Перакласці "c è problema" на Нямецкі

DE Wenn beim Erstellen des neuen Problems ein Fehler auftritt, sehen Sie eine Fehlermeldung in dem Blatt mit Einzelheiten dazu, warum das Problem nicht erstellt werden konnte.

• Erstellen des neuen
• Fehler auftritt
• Blatt mit Einzelheiten
• warum das Problem

DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.

• neues Jira-Problem erfolgreich
• Hyperlink zu diesem

DE Das größte Konnektivitätsproblem ist das, was wir als Fehler bezeichnen würden, und nicht als vollständiges Konnektivitätsproblem

• Fehler bezeichnen würden
• vollständiges Konnektivitätsproblem

DE Wenn Sie Ihre Webcam hier sehen können, doppelklicken Sie darauf. Wenn es geöffnet wird und funktioniert, wird Ihr Problem wahrscheinlich durch ein Berechtigungsproblem oder ein Problem mit Ihrer Video-App verursacht. Mehr dazu weiter unten.

• Webcam hier sehen
• doppelklicken Sie darauf
• funktioniert
• Ihr Problem wahrscheinlich
• Berechtigungsproblem
• Problem mit Ihrer
• verursacht
• dazu weiter

DE Wenn beim Erstellen des neuen Problems ein Fehler auftritt, sehen Sie eine Fehlermeldung in dem Blatt mit Einzelheiten dazu, warum das Problem nicht erstellt werden konnte.

• Erstellen des neuen
• Fehler auftritt
• Blatt mit Einzelheiten
• warum das Problem

DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.

• neues Jira-Problem erfolgreich
• Hyperlink zu diesem

DE Verwenden Sie Geschwindigkeitswarnungen, um Ihr Team zu benachrichtigen, wenn ein einzelnes Problem ein dringendes Problem in Ihrer App verursacht. Für Crashlytics ist ein Problem eine Gruppierung ähnlicher Abstürze.

• Verwenden Sie Geschwindigkeitswarnungen
• Problem in Ihrer
• verursacht
• Gruppierung ähnlicher

DE Es handelt sich also nicht um ein Kontaktproblem, sondern um ein Google Workspace-Problem, das viel größer ist.

• handelt sich also
• Kontaktproblem
• Workspace-Problem
• viel größer

DE Definieren des Problems.  Welches Kernproblem lösen Sie für Ihren Kunden? Wie wirkt sich dieses Problem auf Ihre Kunden aus? Zudem kann es sinnvoll sein, über die Erfahrungen Ihrer Kunden mit diesem Problem nachzudenken

• Definieren des Problems
• Welches Kernproblem lösen
• Ihren Kunden
• wirkt sich dieses
• Erfahrungen Ihrer Kunden
• diesem Problem nachzudenken

DE Ein geteiltes Design-Problem ist ein gelöstes Design-Problem. 

• gelöstes

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Support ist ein Prozess der Zusammenarbeit – wir haben das gemeinsame Ziel, dein Problem zu lösen! Je deutlicher du dein Problem schildern kannst, umso schneller und effizienter können wir dir helfen

• Zusammenarbeit
• gemeinsame Ziel
• Problem schildern kannst
• umso schneller
• helfen

DE Wenn sie sich nicht mit dem Ärger von Anzeigen und Cookies befassen wollen, die an ihre Computer angeschlossen werden, liegt es an ihnen

• Ärger von Anzeigen
• Cookies befassen wollen

DE Allerdings wurde unser Chat ziemlich abrupt unterbrochen, nachdem wir auf die Frage, ob unser Problem gelöst wurde, mit „Ja? geantwortet hatten, obwohl es durchaus möglich gewesen wäre, dass wir noch ein anderes Problem hatten.

• Allerdings wurde unser
• ziemlich abrupt unterbrochen
• Frage
• ob unser Problem
• Ja
• geantwortet hatten
• obwohl es durchaus
• gewesen wäre
• anderes Problem

DE Wählen Sie unter URL-Typ die auswählen Banking-Schutz bezogenes Problem aus .

• auswählen Banking-Schutz bezogenes

DE In der Regel enthalten Richtlinien wie diese eine Sicherheitsprämie für den Finder auf der Grundlage, dass sie das Problem verantwortungsvoll an das Unternehmen weitergeben, damit das Problem behoben werden kann.

• Regel enthalten Richtlinien
• Grundlage
• Unternehmen weitergeben
• damit das Problem

DE Da Sie nun wissen, wie es dazu kommen kann, können Sie das Problem auf zwei Arten beheben: Zeigen Sie dem Nutzer, wie das Problem zu lösen ist, oder melden Sie sich als dieser Nutzer an und sehen Sie selbst nach, was passiert ist.

• Da Sie nun
• Problem auf zwei
• beheben
• Problem zu lösen
• sehen Sie selbst
• passiert

DE Schläft Wenn ein Pokémon schläft, kann es die meisten Attacken nicht einsetzen

• schläft

DE Auf der anderen Seite, Web-Besucher, die nicht mit defekten Verbindungen sind würden denken wahrscheinlich, dass das Problem an ihrem Ende ist; wie Internet-Verbindungsproblem oder fehlerhaftes System

• anderen Seite
• Web-Besucher
• denken wahrscheinlich
• Problem an ihrem
• Internet-Verbindungsproblem
• fehlerhaftes System

DE Wenn Code Ihrer Website ist in Ordnung und andere Websites teilen Sie Ihre IP-Adresse fein arbeiten, es ist Ihre Internet-Hosting-Service-Provider, die braucht das Problem mit Ihrer Website und beheben, zu untersuchen.

• Code Ihrer Website
• Ordnung
• andere Websites teilen
• IP-Adresse fein arbeiten
• Internet-Hosting-Service-Provider
• braucht das Problem
• Ihrer Website
• beheben

DE Vielen Dank Alter!!! Sie haben mein Problem und mein Problem gelöst. Das war es, wonach ich in den letzten Tagen gesucht habe und du hast es gelöst und mir sehr geholfen. Vielen Dank.

• Vielen Dank Alter
• mein Problem
• mein Problem gelöst
• letzten Tagen gesucht
• hast es gelöst
• mir sehr geholfen
• Vielen

DE Wenn dies das Problem nicht behebt, verfügt Ihre Website eventuell über einen seitlichen Freiraum von weniger als 17 Pixeln, was dazu führen kann, dass Ihre mobile Website breiter als das Browserfenster angezeigt wird. So beheben Sie dies:

• dies das Problem
• behebt
• verfügt Ihre Website
• Pixeln
• mobile Website breiter
• beheben Sie

DE Die Verwendung der Felder „Epics“ und „is Epic of“ ändert nicht automatisch den Problemtyp in „Epic“, weshalb Sie ein Problem manuell zu einem „Epic“ machen müssen.

• Verwendung der Felder
• Epics
• is Epic of
• ändert nicht automatisch
• Epic
• machen

DE Stellen Sie sicher, dass andere Felder, die Sie beim Erstellen von Problemen in Smartsheet einbeziehen möchten, in Jira im Bildschirm zur Problemerstellung für den Problemtyp vorliegen.

• Stellen Sie sicher
• andere Felder
• Erstellen von Problemen
• Smartsheet einbeziehen möchten
• Jira im Bildschirm

DE HINWEIS: Obwohl die Überprüfung der Statusseite auf eine Wartung ein hervorragender erster Schritt zur Untersuchung des Problems ist, muss Ihr DNS-Problem nicht unbedingt mit dem Zeitpunkt der letzten Smartsheet-Wartung zusammenhängen.

• HINWEIS
• Obwohl die Überprüfung
• hervorragender erster Schritt
• Untersuchung des Problems
• muss Ihr DNS-Problem
• letzten Smartsheet-Wartung

DE Wenn die oben genannten Schritte Ihr Problem nicht lösen, können Sie versuchen, einen öffentlichen DNS-Server zu verwenden, um festzustellen, ob das Problem dadurch behoben wird

• oben genannten Schritte
• Problem nicht lösen
• versuchen
• festzustellen
• ob das Problem

DE Nach der Identifizierung empfiehlt Citrix unter Umständen die nächsten Schritte zur Behebung oder Vermeidung des Problems

• Identifizierung empfiehlt Citrix
• Umständen die nächsten
• Behebung
• Vermeidung des Problems

DE Wenn ein Benutzer auf ein Problem stößt, kann das gleiche Problem dann leicht von anderen Benutzern vermieden werden, was für alle von Vorteil ist.

• stößt
• gleiche Problem dann
• anderen Benutzern vermieden
• Vorteil

DE Wählen Sie unter URL-Typ die Option Banking-Schutz bezogenes Problem oder Problem aus .

• Option Banking-Schutz bezogenes

DE Einen Serverausfall zu haben ist eine Sache, davon nichts zu wissen, ist noch schlimmer. Sofort benachrichtigt werden, wenn es ein Problem gibt.

• Sache
• schlimmer
• Problem

DE Wählen Sie einfach das Ihrem Problem entsprechende Lernprogramm aus, um zu erfahren, wie Sie vorgehen müssen

• Wählen Sie einfach
• Ihrem Problem entsprechende
• erfahren
• vorgehen müssen

DE Hast du Probleme mit dieser App? Kontaktiere unser Support-Team, damit wir dein Problem lösen können.

• Hast du Probleme
• App
• Kontaktiere unser Support-Team
• damit wir dein
• lösen

DE Wenn man davon ausgeht, dass das Speicherproblem auch für alle anderen kein großes Problem darstellt, kann man mit Sicherheit sagen, dass das Upgrade wird sich auf jeden Fall lohnen.

• davon ausgeht
• anderen kein großes
• darstellt
• Sicherheit sagen
• jeden Fall

DE Sie haben auch die Möglichkeit, beim Start nicht viele Samsung-Apps zu installieren, sodass das Problem mit Bloatware kein Problem mehr darstellt.

• Möglichkeit
• Start nicht viele
• installieren
• sodass das Problem
• Bloatware kein Problem

DE Wenn Sie ein Problem bei der Installation von Windows 11 haben, müssen Sie herausfinden, wie Sie diese Einstellung aktivieren können, und natürlich ist das BIOS jedes Herstellers ein wenig anders. Und das könnte für einige Benutzer ein Problem sein.

• müssen Sie herausfinden
• anders
• könnte für einige
• Problem

DE Netflix bot jedoch HDR-Titel an - wir vermuten, dass das Problem mit der Prime Video-Auflösung ein vorübergehendes Problem ist.

• Netflix bot jedoch
• vermuten
• Video-Auflösung ein vorübergehendes

DE Viele von Ihnen fragen sich vielleicht, warum die Stromrechnung ständig steigt! Keine Sorge, wir haben die Lösung für Ihr Problem

• Viele von Ihnen
• vielleicht
• warum die Stromrechnung
• steigt
• Sorge
• Lösung für Ihr

DE Die umfassende Situationsanalyse zum Thema Fachkräfte in der Hotellerie bildet die Grundlage der Initiative «Future Hospitality». Diese hat das klare Ziel, die Attraktivität der Betriebe und Branche als Arbeitgeber zu nachhaltig zu stärken.

• bildet die Grundlage
• Initiative
• klare Ziel
• Attraktivität der Betriebe
• Branche als Arbeitgeber

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Netflix bot jedoch HDR-Titel an - wir vermuten, dass das Problem mit der Prime Video-Auflösung ein vorübergehendes Problem ist.

• Netflix bot jedoch
• vermuten
• Video-Auflösung ein vorübergehendes

DE Hast du Probleme mit dieser App? Kontaktiere unser Support-Team, damit wir dein Problem lösen können.

• Hast du Probleme
• App
• Kontaktiere unser Support-Team
• damit wir dein
• lösen

DE Es gibt ein Argument, dass Over-Ear-Dosen Sie in lauten Umgebungen stärker isolieren, aber für unser Geld wird das Schweißproblem zu einem echten Problem, wenn Sie mit Ohrpolstern arbeiten.

• Argument
• Umgebungen stärker isolieren
• Problem
• Ohrpolstern

DE Manchmal wird das Problem zufällig während eines Ultraschalls entdeckt. Wenn ein Problem entdeckt wird, kann anhand einer Ultraschalluntersuchung festgestellt werden, wie viel Fruchtwasser vorhanden ist.

• zufällig während eines
• entdeckt
• anhand einer Ultraschalluntersuchung
• viel Fruchtwasser vorhanden

DE Schläft Wenn ein Pokémon schläft, kann es die meisten Attacken nicht einsetzen

• schläft

DE Wenn ein Kunde ein Problem mit einem Produkt hat, wünscht er sich schnelle Hilfe und eine schnelle Behebung. Wacom Lösungen beschleunigen den Wartungsanforderungs- und Genehmigungsprozess.

• Kunde ein Problem
• Hilfe
• schnelle Behebung
• Wacom Lösungen beschleunigen
• Wartungsanforderungs-

DE Wenn du vermutest, dass eine App in deinem Atlassian-Produkt Probleme verursacht, deaktiviere die App, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.

• vermutest
• App in deinem
• Probleme verursacht
• deaktiviere die App
• sehen
• ob das Problem
• behoben

DE Wenn sie sich nicht mit dem Ärger von Anzeigen und Cookies befassen wollen, die an ihre Computer angeschlossen werden, liegt es an ihnen

• Ärger von Anzeigen
• Cookies befassen wollen

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt