà virtuale, dovrai essere a conoscenza delle specifiche minime di sistema di HTC Vive Pro 2 o HP Reverb G2 .
DE Eine andere Überlegung könnte auch die virtuelle Realität sein . Wenn Sie einen Gaming-Computer bauen möchten, der VR ausführen kann, müssen Sie die Mindestsystemspezifikationen des HTC Vive Pro 2 oder HP Reverb G2 beachten.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
realtà | realität |
costruire | bauen |
macchina | computer |
gioco | gaming |
eseguire | ausführen |
htc | htc |
vive | vive |
IT Microsoft ha fatto molto rumore attorno al suo sistema di realtà aumentata olografica - HoloLens - prima di passare a una posizione più mainstream con una nuova ondata di dispositivi di "realtà mista".
DE Microsoft hat viel Lärm um sein holografisches Augmented-Reality-System – HoloLens – gemacht, bevor es mit einer neuen Welle von "Mixed-Reality" -Geräten in eine Mainstream-Position eindrang.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
microsoft | microsoft |
rumore | lärm |
sistema | system |
realtà | reality |
posizione | position |
mainstream | mainstream |
nuova | neuen |
dispositivi | geräten |
mista | mixed |
IT Cosè la realtà virtuale? Spiegazione della realtà virtuale
DE Was ist VR? Virtuelle Realität erklärt
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
realtà | realität |
della | was |
IT Laddove la realtà aumentata sembra complicata, la realtà virtuale ha connotazioni che si ricollegano a idee precedenti di film come Tron, The Lawnmower Man o Virtuosity.
DE Wo Augmented Reality kompliziert klingt, hat Virtual Reality Konnotationen, die auf ältere Ideen aus Filmen wie Tron, The Lawnmower Man oder Virtuosity zurückgreifen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
realtà | reality |
complicata | kompliziert |
ha | hat |
idee | ideen |
film | filmen |
aumentata | augmented |
IT Per coloro che non conoscono la realtà virtuale, il cartellino del prezzo di HTC Vive Pro 2 potrebbe sembrare alto rispetto a quelli di Oculus Quest 2, ma con alcune specifiche serie sotto il cofano, dovrebbe essere lapice della realtà virtuale
DE Für diejenigen, die VR noch nicht kennen, mag der Preis des HTC Vive Pro 2 im Vergleich zu Oculus Quest 2 hoch erscheinen, aber mit einigen ernsthaften Spezifikationen unter der Haube sollte es der Höhepunkt von VR sein
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
conoscono | kennen |
virtuale | vr |
htc | htc |
sembrare | erscheinen |
ma | aber |
alcune | einigen |
specifiche | spezifikationen |
vive | vive |
IT Questo design offre una brillante esperienza di realtà virtuale e mostra il possibile futuro della realtà virtuale per la narrazione
DE Dieses Design sorgt für ein brillantes Virtual-Reality-Erlebnis und zeigt die mögliche Zukunft von VR für das Geschichtenerzählen
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
design | design |
offre | sorgt |
brillante | brillantes |
esperienza | erlebnis |
realtà | reality |
mostra | zeigt |
futuro | zukunft |
possibile | mögliche |
IT Si prestano anche incredibilmente bene alla realtà virtuale, dove l'esperienza di combattere orde di non morti è molto più intensa e coinvolgente in realtà virtuale rispetto a qualsiasi altra piattaforma.
DE Sie eignen sich auch unglaublich gut für VR, wo die Erfahrung, Horden von Untoten abzuwehren, in VR viel intensiver und intensiver ist als auf jeder anderen Plattform.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
incredibilmente | unglaublich |
bene | gut |
virtuale | vr |
esperienza | erfahrung |
altra | anderen |
piattaforma | plattform |
IT Abbiamo messo insieme una guida sulle differenze tra realtà virtuale e realtà aumentata per farti sapere di cosa si tratta.
DE Wir haben einen Leitfaden zu den Unterschieden zwischen Virtual Reality und Augmented Reality zusammengestellt, damit Sie wissen, worum es geht.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
una | einen |
guida | leitfaden |
realtà | reality |
e | und |
sapere | wissen |
aumentata | augmented |
IT Apple ha lavorato su tecnologie di realtà aumentata e realtà virtuale. E da un po di tempo si vocifera di occhiali AR. Ecco cosa sappiamo.
DE Apple hat an Augmented Reality- und Virtual Reality-Technologien gearbeitet. Und AR Glasses wird schon seit einiger Zeit gemunkelt. Folgendes wissen
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
apple | apple |
ha | hat |
su | an |
tecnologie | technologien |
realtà | reality |
e | und |
tempo | zeit |
aumentata | augmented |
IT Inoltre, Facebook ha iniziato a presentare la sua conferenza non solo come vetrina per i suoi ultimi sforzi di realtà virtuale, ma anche come realtà aumentata.
DE Außerdem hat Facebook damit begonnen, seine Konferenz nicht nur als Schaufenster für seine neuesten Virtual-Reality-Bemühungen, sondern auch als Augmented Reality zu präsentieren.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ha | hat |
iniziato | begonnen |
presentare | präsentieren |
conferenza | konferenz |
non | nicht |
vetrina | schaufenster |
ultimi | neuesten |
sforzi | bemühungen |
realtà | reality |
virtuale | virtual |
aumentata | augmented |
IT Nell?era digitale, in cui l?innovazione e la tecnologia hanno la massima priorità, la programmazione è un?abilità essenziale richiesta nella realtà aumentata e nella realtà virtuale
DE Im digitalen Zeitalter, in dem Innovation und Technologie oberste Priorität haben, ist Codierung eine unverzichtbare und gefragte Fähigkeit in der Augmented Reality und Virtual Reality
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
priorità | priorität |
programmazione | codierung |
abilità | fähigkeit |
realtà | reality |
massima | oberste |
essenziale | unverzichtbare |
aumentata | augmented |
IT Corsi online in realtà virtuale (VR) mira a creare un?esperienza completamente immersiva; la realtà aumentata (AR) adotta un approccio leggermente più modesto sovrapponendo elementi creati digitalmente al mondo reale
DE Online-Kurse in virtueller Realität (VR) zielen darauf ab, ein vollständig immersives Erlebnis zu schaffen; Augmented Reality (AR) verfolgt einen etwas bescheideneren Ansatz, indem digital erstellte Elemente über die reale Welt gelegt werden
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
corsi | kurse |
mira | zielen |
esperienza | erlebnis |
completamente | vollständig |
approccio | ansatz |
leggermente | etwas |
mondo | welt |
immersiva | immersives |
aumentata | augmented |
IT Questo è un visore VR che significa affari seri e lo fa con affermazioni audaci che includono la promessa di "chiarezza nella realtà virtuale che rivaleggia con la realtà" e "chiarezza e visione senza pari"
DE Dies ist ein VR-Headset, das ernsthafte Geschäfte macht und dies mit kühnen Behauptungen tut, die das Versprechen von "Klarheit in VR, die der Realität Konkurrenz macht" und "unübertroffener Klarheit und Vision" beinhalten
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
seri | ernsthafte |
includono | beinhalten |
promessa | versprechen |
chiarezza | klarheit |
realtà | realität |
visione | vision |
IT Offri realtà aumentata (AR) e realtà virtuale (VR) su reti 5G e Wi-Fi con NVIDIA CloudXR
DE AR und VR mit NVIDIA CloudXR über 5G- und WLAN-Netzwerke bereitstellen
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
offri | bereitstellen |
e | und |
reti | netzwerke |
nvidia | nvidia |
cloudxr | cloudxr |
IT Le aziende stanno implementando la realtà aumentata (AR) e la realtà virtuale (VR) nei relativi flussi di lavoro per favorire revisioni del design, produzione virtuale, intrattenimento basato sulla località e non solo
DE Immer mehr Unternehmen integrieren Augmented Reality (AR) und Virtual Reality (VR) in ihre Arbeitsabläufe, um Designprüfungen, virtuelle Produktion, positionsbezogene Unterhaltung und vieles mehr voranzutreiben
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
realtà | reality |
e | und |
intrattenimento | unterhaltung |
flussi di lavoro | arbeitsabläufe |
IT Le aziende stanno implementando la realtà aumentata (AR) e la realtà virtuale (VR) nei relativi flussi di lavoro per favorire revisioni del design, produzione virtuale, intrattenimento basato sulla località e non solo
DE Immer mehr Unternehmen integrieren Augmented Reality (AR) und Virtual Reality (VR) in ihre Arbeitsabläufe, um Designprüfungen, virtuelle Produktion, positionsbezogene Unterhaltung und vieles mehr voranzutreiben
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
realtà | reality |
e | und |
intrattenimento | unterhaltung |
flussi di lavoro | arbeitsabläufe |
IT Le tendenze attuali comprendono la trasformazione digitale, i modelli di lavoro ibridi, l’automazione, la robotica avanzata, le applicazioni dell’Internet of Things (IoT) e la realtà aumentata/realtà virtuale (AR/VR), per citarne solo alcune.
DE Zu diesen Trends gehören die digitale Transformation, hybride Arbeitsmodelle, Automatisierung, fortschrittliche Robotik, Internet of Things (IoT)-Anwendungen und Augmented Reality/Virtual Reality (AR/VR), um nur einige zu nennen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
tendenze | trends |
trasformazione | transformation |
digitale | digitale |
avanzata | fortschrittliche |
applicazioni | anwendungen |
internet | internet |
realtà | reality |
solo | nur |
things | things |
aumentata | augmented |
IT I lavoratori attivi in prima linea nel settore sanitario e manifatturiero, ma anche quelli di altri settori, possono affidarsi alla realtà virtuale/realtà aumentata per accedere alle competenze remote di cui hanno bisogno nel proprio lavoro.
DE Beschäftigte im Gesundheitswesen, in der Fertigung und in anderen Branchen können VR/AR nutzen, um aus der Ferne auf das Know-how zuzugreifen, das sie für ihre Arbeit benötigen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
altri | anderen |
virtuale | vr |
accedere | zuzugreifen |
bisogno | benötigen |
IT Visualizza i modelli dei progetti in scala 1:1 con i tuoi clienti, in ufficio o in loco, grazie alle applicazioni per realtà virtuale e realtà aumentata di SketchUp. Guarda tutto da un nuovo punto di vista.
DE Bedienen Sie sich der Augmented- und Virtual-Reality-Apps von SketchUp und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle. Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
scala | maßstab |
clienti | kunden |
ufficio | büro |
applicazioni | apps |
realtà | reality |
virtuale | virtual |
nuovo | neuen |
punto | ort |
sketchup | sketchup |
IT Presenta il tuo progetto a tutte le persone che devono prendere decisioni in realtà mista e ricevi feedback in tempo reale utilizzando le app di realtà aumentata e virtuale di SketchUp.
DE Führen Sie mehrere Entscheidungsträger in Mixed Reality durch Ihr Projekt und holen Sie dabei mithilfe von SketchUps AR- und VR-Apps in Echtzeit Feedback ein.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
progetto | projekt |
mista | mixed |
ricevi | holen |
feedback | feedback |
app | apps |
virtuale | vr |
tempo reale | echtzeit |
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ottimizzare | optimieren |
realtà | realität |
strumento | hilfsmittel |
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ottimizzare | optimieren |
realtà | realität |
strumento | hilfsmittel |
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ottimizzare | optimieren |
realtà | realität |
strumento | hilfsmittel |
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ottimizzare | optimieren |
realtà | realität |
strumento | hilfsmittel |
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ottimizzare | optimieren |
realtà | realität |
strumento | hilfsmittel |
IT Il software di acquisizione della realtà ReCap permette di convertire la realtà in un modello 3D o in un disegno 2D da utilizzare come base per la progettazione.
DE Mit den ReCap-Werkzeugen zur Realitätserfassung konvertieren Sie reale Objekte in ein 3D-Modell oder eine 2D-Zeichnung, die für die weitere Bearbeitung geeignet sind.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ottimizzare | optimieren |
realtà | realität |
strumento | hilfsmittel |
IT Il software di acquisizione della realtà ReCap permette di convertire la realtà in un modello 3D o in un disegno 2D da utilizzare come base per la progettazione.
DE Mit den ReCap-Werkzeugen zur Realitätserfassung konvertieren Sie reale Objekte in ein 3D-Modell oder eine 2D-Zeichnung, die für die weitere Bearbeitung geeignet sind.
IT Il software di acquisizione della realtà ReCap permette di convertire la realtà in un modello 3D o in un disegno 2D da utilizzare come base per la progettazione.
DE Mit den ReCap-Werkzeugen zur Realitätserfassung konvertieren Sie reale Objekte in ein 3D-Modell oder eine 2D-Zeichnung, die für die weitere Bearbeitung geeignet sind.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ottimizzare | optimieren |
realtà | realität |
strumento | hilfsmittel |
IT Niantic sta creando la prima piattaforma di realtà aumentata su scala mondiale per le generazioni attuali e future di dispositivi hardware di realtà aumentata
DE Niantic hat die einzige Augmented-Reality-Plattform entwickelt, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen kann und für aktuelle sowie zukünftige Hardware-Generationen geeignet ist
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
niantic | niantic |
piattaforma | plattform |
realtà | reality |
mondiale | welt |
generazioni | generationen |
attuali | aktuelle |
IT Ogni film precedente a questo ha avvicinato il MCU a una realtà che ha impedito il verificarsi di una guerra multiversale, ma ha anche lasciato Kang al comando di tutta la realtà.
DE Jeder Film davor brachte das MCU einer Realität näher, die einen multiversalen Krieg verhinderte, aber auch Kang die Kontrolle über die gesamte Realität überließ.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
film | film |
realtà | realität |
guerra | krieg |
mcu | mcu |
IT La storia di Niantic Crediamo di poter utilizzare la tecnologia per entrare nella "realtà" della realtà aumentata — incoraggiando tutti a uscire all'aperto e a connettersi con il mondo che ci circonda
DE Die Niantic Geschichte Wir glauben, dass wir Technologie nutzen können, um uns in die „Realität“ der Augmented Reality zu begeben – und jeden dazu zu ermutigen, nach draußen zu gehen und sich mit der Welt um uns herum zu verbinden
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
storia | geschichte |
niantic | niantic |
tecnologia | technologie |
connettersi | verbinden |
aumentata | augmented |
IT L'auricolare, di cui si parla da tempo e che potrebbe offrire esperienze sia di realtà aumentata che di realtà virtuale, uscirà "probabilmente" nel
DE Das seit langem gemunkelte Headset, das sowohl Augmented-Reality- als auch Virtual-Reality-Erfahrungen bieten könnte, wird laut Kuos jüngster
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
auricolare | headset |
offrire | bieten |
esperienze | erfahrungen |
realtà | reality |
virtuale | virtual |
IT Sulla base delle nostre esperienze con gli orologi Polar dotati di touchscreen, questa non è in realtà una cosa negativa, perché in realtà preferiamo l'uso dei cinque pulsanti fisici per interagire con il Vantage M2.
DE Basierend auf unseren Erfahrungen mit den Polar Uhren mit Touchscreen ist das eigentlich keine schlechte Sache, denn wir bevorzugen die fünf physischen Tasten, um mit der Vantage M2 zu interagieren.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
esperienze | erfahrungen |
orologi | uhren |
cinque | fünf |
pulsanti | tasten |
fisici | physischen |
interagire | interagieren |
Паказаны пераклады: 50 з 50