FR Cultures et enzymes alimentaires Cultures et enzymes alimentaires
FR Cultures et enzymes alimentaires Cultures et enzymes alimentaires
RU Культуры и ферменты для продуктов питания Культуры и ферменты для продуктов питания
Транслітарацыя Kulʹtury i fermenty dlâ produktov pitaniâ Kulʹtury i fermenty dlâ produktov pitaniâ
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
FR Le kit de cultures VEGA™ comprend des cultures starter personnalisables, des probiotiques et des...
RU Набор VEGA™ Culture Kit включает адаптируемые стартовые культуры, а также пробиотические и...
Транслітарацыя Nabor VEGA™ Culture Kit vklûčaet adaptiruemye startovye kulʹtury, a takže probiotičeskie i...
Французскі | Руская |
---|---|
kit | kit |
comprend | включает |
et | и |
FR *Les cultures auxiliaires doivent être utilisées en combinaison avec les cultures starter.
RU * В сочетании с заквасками должны использоваться вспомогательные культуры.
Транслітарацыя * V sočetanii s zakvaskami dolžny ispolʹzovatʹsâ vspomogatelʹnye kulʹtury.
Французскі | Руская |
---|---|
avec | с |
doivent | должны |
cultures | культуры |
FR Par exemple, les cultures européennes sont plus ouvertes à propos de la nudité en famille ou en public, tandis que d’autres cultures sont plus pudiques
RU Например, европейские культуры более открыты к семейному и публичному нудизму, в то время как другие культуры более скромны
Транслітарацыя Naprimer, evropejskie kulʹtury bolee otkryty k semejnomu i publičnomu nudizmu, v to vremâ kak drugie kulʹtury bolee skromny
Французскі | Руская |
---|---|
cultures | культуры |
plus | более |
FR Sweety® Y-1 est une solution de cultures utilisant les cultures Streptococcus thermophilus et Lactobacillus bulgaricus
RU Sweety® Y-1 – это микробиологическое решение, созданное на основе культур Streptococcus thermophilus и Lactobacillus bulgaricus
Транслітарацыя Sweety® Y-1 – éto mikrobiologičeskoe rešenie, sozdannoe na osnove kulʹtur Streptococcus thermophilus i Lactobacillus bulgaricus
Французскі | Руская |
---|---|
solution | решение |
FR Les fromages à pâte molle offrent une grande diversité d’aspects et de goûts qui est rendue possible par l’association de cultures starter à des cultures d’affinage en surface.
RU Сочетая заквасочные культуры с поверхностными созревательными, можно получить желаемые внешний вид и вкус мягкого сыра.
Транслітарацыя Sočetaâ zakvasočnye kulʹtury s poverhnostnymi sozrevatelʹnymi, možno polučitʹ želaemye vnešnij vid i vkus mâgkogo syra.
Французскі | Руская |
---|---|
des | с |
est | получить |
FR Cultures et enzymes alimentaires Cultures et enzymes alimentaires
RU Культуры и ферменты для продуктов питания Культуры и ферменты для продуктов питания
Транслітарацыя Kulʹtury i fermenty dlâ produktov pitaniâ Kulʹtury i fermenty dlâ produktov pitaniâ
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
FR Le kit de cultures VEGA™ comprend des cultures starter personnalisables, des probiotiques et des...
RU Набор VEGA™ Culture Kit включает адаптируемые стартовые культуры, а также пробиотические и...
Транслітарацыя Nabor VEGA™ Culture Kit vklûčaet adaptiruemye startovye kulʹtury, a takže probiotičeskie i...
Французскі | Руская |
---|---|
kit | kit |
comprend | включает |
et | и |
FR *Les cultures auxiliaires doivent être utilisées en combinaison avec les cultures starter.
RU * В сочетании с заквасками должны использоваться вспомогательные культуры.
Транслітарацыя * V sočetanii s zakvaskami dolžny ispolʹzovatʹsâ vspomogatelʹnye kulʹtury.
Французскі | Руская |
---|---|
avec | с |
doivent | должны |
cultures | культуры |
FR comparer les cultures de groupe et les cultures de catégories,
RU сравнивать культуры группы и культуры категорий,
Транслітарацыя sravnivatʹ kulʹtury gruppy i kulʹtury kategorij,
Французскі | Руская |
---|---|
comparer | сравнивать |
cultures | культуры |
groupe | группы |
catégories | категорий |
FR Par exemple, les cultures européennes sont plus ouvertes à propos de la nudité en famille ou en public, tandis que d’autres cultures sont plus pudiques
RU Например, европейские культуры более открыты к семейному и публичному нудизму, в то время как другие культуры более скромны
Транслітарацыя Naprimer, evropejskie kulʹtury bolee otkryty k semejnomu i publičnomu nudizmu, v to vremâ kak drugie kulʹtury bolee skromny
Французскі | Руская |
---|---|
cultures | культуры |
plus | более |
FR Pendant ses loisirs, il aime voyager en famille, à la découverte de différentes cultures et de leur gastronomie, de l’art, de l’architecture et de l’histoire humaine.
RU В свободное время он любит путешествовать с семьей, знакомиться с различными культурами, их кухней, искусством, архитектурой и историей.
Транслітарацыя V svobodnoe vremâ on lûbit putešestvovatʹ s semʹej, znakomitʹsâ s različnymi kulʹturami, ih kuhnej, iskusstvom, arhitekturoj i istoriej.
Французскі | Руская |
---|---|
pendant | время |
aime | любит |
voyager | путешествовать |
famille | семьей |
architecture | архитектурой |
et | и |
histoire | историей |
FR Les offres de recrutement chez Thomson Reuters couvrent de nombreux secteurs, pays et cultures
RU Вакансии в Thomson Reuters касаются разных отраслей, стран и культур
Транслітарацыя Vakansii v Thomson Reuters kasaûtsâ raznyh otraslej, stran i kulʹtur
Французскі | Руская |
---|---|
thomson | thomson |
reuters | reuters |
nombreux | разных |
pays | стран |
FR De plus, cela donne l'occasion de s'engager avec des personnes de différentes cultures.
RU Кроме того, это дает возможность общаться с людьми из разных культур.
Транслітарацыя Krome togo, éto daet vozmožnostʹ obŝatʹsâ s lûdʹmi iz raznyh kulʹtur.
Французскі | Руская |
---|---|
cela | это |
donne | дает |
occasion | возможность |
personnes | людьми |
différentes | разных |
FR Cultures et enzymes alimentaires
RU Культуры и ферменты для продуктов питания
Транслітарацыя Kulʹtury i fermenty dlâ produktov pitaniâ
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.
RU Нейронные сети расширяют возможности человека, стирают языковые барьеры и облегчают межкультурную коммуникацию.
Транслітарацыя Nejronnye seti rasširâût vozmožnosti čeloveka, stiraût âzykovye barʹery i oblegčaût mežkulʹturnuû kommunikaciû.
Французскі | Руская |
---|---|
réseaux | сети |
possibilités | возможности |
les | и |
FR L’enseigne W est née du mélange de cultures et de l’énergie qu’offre la ville de New York
RU Отели W – это микс эклектичных культур и живой энергии Нью-Йорка
Транслітарацыя Oteli W – éto miks éklektičnyh kulʹtur i živoj énergii Nʹû-Jorka
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
FR Cultures vivrières et élevage : soutenir l’économie locale et familiale
RU Урожай и животноводство: для семей и местной экономики
Транслітарацыя Urožaj i životnovodstvo: dlâ semej i mestnoj ékonomiki
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
locale | местной |
FR Ses sept enfants et elle cultivent des bananes, des melons, des tomates, des pommes de terre et des piments, mais ces cultures ont subi d'importants dégâts avec les tempêtes de 2015 et 2018
RU Она и ее семеро детей выращивают бананы, дыни, помидоры, картофель и чили. Но в 2015 и 2018 годах ее урожай сильно пострадал от ураганов
Транслітарацыя Ona i ee semero detej vyraŝivaût banany, dyni, pomidory, kartofelʹ i čili. No v 2015 i 2018 godah ee urožaj silʹno postradal ot uraganov
Французскі | Руская |
---|---|
enfants | детей |
FR Maintenant, vous pouvez facilement recadrer des photos avec l?aide de photos des cultures outil en ligne proposé par SmallSEOTools.
RU Теперь вы можете легко обрезать фотографии с помощью растениеводства фото онлайна инструмента, предлагаемых SmallSEOTools.
Транслітарацыя Teperʹ vy možete legko obrezatʹ fotografii s pomoŝʹû rastenievodstva foto onlajna instrumenta, predlagaemyh SmallSEOTools.
Французскі | Руская |
---|---|
facilement | легко |
recadrer | обрезать |
aide | помощью |
outil | инструмента |
FR Icônes Des cultures - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Ãâºãâãâ»ãâãâãâãâãâ» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Транслітарацыя Ikonki «Ãâºãâãâ»ãâãâãâãâãâ» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
Французскі | Руская |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 35324 icônes Des cultures gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâºãâãâ»ãâãâãâãâãâ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Транслітарацыя Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâºãâãâ»ãâãâãâãâãâ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Французскі | Руская |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Chr. Hansen fournit des cultures, des enzymes et des probiotiques à l'industrie alimentaire en général et à l'industrie laitière en particulier.
RU Компания Chr. Hansen предлагает культуры, ферменты и пробиотики для молочной и других отраслей пищевой промышленности.
Транслітарацыя Kompaniâ Chr. Hansen predlagaet kulʹtury, fermenty i probiotiki dlâ moločnoj i drugih otraslej piŝevoj promyšlennosti.
Французскі | Руская |
---|---|
fournit | предлагает |
et | и |
industrie | промышленности |
FR Découvrez notre vaste gamme de cultures et d'enzymes pouvant contribuer à améliorer la qualité et les bienfaits pour la santé de vos produits à base de lait fermenté.
RU Ознакомьтесь с нашим ассортиментом культур и ферментов, способных улучшить качество и полезные свойства кисломолочных продуктов.
Транслітарацыя Oznakomʹtesʹ s našim assortimentom kulʹtur i fermentov, sposobnyh ulučšitʹ kačestvo i poleznye svojstva kislomoločnyh produktov.
Французскі | Руская |
---|---|
notre | нашим |
améliorer | улучшить |
produits | продуктов |
FR Découvrez comment Chr. Hansen met à la disposition de l'industrie fromagère une large sélection de cultures et d'enzymes, ainsi que son expertise en matière d'applications, de services et son inspiration.
RU Компания Chr. Hansen предлагает широкий выбор культур и ферментов для сыроделия, а также решения по их применению, поддержку и новые идеи.
Транслітарацыя Kompaniâ Chr. Hansen predlagaet širokij vybor kulʹtur i fermentov dlâ syrodeliâ, a takže rešeniâ po ih primeneniû, podderžku i novye idei.
Французскі | Руская |
---|---|
large | широкий |
sélection | выбор |
et | и |
une | а |
ainsi que | также |
services | поддержку |
FR Découvrez nos différentes solutions de cultures pour l'industrie alimentaire et utilisez-les pour vos produits.
RU Узнайте об использовании микробиологических решений на вашем производстве пищевых продуктов.
Транслітарацыя Uznajte ob ispolʹzovanii mikrobiologičeskih rešenij na vašem proizvodstve piŝevyh produktov.
Французскі | Руская |
---|---|
utilisez | использовании |
solutions | решений |
produits | продуктов |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur la fermentation ou la bioprotection appliquée à la vinification et sur les cultures protectrices pour les moûts et les vins, consultez ce site Web
RU Этот сайт - источник информации для тех, кто хочет больше узнать о биозащите и микробиологических культурах для сусла и вина
Транслітарацыя Étot sajt - istočnik informacii dlâ teh, kto hočet bolʹše uznatʹ o biozaŝite i mikrobiologičeskih kulʹturah dlâ susla i vina
Французскі | Руская |
---|---|
savoir | узнать |
vins | вина |
FR Garder les aliments frais et sains avec les cultures alimentaires
RU Сохраняйте свежесть и безопасность продуктов питания с помощью микробиологических культур
Транслітарацыя Sohranâjte svežestʹ i bezopasnostʹ produktov pitaniâ s pomoŝʹû mikrobiologičeskih kulʹtur
Французскі | Руская |
---|---|
avec | с |
FR Cultures pour bases végétales
RU Культуры для растительных основ
Транслітарацыя Kulʹtury dlâ rastitelʹnyh osnov
Французскі | Руская |
---|---|
pour | для |
FR Goût et texture Des cultures starter robustes offrant des options de goût et de texture pour les produits à la composition naturelle
RU Вкус и консистенция Эффективные закваски с вариантами вкусоароматических свойств и консистенции для продуктов с чистой этикеткой
Транслітарацыя Vkus i konsistenciâ Éffektivnye zakvaski s variantami vkusoaromatičeskih svojstv i konsistencii dlâ produktov s čistoj étiketkoj
Французскі | Руская |
---|---|
options | вариантами |
produits | продуктов |
FR Des cultures à base végétale comprenant les probiotiques les plus étudiés au monde
RU Культуры на растительной основе, включая самые исследованные пробиотики в мире
Транслітарацыя Kulʹtury na rastitelʹnoj osnove, vklûčaâ samye issledovannye probiotiki v mire
Французскі | Руская |
---|---|
base | основе |
comprenant | включая |
les | в |
monde | мире |
FR Actualités sur les cultures et enzymes alimentaires
RU Культуры и ферменты для продуктов питания: новости
Транслітарацыя Kulʹtury i fermenty dlâ produktov pitaniâ: novosti
FR NEMIX® C est un biostimulant qui améliore la santé et la robustesse des cultures.
RU NEMIX® C – биостимулятор, повышающий жизнестойкость и выносливость ряда сельскохозяйственных культур.
Транслітарацыя NEMIX® C – biostimulâtor, povyšaûŝij žiznestojkostʹ i vynoslivostʹ râda selʹskohozâjstvennyh kulʹtur.
Французскі | Руская |
---|---|
c | c |
et | и |
FR INTENSE® est un biofertilisant utilisé pour les cultures telles que la canne à sucre, le maïs, la pomme de terre et les légumes
RU INTENSE® – биоудобрение, предназначенное для таких растений, как сахарный тростник, кукуруза, картофель и овощи
Транслітарацыя INTENSE® – bioudobrenie, prednaznačennoe dlâ takih rastenij, kak saharnyj trostnik, kukuruza, kartofelʹ i ovoŝi
Французскі | Руская |
---|---|
légumes | овощи |
FR Qu’il s'agisse d’améliorer l’état du sol ou d'augmenter le rendement des cultures, découvrez en quoi les solutions de la division Protection des végétaux de Chr. Hansen peuvent vous aider
RU От здоровья почвы до высокой урожайности культур: узнайте о преимуществах фитосанитарной продукции компании Chr. Hansen
Транслітарацыя Ot zdorovʹâ počvy do vysokoj urožajnosti kulʹtur: uznajte o preimuŝestvah fitosanitarnoj produkcii kompanii Chr. Hansen
Французскі | Руская |
---|---|
découvrez | узнайте |
FR Augmenter le rendement des cultures avec des solutions biologiques
RU Микробиологические решения для повышения урожайности
Транслітарацыя Mikrobiologičeskie rešeniâ dlâ povyšeniâ urožajnosti
Французскі | Руская |
---|---|
solutions | решения |
augmenter | повышения |
FR Dans ce contexte, il est vital de trouver de nouveaux moyens de protéger les cultures contre les maladies et d’accroître les rendements.
RU На фоне сложившейся ситуации важно найти новые способы защиты сельскохозяйственных культур и повышения их урожайности.
Транслітарацыя Na fone složivšejsâ situacii važno najti novye sposoby zaŝity selʹskohozâjstvennyh kulʹtur i povyšeniâ ih urožajnosti.
Французскі | Руская |
---|---|
trouver | найти |
nouveaux | новые |
moyens | способы |
protéger | защиты |
accroître | повышения |
FR En savoir plus sur nos cultures et enzymes alimentaires
RU Узнайте больше о наших культурах и ферментах для продуктов питания
Транслітарацыя Uznajte bolʹše o naših kulʹturah i fermentah dlâ produktov pitaniâ
Французскі | Руская |
---|---|
nos | наших |
et | и |
FR Nous découvrons de nouvelles souches et enzymes et nous développons des cultures optimales puis les améliorons en vue d'une plus grande production en vrac.
RU Мы открываем новые ферменты и штаммы, находим эффективные культуры и выращиваем их для массового производства.
Транслітарацыя My otkryvaem novye fermenty i štammy, nahodim éffektivnye kulʹtury i vyraŝivaem ih dlâ massovogo proizvodstva.
Французскі | Руская |
---|---|
nouvelles | новые |
production | производства |
FR Cultures et enzymes alimentaires (20)
RU Культуры и ферменты для продуктов питания (20)
Транслітарацыя Kulʹtury i fermenty dlâ produktov pitaniâ (20)
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
FR Chr. Hansen lance le kit de cultures VEGA™ spécialement conçu pour les bases végétales fermentées
RU Компания Chr. Hansen представляет набор культур VEGA™ Culture Kit, разработанный специально для ферментированных растительных ингредиентов
Транслітарацыя Kompaniâ Chr. Hansen predstavlâet nabor kulʹtur VEGA™ Culture Kit, razrabotannyj specialʹno dlâ fermentirovannyh rastitelʹnyh ingredientov
Французскі | Руская |
---|---|
spécialement | специально |
FR Cette expérience a donné à Troy une immense exposition à tous les aspects de la technologie et à des cultures différentes.
RU Этот опыт позволил Трою напрямую ознакомиться со всеми аспектами технологий и культурного разнообразия.
Транслітарацыя Étot opyt pozvolil Troû naprâmuû oznakomitʹsâ so vsemi aspektami tehnologij i kulʹturnogo raznoobraziâ.
Французскі | Руская |
---|---|
expérience | опыт |
aspects | аспектами |
FR Nous recherchons d'excellents musiciens pouvant jouer plusieurs styles musicaux provenant de diverses cultures ou nous faire voyager dans le temps
RU Мы также рады талантливым музыкантам, исполняющим произведения в стиле различных культур и исторических эпох
Транслітарацыя My takže rady talantlivym muzykantam, ispolnâûŝim proizvedeniâ v stile različnyh kulʹtur i istoričeskih époh
FR Travailler dans un jardin potager et vous nourrir de vos cultures peut améliorer grandement votre santé globale
RU Работа в саду и употребление в пищу самостоятельно выращенных продуктов позволят улучшить общее состояние здоровья
Транслітарацыя Rabota v sadu i upotreblenie v piŝu samostoâtelʹno vyraŝennyh produktov pozvolât ulučšitʹ obŝee sostoânie zdorovʹâ
Французскі | Руская |
---|---|
dans | в |
jardin | саду |
et | и |
améliorer | улучшить |
globale | общее |
FR La gymnastique acrobatique existe sous différentes formes et dans différentes cultures depuis des milliers d’années
RU Акробатика в различных формах существовала тысячелетиями
Транслітарацыя Akrobatika v različnyh formah suŝestvovala tysâčeletiâmi
FR Échangez des formats de données non propriétaires entre des utilisateurs de cultures différentes
RU Носители различных языков могут обмениваться данными в незапатентованных форматах
Транслітарацыя Nositeli različnyh âzykov mogut obmenivatʹsâ dannymi v nezapatentovannyh formatah
Французскі | Руская |
---|---|
données | данными |
formats | форматах |
FR Cultures Connection travaille pour des entreprises aux secteurs d’activités très distincts
RU Cultures Connection работает с компаниями различных сфер деятельности
Транслітарацыя Cultures Connection rabotaet s kompaniâmi različnyh sfer deâtelʹnosti
Французскі | Руская |
---|---|
travaille | работает |
FR Les cultures Sweety® Y-3 enrichissent la gamme de solutions de réduction du sucre de Chr. Hansen
RU SWEETY® Y-3 добавляет новые возможности ферментации в линейку решений компании Chr.Hansen для уменьшения содержания сахара
Транслітарацыя SWEETY® Y-3 dobavlâet novye vozmožnosti fermentacii v linejku rešenij kompanii Chr.Hansen dlâ umenʹšeniâ soderžaniâ sahara
FR Cultures et enzymes alimentaires (22)
RU Культуры и ферменты для продуктов питания (22)
Транслітарацыя Kulʹtury i fermenty dlâ produktov pitaniâ (22)
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
FR Avez-vous essayé la dernière génération des cultures YOFLEX® et EXACT® ?
RU Вы знакомы с культурами YOFLEX® и EXACT® нового поколения?
Транслітарацыя Vy znakomy s kulʹturami YOFLEX® i EXACT® novogo pokoleniâ?
Французскі | Руская |
---|---|
des | с |
et | и |
Паказаны пераклады: 50 з 50