Перакласці "s intéressent" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "s intéressent" з Французскі на Руская

Пераклад Французскі на Руская s intéressent

Французскі
Руская

FR Comment puis-je trouver les articles qui m’intéressent ? Pour trouver les articles qui vous intéressent, vous pouvez cliquer sur la catégorie souhaitée, dans le menu principal

RU Как я могу найти интересующие меня изделия? Для поиска изделий Вы можете воспользоваться главным меню, выбрав интересующую Вас категорию

Транслітарацыя Kak â mogu najti interesuûŝie menâ izdeliâ? Dlâ poiska izdelij Vy možete vospolʹzovatʹsâ glavnym menû, vybrav interesuûŝuû Vas kategoriû

Французскі Руская
je я
catégorie категорию

FR Ce fil contenant les dernières actualités qui vous intéressent est l'endroit où vous passerez la majeure partie de votre temps.

RU Это ваша лента, где вы будете проводить большую часть времени, получая мгновенные уведомления о том, что интересует именно вас.

Транслітарацыя Éto vaša lenta, gde vy budete provoditʹ bolʹšuû častʹ vremeni, polučaâ mgnovennye uvedomleniâ o tom, čto interesuet imenno vas.

Французскі Руская
temps времени

FR Suivez plus de comptes pour accéder aux dernières actualités qui vous intéressent.

RU Читайте больше учетных записей, чтобы получать мгновенные обновления о том, что вас больше всего интересует.

Транслітарацыя Čitajte bolʹše učetnyh zapisej, čtoby polučatʹ mgnovennye obnovleniâ o tom, čto vas bolʹše vsego interesuet.

Французскі Руская
comptes учетных
actualités обновления

FR Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent depuis un espace unique.

RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и обсуждать все необходимое можно в одном месте.

Транслітарацыя Teperʹ rešatʹ organizacionnye voprosy, sozdavatʹ dokumenty i obsuždatʹ vse neobhodimoe možno v odnom meste.

Французскі Руская
qui вопросы
créez создавать
documents документы
et и

FR Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent à un seul et même endroit.

RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и проводить обсуждения можно в одном месте.

Транслітарацыя Teperʹ rešatʹ organizacionnye voprosy, sozdavatʹ dokumenty i provoditʹ obsuždeniâ možno v odnom meste.

Французскі Руская
qui вопросы
créez создавать
documents документы
et и

FR Plus besoin de compiler les données - vous aurez tous les métriques SEO qui vous intéressent réunis au même endroit.

RU Больше нет перекрестных ссылок на данные! Все необходимые SEO-метрики теперь собраны в одном месте.

Транслітарацыя Bolʹše net perekrestnyh ssylok na dannye! Vse neobhodimye SEO-metriki teperʹ sobrany v odnom meste.

Французскі Руская
seo seo
endroit месте

FR Ne vous souciez plus d'enregistrer les éléments qui vous intéressent : Majestic s'en chargera

RU Вам больше не нужно беспокоиться о хранении того, что вас интересует - это за вас сделает Majestic

Транслітарацыя Vam bolʹše ne nužno bespokoitʹsâ o hranenii togo, čto vas interesuet - éto za vas sdelaet Majestic

Французскі Руская
plus больше

FR Explorez tous les sujets tendance ou qui vous intéressent, tenez compte des prérequis et perfectionnez vos compétences

RU Изучайте любые интересные или популярные темы, выполняйте предварительные требования и развивайте свои навыки

Транслітарацыя Izučajte lûbye interesnye ili populârnye temy, vypolnâjte predvaritelʹnye trebovaniâ i razvivajte svoi navyki

Французскі Руская
compétences навыки

FR Fonctionnalités qui vous intéressent

RU Интересующие вас функции

Транслітарацыя Interesuûŝie vas funkcii

Французскі Руская
vous вас

FR Trouvez un partenaire spécialisé dans les solutions qui vous intéressent.

RU Найдите партнёра, специализирующегося на решениях, которые представляют интерес для вашей организации.

Транслітарацыя Najdite partnëra, specializiruûŝegosâ na rešeniâh, kotorye predstavlâût interes dlâ vašej organizacii.

Французскі Руская
qui которые
dans для

FR Les questions et réponses qui vous intéressent apparaissent sur les pages Confluence qui vous importent, afin que vous retrouviez tout en un seul endroit

RU Актуальные вопросы и ответы находятся рядом с важными для вас страницами Confluence, и все необходимые темы собраны в одном месте

Транслітарацыя Aktualʹnye voprosy i otvety nahodâtsâ râdom s važnymi dlâ vas stranicami Confluence, i vse neobhodimye temy sobrany v odnom meste

Французскі Руская
réponses ответы
pages страницами
endroit месте

FR Cependant, ce sont les domaines "Groupes d'applications" et "Applications" qui nous intéressent le plus lors du suivi des données provenant d'applications tierces.

RU Однако при отслеживании данных из сторонних приложений нас больше всего интересуют домены «Группы приложений» и «Приложения».

Транслітарацыя Odnako pri otsleživanii dannyh iz storonnih priloženij nas bolʹše vsego interesuût domeny «Gruppy priloženij» i «Priloženiâ».

Французскі Руская
suivi отслеживании
applications приложений
nous нас
domaines домены

FR Choisissez les plateformes qui vous intéressent.

RU Отображение только нужных платформ.

Транслітарацыя Otobraženie tolʹko nužnyh platform.

FR Les RSSI, les DSI et les opérateurs de sécurité sintéressent au plus haut point à ce problème

RU Руководители и сотрудники служб безопасности, а также руководители ИТ-отделов выражают большую обеспокоенность по этому поводу

Транслітарацыя Rukovoditeli i sotrudniki služb bezopasnosti, a takže rukovoditeli IT-otdelov vyražaût bolʹšuû obespokoennostʹ po étomu povodu

FR Vous recherchez votre prochain meilleur produit, mais vous n'avez pas tout le temps du monde à chercher des produits qui vous intéressent?

RU Вы ищете свой следующий лучший продукт, но у вас нет времени на поиск продуктов, которые вас интересуют?

Транслітарацыя Vy iŝete svoj sleduûŝij lučšij produkt, no u vas net vremeni na poisk produktov, kotorye vas interesuût?

Французскі Руская
prochain следующий
meilleur лучший
temps времени
qui которые

FR Rapprochez-vous de vos homologues et découvrez-en plus sur les questions de sécurité qui vous intéressent.

RU Общайтесь с коллегами и узнавайте новости по интересующим вас темам, связанным с безопасностью.

Транслітарацыя Obŝajtesʹ s kollegami i uznavajte novosti po interesuûŝim vas temam, svâzannym s bezopasnostʹû.

Французскі Руская
s с

FR Vous pouvez même montrer cette page à votre conseiller et lui indiquer les cours qui vous intéressent.

RU Возможно, стоит даже показать эту страницу, а также интересующие вас курсы своему консультанту.

Транслітарацыя Vozmožno, stoit daže pokazatʹ étu stranicu, a takže interesuûŝie vas kursy svoemu konsulʹtantu.

Французскі Руская
montrer показать
page страницу
cours курсы

FR Sélectionnez les types de projets et les budgets qui vous intéressent et nous nous occupons de vous mettre en relation avec des demandes similaires.

RU Выберите виды и бюджеты проектов, с которыми готовы работать, и мы подберем подходящие под эти критерии запросы.

Транслітарацыя Vyberite vidy i bûdžety proektov, s kotorymi gotovy rabotatʹ, i my podberem podhodâŝie pod éti kriterii zaprosy.

Французскі Руская
demandes запросы

FR Les données personnelles que vous fournissez nous permettent de vous tenir au courant des événements qui vous intéressent

RU Мы используем предоставленные вами персональные данные в целях информирования об интересующих вас мероприятиях

Транслітарацыя My ispolʹzuem predostavlennye vami personalʹnye dannye v celâh informirovaniâ ob interesuûŝih vas meropriâtiâh

Французскі Руская
personnelles персональные

FR StumbleUpon permet également de modifier votre intérêt à découvrir plus de pages qui vous intéressent.

RU StumbleUpon также позволяет редактировать ваш интерес, чтобы обнаружить больше страниц, которые вас интересуют.

Транслітарацыя StumbleUpon takže pozvolâet redaktirovatʹ vaš interes, čtoby obnaružitʹ bolʹše stranic, kotorye vas interesuût.

Французскі Руская
permet позволяет
modifier редактировать
intérêt интерес
pages страниц
qui которые

FR Les gens seront plus désireux de participer, s'ils savent que les points qui les intéressent seront examinés pendant la réunion.

RU Люди более склонны посещать собрания и слушать, если они знают, что там поднимутся вопросы, которые имеют для них значение.

Транслітарацыя Lûdi bolee sklonny poseŝatʹ sobraniâ i slušatʹ, esli oni znaût, čto tam podnimutsâ voprosy, kotorye imeût dlâ nih značenie.

Французскі Руская
plus более
réunion собрания
de для

FR Il est plus facile de créer des amitiés fortes lorsque vous travaillez ensemble dans des domaines qui vous intéressent ou vous passionnent [41]

RU Совместная работа над делом, которое близко каждому из участников, способствует формированию крепкой дружбы.[41]

Транслітарацыя Sovmestnaâ rabota nad delom, kotoroe blizko každomu iz učastnikov, sposobstvuet formirovaniû krepkoj družby.[41]

Французскі Руская
travaillez работа
qui которое

FR Select API de Communications Unified Communications Contact Centers Quels sont les produits qui vous intéressent ?

RU Выбрать API систем коммуникации Unified Communications Контакт-центры Чем вы интересуетесь?

Транслітарацыя Vybratʹ API sistem kommunikacii Unified Communications Kontakt-centry Čem vy interesuetesʹ?

Французскі Руская
api api
communications коммуникации

FR Les consommateurs s'intéressent de plus en plus aux aliments sains et nutritifs

RU Потребители все чаще выбирают здоровую и питательную пищу

Транслітарацыя Potrebiteli vse čaŝe vybiraût zdorovuû i pitatelʹnuû piŝu

FR Intégrez des cartes interactives de Google Maps et Bing Cartes : Indiquez à vos équipes où elles doivent se rendre et dirigez-vous facilement vers les lieux qui vous intéressent.

RU Интерактивные карты Google Maps и Карты Bing: помогайте своей команде без труда добираться до места назначения.

Транслітарацыя Interaktivnye karty Google Maps i Karty Bing: pomogajte svoej komande bez truda dobiratʹsâ do mesta naznačeniâ.

Французскі Руская
google google
cartes карты
lieux места

FR Activités qui vous intéressent

RU Интересная деятельность

Транслітарацыя Interesnaâ deâtelʹnostʹ

FR Les responsables politiques et les personnels enseignants thaïlandais s'intéressent eux aussi à cette question.

RU Местные власти и преподаватели также поддерживают эту позитивную тенденцию.

Транслітарацыя Mestnye vlasti i prepodavateli takže podderživaût étu pozitivnuû tendenciû.

Французскі Руская
enseignants преподаватели
aussi также

FR Les secteurs auxquels elles sintéressent le plus sont le commerce en ligne, le marketing numérique, l'hôtellerie, la cybersécurité et les objectifs de développement durable (ODD).

RU Их также интересуют онлайн-коммерция, цифровой маркетинг, гостиничный бизнес и ЦУР.

Транслітарацыя Ih takže interesuût onlajn-kommerciâ, cifrovoj marketing, gostiničnyj biznes i CUR.

Французскі Руская
numérique цифровой
marketing маркетинг
secteurs бизнес

FR Les responsables politiques et les personnels enseignants thaïlandais s'intéressent eux aussi à cette question.

RU Местные власти и преподаватели также поддерживают эту позитивную тенденцию.

Транслітарацыя Mestnye vlasti i prepodavateli takže podderživaût étu pozitivnuû tendenciû.

Французскі Руская
enseignants преподаватели
aussi также

FR Les secteurs auxquels elles sintéressent le plus sont le commerce en ligne, le marketing numérique, l'hôtellerie, la cybersécurité et les objectifs de développement durable (ODD).

RU Их также интересуют онлайн-коммерция, цифровой маркетинг, гостиничный бизнес и ЦУР.

Транслітарацыя Ih takže interesuût onlajn-kommerciâ, cifrovoj marketing, gostiničnyj biznes i CUR.

Французскі Руская
numérique цифровой
marketing маркетинг
secteurs бизнес

FR Appuyez sur l’un des satellites qui vous intéressent pour le sélectionner, puis revenez à l’écran principal.

RU Нажмите на один из спутников, чтобы выбрать его и вернуться в главное меню.

Транслітарацыя Nažmite na odin iz sputnikov, čtoby vybratʹ ego i vernutʹsâ v glavnoe menû.

Французскі Руская
satellites спутников
sélectionner выбрать

FR En outre, ce site vous aidera à suivre les satellites qui vous intéressent, à obtenir des prévisions sur 10 jours et des informations complètes à leur sujet.

RU Более того, он поможет вам отследить интересующие вас спутники, получить прогнозы об их ближайших пролетах и узнать информацию о них.

Транслітарацыя Bolee togo, on pomožet vam otsleditʹ interesuûŝie vas sputniki, polučitʹ prognozy ob ih bližajših proletah i uznatʹ informaciû o nih.

Французскі Руская
aidera поможет
obtenir получить
informations информацию

FR Il vous suffit de cliquer sur les liens sous les thèmes qui vous intéressent pour regarder le tutoriel vidéo correspondant :

RU Просто перейдите к ссылке с интересующей вас темой и просмотрите соответствующее обучающее видео:

Транслітарацыя Prosto perejdite k ssylke s interesuûŝej vas temoj i prosmotrite sootvetstvuûŝee obučaûŝee video:

Французскі Руская
vidéo видео

FR Productions de lait, de fromage et viande, semences et fourrage, équipements techniques et innovations, pain et pâtisseries ou encore viniculture, tous les sujets qui vous intéressent seront traités à l’occasion des différentes rencontres.

RU Также Комитет представляет эффективную платформу для налаживания профессиональных контактов.

Транслітарацыя Takže Komitet predstavlâet éffektivnuû platformu dlâ nalaživaniâ professionalʹnyh kontaktov.

FR Nos certificats vous interessent ? Téléchargez les ici.

RU Вам нужны сертификаты компании? Вы можете скачать их здесь..

Транслітарацыя Vam nužny sertifikaty kompanii? Vy možete skačatʹ ih zdesʹ..

Французскі Руская
certificats сертификаты
vous можете
téléchargez скачать
ici здесь

FR La fonction de recherche de Stereo vous permet de filtrer les sujets/genres/conversations ou personnalités qui vous intéressent

RU Функция поиска Stereo позволяет фильтровать по темам/ жанрам/ эфирам или личностям, которые вам интересны

Транслітарацыя Funkciâ poiska Stereo pozvolâet filʹtrovatʹ po temam/ žanram/ éfiram ili ličnostâm, kotorye vam interesny

Французскі Руская
recherche поиска
permet позволяет
filtrer фильтровать
qui которые

FR Les responsables politiques et les personnels enseignants thaïlandais s'intéressent eux aussi à cette question.

RU Местные власти и преподаватели также поддерживают эту позитивную тенденцию.

Транслітарацыя Mestnye vlasti i prepodavateli takže podderživaût étu pozitivnuû tendenciû.

Французскі Руская
enseignants преподаватели
aussi также

FR Les secteurs auxquels elles sintéressent le plus sont le commerce en ligne, le marketing numérique, l'hôtellerie, la cybersécurité et les objectifs de développement durable (ODD).

RU Их также интересуют онлайн-коммерция, цифровой маркетинг, гостиничный бизнес и ЦУР.

Транслітарацыя Ih takže interesuût onlajn-kommerciâ, cifrovoj marketing, gostiničnyj biznes i CUR.

Французскі Руская
numérique цифровой
marketing маркетинг
secteurs бизнес

FR Ne vous souciez plus d'enregistrer les éléments qui vous intéressent : Majestic s'en chargera

RU Вам больше не нужно беспокоиться о хранении того, что вас интересует - это за вас сделает Majestic

Транслітарацыя Vam bolʹše ne nužno bespokoitʹsâ o hranenii togo, čto vas interesuet - éto za vas sdelaet Majestic

Французскі Руская
plus больше

FR Trouvez un partenaire spécialisé dans les solutions qui vous intéressent.

RU Найдите партнёра, специализирующегося на решениях, которые представляют интерес для вашей организации.

Транслітарацыя Najdite partnëra, specializiruûŝegosâ na rešeniâh, kotorye predstavlâût interes dlâ vašej organizacii.

Французскі Руская
qui которые
dans для

FR Les responsables politiques et les personnels enseignants thaïlandais s'intéressent eux aussi à cette question.

RU Местные власти и преподаватели также поддерживают эту позитивную тенденцию.

Транслітарацыя Mestnye vlasti i prepodavateli takže podderživaût étu pozitivnuû tendenciû.

Французскі Руская
enseignants преподаватели
aussi также

FR Les secteurs auxquels elles sintéressent le plus sont le commerce en ligne, le marketing numérique, l'hôtellerie, la cybersécurité et les objectifs de développement durable (ODD).

RU Их также интересуют онлайн-коммерция, цифровой маркетинг, гостиничный бизнес и ЦУР.

Транслітарацыя Ih takže interesuût onlajn-kommerciâ, cifrovoj marketing, gostiničnyj biznes i CUR.

Французскі Руская
numérique цифровой
marketing маркетинг
secteurs бизнес

FR Productions de lait, de fromage et viande, semences et fourrage, équipements techniques et innovations, pain et pâtisseries ou encore viniculture, tous les sujets qui vous intéressent seront traités à l’occasion des différentes rencontres.

RU Также Комитет представляет эффективную платформу для налаживания профессиональных контактов.

Транслітарацыя Takže Komitet predstavlâet éffektivnuû platformu dlâ nalaživaniâ professionalʹnyh kontaktov.

FR Nos certificats vous interessent ? Téléchargez les ici.

RU Вам нужны сертификаты компании? Вы можете скачать их здесь..

Транслітарацыя Vam nužny sertifikaty kompanii? Vy možete skačatʹ ih zdesʹ..

Французскі Руская
certificats сертификаты
vous можете
téléchargez скачать
ici здесь

FR Les RSSI, les DSI et les opérateurs de sécurité sintéressent au plus haut point à ce problème

RU Руководители и сотрудники служб безопасности, а также руководители ИТ-отделов выражают большую обеспокоенность по этому поводу

Транслітарацыя Rukovoditeli i sotrudniki služb bezopasnosti, a takže rukovoditeli IT-otdelov vyražaût bolʹšuû obespokoennostʹ po étomu povodu

FR Le rapport vous propose de nombreuses options, que vous pouvez configurer de façon à extraire les données qui vous intéressent.

RU Отчет предлагает Вам широкий диапазон возможностей для настроек, с помощью которых Вы можете извлечь любые интересующие Вас данные.

Транслітарацыя Otčet predlagaet Vam širokij diapazon vozmožnostej dlâ nastroek, s pomoŝʹû kotoryh Vy možete izvlečʹ lûbye interesuûŝie Vas dannye.

Французскі Руская
de для
options настроек
extraire извлечь

FR Il suffit de chercher les éléments qui vous intéressent le plus et de les comparer

RU Просто взгляните на интересующие вас факторы и сравните их у различных конструкторов сайтов

Транслітарацыя Prosto vzglânite na interesuûŝie vas faktory i sravnite ih u različnyh konstruktorov sajtov

Французскі Руская
comparer сравните

FR Contactez notre équipe commerciale pour en savoir plus sur les produits et services qui vous intéressent

RU Свяжитесь с отделом продаж для получения информации о заинтересовавших вас продуктах/услугах

Транслітарацыя Svâžitesʹ s otdelom prodaž dlâ polučeniâ informacii o zainteresovavših vas produktah/uslugah

Французскі Руская
produits продуктах

FR Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent depuis un espace unique.

RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и обсуждать все необходимое можно в одном месте.

Транслітарацыя Teperʹ rešatʹ organizacionnye voprosy, sozdavatʹ dokumenty i obsuždatʹ vse neobhodimoe možno v odnom meste.

Французскі Руская
qui вопросы
créez создавать
documents документы
et и

FR Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent à un seul et même endroit.

RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и проводить обсуждения можно в одном месте.

Транслітарацыя Teperʹ rešatʹ organizacionnye voprosy, sozdavatʹ dokumenty i provoditʹ obsuždeniâ možno v odnom meste.

Французскі Руская
qui вопросы
créez создавать
documents документы
et и

Паказаны пераклады: 50 з 50