FR Utiliser les courriels déclencheurs pour encourager les abandonneurs de panier à revenir pour revoir les articles dans leur panier
FR Utiliser les courriels déclencheurs pour encourager les abandonneurs de panier à revenir pour revoir les articles dans leur panier
RU Использование триггерной рассылки для побуждения посетителей, бросивших корзину, вернуться к товарам в корзине
Транслітарацыя Ispolʹzovanie triggernoj rassylki dlâ pobuždeniâ posetitelej, brosivših korzinu, vernutʹsâ k tovaram v korzine
Французскі | Руская |
---|---|
revenir | вернуться |
FR Déclenchement de courriels pour recapturer les abandons de panier et les ramener aux articles dans leur panier
RU Триггерная рассылка для возврата ушедших посетителей и их побуждения вернуться к корзине с товарами
Транслітарацыя Triggernaâ rassylka dlâ vozvrata ušedših posetitelej i ih pobuždeniâ vernutʹsâ k korzine s tovarami
FR Nous avons retiré ces domaines de votre panier pour le moment, mais ils seront automatiquement ajoutés au panier qui convient lorsque vous vous connecterez de nouveau
RU Мы удалили эти домены из вашей корзины, но они будут добавлены в соответствующую корзину автоматически после того, как вы выполните вход
Транслітарацыя My udalili éti domeny iz vašej korziny, no oni budut dobavleny v sootvetstvuûŝuû korzinu avtomatičeski posle togo, kak vy vypolnite vhod
Французскі | Руская |
---|---|
domaines | домены |
seront | будут |
ajoutés | добавлены |
automatiquement | автоматически |
FR Si le domaine est disponible, un bouton Vert Ajouter au panier générera dans la barre de recherche et cliquera sur le bouton l'ajoutera à votre panier à l'achat.
RU Если домен доступен, зеленая кнопка Add to Cart будет генерировать в строке поиска, и нажать кнопку, добавит ее в вашу корзину для покупки.
Транслітарацыя Esli domen dostupen, zelenaâ knopka Add to Cart budet generirovatʹ v stroke poiska, i nažatʹ knopku, dobavit ee v vašu korzinu dlâ pokupki.
Французскі | Руская |
---|---|
ajouter | add |
domaine | домен |
disponible | доступен |
recherche | поиска |
et | и |
votre | вашу |
achat | покупки |
FR Panier abandonné - Permet les e-mails lorsqu'un client laisse un panier avec des articles non payés
RU Брошенная тележка - Позволяет получать электронные письма, когда покупатель оставляет корзину с неоплаченными товарами
Транслітарацыя Brošennaâ teležka - Pozvolâet polučatʹ élektronnye pisʹma, kogda pokupatelʹ ostavlâet korzinu s neoplačennymi tovarami
Французскі | Руская |
---|---|
lorsqu | когда |
FR Pour augmenter facilement votre panier moyen, il vous suffit d'offrir des cadeaux à partir d'un certain montant du panier
RU Чтобы легко увеличить сумму среднего чека, достаточно предлагать подарки, начиная с определенной суммы чека
Транслітарацыя Čtoby legko uveličitʹ summu srednego čeka, dostatočno predlagatʹ podarki, načinaâ s opredelennoj summy čeka
Французскі | Руская |
---|---|
augmenter | увеличить |
montant | сумму |
suffit | достаточно |
offrir | предлагать |
cadeaux | подарки |
FR Il représente une extension des règles panier et est compatible avec toutes les options standard utilisées pour créer une règle panier.
RU Модуль расширяет встроенные функции, использует стандартную форму и совместим со всеми правилами корзины.
Транслітарацыя Modulʹ rasširâet vstroennye funkcii, ispolʹzuet standartnuû formu i sovmestim so vsemi pravilami korziny.
Французскі | Руская |
---|---|
avec | использует |
compatible | совместим |
règles | правилами |
FR Utiliser les courriels déclencheurs pour encourager les abandonneurs de panier à revenir pour revoir les articles dans leur panier
RU Использование триггерной рассылки для побуждения посетителей, бросивших корзину, вернуться к товарам в корзине
Транслітарацыя Ispolʹzovanie triggernoj rassylki dlâ pobuždeniâ posetitelej, brosivših korzinu, vernutʹsâ k tovaram v korzine
Французскі | Руская |
---|---|
revenir | вернуться |
FR Déclenchement de courriels pour recapturer les abandons de panier et les ramener aux articles dans leur panier
RU Триггерная рассылка для возврата ушедших посетителей и их побуждения вернуться к корзине с товарами
Транслітарацыя Triggernaâ rassylka dlâ vozvrata ušedših posetitelej i ih pobuždeniâ vernutʹsâ k korzine s tovarami
FR Nous avons retiré ces domaines de votre panier pour le moment, mais ils seront automatiquement ajoutés au panier qui convient lorsque vous vous connecterez de nouveau
RU Мы удалили эти домены из вашей корзины, но они будут добавлены в соответствующую корзину автоматически после того, как вы выполните вход
Транслітарацыя My udalili éti domeny iz vašej korziny, no oni budut dobavleny v sootvetstvuûŝuû korzinu avtomatičeski posle togo, kak vy vypolnite vhod
Французскі | Руская |
---|---|
domaines | домены |
seront | будут |
ajoutés | добавлены |
automatiquement | автоматически |
FR Si le domaine est disponible, un bouton Vert Ajouter au panier générera dans la barre de recherche et cliquera sur le bouton l'ajoutera à votre panier à l'achat.
RU Если домен доступен, зеленая кнопка Add to Cart будет генерировать в строке поиска, и нажать кнопку, добавит ее в вашу корзину для покупки.
Транслітарацыя Esli domen dostupen, zelenaâ knopka Add to Cart budet generirovatʹ v stroke poiska, i nažatʹ knopku, dobavit ee v vašu korzinu dlâ pokupki.
FR Ajouter au panier : nombre de fois où des utilisateurs ont placé des produits dans leur panier à la suite d'une interaction avec vos Épingles.
RU Добавить в корзину: количество добавлений ваших товаров в корзину после взаимодействия с вашими пинами.
Транслітарацыя Dobavitʹ v korzinu: količestvo dobavlenij vaših tovarov v korzinu posle vzaimodejstviâ s vašimi pinami.
FR Il n'y a actuellement aucun modèle dans votre panier.
RU В вашей корзине пока нет моделей.
Транслітарацыя V vašej korzine poka net modelej.
Французскі | Руская |
---|---|
modèle | моделей |
FR quand vous le groupez avec les articles dans votre panier.
RU когда вы связываете это с элементами в вашей корзине.
Транслітарацыя kogda vy svâzyvaete éto s élementami v vašej korzine.
Французскі | Руская |
---|---|
quand | когда |
avec | с |
FR Panier est disponible pour toute personne ayant un compte Majestic
RU Корзина доступно для всех, у кого есть учетная запись Majestic
Транслітарацыя Korzina dostupno dlâ vseh, u kogo estʹ učetnaâ zapisʹ Majestic
Французскі | Руская |
---|---|
disponible | доступно |
est | есть |
compte | запись |
FR Exporter toutes les URL affichées vers votre panier Majestic
RU Экспорт каждого отображаемого URL в свою корзину Majestic
Транслітарацыя Éksport každogo otobražaemogo URL v svoû korzinu Majestic
Французскі | Руская |
---|---|
url | url |
toutes | каждого |
FR Vous pouvez obtenir des devis et acheter des produits Data Center directement depuis notre panier en ligne
RU Запросить расчет стоимости для продуктов Data Center и приобрести их можно непосредственно в корзине для покупок онлайн
Транслітарацыя Zaprositʹ rasčet stoimosti dlâ produktov Data Center i priobresti ih možno neposredstvenno v korzine dlâ pokupok onlajn
Французскі | Руская |
---|---|
data | data |
center | center |
et | и |
acheter | приобрести |
directement | непосредственно |
en ligne | онлайн |
FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).
RU Отметьте флажком продукты для продления. Нажмите Add to Cart (Добавить в корзину).
Транслітарацыя Otmetʹte flažkom produkty dlâ prodleniâ. Nažmite Add to Cart (Dobavitʹ v korzinu).
Французскі | Руская |
---|---|
ajouter | add |
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Add To Cart (Ajouter au panier)
RU Когда все необходимые продукты и уровень пользователя выбраны, нужно нажать Add To Cart(Добавить в корзину)
Транслітарацыя Kogda vse neobhodimye produkty i urovenʹ polʹzovatelâ vybrany, nužno nažatʹ Add To Cart(Dobavitʹ v korzinu)
Французскі | Руская |
---|---|
ajouter | add |
FR Suivez les trois phases d'abandon du panier d'achat pour récupérer des revenus importants.
RU Разбираемся с тремя фазами брошенной корзины для возврата недополученной прибыли.
Транслітарацыя Razbiraemsâ s tremâ fazami brošennoj korziny dlâ vozvrata nedopolučennoj pribyli.
FR Stocke une référence d’achat unique qui permet à un utilisateur de créer sur n’importe quel site Web un panier sous le domaine serif.com
RU Сохраняет уникальную ссылку на покупки, которая позволяет пользователю формировать корзину через любой веб-сайт под доменом serif.com
Транслітарацыя Sohranâet unikalʹnuû ssylku na pokupki, kotoraâ pozvolâet polʹzovatelû formirovatʹ korzinu čerez lûboj veb-sajt pod domenom serif.com
Французскі | Руская |
---|---|
achat | покупки |
permet | позволяет |
utilisateur | пользователю |
domaine | доменом |
FR Sélectionnez l'icône de la corbeille à côté de tous les produits que vous souhaitez supprimer de votre panier.
RU Выберите значок для мусора рядом с любыми продуктами, которые вы хотите удалить из вашей корзины.
Транслітарацыя Vyberite značok dlâ musora râdom s lûbymi produktami, kotorye vy hotite udalitʹ iz vašej korziny.
Французскі | Руская |
---|---|
icône | значок |
s | с |
tous | любыми |
produits | продуктами |
que | которые |
souhaitez | хотите |
supprimer | удалить |
FR Supprimer tous les articles du panier
FR Ajoutez le transfert à votre panier puis procédez au paiement.
RU Добавьте услугу трансфера в корзину и оплатите заказ
Транслітарацыя Dobavʹte uslugu transfera v korzinu i oplatite zakaz
Французскі | Руская |
---|---|
le | в |
FR Veuillez faire défiler la page vers le bas pour passer en revue les articles retirés du panier.
RU Чтобы увидеть удаленные домены, прокрутите страницу вниз.
Транслітарацыя Čtoby uvidetʹ udalennye domeny, prokrutite stranicu vniz.
Французскі | Руская |
---|---|
page | страницу |
FR Chargement des articles de votre panier...
RU Загрузка услуг в корзине...
Транслітарацыя Zagruzka uslug v korzine...
FR Prend en charge le système de « panier », lorsque les appareils ne sont pas spécifiquement attribués à un utilisateur
RU Поддерживает «систему корзины», где устройства не назначаются специально одному пользователю
Транслітарацыя Podderživaet «sistemu korziny», gde ustrojstva ne naznačaûtsâ specialʹno odnomu polʹzovatelû
Французскі | Руская |
---|---|
spécifiquement | специально |
utilisateur | пользователю |
FR Pour créer un devis pour Data Center, consultez notre formulaire de devis et de commande et ajoutez toutes les licences demandées au panier
RU Чтобы создать расчет стоимости для версии Data Center, откройте форму расчета стоимости и заказа и добавьте все запрошенные лицензии в корзину
Транслітарацыя Čtoby sozdatʹ rasčet stoimosti dlâ versii Data Center, otkrojte formu rasčeta stoimosti i zakaza i dobavʹte vse zaprošennye licenzii v korzinu
Французскі | Руская |
---|---|
data | data |
créer | создать |
center | center |
formulaire | форму |
commande | заказа |
licences | лицензии |
FR C’est à cet endroit que le panier d’achat de l’utilisateur est enregistré jusqu’à la connexion suivante.
RU В этом файле сохраняются данные корзины до следующего входа пользователя на сайт.
Транслітарацыя V étom fajle sohranâûtsâ dannye korziny do sleduûŝego vhoda polʹzovatelâ na sajt.
Французскі | Руская |
---|---|
suivante | следующего |
utilisateur | пользователя |
FR Logo Panier Et Sac À Provisions
RU Тележка И Корзина С Логотипом
Транслітарацыя Teležka I Korzina S Logotipom
FR Heureux homme d'affaires tirant panier plein d'argent
RU Счастливый бизнесмен тянет тележку, полную денег
Транслітарацыя Sčastlivyj biznesmen tânet teležku, polnuû deneg
Французскі | Руская |
---|---|
argent | денег |
FR panier avec des cadeaux isolés sur blanc
RU корзина с подарками, изолированными на белом
Транслітарацыя korzina s podarkami, izolirovannymi na belom
Французскі | Руская |
---|---|
panier | корзина |
cadeaux | подарками |
blanc | белом |
FR Merci de bien vouloir diminuer le nombre d'articles de votre panier ou veuillez contacter Unity Sales pour continuer vos achats.
RU Уберите несколько продуктов из корзины или обратитесь в отдел продаж Unity для оформления этой покупки.
Транслітарацыя Uberite neskolʹko produktov iz korziny ili obratitesʹ v otdel prodaž Unity dlâ oformleniâ étoj pokupki.
Французскі | Руская |
---|---|
contacter | обратитесь |
achats | покупки |
FR En sélectionnant un pays/une région différent(e), certains produits peuvent s'avérer indisponibles et seront supprimés de votre panier d'achat, le cas échéant
RU Некоторые продукты в вашей корзине могут быть недоступны в выбранной стране/регионе и будут удалены из корзины
Транслітарацыя Nekotorye produkty v vašej korzine mogut bytʹ nedostupny v vybrannoj strane/regione i budut udaleny iz korziny
Французскі | Руская |
---|---|
produits | продукты |
votre | вашей |
et | и |
FR shopping_cart Augmenter mon panier moyen
RU shopping_cart Увеличить среднюю корзину
Транслітарацыя shopping_cart Uveličitʹ srednûû korzinu
FR Voir mon panier Payer maintenant
RU Посмотреть мою корзину Оплатить сейчас
Транслітарацыя Posmotretʹ moû korzinu Oplatitʹ sejčas
Французскі | Руская |
---|---|
maintenant | сейчас |
FR Il semblerait que votre panier soit vide.
RU Похоже, ваша сумка пуста!
Транслітарацыя Pohože, vaša sumka pusta!
Французскі | Руская |
---|---|
votre | ваша |
FR Comment augmenter le panier moyen de mes clients ?
RU Подборка Средняя корзина
Транслітарацыя Podborka Srednââ korzina
Французскі | Руская |
---|---|
panier | корзина |
FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop
RU МодульПользовательскихполей PrestaShop позволяет добавлять дополнительные пользовательские поля на страницу заказа/оплаты
Транслітарацыя ModulʹPolʹzovatelʹskihpolej PrestaShop pozvolâet dobavlâtʹ dopolnitelʹnye polʹzovatelʹskie polâ na stranicu zakaza/oplaty
Французскі | Руская |
---|---|
prestashop | prestashop |
supplémentaires | дополнительные |
page | страницу |
paiement | оплаты |
FR Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
RU Использование 36 встроенных хуков позволяет отображать блоки где угодно
Транслітарацыя Ispolʹzovanie 36 vstroennyh hukov pozvolâet otobražatʹ bloki gde ugodno
Французскі | Руская |
---|---|
blocs | блоки |
FR Offrez des produits dans des packs et des bundles et augmentez facilement la valeur moyenne du panier.
RU Предлагайте продукты в упаковках и пачках и легко увеличивайте среднюю стоимость корзины.
Транслітарацыя Predlagajte produkty v upakovkah i pačkah i legko uveličivajte srednûû stoimostʹ korziny.
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
facilement | легко |
augmentez | увеличивайте |
valeur | стоимость |
FR Utilisez un sac fourretout si vous n'arrivez pas à trouver un panier à temps.
RU Если вы не можете найти корзину, возьмите симпатичную сумочку.
Транслітарацыя Esli vy ne možete najti korzinu, vozʹmite simpatičnuû sumočku.
Французскі | Руская |
---|---|
vous | можете |
trouver | найти |
FR Par la suite, un trou a été percé dans le fond du panier, permettant ainsi au ballon d’être sorti plus facilement à l’aide d’une longue tige
RU Впоследствии в дне корзины проделали отверстие, чтобы выбивать мяч снизу длинной палкой
Транслітарацыя Vposledstvii v dne korziny prodelali otverstie, čtoby vybivatʹ mâč snizu dlinnoj palkoj
FR Cliquez sur l'onglet vert pour ajouter une publication à votre panier
RU Кликните по зеленой вкладке, чтобы добавить публикацию в корзину
Транслітарацыя Kliknite po zelenoj vkladke, čtoby dobavitʹ publikaciû v korzinu
Французскі | Руская |
---|---|
ajouter | добавить |
FR Cliquez sur l'icône en forme de panier et saisissez vos informations de facturation pour finaliser l'achat
RU Кликните по иконке корзины, чтобы ввести платежную информацию и совершить покупку
Транслітарацыя Kliknite po ikonke korziny, čtoby vvesti platežnuû informaciû i soveršitʹ pokupku
Французскі | Руская |
---|---|
informations | информацию |
achat | покупку |
FR Dans ce webinaire, nous étudierons les technologies et les solutions qui vous aideront à garder toujours une longueur d'avance dans la course au panier du consommateur.
RU На этом вебинаре мы исследуем технологии и решения, которые помогут вам побеждать в борьбе за место на полках магазинов.
Транслітарацыя Na étom vebinare my issleduem tehnologii i rešeniâ, kotorye pomogut vam pobeždatʹ v borʹbe za mesto na polkah magazinov.
Французскі | Руская |
---|---|
webinaire | вебинаре |
solutions | решения |
aideront | помогут |
nous | вам |
FR Il vous suffit de cliquer sur le bouton de paiement dans votre panier d’achat, de communiquer les informations demandées, puis de finaliser le paiement en cliquant sur le bouton correspondant.
RU Нажмите кнопку «Оплата» в корзине, укажите все нужные данные и выберите «Завершить платеж».
Транслітарацыя Nažmite knopku «Oplata» v korzine, ukažite vse nužnye dannye i vyberite «Zaveršitʹ platež».
Французскі | Руская |
---|---|
bouton | кнопку |
informations | данные |
paiement | платеж |
FR Intégration de Provide Support à la solution de panier Shopify. Seules 6 étapes simples sont requises pour implémenter le chat en direct à votre site Web Shopify
RU Интеграция Provide Support и решения для онлайн магазинов Shopify. 6 простых шагов установки инструмента чата на ваш Shopify сайт
Транслітарацыя Integraciâ Provide Support i rešeniâ dlâ onlajn magazinov Shopify. 6 prostyh šagov ustanovki instrumenta čata na vaš Shopify sajt
Французскі | Руская |
---|---|
support | support |
FR Offre publié Ajouter au panier Export Description
RU Опубликованный продукт добавить в корзину Export Description
Транслітарацыя Opublikovannyj produkt dobavitʹ v korzinu Export Description
Французскі | Руская |
---|---|
ajouter | добавить |
FR Ajouter au panier Pre-order Now
RU Добавить в корзину Pre-order Now
Транслітарацыя Dobavitʹ v korzinu Pre-order Now
Паказаны пераклады: 50 з 50