FR Boostez votre créativité en suivant d’autres conseils sur la couleur en photographie.
"créativité" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:
créativité | в креативность работы творчество |
FR Boostez votre créativité en suivant d’autres conseils sur la couleur en photographie.
RU Находите новые идеи с помощью советов по созданию ярких фотографий.
Транслітарацыя Nahodite novye idei s pomoŝʹû sovetov po sozdaniû ârkih fotografij.
FR Inspirants et accueillants Nos établissements rénovés suscitent la créativité, éveillent l’imagination et favorisent la réflexion.
RU Притягательные и впечатляющие. Новый дизайн будит воображение, стимулирует творческий потенциал, располагает к размышлению.
Транслітарацыя Pritâgatelʹnye i vpečatlâûŝie. Novyj dizajn budit voobraženie, stimuliruet tvorčeskij potencial, raspolagaet k razmyšleniû.
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
imagination | воображение |
FR Dopez votre créativité avec le nouveau Affinity v1.10
RU Раскройте свой творческий потенциал с новой версией Affinity 1.10
Транслітарацыя Raskrojte svoj tvorčeskij potencial s novoj versiej Affinity 1.10
Французскі | Руская |
---|---|
avec | с |
FR Découvrez de nouveaux niveaux de créativité avec les applications Affinity
RU Откройте для себя новые уровни творчества с приложениями Affinity
Транслітарацыя Otkrojte dlâ sebâ novye urovni tvorčestva s priloženiâmi Affinity
Французскі | Руская |
---|---|
les | себя |
nouveaux | новые |
niveaux | уровни |
FR Accélérez votre créativité et tenez les délais de vos projets
RU Ускорьте свою творческую работу и сдайте проект вовремя
Транслітарацыя Uskorʹte svoû tvorčeskuû rabotu i sdajte proekt vovremâ
Французскі | Руская |
---|---|
vos | свою |
projets | проект |
FR Accélérez votre productivitégrâce aux stations de travail NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro RTX, et exprimez toute l’étendue de votre créativité en travaillant avec des workflows multi-applications
RU Рост производительности с рабочими станциями NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro RTX и возможности работы в нескольких приложениях
Транслітарацыя Rost proizvoditelʹnosti s rabočimi stanciâmi NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro RTX i vozmožnosti raboty v neskolʹkih priloženiâh
Французскі | Руская |
---|---|
productivité | производительности |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
et | и |
multi | нескольких |
FR NVIDIA suscite la créativité dans toute l’industrie des Médias et du Divertissement
RU Вдохновение для творческих идей в сфере медиа и развлечений
Транслітарацыя Vdohnovenie dlâ tvorčeskih idej v sfere media i razvlečenij
Французскі | Руская |
---|---|
médias | медиа |
et | и |
divertissement | развлечений |
FR Et une douzaine d'autres tâches basiqueset ennuyeuses qui minent la créativité.
RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.
Транслітарацыя I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.
Французскі | Руская |
---|---|
autres | других |
qui | которые |
FR Vous apprendrez à gérer vos finances personnelles, à prononcer des discours efficaces, à prendre des décisions éthiques et à penser avec plus de créativité.
RU Вы научитесь управлять личными финансами, делать результативные доклады, принимать этичные решения и мыслить креативнее.
Транслітарацыя Vy naučitesʹ upravlâtʹ ličnymi finansami, delatʹ rezulʹtativnye doklady, prinimatʹ étičnye rešeniâ i myslitʹ kreativnee.
Французскі | Руская |
---|---|
gérer | управлять |
prendre | принимать |
décisions | решения |
et | и |
FR Ce cours donne aux participants les compétences nécessaires pour résoudre des problèmes avec créativité.
RU Курс дизайн-мышления учит участников творческому подходу к решению проблем.
Транслітарацыя Kurs dizajn-myšleniâ učit učastnikov tvorčeskomu podhodu k rešeniû problem.
Французскі | Руская |
---|---|
participants | участников |
problèmes | проблем |
FR Laissez libre cours à votre créativité grâce à un équipement de visualisation et de traitement qui excelle par sa flexibilité.
RU Дайте волю воображению благодаря невероятно гибкому оборудованию для визуализации и обработки.
Транслітарацыя Dajte volû voobraženiû blagodarâ neveroâtno gibkomu oborudovaniû dlâ vizualizacii i obrabotki.
Французскі | Руская |
---|---|
visualisation | визуализации |
et | и |
traitement | обработки |
FR Un lieu qui suscite la créativité, stimule l’imagination et invite à la réflexion comme à la détente
RU Каждая деталь здесь способствует полету фантазии, подогревает воображение, располагает к отдыху и размышлению.
Транслітарацыя Každaâ detalʹ zdesʹ sposobstvuet poletu fantazii, podogrevaet voobraženie, raspolagaet k otdyhu i razmyšleniû.
Французскі | Руская |
---|---|
imagination | воображение |
et | и |
FR Nous pouvons penser différemment et faire preuve de créativité pour aider les clients de façons atypiques
RU Мы можем мыслить нестандартно и помогать клиентам, так сказать, нетипичным образом
Транслітарацыя My možem myslitʹ nestandartno i pomogatʹ klientam, tak skazatʹ, netipičnym obrazom
Французскі | Руская |
---|---|
aider | помогать |
FR Utilisez la lumière seule ou développez votre créativité avec nos outils de façonnage de la lumière.
RU Достаточно одного источника света и нескольких светоформирующих инструментов, которые помогут вам в решении творческих задач.
Транслітарацыя Dostatočno odnogo istočnika sveta i neskolʹkih svetoformiruûŝih instrumentov, kotorye pomogut vam v rešenii tvorčeskih zadač.
Французскі | Руская |
---|---|
outils | инструментов |
nos | вам |
FR Résultat : le flot de votre créativité est totalement libéré et vous gagnez un temps précieux.
RU Это значительно оптимизирует творческий рабочий процесс и экономит ценное рабочее время.
Транслітарацыя Éto značitelʹno optimiziruet tvorčeskij rabočij process i ékonomit cennoe rabočee vremâ.
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
précieux | ценное |
temps | время |
FR Résultat : le flot de votre créativité est totalement libéré.
RU Это значительно оптимизирует творческий рабочий процесс.
Транслітарацыя Éto značitelʹno optimiziruet tvorčeskij rabočij process.
FR Vidéos exclusives et enrichissantes. Créativité infinie.
RU Эксклюзивный материал. Вдохновляющие видео. Бесконечная креативность.
Транслітарацыя Éksklûzivnyj material. Vdohnovlâûŝie video. Beskonečnaâ kreativnostʹ.
Французскі | Руская |
---|---|
vidéos | видео |
FR Appuyez-vous sur l'IA pour développer vos projets en laissant libre cours à votre créativité.
RU Используйте ИИ в своем проекте — и создавайте самые невероятные изобретения.
Транслітарацыя Ispolʹzujte II v svoem proekte — i sozdavajte samye neveroâtnye izobreteniâ.
FR Créativité, composition et éclairage de la scène
RU Креативности всей сцены, декораций и освещения
Транслітарацыя Kreativnosti vsej sceny, dekoracij i osveŝeniâ
Французскі | Руская |
---|---|
scène | сцены |
et | и |
FR Les cartes mentales favorisent la créativité
RU Интеллект-карты развивают креативность
Транслітарацыя Intellekt-karty razvivaût kreativnostʹ
FR Il existe très peu de techniques capables de booster votre créativité comme la cartographie mentale
RU Существует очень мало техник, настолько способствующих развитию Ваших творческих способностей, как майндмэппинг
Транслітарацыя Suŝestvuet očenʹ malo tehnik, nastolʹko sposobstvuûŝih razvitiû Vaših tvorčeskih sposobnostej, kak majndmépping
Французскі | Руская |
---|---|
très | очень |
peu | мало |
comme | как |
FR Tout le monde peut utiliser des cartes mentales pour booster sa créativité , résoudre des problèmes , visualiser ses objectifs et organiser ses pensées
RU Каждый может использовать интеллект-карты для раскрытия своего творческого потенциала, решения проблем и визуализации целей!
Транслітарацыя Každyj možet ispolʹzovatʹ intellekt-karty dlâ raskrytiâ svoego tvorčeskogo potenciala, rešeniâ problem i vizualizacii celej!
Французскі | Руская |
---|---|
peut | может |
utiliser | использовать |
problèmes | проблем |
objectifs | целей |
FR Présentez votre scène dans l'éclairage idéal et définissez la position du soleil au millimètre près pour une note de créativité.
RU Визуализируйте свою сцену в идеальном свете и полностью управляйте положением солнца для создания творческого эффекта.
Транслітарацыя Vizualizirujte svoû scenu v idealʹnom svete i polnostʹû upravlâjte položeniem solnca dlâ sozdaniâ tvorčeskogo éffekta.
Французскі | Руская |
---|---|
soleil | солнца |
FR Exprimez votre créativité où que vous soyez avec le modélisateur en ligne de SketchUp. Une connexion Internet est nécessaire.
RU Творите где угодно и когда угодно в веб-клиенте для 3D-моделирования SketchUp. Требуется подключение к интернету.
Транслітарацыя Tvorite gde ugodno i kogda ugodno v veb-kliente dlâ 3D-modelirovaniâ SketchUp. Trebuetsâ podklûčenie k internetu.
Французскі | Руская |
---|---|
sketchup | sketchup |
connexion | подключение |
internet | интернету |
FR Dessinez en 3D, analysez et améliorez les performances de votre bâtiment, rassemblez et partagez vos idées avec votre classe, tout en libérant votre créativité.
RU Проектирование в 3D, анализ и повышение эффективности зданий и креативные средства для подготовки документации и обмена идеями с группой.
Транслітарацыя Proektirovanie v 3D, analiz i povyšenie éffektivnosti zdanij i kreativnye sredstva dlâ podgotovki dokumentacii i obmena ideâmi s gruppoj.
Французскі | Руская |
---|---|
analysez | анализ |
performances | эффективности |
idées | идеями |
FR Et une douzaine d'autres tâches basiqueset ennuyeuses qui minent la créativité.
RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.
Транслітарацыя I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.
Французскі | Руская |
---|---|
autres | других |
qui | которые |
FR Et une douzaine d'autres tâches basiqueset ennuyeuses qui minent la créativité.
RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.
Транслітарацыя I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.
Французскі | Руская |
---|---|
autres | других |
qui | которые |
FR Et une douzaine d'autres tâches basiqueset ennuyeuses qui minent la créativité.
RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.
Транслітарацыя I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.
Французскі | Руская |
---|---|
autres | других |
qui | которые |
FR Brainstorming et créativité - Scene Situation
RU Семейное дерево FCPX - Фотогалерея 4K
Транслітарацыя Semejnoe derevo FCPX - Fotogalereâ 4K
FR La créativité des start-up suisses ne connaît pas de limites et leurs innovations rencontrent un succès planétaire. Dans de nombreux domaines.
RU В Швейцарии не было терактов. Но это не значит, что террористов здесь нет.
Транслітарацыя V Švejcarii ne bylo teraktov. No éto ne značit, čto terroristov zdesʹ net.
FR Donnez des ailes à votre créativité
RU Раскройте свой творческий потенциал
Транслітарацыя Raskrojte svoj tvorčeskij potencial
FR C'est là que vous montrez votre créativité et que vous mettez en avant les points forts qui vous rendent unique.
RU Это то место, где вы демонстрируете свое творчество и указываете на сильные стороны, которые делают вас уникальным.
Транслітарацыя Éto to mesto, gde vy demonstriruete svoe tvorčestvo i ukazyvaete na silʹnye storony, kotorye delaût vas unikalʹnym.
Французскі | Руская |
---|---|
rendent | делают |
unique | уникальным |
FR En gros, vous devez passer du temps à écrire ce que vous souhaitez faire et connecter différentes idées pour stimuler votre créativité
RU Как правило, человек записывает приходящие в голову мысли и устанавливает между ними связь, чтобы запустить творческий процесс
Транслітарацыя Kak pravilo, čelovek zapisyvaet prihodâŝie v golovu mysli i ustanavlivaet meždu nimi svâzʹ, čtoby zapustitʹ tvorčeskij process
FR Rejoignez Unity et libérez votre créativité
RU Присоединяйтесь к Unity и помогите творцам
Транслітарацыя Prisoedinâjtesʹ k Unity i pomogite tvorcam
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
FR Nous croyons que la créativité et la collaboration sont des éléments cruciaux de la création d'une entreprise prospère
RU Мы считаем, что творчество и сотрудничество являются важнейшими компонентами построения процветающего бизнеса
Транслітарацыя My sčitaem, čto tvorčestvo i sotrudničestvo âvlâûtsâ važnejšimi komponentami postroeniâ procvetaûŝego biznesa
Французскі | Руская |
---|---|
croyons | считаем |
et | и |
collaboration | сотрудничество |
sont | являются |
création | построения |
entreprise | бизнеса |
FR Cet été, nous avons demandé à des consommateurs dans le monde entier de faire preuve de créativité et de nous donner des idées pour nos créations de crèmes glacées
RU Этим летом мы попросили людей со всего мира проявить креативный подход и поделиться с нами идеями мороженого для пяти разных категорий
Транслітарацыя Étim letom my poprosili lûdej so vsego mira proâvitʹ kreativnyj podhod i podelitʹsâ s nami ideâmi moroženogo dlâ pâti raznyh kategorij
Французскі | Руская |
---|---|
le monde | людей |
FR Nous faisons preuve de créativité pour susciter l'engagement de nos employés talentueux et reconnaître leur mérite.
RU Мы творчески подходим к формированию вовлеченности и поощряем таланты
Транслітарацыя My tvorčeski podhodim k formirovaniû vovlečennosti i pooŝrâem talanty
Французскі | Руская |
---|---|
engagement | вовлеченности |
FR Pour ce faire, nous avons besoin de talents comme vous, à savoir des collaborateurs déterminés à concrétiser notre vision et à faire bouger les choses, et ce tout en faisant preuve de créativité
RU Поэтому мы ищем таких людей, как вы: тех, кто стремится воплотить нашу цель в жизнь, полных новых идей и желания что-то изменить
Транслітарацыя Poétomu my iŝem takih lûdej, kak vy: teh, kto stremitsâ voplotitʹ našu celʹ v žiznʹ, polnyh novyh idej i želaniâ čto-to izmenitʹ
FR Pour ce faire, nous avons besoin de talents, à savoir des collaborateurs déterminés à concrétiser notre vision et à faire bouger les choses, et ce tout en faisant preuve de créativité.
RU Поэтому мы ищем людей, которые стремятся воплотить нашу цель в жизнь, полны новых идей и желания что-то изменить.
Транслітарацыя Poétomu my iŝem lûdej, kotorye stremâtsâ voplotitʹ našu celʹ v žiznʹ, polny novyh idej i želaniâ čto-to izmenitʹ.
Французскі | Руская |
---|---|
ce | которые |
FR Ma concentration, ma mémoire et ma créativité ont été restaurées
RU Мое внимание, память и творческие способности были восстановлены
Транслітарацыя Moe vnimanie, pamâtʹ i tvorčeskie sposobnosti byli vosstanovleny
Французскі | Руская |
---|---|
mémoire | память |
et | и |
ont | были |
FR Le format populaire des cartes mentales favorise la créativité et vous incite à proposer de nouvelles idées par association.
RU Популярный формат интеллект-карт способствует творчеству и позволяет Вам придумывать новые идеи по ассоциации.
Транслітарацыя Populârnyj format intellekt-kart sposobstvuet tvorčestvu i pozvolâet Vam pridumyvatʹ novye idei po associacii.
Французскі | Руская |
---|---|
format | формат |
et | и |
nouvelles | новые |
idées | идеи |
FR La créativité et l’innovation sont inscrites dans nos gènes
RU Творчество и новаторство являются нашей неотъемлемой частью
Транслітарацыя Tvorčestvo i novatorstvo âvlâûtsâ našej neotʺemlemoj častʹû
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
sont | являются |
nos | нашей |
FR Notre ambition est d’aller toujours plus loin, de rechercher l’excellence et d’être constamment animés par la créativité et l’innovation
RU Мы стремимся всегда идти вперед и достигать совершенства, опираясь на инновации и творческий подход
Транслітарацыя My stremimsâ vsegda idti vpered i dostigatʹ soveršenstva, opiraâsʹ na innovacii i tvorčeskij podhod
Французскі | Руская |
---|---|
toujours | всегда |
aller | идти |
et | и |
FR La diversité, moteur de la créativité, est une valeur essentielle du Groupe
RU Многообразие, способствующее творческому процессу – одна из основных ценностей группы
Транслітарацыя Mnogoobrazie, sposobstvuûŝee tvorčeskomu processu – odna iz osnovnyh cennostej gruppy
Французскі | Руская |
---|---|
groupe | группы |
FR Débloquer la créativité et encourager la pensée latérale.
RU Раскройте креативность и стимулируйте латеральное мышление
Транслітарацыя Raskrojte kreativnostʹ i stimulirujte lateralʹnoe myšlenie
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
FR Exploitez la créativité et la spontanéité des conversations en les associant à Smartsheet et profitez d’une plateforme d’exécution du travail qui convertit les mots en actions :
RU Проводите плодотворные обсуждения и превращайте их в конкретные действия, используя Smartsheet в качестве платформы для совместной работы:
Транслітарацыя Provodite plodotvornye obsuždeniâ i prevraŝajte ih v konkretnye dejstviâ, ispolʹzuâ Smartsheet v kačestve platformy dlâ sovmestnoj raboty:
Французскі | Руская |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
conversations | обсуждения |
plateforme | платформы |
FR Exploitez la créativité et la spontanéité des conversations en les associant à Smartsheet et profitez d’une plateforme d’exécution du travai...
RU Проводите плодотворные обсуждения и превращайте их в конкретные действия, используя Smartsheet в качестве платформы для совместной работы: ...
Транслітарацыя Provodite plodotvornye obsuždeniâ i prevraŝajte ih v konkretnye dejstviâ, ispolʹzuâ Smartsheet v kačestve platformy dlâ sovmestnoj raboty: ...
Французскі | Руская |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
conversations | обсуждения |
plateforme | платформы |
FR Éploussez votre créativité avec Another Danger !
RU Разбрызги свой творческий потенциал с Another Danger!
Транслітарацыя Razbryzgi svoj tvorčeskij potencial s Another Danger!
Французскі | Руская |
---|---|
avec | с |
FR Design Studio Créativité Idée Bois Palette Décoration Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52479118.
RU Design Studio Creativity Ideas Wood Palette Decoration Concept Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 52479118.
Транслітарацыя Design Studio Creativity Ideas Wood Palette Decoration Concept Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 52479118.
Французскі | Руская |
---|---|
concept | concept |
design | design |
studio | studio |
et | и |
FR Expressions De Visage Humain, La Créativité Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
RU Human Face Expressions, Creativity Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти
Транслітарацыя Human Face Expressions, Creativity Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti
Французскі | Руская |
---|---|
et | и |
Паказаны пераклады: 50 з 50