Перакласці "c est difficile" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "c est difficile" з Французскі на Руская

Пераклад Французскі на Руская c est difficile

Французскі
Руская

FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.

RU Это может затруднить отладку отсутствующих данных, поскольку неясно, что устройство имеет или не синхронизировало с iCloud.

Транслітарацыя Éto možet zatrudnitʹ otladku otsutstvuûŝih dannyh, poskolʹku neâsno, čto ustrojstvo imeet ili ne sinhronizirovalo s iCloud.

Французскі Руская
icloud icloud

FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.

RU Это может затруднить отладку отсутствующих данных, поскольку неясно, что устройство имеет или не синхронизировало с iCloud.

Транслітарацыя Éto možet zatrudnitʹ otladku otsutstvuûŝih dannyh, poskolʹku neâsno, čto ustrojstvo imeet ili ne sinhronizirovalo s iCloud.

Французскі Руская
icloud icloud

FR Pour les bébés, 54 Facile, 96 Moyen, 150 Difficile, 384 Très difficile, 600 Impossible, 1176

RU Для детей, 54 Легко, 96 Средняя, 150 Тяжело, 384 Очень сложно, 600 Невозможно, 1176

Транслітарацыя Dlâ detej, 54 Legko, 96 Srednââ, 150 Tâželo, 384 Očenʹ složno, 600 Nevozmožno, 1176

FR Prendre soin de soi est déjà assez difficile en temps normal, cest donc encore moins une priorité à 9 000 mètres d’altitude

RU Следить за правильным питанием непросто и на земле, а в воздухе на высоте в 9000 м это, как правило, еще сложнее

Транслітарацыя Sleditʹ za pravilʹnym pitaniem neprosto i na zemle, a v vozduhe na vysote v 9000 m éto, kak pravilo, eŝe složnee

Французскі Руская
une а
encore еще

FR Si cela semble difficile de trouver un mot de passe unique et aléatoire à chaque fois que vous vous inscrivez sur un nouveau service, c'est parce que ça l'est

RU Каждый раз, когда вы создаете какой-либо новый аккаунт, вам сложно придумывать уникальный случайный пароль? Это потому, что так оно и есть

Транслітарацыя Každyj raz, kogda vy sozdaete kakoj-libo novyj akkaunt, vam složno pridumyvatʹ unikalʹnyj slučajnyj parolʹ? Éto potomu, čto tak ono i estʹ

Французскі Руская
nouveau новый
difficile сложно
aléatoire случайный
et и

FR L?Internet est une grande plate-forme, et au fil du temps, la concurrence entre les sites est de plus en plus difficile

RU Интернет огромная платформа, и как проходит время, конкуренция между веб-сайтов становится все более сложным

Транслітарацыя Internet ogromnaâ platforma, i kak prohodit vremâ, konkurenciâ meždu veb-sajtov stanovitsâ vse bolee složnym

Французскі Руская
plate-forme платформа
concurrence конкуренция
une все

FR Depuis l?internet est devenu influent, même survivant est devenu difficile pour les entreprises numériques en raison de la concurrence féroce

RU С тех пор как Интернет стал влиятельным, даже выжившим стало трудно для цифровых предприятий из-за конкуренции ожесточенных

Транслітарацыя S teh por kak Internet stal vliâtelʹnym, daže vyživšim stalo trudno dlâ cifrovyh predpriâtij iz-za konkurencii ožestočennyh

Французскі Руская
les тех
difficile трудно
numériques цифровых

FR C'est un autre travail qui demande beaucoup de patience, car obtenir des abonnés sur YouTube est une tâche un peu difficile

RU Это еще одна работа, требующая большого терпения, так как получить подписчиков на YouTube - довольно сложная задача

Транслітарацыя Éto eŝe odna rabota, trebuûŝaâ bolʹšogo terpeniâ, tak kak polučitʹ podpisčikov na YouTube - dovolʹno složnaâ zadača

Французскі Руская
youtube youtube
travail работа
qui как
tâche задача

FR Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi le revenu résiduel est préférable; qui ne voudrait pas continuer à gagner de l'argent sans avoir à travailler?

RU Нетрудно понять, почему предпочтительнее остаточный доход; кто бы не хотел продолжать зарабатывать деньги, не выполняя никакой работы?

Транслітарацыя Netrudno ponâtʹ, počemu predpočtitelʹnee ostatočnyj dohod; kto by ne hotel prodolžatʹ zarabatyvatʹ denʹgi, ne vypolnââ nikakoj raboty?

Французскі Руская
comprendre понять
revenu доход
continuer продолжать
gagner зарабатывать
argent деньги

FR Le hic, cependant, est que le revenu résiduel demande généralement beaucoup de travail pour se constituer, et c'est assez difficile à obtenir. (

RU Однако загвоздка в том, что для накопления остаточного дохода обычно требуется много усилий, и его довольно сложно получить. (

Транслітарацыя Odnako zagvozdka v tom, čto dlâ nakopleniâ ostatočnogo dohoda obyčno trebuetsâ mnogo usilij, i ego dovolʹno složno polučitʹ. (

Французскі Руская
généralement обычно
demande требуется
difficile сложно

FR Il est parfois difficile pour une personne de comprendre ce qu’elle attend d’une relation, surtout si elle est jeune ou inexpérimentée

RU Иногда человеку непросто понять, чего он хочет от отношений, особенно если он молод или неопытен

Транслітарацыя Inogda čeloveku neprosto ponâtʹ, čego on hočet ot otnošenij, osobenno esli on molod ili neopyten

Французскі Руская
comprendre понять
qu чего
surtout особенно

FR Il est difficile de mettre un terme à une relation de codépendance de façon soudaine et il est généralement nécessaire d'en discuter

RU При завершении созависимых отношений вряд ли получится просто уйти и даже не поговорить

Транслітарацыя Pri zaveršenii sozavisimyh otnošenij vrâd li polučitsâ prosto ujti i daže ne pogovoritʹ

Французскі Руская
et и
discuter поговорить

FR Vous savez à quel point il est difficile de trouver cette phrase ou ce dialogue à partir d'une vidéo que vous avez créée il y a quelques mois. Maintenant, c'est facile avec Sonix.

RU Вы знаете, как трудно найти эту фразу или диалог из видео, которое вы создали несколько месяцев назад. Теперь это просто с Sonix.

Транслітарацыя Vy znaete, kak trudno najti étu frazu ili dialog iz video, kotoroe vy sozdali neskolʹko mesâcev nazad. Teperʹ éto prosto s Sonix.

Французскі Руская
difficile трудно
trouver найти
dialogue диалог
vidéo видео
sonix sonix

FR Cela rend très difficile de savoir ce qui s’est passé et vous ne pouvez deviner ce que le problème réel est

RU Это делает его очень трудно понять, что произошло, и вы можете только догадываться, что фактическая проблема

Транслітарацыя Éto delaet ego očenʹ trudno ponâtʹ, čto proizošlo, i vy možete tolʹko dogadyvatʹsâ, čto faktičeskaâ problema

Французскі Руская
très очень
difficile трудно
et и
problème проблема

FR Encore une fois, comme la censure n’est pas transparente, il est difficile de prédire toutes sortes de problèmes que vos sites Web ou applications rencontreront en Chine

RU Опять же, поскольку цензура не является прозрачной, трудно предсказать все виды проблем, ваши веб-сайты или приложения столкнутся в Китае

Транслітарацыя Opâtʹ že, poskolʹku cenzura ne âvlâetsâ prozračnoj, trudno predskazatʹ vse vidy problem, vaši veb-sajty ili priloženiâ stolknutsâ v Kitae

Французскі Руская
difficile трудно
problèmes проблем
applications приложения

FR Il est assez difficile de vendre vos produits et services si personne n’en est au courant.

RU Это довольно трудно продать свою продукцию и услуги, если никто даже не знает о них.

Транслітарацыя Éto dovolʹno trudno prodatʹ svoû produkciû i uslugi, esli nikto daže ne znaet o nih.

Французскі Руская
assez довольно
difficile трудно
et и
si если
personne никто

FR L’algorithme utilise des clés 128 bits, 192 bits et 256 bits, plus le chiffre est croissant plus il est difficile à craquer

RU Этот алгоритм использует 128-битный, 192-битный и 256-битный ключи, причем последний взломать практически невозможно

Транслітарацыя Étot algoritm ispolʹzuet 128-bitnyj, 192-bitnyj i 256-bitnyj klûči, pričem poslednij vzlomatʹ praktičeski nevozmožno

Французскі Руская
algorithme алгоритм
utilise использует
et и

FR Cest tout à fait logique - la sécurité en ligne est un sujet sensible, donc choisir le VPN le plus convenable noté peut être difficile

RU И это вовсе не удивительно - безопасность в сети является чувствительной темой, поэтому выбрать лучший ВПН может быть сложно

Транслітарацыя I éto vovse ne udivitelʹno - bezopasnostʹ v seti âvlâetsâ čuvstvitelʹnoj temoj, poétomu vybratʹ lučšij VPN možet bytʹ složno

Французскі Руская
donc поэтому
choisir выбрать
difficile сложно

FR Pour d’autres paramètres, la mesure n’est pas impossible mais elle est difficile à mesurer ou peu fiable

RU Другие метрики возможно измерить, но это трудно или ненадежно

Транслітарацыя Drugie metriki vozmožno izmeritʹ, no éto trudno ili nenadežno

Французскі Руская
difficile трудно

FR La cuisson du riz basmati n'est pas difficile une fois que vous avez pris le coup de main. Le riz basmati est un un excellent plat d'accompagnement pour Plats indiens.

RU Готовить рис басмати не так уж и сложно. рис басмати отличный гарнир к Индийские блюда.

Транслітарацыя Gotovitʹ ris basmati ne tak už i složno. ris basmati otličnyj garnir k Indijskie blûda.

Французскі Руская
riz рис
difficile сложно
excellent отличный
plats блюда

FR Cependant, le problème dans cette situation, c'est que c'est difficile à dire

RU Проблема состоит в том, что это очень трудно определить

Транслітарацыя Problema sostoit v tom, čto éto očenʹ trudno opredelitʹ

Французскі Руская
difficile трудно

FR Gardez à l'esprit que plus votre mot de passe est long, plus il est difficile de le crypter

RU Обратите внимание, что чем длиннее ваш пароль, тем тяжелее его подобрать

Транслітарацыя Obratite vnimanie, čto čem dlinnee vaš parolʹ, tem tâželee ego podobratʹ

FR Alors que certains pensent qu'il est très difficile de se faire pirater son compte, d'autres savent que ce n'est pas le cas

RU Несмотря на то, что некоторые люди верят в сложность взлома чужой учётной записи, другие понимают, что вещи куда проще чем кажутся

Транслітарацыя Nesmotrâ na to, čto nekotorye lûdi verât v složnostʹ vzloma čužoj učëtnoj zapisi, drugie ponimaût, čto veŝi kuda proŝe čem kažutsâ

Французскі Руская
certains некоторые
compte учётной
autres другие
faire вещи

FR Il est parfois difficile de trouver un code promo Zyro, en particulier lorsque la liste des promotions est élargie

RU Найти достойный промокод Zyro может быть сложно, особенно, когда существует так много различных вариантов

Транслітарацыя Najti dostojnyj promokod Zyro možet bytʹ složno, osobenno, kogda suŝestvuet tak mnogo različnyh variantov

Французскі Руская
difficile сложно
lorsque когда

FR Si cela semble difficile de trouver un mot de passe unique et aléatoire à chaque fois que vous vous inscrivez sur un nouveau service, c?est parce que ça l?est

RU Каждый раз, когда вы создаете какой-либо новый аккаунт, вам сложно придумывать уникальный случайный пароль? Это потому, что так оно и есть

Транслітарацыя Každyj raz, kogda vy sozdaete kakoj-libo novyj akkaunt, vam složno pridumyvatʹ unikalʹnyj slučajnyj parolʹ? Éto potomu, čto tak ono i estʹ

Французскі Руская
nouveau новый
difficile сложно
aléatoire случайный
et и

FR Puisqu'il est difficile de savoir combien il est nécessaire d'écrire, voici un exemple qui vous aidera à débuter :

RU Ниже мы приводим пример того, каким мы хотели бы видеть описание проблемы/ошибки.

Транслітарацыя Niže my privodim primer togo, kakim my hoteli by videtʹ opisanie problemy/ošibki.

Французскі Руская
exemple пример

FR Cest une travail difficile car historiquement cette relation est chargée d’opacité, de blâme et de méfiance.

RU Это тяжелая работа, поскольку исторически в подобных отношениях преобладают непрозрачность, поиск виновного и недоверие.

Транслітарацыя Éto tâželaâ rabota, poskolʹku istoričeski v podobnyh otnošeniâh preobladaût neprozračnostʹ, poisk vinovnogo i nedoverie.

Французскі Руская
travail работа
et и

FR Voir ces modèles mentaux est la première étape; les changer est la part encore plus difficile de l’étape deux

RU Умение видеть эти ментальные модели - только первый шаг; изменять их - сама сложная часть второго шага

Транслітарацыя Umenie videtʹ éti mentalʹnye modeli - tolʹko pervyj šag; izmenâtʹ ih - sama složnaâ častʹ vtorogo šaga

Французскі Руская
voir видеть
modèles модели

FR Les hôtels Mandarin Oriental sont plutôt incroyables. Cest le grand luxe et il est très difficile de quitter ces hôtels.

RU Отели Mandarin Oriental — это что-то невероятное. Это стиль и дорогая элегантность, с которыми не хочется расставаться.

Транслітарацыя Oteli Mandarin Oriental — éto čto-to neveroâtnoe. Éto stilʹ i dorogaâ élegantnostʹ, s kotorymi ne hočetsâ rasstavatʹsâ.

Французскі Руская
s с

FR Un environnement de test n'est pas familier et il est plus difficile pour un ingénieur logiciel de fonctionner de manière optimale

RU Тестовая среда незнакома, и инженеру-программисту сложнее работать оптимально

Транслітарацыя Testovaâ sreda neznakoma, i inženeru-programmistu složnee rabotatʹ optimalʹno

Французскі Руская
environnement среда
fonctionner работать

FR Pour d’autres paramètres, la mesure n’est pas impossible mais elle est difficile à mesurer ou peu fiable

RU Другие метрики возможно измерить, но это трудно или ненадежно

Транслітарацыя Drugie metriki vozmožno izmeritʹ, no éto trudno ili nenadežno

Французскі Руская
difficile трудно

FR L’algorithme utilise des clés 128 bits, 192 bits et 256 bits, plus le chiffre est croissant plus il est difficile à craquer

RU Этот алгоритм использует 128-битный, 192-битный и 256-битный ключи, причем последний взломать практически невозможно

Транслітарацыя Étot algoritm ispolʹzuet 128-bitnyj, 192-bitnyj i 256-bitnyj klûči, pričem poslednij vzlomatʹ praktičeski nevozmožno

Французскі Руская
algorithme алгоритм
utilise использует
et и

FR Le format PDF est un format polyvalent, mais il est difficile de le modifier

RU PDF - очень удобный формат, но его сложно редактировать

Транслітарацыя PDF - očenʹ udobnyj format, no ego složno redaktirovatʹ

Французскі Руская
pdf pdf
format формат
difficile сложно
modifier редактировать

FR Cependant, le problème dans cette situation, c'est que c'est difficile à dire

RU Проблема состоит в том, что это очень трудно определить

Транслітарацыя Problema sostoit v tom, čto éto očenʹ trudno opredelitʹ

Французскі Руская
difficile трудно

FR Gardez à l'esprit que plus votre mot de passe est long, plus il est difficile de le crypter

RU Обратите внимание, что чем длиннее ваш пароль, тем тяжелее его подобрать

Транслітарацыя Obratite vnimanie, čto čem dlinnee vaš parolʹ, tem tâželee ego podobratʹ

FR Alors que certains pensent qu'il est très difficile de se faire pirater son compte, d'autres savent que ce n'est pas le cas

RU Несмотря на то, что некоторые люди верят в сложность взлома чужой учётной записи, другие понимают, что вещи куда проще чем кажутся

Транслітарацыя Nesmotrâ na to, čto nekotorye lûdi verât v složnostʹ vzloma čužoj učëtnoj zapisi, drugie ponimaût, čto veŝi kuda proŝe čem kažutsâ

Французскі Руская
certains некоторые
compte учётной
autres другие
faire вещи

FR Il est parfois difficile de trouver un code promo Zyro, en particulier lorsque la liste des promotions est élargie

RU Найти достойный промокод Zyro может быть сложно, особенно, когда существует так много различных вариантов

Транслітарацыя Najti dostojnyj promokod Zyro možet bytʹ složno, osobenno, kogda suŝestvuet tak mnogo različnyh variantov

Французскі Руская
difficile сложно
lorsque когда

FR Si cela semble difficile de trouver un mot de passe unique et aléatoire à chaque fois que vous vous inscrivez sur un nouveau service, c?est parce que ça l?est

RU Каждый раз, когда вы создаете какой-либо новый аккаунт, вам сложно придумывать уникальный случайный пароль? Это потому, что так оно и есть

Транслітарацыя Každyj raz, kogda vy sozdaete kakoj-libo novyj akkaunt, vam složno pridumyvatʹ unikalʹnyj slučajnyj parolʹ? Éto potomu, čto tak ono i estʹ

Французскі Руская
nouveau новый
difficile сложно
aléatoire случайный
et и

FR Tout comme les autres géants du secteur, Houdini est difficile à apprendre et est un peu dur pour le portefeuille

RU Как и другие гиганты индустрии, Houdini трудно освоить, и она немного тяжела для кошелька

Транслітарацыя Kak i drugie giganty industrii, Houdini trudno osvoitʹ, i ona nemnogo tâžela dlâ košelʹka

Французскі Руская
secteur индустрии
difficile трудно

FR Vous savez à quel point il est difficile de trouver cette phrase ou ce dialogue à partir d'une vidéo que vous avez créée il y a quelques mois. Maintenant, c'est facile avec Sonix.

RU Вы знаете, как трудно найти эту фразу или диалог из видео, которое вы создали несколько месяцев назад. Теперь это просто с Sonix.

Транслітарацыя Vy znaete, kak trudno najti étu frazu ili dialog iz video, kotoroe vy sozdali neskolʹko mesâcev nazad. Teperʹ éto prosto s Sonix.

Французскі Руская
difficile трудно
trouver найти
dialogue диалог
vidéo видео
sonix sonix

FR Cest tout à fait logique - la sécurité en ligne est un sujet sensible, donc choisir le VPN le plus convenable noté peut être difficile

RU И это вовсе не удивительно - безопасность в сети является чувствительной темой, поэтому выбрать лучший ВПН может быть сложно

Транслітарацыя I éto vovse ne udivitelʹno - bezopasnostʹ v seti âvlâetsâ čuvstvitelʹnoj temoj, poétomu vybratʹ lučšij VPN možet bytʹ složno

FR Lorsqu?un réseau aussi dense de périphériques IoT est déployé, il est difficile de les gérer de manière sécurisée

RU Когда развернута такая плотная сеть устройств Интернета вещей, управление ими безопасным способом является сложной задачей

Транслітарацыя Kogda razvernuta takaâ plotnaâ setʹ ustrojstv Interneta veŝej, upravlenie imi bezopasnym sposobom âvlâetsâ složnoj zadačej

FR Il est très difficile d'être productif, car la disponibilité de l'électricité et de l'internet est souvent un défi

RU Там очень трудно работать продуктивно, поскольку наличие электричества и Интернета часто является проблемой

Транслітарацыя Tam očenʹ trudno rabotatʹ produktivno, poskolʹku naličie élektričestva i Interneta často âvlâetsâ problemoj

FR Il est difficile de se classer pour des termes compétitifs sans liens.

RU Сложно ранжироваться по конкурентным запросам без ссылок.

Транслітарацыя Složno ranžirovatʹsâ po konkurentnym zaprosam bez ssylok.

Французскі Руская
sans без
liens ссылок

FR L’outil Keywords Explorer vous aide à déterminer à quel point il est difficile de figurer dans les 10 premiers résultats de recherche pour un mot-clé donné

RU Анализ ключевых слов помогает определить, насколько сложно войти в десятку лучших результатов поиска по заданному ключевому слову

Транслітарацыя Analiz klûčevyh slov pomogaet opredelitʹ, naskolʹko složno vojti v desâtku lučših rezulʹtatov poiska po zadannomu klûčevomu slovu

Французскі Руская
aide помогает
déterminer определить
difficile сложно
résultats результатов
recherche поиска

FR Il y a beaucoup de fonctionnalités qui se chevauchent entre Ahrefs, SEMrush et Moz, et il est donc assez difficile de les comparer et de choisir le meilleur outil pour vous

RU У Ahrefs, SEMrush и Moz множество схожих функций, что делает их сравнение довольно сложным, как и выбор лучшего инструмента для вас

Транслітарацыя U Ahrefs, SEMrush i Moz množestvo shožih funkcij, čto delaet ih sravnenie dovolʹno složnym, kak i vybor lučšego instrumenta dlâ vas

Французскі Руская
ahrefs ahrefs
semrush semrush
fonctionnalités функций
a делает
comparer сравнение
choisir выбор
outil инструмента

FR Il n'est pas difficile d'oublier un mot de passe, surtout si ces paramètres ne sont pas modifiés régulièrement.

RU Не сложно забыть пароль, особенно если эти настройки не меняются регулярно.

Транслітарацыя Ne složno zabytʹ parolʹ, osobenno esli éti nastrojki ne menâûtsâ regulârno.

Французскі Руская
difficile сложно
oublier забыть
surtout особенно
si если
paramètres настройки
régulièrement регулярно

FR Étant donné les nombreuses façons dont une sauvegarde iTunes peut être corrompue, il est difficile d'empêcher toutes les instances du problème

RU Учитывая, что резервное копирование iTunes может быть повреждено многими способами, трудно предотвратить все случаи проблемы

Транслітарацыя Učityvaâ, čto rezervnoe kopirovanie iTunes možet bytʹ povreždeno mnogimi sposobami, trudno predotvratitʹ vse slučai problemy

Французскі Руская
itunes itunes
les что
sauvegarde резервное
nombreuses многими
difficile трудно
empêcher предотвратить
problème проблемы

FR Il peut être difficile de savoir que votre sauvegarde est corrompue uniquement lorsque vous essayez de restaurer avec iTunes

RU Это может быть отстой, чтобы узнать, что у вас есть поврежденная резервная копия только при попытке восстановления с помощью iTunes

Транслітарацыя Éto možet bytʹ otstoj, čtoby uznatʹ, čto u vas estʹ povreždennaâ rezervnaâ kopiâ tolʹko pri popytke vosstanovleniâ s pomoŝʹû iTunes

Французскі Руская
itunes itunes
restaurer восстановления

FR Il n’est pas trop difficile d’obtenir vos données: consultez notre guide sur la récupération de données d’une sauvegarde corrompue de l’iPhone ci-dessous,

RU Не слишком сложно получить наши данные: ознакомьтесь с нашим руководством по извлечению данных из поврежденной резервной копии iPhone ниже,

Транслітарацыя Ne sliškom složno polučitʹ naši dannye: oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po izvlečeniû dannyh iz povreždennoj rezervnoj kopii iPhone niže,

Французскі Руская
iphone iphone
trop слишком
difficile сложно
sauvegarde резервной

Паказаны пераклады: 50 з 50