Перакласці "présentée" на Руская

RU Эта опция доступна не всем пользователям iOS

Транслітарацыя Éta opciâ dostupna ne vsem polʹzovatelâm iOS

RU 3D Vision, первое в мире стерео решение 3D высокого разрешения для домашнего использования, представлено на выставке at CES.

Транслітарацыя 3D Vision, pervoe v mire stereo rešenie 3D vysokogo razrešeniâ dlâ domašnego ispolʹzovaniâ, predstavleno na vystavke at CES.

RU И именно ей посвящена экспозиция недавно открывшегося Центра для посетителей «Долина швейцарских ножей» (Swiss Knife Valley Visitor Center) в Брюннене.

Транслітарацыя I imenno ej posvâŝena ékspoziciâ nedavno otkryvšegosâ Centra dlâ posetitelej «Dolina švejcarskih nožej» (Swiss Knife Valley Visitor Center) v Brûnnene.

RU Первоначальные объявления о новых объектах представляются не менее чем за 180 дней до начала эксплуатации.

Транслітарацыя Pervonačalʹnye obʺâvleniâ o novyh obʺektah predstavlâûtsâ ne menee čem za 180 dnej do načala ékspluatacii.

RU Объявление представляется не позднее чем через 90 дней после окончания этого года и включает:

Транслітарацыя Obʺâvlenie predstavlâetsâ ne pozdnee čem čerez 90 dnej posle okončaniâ étogo goda i vklûčaet:

RU Объявление представляется не менее чем за 90 дней до начала этого года и включает:

Транслітарацыя Obʺâvlenie predstavlâetsâ ne menee čem za 90 dnej do načala étogo goda i vklûčaet:

RU Это объявление представляется не позднее чем через 90 дней после окончания этого года и включает:

Транслітарацыя Éto obʺâvlenie predstavlâetsâ ne pozdnee čem čerez 90 dnej posle okončaniâ étogo goda i vklûčaet:

RU В 1873 году герцог представил там гостям свою вариацию индийской игры пуна.

Транслітарацыя V 1873 godu gercog predstavil tam gostâm svoû variaciû indijskoj igry puna.

RU Если и дальше говорить о творчестве семейства Смитов, то вас может заинтересовать шоу «Red Table Talk», которое ведет Джейда Пинкет Смит

Транслітарацыя Esli i dalʹše govoritʹ o tvorčestve semejstva Smitov, to vas možet zainteresovatʹ šou «Red Table Talk», kotoroe vedet Džejda Pinket Smit

RU Понимание того, как вещи связаны друг с другом, помогает аудитории следовать ходу Ваших мыслей и понимать доносимую информацию.

Транслітарацыя Ponimanie togo, kak veŝi svâzany drug s drugom, pomogaet auditorii sledovatʹ hodu Vaših myslej i ponimatʹ donosimuû informaciû.

RU Перетаскивание Opt-out Cookie отобразит удобный параметр, представленный с описанием и кнопкой для пользователей

Транслітарацыя Peretaskivanie Opt-out Cookie otobrazit udobnyj parametr, predstavlennyj s opisaniem i knopkoj dlâ polʹzovatelej

RU Далее культуры классифицируются по категориям продуктов: пахта, кефир, сметана, творог и сливочный сыр.

Транслітарацыя Dalee kulʹtury klassificiruûtsâ po kategoriâm produktov: pahta, kefir, smetana, tvorog i slivočnyj syr.

RU Инновации демонстрируются после утверждения

Транслітарацыя Innovacii demonstriruûtsâ posle utverždeniâ

RU В таблице ниже представлены лишь некоторые характеристики. Полный обзор можно загрузить здесь.

Транслітарацыя V tablice niže predstavleny lišʹ nekotorye harakteristiki. Polnyj obzor možno zagruzitʹ zdesʹ.

RU На форумах пользователей мы иногда видим, что Airtame позиционируется как альтернатива ClickShare

Транслітарацыя Na forumah polʹzovatelej my inogda vidim, čto Airtame pozicioniruetsâ kak alʹternativa ClickShare

RU демонстрировалась в культурном центре La Pop в Париже (Франция) с 8 июня по 8 июля 2018 г.

Транслітарацыя demonstrirovalasʹ v kulʹturnom centre La Pop v Pariže (Franciâ) s 8 iûnâ po 8 iûlâ 2018 g.

RU Art Basel в Гонконге, Базеле, Майами-Бич, март – декабрь 2016 г. | При поддержке Audemars Piguet Contemporary (Произведение Студии Audemars Piguet)

Транслітарацыя Art Basel v Gonkonge, Bazele, Majami-Bič, mart – dekabrʹ 2016 g. | Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (Proizvedenie Studii Audemars Piguet)

RU демонстрировался на «Фестивале звуковых актов» (Sonic Acts Festival) в Городском музее Амстердама (Нидерланды) с 26 по 28 февраля 2015 г.

Транслітарацыя demonstrirovalsâ na «Festivale zvukovyh aktov» (Sonic Acts Festival) v Gorodskom muzee Amsterdama (Niderlandy) s 26 po 28 fevralâ 2015 g.

RU 3D Vision, первое в мире стерео решение 3D высокого разрешения для домашнего использования, представлено на выставке at CES.

Транслітарацыя 3D Vision, pervoe v mire stereo rešenie 3D vysokogo razrešeniâ dlâ domašnego ispolʹzovaniâ, predstavleno na vystavke at CES.

RU В таблице ниже представлены лишь некоторые характеристики. Полный обзор можно загрузить здесь.

Транслітарацыя V tablice niže predstavleny lišʹ nekotorye harakteristiki. Polnyj obzor možno zagruzitʹ zdesʹ.

RU Я хотел развить эти идеи в рамках кампании и запечатлеть ее с двух разных ракурсов».

Транслітарацыя Â hotel razvitʹ éti idei v ramkah kampanii i zapečatletʹ ee s dvuh raznyh rakursov».

RU Первоначальные объявления о новых объектах представляются не менее чем за 180 дней до начала эксплуатации.

Транслітарацыя Pervonačalʹnye obʺâvleniâ o novyh obʺektah predstavlâûtsâ ne menee čem za 180 dnej do načala ékspluatacii.

RU Объявление представляется не позднее чем через 90 дней после окончания этого года и включает:

Транслітарацыя Obʺâvlenie predstavlâetsâ ne pozdnee čem čerez 90 dnej posle okončaniâ étogo goda i vklûčaet:

RU Объявление представляется не менее чем за 90 дней до начала этого года и включает:

Транслітарацыя Obʺâvlenie predstavlâetsâ ne menee čem za 90 dnej do načala étogo goda i vklûčaet:

RU Это объявление представляется не позднее чем через 90 дней после окончания этого года и включает:

Транслітарацыя Éto obʺâvlenie predstavlâetsâ ne pozdnee čem čerez 90 dnej posle okončaniâ étogo goda i vklûčaet:

RU Структура проекта будет такой, как показано на рисунке 1.

Транслітарацыя Struktura proekta budet takoj, kak pokazano na risunke 1.

RU Эта опция доступна не всем пользователям iOS

Транслітарацыя Éta opciâ dostupna ne vsem polʹzovatelâm iOS

RU Его работы продаются через его интернет-магазин, аккуратно представленный в стиле сетки на главной странице.

Транслітарацыя Ego raboty prodaûtsâ čerez ego internet-magazin, akkuratno predstavlennyj v stile setki na glavnoj stranice.

RU Вы увидите последнюю доступную для установки стабильную версию Plesk.

Транслітарацыя Vy uvidite poslednûû dostupnuû dlâ ustanovki stabilʹnuû versiû Plesk.

RU Понимание того, как вещи связаны друг с другом, помогает аудитории следовать ходу Ваших мыслей и понимать доносимую информацию.

Транслітарацыя Ponimanie togo, kak veŝi svâzany drug s drugom, pomogaet auditorii sledovatʹ hodu Vaših myslej i ponimatʹ donosimuû informaciû.