Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "projets" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "projets" з Французскі на Руская

Пераклады projets

"projets" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:

projets все задач задачами задачи использовать команды мы организации планирование планируйте по программного программного обеспечения проекта проектами проектах проекты работать работу работы с с помощью управление управления это

Пераклад Французскі на Руская projets

Французскі
Руская

FR Les submodules facilitent la gestion des projets, de leurs dépendances et des autres groupes de projets.

RU Подмодули облегчают управление проектами, зависимостями и другими структурами проектов.

Транслітарацыя Podmoduli oblegčaût upravlenie proektami, zavisimostâmi i drugimi strukturami proektov.

Французскі Руская
projets проектами
autres другими

FR Créer un portail multi-projets qui donne un aperçu de tous les projets pour voir l’état et l’avancement de l’ensemble de votre portefeuille.

RU Вы можете настроить представление всех своих проектов на общем портале, отслеживать их статусы и ход реализации.

Транслітарацыя Vy možete nastroitʹ predstavlenie vseh svoih proektov na obŝem portale, otsleživatʹ ih statusy i hod realizacii.

Французскі Руская
aperçu представление
portail портале
avancement ход

FR « Nous gérons 30 % de projets en plus avec le même nombre de chefs de projets qu’avant la mise en place de Smartsheet. »

RU «После внедрения Smartsheet мы смогли увеличить число проектов, которыми управляем, на 30 %, не расширяя штат менеджеров».

Транслітарацыя «Posle vnedreniâ Smartsheet my smogli uveličitʹ čislo proektov, kotorymi upravlâem, na 30 %, ne rasširââ štat menedžerov».

Французскі Руская
smartsheet smartsheet
plus увеличить

FR Budgétisation des projets : comparez le nombre d’heures prévues par rapport aux heures effectuées pour respecter le budget des projets.

RU Составление бюджетов проектов: сравнивайте запланированное время с фактически затраченным, чтобы выполнять проекты в рамках бюджета.

Транслітарацыя Sostavlenie bûdžetov proektov: sravnivajte zaplanirovannoe vremâ s faktičeski zatračennym, čtoby vypolnâtʹ proekty v ramkah bûdžeta.

Французскі Руская
projets проекты
budget бюджета

FR Gardez les interdépendances en mouvement sur les projets clés, avec des rappels de tâches sur l’ensemble des projets.  

RU Отслеживайте зависимости в ключевых проектах с помощью напоминаний о задачах по общим проектам.  

Транслітарацыя Otsleživajte zavisimosti v klûčevyh proektah s pomoŝʹû napominanij o zadačah po obŝim proektam.  

Французскі Руская
projets проектах

FR Gérer vos projets et relations clients à l’aide des modules ONLYOFFICE Projets et CRM.

RU Управляйте проектами и взаимоотношениями с клиентами с помощью модулей ONLYOFFICE Проекты и CRM.

Транслітарацыя Upravlâjte proektami i vzaimootnošeniâmi s klientami s pomoŝʹû modulej ONLYOFFICE Proekty i CRM.

Французскі Руская
crm crm
projets проектами
et и
des с
clients клиентами
aide помощью
modules модулей
onlyoffice onlyoffice

FR Résumez l'état des projets dans tous les programmes et plongez rapidement dans le contexte des projets.

RU Обобщите статус проекта по программам и быстро погрузитесь в контекст.

Транслітарацыя Obobŝite status proekta po programmam i bystro pogruzitesʹ v kontekst.

Французскі Руская
projets проекта
rapidement быстро

FR Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.

RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.

Транслітарацыя Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.

Французскі Руская
entreprises компаний
projets проекты
travailler работать

FR Trouvez le meilleur modèle de gestion de projets pour les projets de toutes tailles.

RU Оптимальные шаблоны для управления проектами любого размера

Транслітарацыя Optimalʹnye šablony dlâ upravleniâ proektami lûbogo razmera

Французскі Руская
modèle шаблоны
projets проектами

FR Oui, nous sommes heureux d'aider les étudiants et les projets à but non lucratif. Les projets open source établis pourraient obtenir les icônes gratuitement. Contactez-nous via le chat pour commencer dès maintenant.

RU У нас есть предложения для студентов и open-source проектов. Напишите в наш чат , будем рады помочь.

Транслітарацыя U nas estʹ predloženiâ dlâ studentov i open-source proektov. Napišite v naš čat , budem rady pomočʹ.

Французскі Руская
source source
heureux рады
aider помочь

FR Visualisation simplifiée de tous les projets pour l’utilisateur et le gestionnaire. Marquez des projets comme favoris et filtrez-les pour une organisation simplifiée.

RU Учет доховов и расходов по различными счетам и категориям операций

Транслітарацыя Učet dohovov i rashodov po različnymi sčetam i kategoriâm operacij

FR Laboratoire de projets : Explorez des projets qui éveilleront la curiosité des étudiants

RU Проектная лаборатория. Есть возможность ознакомиться с проектами, которые наверняка заинтересуют студентов.

Транслітарацыя Proektnaâ laboratoriâ. Estʹ vozmožnostʹ oznakomitʹsâ s proektami, kotorye navernâka zainteresuût studentov.

Французскі Руская
laboratoire лаборатория
des с
projets проектами
qui которые

FR Dans le tableau de bord, cliquez sur l?un de vos projets pour ouvrir un tableau de projets de type Kanban

RU На информационной панели, нажмите на один из ваших проектов, чтобы открыть доску проектов в стиле Канбан

Транслітарацыя Na informacionnoj paneli, nažmite na odin iz vaših proektov, čtoby otkrytʹ dosku proektov v stile Kanban

Французскі Руская
ouvrir открыть

FR Visualiser une vue unifiée des projets dans un portail de projets ;

RU просматривать все проекты в едином представлении на портале;

Транслітарацыя prosmatrivatʹ vse proekty v edinom predstavlenii na portale;

Французскі Руская
visualiser просматривать
projets проекты
dans в
portail портале

FR Vous pouvez créer des Plans d’action qui incluent des options pour le suivi rapide de projets ou pour les projets qui ont un délai moins urgent

RU Вы можете создавать макеты для разных типов проектов: более и менее срочных, основанных на каскадной модели и на agile-методах разработки

Транслітарацыя Vy možete sozdavatʹ makety dlâ raznyh tipov proektov: bolee i menee sročnyh, osnovannyh na kaskadnoj modeli i na agile-metodah razrabotki

Французскі Руская
moins менее

FR Exécutez l’archivage de projets pour supprimer les projets terminés de votre Feuille de prise en charge.

RU Заархивируйте выполненные проекты, чтобы убрать их из таблицы вводных данных.

Транслітарацыя Zaarhivirujte vypolnennye proekty, čtoby ubratʹ ih iz tablicy vvodnyh dannyh.

Французскі Руская
projets проекты
supprimer убрать

FR Utilisez l’archivage de projets pour supprimer les lignes de projets terminés.

RU Заархивируйте выполненные проекты, чтобы убрать из таблицы соответствующие строки.

Транслітарацыя Zaarhivirujte vypolnennye proekty, čtoby ubratʹ iz tablicy sootvetstvuûŝie stroki.

Французскі Руская
projets проекты
supprimer убрать
lignes строки

FR Divers projets et concepts sont proposés en téléchargement par Unity Labs. Vous pourrez vous en servir pour créer, expérimenter, les utiliser dans vos projets ou comme source d'inspiration.

RU Unity Labs предлагает множество проектов и концептов, доступных для скачивания. Используйте их для своих задумок, проектов и вдохновения.

Транслітарацыя Unity Labs predlagaet množestvo proektov i konceptov, dostupnyh dlâ skačivaniâ. Ispolʹzujte ih dlâ svoih zadumok, proektov i vdohnoveniâ.

Французскі Руская
labs labs

FR Certains des projets ainsi financés pourraient contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD), notamment les projets suivants :

RU Ниже приводятся проекты в рамках ИМИ, которые могут способствовать достижению целей в области устойчивого развития (ЦУР).

Транслітарацыя Niže privodâtsâ proekty v ramkah IMI, kotorye mogut sposobstvovatʹ dostiženiû celej v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR).

Французскі Руская
projets проекты
pourraient могут
objectifs целей
développement развития

FR Projets audacieux et projets prudents

RU Мечтатели и прагматики

Транслітарацыя Mečtateli i pragmatiki

Французскі Руская
et и

FR Un organisme est composé d'utilisateurs et de projets. Tout utilisateur membre d'un organisme aura également accès à tous les projets associés.

RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.

Транслітарацыя U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.

Французскі Руская
organisme организации
projets проекты
aura будет
accès доступ

FR Laboratoire de projets : Explorez des projets qui éveilleront la curiosité des étudiants

RU Проектная лаборатория. Есть возможность ознакомиться с проектами, которые наверняка заинтересуют студентов.

Транслітарацыя Proektnaâ laboratoriâ. Estʹ vozmožnostʹ oznakomitʹsâ s proektami, kotorye navernâka zainteresuût studentov.

Французскі Руская
laboratoire лаборатория
des с
projets проектами
qui которые

FR Dans le cadre de la mission Smart Cities jusqu'en juin 2021, 2 734 projets ont été achevés sur un total de 5 956 projets

RU В рамках миссии «Умные города» до июня 2021 года реализовано 2734 проекта из 5956 проектов.

Транслітарацыя V ramkah missii «Umnye goroda» do iûnâ 2021 goda realizovano 2734 proekta iz 5956 proektov.

Французскі Руская
cadre рамках
juin июня
projets проекта

FR Quels sont les projets de transmission des projets à venir?

RU Какие проекты по передаче проектов в ближайшее время?

Транслітарацыя Kakie proekty po peredače proektov v bližajšee vremâ?

Французскі Руская
projets проекты
les в

FR Il y a 285 projets à venir dans toute l'Inde. Vous pouvez trouver une carte détaillée de ces projets sur le lien.

RU По всей Индии поступает 285 проектов. Вы можете найти подробную карту этих проектов по ссылке.

Транслітарацыя Po vsej Indii postupaet 285 proektov. Vy možete najti podrobnuû kartu étih proektov po ssylke.

Французскі Руская
toute всей
trouver найти
carte карту
ces этих
lien ссылке

FR Développer une réserve de projets implique d'évaluer l'impact sur la durabilité des projets d'investissement des secteurs sélectionnés

RU Разработка портфеля проектов включает оценку воздействия на устойчивость инвестиционных проектов в выбранных секторах

Транслітарацыя Razrabotka portfelâ proektov vklûčaet ocenku vozdejstviâ na ustojčivostʹ investicionnyh proektov v vybrannyh sektorah

Французскі Руская
la в

FR Tous ces projets enregistrés automatiquement sont accessibles via le panneau "Bibliothèque de projets" dans iMovie

RU Все эти автоматически сохраненные проекты доступны из панели "Библиотека проектов" в iMovie

Транслітарацыя Vse éti avtomatičeski sohranennye proekty dostupny iz paneli "Biblioteka proektov" v iMovie

Французскі Руская
automatiquement автоматически
projets проекты
accessibles доступны
panneau панели

FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets

RU Проектные команды PRINCE2 должны учиться на уроках, извлеченных из предыдущих проектов

Транслітарацыя Proektnye komandy PRINCE2 dolžny učitʹsâ na urokah, izvlečennyh iz predyduŝih proektov

Французскі Руская
devraient должны

FR Zenkit Projects est une solution de gestion multi-projets pour les projets agiles et classiques.

RU Zenkit Projects - это решение для управления несколькими проектами для гибких и классических проектов.

Транслітарацыя Zenkit Projects - éto rešenie dlâ upravleniâ neskolʹkimi proektami dlâ gibkih i klassičeskih proektov.

Французскі Руская
solution решение
projets проектами

FR Il comprend des projets appliqués du monde réel, tels que des projets de synthèse, dans lesquels vous utilisez vos compétences acquises

RU Он включает в себя прикладные проекты из реального мира, такие как проекты Capstone, в которых вы используете полученные навыки

Транслітарацыя On vklûčaet v sebâ prikladnye proekty iz realʹnogo mira, takie kak proekty Capstone, v kotoryh vy ispolʹzuete polučennye navyki

Французскі Руская
dans в
projets проекты
réel реального
monde мира
compétences навыки

FR Créer un portail multi-projets qui donne un aperçu de tous les projets pour voir l’état et l’avancement de l’ensemble de votre portefeuille.

RU Вы можете настроить представление всех своих проектов на общем портале, отслеживать их статусы и ход реализации.

Транслітарацыя Vy možete nastroitʹ predstavlenie vseh svoih proektov na obŝem portale, otsleživatʹ ih statusy i hod realizacii.

Французскі Руская
aperçu представление
portail портале
avancement ход

FR « Nous gérons 30 % de projets en plus avec le même nombre de chefs de projets qu’avant la mise en place de Smartsheet. »

RU «После внедрения Smartsheet мы смогли увеличить число проектов, которыми управляем, на 30 %, не расширяя штат менеджеров».

Транслітарацыя «Posle vnedreniâ Smartsheet my smogli uveličitʹ čislo proektov, kotorymi upravlâem, na 30 %, ne rasširââ štat menedžerov».

Французскі Руская
smartsheet smartsheet
plus увеличить

FR Créez automatiquement des comptes client et des projets, ou affectez des membres de l’équipe à des projets

RU Автоматически добавляйте клиентов и проекты, а также назначайте участников рабочих групп на проекты.

Транслітарацыя Avtomatičeski dobavlâjte klientov i proekty, a takže naznačajte učastnikov rabočih grupp na proekty.

Французскі Руская
client клиентов
et и
projets проекты
membres участников

FR Budgétisation des projets : comparez le nombre d’heures prévues par rapport aux heures effectuées pour respecter le budget des projets.

RU Составление бюджетов проектов: сравнивайте запланированное время с фактически затраченным, чтобы выполнять проекты в рамках бюджета.

Транслітарацыя Sostavlenie bûdžetov proektov: sravnivajte zaplanirovannoe vremâ s faktičeski zatračennym, čtoby vypolnâtʹ proekty v ramkah bûdžeta.

Французскі Руская
projets проекты
budget бюджета

FR Gardez les interdépendances en mouvement sur les projets clés, avec des rappels de tâches sur l’ensemble des projets.  

RU Отслеживайте зависимости в ключевых проектах с помощью напоминаний о задачах по общим проектам.  

Транслітарацыя Otsleživajte zavisimosti v klûčevyh proektah s pomoŝʹû napominanij o zadačah po obŝim proektam.  

Французскі Руская
projets проектах

FR Que vous soyez chef de projets ou membre d’équipe faisant avancer le travail, voici pour vous les meilleures pratiques de gestion de projets.

RU Представляем рекомендации по управлению проектами, которые будут полезны как руководителям проектов, так и участникам рабочих групп.

Транслітарацыя Predstavlâem rekomendacii po upravleniû proektami, kotorye budut polezny kak rukovoditelâm proektov, tak i učastnikam rabočih grupp.

Французскі Руская
projets проектами

FR Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.

RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.

Транслітарацыя Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.

Французскі Руская
entreprises компаний
projets проекты
travailler работать

FR Modèles de projets similaires Suivi des projets

RU Шаблоны для однотипных проектов Отслеживание проектов

Транслітарацыя Šablony dlâ odnotipnyh proektov Otsleživanie proektov

FR utilisez la liste STATUT pour afficher les projets sur lesquels vous travaillez (Actif), sur lesquels vous avez suspendu les travaux (En pause) ou les projets que vous avez déjà terminés (Terminé) ;

RU используйте список МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТА, чтобы отобразить те проекты, которыми управляете вы или определенный пользователь;

Транслітарацыя ispolʹzujte spisok MENEDŽER PROEKTA, čtoby otobrazitʹ te proekty, kotorymi upravlâete vy ili opredelennyj polʹzovatelʹ;

Французскі Руская
utilisez используйте
liste список
afficher отобразить
projets проекты

FR Dans le tableau de bord, cliquez sur l?un de vos projets pour ouvrir un tableau de projets de type Kanban

RU На информационной панели, нажмите на один из ваших проектов, чтобы открыть доску проектов в стиле Канбан

Транслітарацыя Na informacionnoj paneli, nažmite na odin iz vaših proektov, čtoby otkrytʹ dosku proektov v stile Kanban

Французскі Руская
ouvrir открыть

FR Zenkit Projects est une solution de gestion multi-projets pour les projets agiles et classiques.

RU Zenkit Projects - это решение для управления несколькими проектами для гибких и классических проектов.

Транслітарацыя Zenkit Projects - éto rešenie dlâ upravleniâ neskolʹkimi proektami dlâ gibkih i klassičeskih proektov.

Французскі Руская
solution решение
projets проектами

FR Certains des projets ainsi financés pourraient contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD), notamment les projets suivants :

RU Ниже приводятся проекты в рамках ИМИ, которые могут способствовать достижению целей в области устойчивого развития (ЦУР).

Транслітарацыя Niže privodâtsâ proekty v ramkah IMI, kotorye mogut sposobstvovatʹ dostiženiû celej v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR).

Французскі Руская
projets проекты
pourraient могут
objectifs целей
développement развития

FR Projets audacieux et projets prudents

RU Мечтатели и прагматики

Транслітарацыя Mečtateli i pragmatiki

Французскі Руская
et и

FR Les submodules facilitent la gestion des projets, de leurs dépendances et des autres groupes de projets.

RU Подмодули облегчают управление проектами, зависимостями и другими структурами проектов.

Транслітарацыя Podmoduli oblegčaût upravlenie proektami, zavisimostâmi i drugimi strukturami proektov.

Французскі Руская
projets проектами
autres другими

FR Organisez votre travail en projets partagés sous forme de tableaux Kanban et de listes de tâches pour vos initiatives, projets et programmes.

RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.

Транслітарацыя Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.

Французскі Руская
travail работу
projets проектах
forme виде
kanban kanban
initiatives инициатив
programmes программ

FR Filtrez les projets par propriété et recherchez facilement vos projets dans votre compte.

RU Фильтруйте проекты по ответственным и находите проекты по всему аккаунту.

Транслітарацыя Filʹtrujte proekty po otvetstvennym i nahodite proekty po vsemu akkauntu.

Французскі Руская
projets проекты

FR Un organisme est composé d'utilisateurs et de projets. Tout utilisateur membre d'un organisme aura également accès à tous les projets associés.

RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.

Транслітарацыя U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.

Французскі Руская
organisme организации
projets проекты
aura будет
accès доступ

FR Trello propose des options permettant de classer vos projets dans différentes catégories, telles que les projets en attente, terminés, révisés, etc

RU В Trello есть возможность распределять проекты по категориям, например, ожидающие рассмотрения, завершенные, рассмотренные и т.д

Транслітарацыя V Trello estʹ vozmožnostʹ raspredelâtʹ proekty po kategoriâm, naprimer, ožidaûŝie rassmotreniâ, zaveršennye, rassmotrennye i t.d

Французскі Руская
trello trello
projets проекты
catégories категориям
telles например
les и

FR La section "Projets" contient des études de cas sur des projets sélectionnés

RU Есть раздел проектов, в котором представлены тематические исследования отдельных проектов

Транслітарацыя Estʹ razdel proektov, v kotorom predstavleny tematičeskie issledovaniâ otdelʹnyh proektov

Французскі Руская
section раздел
la в

FR Veillez à ce que votre portfolio ne dépasse pas 20 projets (mieux encore, une sélection super pointue de 10 projets)

RU Убедитесь, что в вашем портфолио не более 20 проектов (еще лучше, если это будет супер-отбор из 10 проектов)

Транслітарацыя Ubeditesʹ, čto v vašem portfolio ne bolee 20 proektov (eŝe lučše, esli éto budet super-otbor iz 10 proektov)

Французскі Руская
votre вашем
portfolio портфолио

Паказаны пераклады: 50 з 50