Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "symboles" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "symboles" з Французскі на Руская

Пераклады symboles

"symboles" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:

symboles в и с символов символы

Пераклад Французскі на Руская symboles

Французскі
Руская

FR Pour obtenir la liste complète des symboles disponibles, consultez Symboles disponibles dans la colonne Symboles.

RU Список всех доступных символов см. в статье Символы, доступные в столбце символов.

Транслітарацыя Spisok vseh dostupnyh simvolov sm. v statʹe Simvoly, dostupnye v stolbce simvolov.

Французскі Руская
colonne столбце

FR Le tableau suivant répertorie les symboles disponibles, les valeurs textuelles des symboles à utiliser dans les formules, ainsi qu’une image des symboles.

RU В таблице ниже приведены доступные символы, их текстовые значения, которые можно использовать в формулах, и их изображения.

Транслітарацыя V tablice niže privedeny dostupnye simvoly, ih tekstovye značeniâ, kotorye možno ispolʹzovatʹ v formulah, i ih izobraženiâ.

Французскі Руская
tableau таблице
disponibles доступные
symboles символы
valeurs значения
utiliser использовать
image изображения

FR Pour obtenir la liste complète des symboles disponibles, consultez Symboles disponibles dans la colonne Symboles.

RU Список всех доступных символов см. в статье Символы, доступные в столбце символов.

Транслітарацыя Spisok vseh dostupnyh simvolov sm. v statʹe Simvoly, dostupnye v stolbce simvolov.

FR Le tableau suivant répertorie les symboles disponibles, les valeurs textuelles des symboles à utiliser dans les formules, ainsi qu’une image des symboles.

RU В таблице ниже приведены доступные символы, их текстовые значения, которые можно использовать в формулах, и их изображения.

Транслітарацыя V tablice niže privedeny dostupnye simvoly, ih tekstovye značeniâ, kotorye možno ispolʹzovatʹ v formulah, i ih izobraženiâ.

FR Rouleaux – rouleauxrotatifsoù étaient inscrits les symboles, remplacés de nos jours pardes zones électroniques où les symboles du jeu “tournent.”

RU Reels, Барабаны – изначально это были вращающиеся бочонки с символами, теперь же это электронные области, где “вращаются” игровые символы.

Транслітарацыя Reels, Barabany – iznačalʹno éto byli vraŝaûŝiesâ bočonki s simvolami, teperʹ že éto élektronnye oblasti, gde “vraŝaûtsâ” igrovye simvoly.

Французскі Руская
les это
s с
zones области
symboles символы

FR Symboles :  nombres uniquement (les symboles ne peuvent pas être représentés sous forme de diagramme)

RU символы (только числа; символы не отображаются на диаграмме).

Транслітарацыя simvoly (tolʹko čisla; simvoly ne otobražaûtsâ na diagramme).

Французскі Руская
symboles символы
uniquement только
nombres числа

FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles | Articles d’aide Smartsheet

RU Символы, доступные в столбце символов | Справочные статьи Smartsheet

Транслітарацыя Simvoly, dostupnye v stolbce simvolov | Spravočnye statʹi Smartsheet

Французскі Руская
smartsheet smartsheet
disponibles доступные
colonne столбце
d символов

FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles

RU Символы, доступные в столбце символов

Транслітарацыя Simvoly, dostupnye v stolbce simvolov

Французскі Руская
disponibles доступные
colonne столбце

FR Par exemple, pour manipuler la valeur dans une colonne Symboles qui utilise des symboles de statut, vous pouvez créer une formule similaire à la suivante : =IF([Pourcentage d’achèvement]5 = 1, "Pleine", "Vide")

RU Например, для изменения значения в столбце с символами состояния можно создать такую формулу: =IF([% выполнения]5 = 1, "Полная", "Пустая"))

Транслітарацыя Naprimer, dlâ izmeneniâ značeniâ v stolbce s simvolami sostoâniâ možno sozdatʹ takuû formulu: =IF([% vypolneniâ]5 = 1, "Polnaâ", "Pustaâ"))

Французскі Руская
valeur значения
colonne столбце
statut состояния
créer создать
formule формулу

FR Configuration des groupes et sous-groupes de symboles de trading, des symboles de trading, des groupes de comptes, des comptes administrateurs, des serveurs SMTP

RU Настройка групп и подгрупп биржевых символов (тикеров), биржевых символов, групп учетных записей, управляющих учётных записей, SMTP-серверов

Транслітарацыя Nastrojka grupp i podgrupp birževyh simvolov (tikerov), birževyh simvolov, grupp učetnyh zapisej, upravlâûŝih učëtnyh zapisej, SMTP-serverov

Французскі Руская
smtp smtp
groupes групп
et и
comptes учетных

FR Créez des symboles depuis la sous-fenêtre Symboles facile d’accès

RU Создание символов благодаря простому доступу к панели «Символы»

Транслітарацыя Sozdanie simvolov blagodarâ prostomu dostupu k paneli «Simvoly»

Французскі Руская
d символов

FR Création et stockage de symboles dans la sous-fenêtre Symboles

RU Создавайте и сохраняйте символы на панели «Символы»

Транслітарацыя Sozdavajte i sohranâjte simvoly na paneli «Simvoly»

Французскі Руская
et и
symboles символы

FR Symboles :  nombres uniquement (les symboles ne peuvent pas être représentés sous forme de diagramme)

RU символы (только числа; символы не отображаются на диаграмме).

Транслітарацыя simvoly (tolʹko čisla; simvoly ne otobražaûtsâ na diagramme).

FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles | Articles d’aide Smartsheet

RU Символы, доступные в столбце символов | Справочные статьи Smartsheet

Транслітарацыя Simvoly, dostupnye v stolbce simvolov | Spravočnye statʹi Smartsheet

FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles

RU Символы, доступные в столбце символов

Транслітарацыя Simvoly, dostupnye v stolbce simvolov

FR Par exemple, pour manipuler la valeur dans une colonne Symboles qui utilise des symboles de statut, vous pouvez créer une formule similaire à la suivante : =IF([Pourcentage d’achèvement]5 = 1, "Pleine", "Vide")

RU Например, для изменения значения в столбце с символами состояния можно создать такую формулу: =IF([% выполнения]5 = 1, "Полная", "Пустая"))

Транслітарацыя Naprimer, dlâ izmeneniâ značeniâ v stolbce s simvolami sostoâniâ možno sozdatʹ takuû formulu: =IF([% vypolneniâ]5 = 1, "Polnaâ", "Pustaâ"))

FR Vous pouvez afficher les couloirs par symboles pour voir et déplacer facilement les cartes dans les catégories de symboles souhaitées

RU Вы можете группировать карточки по символам, чтобы их было удобно просматривать в полосах и перемещать из одной категории в другую

Транслітарацыя Vy možete gruppirovatʹ kartočki po simvolam, čtoby ih bylo udobno prosmatrivatʹ v polosah i peremeŝatʹ iz odnoj kategorii v druguû

FR L’affichage flexible et familier est facile à personnaliser, grâce notamment à différents types de colonnes (symboles, dates, contacts, et bien plus encore).

RU Знакомый и гибкий интерфейс легко настраивается благодаря столбцам различных типов, включая столбцы символов, дат, контактов и т. д.

Транслітарацыя Znakomyj i gibkij interfejs legko nastraivaetsâ blagodarâ stolbcam različnyh tipov, vklûčaâ stolbcy simvolov, dat, kontaktov i t. d.

Французскі Руская
et и
flexible гибкий
facile легко
différents различных
types типов
notamment включая
colonnes столбцы
l символов
contacts контактов

FR L’affichage flexible et familier est facile à personnaliser à l’aide notamment de différents types de colonnes (symboles, dates, contacts, et bien plus encore).

RU Знакомый и гибкий интерфейс легко настраивается благодаря столбцам различных типов, включая столбцы символов, дат, контактов и т. д.

Транслітарацыя Znakomyj i gibkij interfejs legko nastraivaetsâ blagodarâ stolbcam različnyh tipov, vklûčaâ stolbcy simvolov, dat, kontaktov i t. d.

Французскі Руская
et и
flexible гибкий
facile легко
de благодаря
différents различных
types типов
notamment включая
colonnes столбцы
l символов
contacts контактов

FR Les symboles vous permettent d’inclure un nombre illimité d’instances du même objet de base dans votre projet

RU Символы позволяют включать в текущий проект неограниченное количество экземпляров одного и того же базового объекта

Транслітарацыя Simvoly pozvolâût vklûčatʹ v tekuŝij proekt neograničennoe količestvo ékzemplârov odnogo i togo že bazovogo obʺekta

Французскі Руская
permettent позволяют
inclure включать
projet проект
objet объекта

FR Utilisez plusieurs outils de style et de mise en forme, la table des symboles, les objets, la table des matières, les signets et équations.

RU Используйте множество инструментов стилевого оформления и форматирования, таблицу символов, объекты, оглавление, закладки, уравнения.

Транслітарацыя Ispolʹzujte množestvo instrumentov stilevogo oformleniâ i formatirovaniâ, tablicu simvolov, obʺekty, oglavlenie, zakladki, uravneniâ.

Французскі Руская
plusieurs множество
outils инструментов
mise en forme форматирования
table таблицу
objets объекты

FR Les cerisiers qui entourent le Tidal Basin à Washington sont des symboles de l’amitié indéfectible entre les États-Unis et le Japon

RU Вишневые деревья на берегу залива Тайдал-Бэйсин являются символом прочной дружбы между Соединенными Штатами и Японией

Транслітарацыя Višnevye derevʹâ na beregu zaliva Tajdal-Béjsin âvlâûtsâ simvolom pročnoj družby meždu Soedinennymi Štatami i Âponiej

Французскі Руская
sont являются

FR Optimiser les données, symboles et synthèses de feuilles avec les formules spécifiques à Smartsheet

RU Обработка данных, символов и сводок таблицы с помощью специальных формул Smartsheet.

Транслітарацыя Obrabotka dannyh, simvolov i svodok tablicy s pomoŝʹû specialʹnyh formul Smartsheet.

Французскі Руская
smartsheet smartsheet
avec с

FR Les symboles et les images de la grille sont affichés sous forme de valeurs en texte (un nom de fichier image apparaît à la place de l’image)

RU символы и изображения в сетке будут отображаться как текстовые значения (вместо изображения будет отображаться имя его файла).

Транслітарацыя simvoly i izobraženiâ v setke budut otobražatʹsâ kak tekstovye značeniâ (vmesto izobraženiâ budet otobražatʹsâ imâ ego fajla).

Французскі Руская
texte текстовые
nom имя
fichier файла

FR La plupart des programmes d'évaluation de force des mots de passe se basent uniquement sur le nombre de lettres minuscules, de lettres majuscules, de chiffres et de symboles (LUDS)

RU Большинство счетчиков прочности пароля вычисляются исключительно на основе подсчетов строчных букв, прописных букв, цифр и символов (LUDS)

Транслітарацыя Bolʹšinstvo sčetčikov pročnosti parolâ vyčislâûtsâ isklûčitelʹno na osnove podsčetov stročnyh bukv, propisnyh bukv, cifr i simvolov (LUDS)

Французскі Руская
passe пароля
uniquement исключительно
lettres букв
et и
d символов

FR L'éditeur intuitif de Turbologos permet de modifier facilement les couleurs, les symboles et les tailles

RU Интуитивно понятный редактор Турболого позволяет легко изменять цвета, символы и размеры

Транслітарацыя Intuitivno ponâtnyj redaktor Turbologo pozvolâet legko izmenâtʹ cveta, simvoly i razmery

Французскі Руская
permet позволяет
facilement легко
modifier изменять
tailles размеры

FR Plus intéressants à utiliser sont certains symboles anciens, issus du folklore et de l'histoire de l'État

RU Цветовая гамма логотипов авиакомпаний разнообразна

Транслітарацыя Cvetovaâ gamma logotipov aviakompanij raznoobrazna

FR Vous pouvez ajouter des lignes et des symboles pour compléter le texte et rendre le logo plus attrayant.

RU Собственный занк помогает клиентам найти вас в городе среди огромного потока машин и отдать предпочтение именно вашей компании.

Транслітарацыя Sobstvennyj zank pomogaet klientam najti vas v gorode sredi ogromnogo potoka mašin i otdatʹ predpočtenie imenno vašej kompanii.

Французскі Руская
des среди

FR Les versions basse résolution des symboles sont fournies gratuitement, mais peuvent uniquement être utilisées à des fins non commerciales

RU Версии символов с низким разрешением предоставляются бесплатно, но могут использоваться только для некоммерческого использования

Транслітарацыя Versii simvolov s nizkim razrešeniem predostavlâûtsâ besplatno, no mogut ispolʹzovatʹsâ tolʹko dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ

Французскі Руская
basse низким
fournies предоставляются
gratuitement бесплатно
peuvent могут

FR Si vous souhaitez utiliser les symboles à des fins commerciales, vous devez payer pour la version haute résolution.

RU Если вы хотите использовать Символы для коммерческого использования, вы должны заплатить за версию с высоким разрешением.

Транслітарацыя Esli vy hotite ispolʹzovatʹ Simvoly dlâ kommerčeskogo ispolʹzovaniâ, vy dolžny zaplatitʹ za versiû s vysokim razrešeniem.

Французскі Руская
souhaitez хотите
devez должны
version версию
haute высоким

FR Activez l’autocorrection automatique des textes, symboles et équations

RU Включите автоматическое исправление текста, символов и уравнений

Транслітарацыя Vklûčite avtomatičeskoe ispravlenie teksta, simvolov i uravnenij

Французскі Руская
automatique автоматическое
textes текста
l символов
et и

FR Insérer des symboles et des caractères

RU Вставка символов и знаков

Транслітарацыя Vstavka simvolov i znakov

Французскі Руская
et и

FR Cet outil permet aux utilisateurs de textes de convertir et symboles en une image facilement

RU Этот инструмент позволяет пользователям конвертировать и тексты символов в изображение легко

Транслітарацыя Étot instrument pozvolâet polʹzovatelâm konvertirovatʹ i teksty simvolov v izobraženie legko

Французскі Руская
outil инструмент
permet позволяет
utilisateurs пользователям
convertir конвертировать
et и
textes тексты
image изображение
facilement легко

FR Icônes Symboles tribaux - Téléchargement gratuit en PNG et SVG

RU Иконки «Ãâ¿ãâ»ãâµãâ¼ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâµ ã‘âãâ¸ãâ¼ã» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Транслітарацыя Ikonki «Ãâ¿ãâ»ãâµãâ¼ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâµ ã‘âãâ¸ãâ¼ã» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

Французскі Руская
png png
svg svg
téléchargement скачивайте
gratuit бесплатно
en в

FR Télécharger 1933 icônes Symboles tribaux gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ¿ãâ»ãâµãâ¼ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâµ ã‘âãâ¸ãâ¼ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Транслітарацыя Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ¿ãâ»ãâµãâ¼ãâµãâ½ãâ½ã‘â‹ãâµ ã‘âãâ¸ãâ¼ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

Французскі Руская
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Elle est un des symboles du st… en lire plus

RU С музыкой лаунж ассоциируются вечеринки с н… подробнее

Транслітарацыя S muzykoj launž associiruûtsâ večerinki s n… podrobnee

Французскі Руская
des с
plus подробнее

FR La forme des ovales est proche de celle des symboles rectangulaires, ce qui donne un aspect général plus net.

RU Овалы приближены по форме к прямоугольным символам. Это избавляет полотно текста от лишнего шума.

Транслітарацыя Ovaly približeny po forme k prâmougolʹnym simvolam. Éto izbavlâet polotno teksta ot lišnego šuma.

Французскі Руская
forme форме

FR La forme de la virgule diffère de celle du point pour aider permet de mieux les reconnaître lorsqu'ils sont de petite taille. Cela se vérifie également pour les symboles dérivés.

RU Запятая и точка имеют разную форму, поэтому их легче различить при небольшом размере шрифта. То же самое относится и к производным знакам.

Транслітарацыя Zapâtaâ i točka imeût raznuû formu, poétomu ih legče različitʹ pri nebolʹšom razmere šrifta. To že samoe otnositsâ i k proizvodnym znakam.

Французскі Руская
point точка
ils имеют
forme форму
cela поэтому

FR Une ligature est un caractère formé à partir de deux ou trois symboles joints

RU Лигатура — это знак, объединяющий два или более символа

Транслітарацыя Ligatura — éto znak, obʺedinâûŝij dva ili bolee simvola

FR Pour fusionner les symboles et éliminer les détails afin que les yeux aient moins d’éléments à traiter.

RU Уменьшить шум путем слияния символов и удаления лишних деталей, чтобы снизить нагрузку на глаза.

Транслітарацыя Umenʹšitʹ šum putem sliâniâ simvolov i udaleniâ lišnih detalej, čtoby snizitʹ nagruzku na glaza.

FR Bascules disponibles avec différents symboles

RU Клавиши с возможностью нанесения надписей

Транслітарацыя Klaviši s vozmožnostʹû naneseniâ nadpisej

Французскі Руская
avec с

FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l’un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.

RU В замке Цуга сегодня располагается музей культуры и истории города и всего кантона. Музей основательно обновлен в 2014 году.

Транслітарацыя V zamke Cuga segodnâ raspolagaetsâ muzej kulʹtury i istorii goroda i vsego kantona. Muzej osnovatelʹno obnovlen v 2014 godu.

Французскі Руская
musée музей
et и
ville города

FR Ligne de paiement (Pay Line) – une ligne fictivesur laquelle les symboles doivent s’aligner de manièrespécifique pour gagner des prix.

RU Pay Line, Линия выплаты – воображаемая линия, на которой для выигрыша призов символы должны выстроиться в определенные комбинации.

Транслітарацыя Pay Line, Liniâ vyplaty – voobražaemaâ liniâ, na kotoroj dlâ vyigryša prizov simvoly dolžny vystroitʹsâ v opredelennye kombinacii.

Французскі Руская
ligne линия
laquelle которой
symboles символы
doivent должны

FR Symboles d’excellence et d’authenticité, nos Maisons de Vins & Spiritueux constituent un ensemble sans équivalent dans le monde.

RU Наши Дома, специализирующиеся на производстве вин и крепких алкогольных напитков, не имеют аналогов в мире.

Транслітарацыя Naši Doma, specializiruûŝiesâ na proizvodstve vin i krepkih alkogolʹnyh napitkov, ne imeût analogov v mire.

Французскі Руская
et и
monde мире

FR Une colonne Symboles affichera une image visuelle

RU Столбец символов содержит изображения

Транслітарацыя Stolbec simvolov soderžit izobraženiâ

Французскі Руская
image изображения

FR Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne

RU Столбец такого типа используется для описания состояния строки

Транслітарацыя Stolbec takogo tipa ispolʹzuetsâ dlâ opisaniâ sostoâniâ stroki

Французскі Руская
pour для
statut состояния
ligne строки

FR Vous ne pouvez pas ajouter vos propres symboles (personnalisés) à la colonne.

RU Добавить собственные (настраиваемые) символы в столбец невозможно.

Транслітарацыя Dobavitʹ sobstvennye (nastraivaemye) simvoly v stolbec nevozmožno.

Французскі Руская
symboles символы
la в
colonne столбец

FR Représenter les détails clés du projet à l’aide de formules ou de colonnes de symboles

RU Выделение важнейших проектных данных с помощью столбцов с формулами и символами

Транслітарацыя Vydelenie važnejših proektnyh dannyh s pomoŝʹû stolbcov s formulami i simvolami

Французскі Руская
s с
aide помощью
les и

FR Créer une légende pour expliquer l’utilisation des symboles

RU Создание легенды с пояснениями к используемым символам

Транслітарацыя Sozdanie legendy s poâsneniâmi k ispolʹzuemym simvolam

FR Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.

RU Не забудьте выбрать для каждого поля группу символов, которые используются в таблице.

Транслітарацыя Ne zabudʹte vybratʹ dlâ každogo polâ gruppu simvolov, kotorye ispolʹzuûtsâ v tablice.

Французскі Руская
sélectionner выбрать
chaque каждого
champ поля
groupe группу

Паказаны пераклады: 50 з 50