Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "à accumulé" на Партугальская

Паказаны 38 з 38 перакладаў фразы "à accumulé" з Французскі на Партугальская

Пераклад Французскі на Партугальская à accumulé

Французскі
Партугальская

FR En moins d’un an, il a également obtenu le statut de meilleur écrivain et a accumulé plusieurs millions de vues sur ses réponses.

PT Em menos de um ano, ele também ganhou o status de melhor escritor e conquistou vários milhões de opiniões sobre suas respostas.

Французскі Партугальская
moins menos
an ano
statut status
écrivain escritor
meilleur melhor
et e
de de
réponses respostas
également também
dun um
il ele
le o
en em

FR Par exemple, la chaîne de soins pour hommes Beardbrand télécharge des vidéos tous les jours et a donc accumulé des centaines de vidéos abordant une quantité de sujets

PT Por exemplo, o canal de cuidados pessoais Beardbrand carrega conteúdo diariamente e, portanto, acumulou centenas de vídeos abrangendo toneladas de tópicos

Французскі Партугальская
vidéos vídeos
charge carrega
tous les jours diariamente
et e
sujets tópicos
exemple exemplo
de de
la portanto
soins cuidados
l o
centaines centenas

FR La principale raison pour laquelle vous devriez envisager l’extension est si vous avez accumulé beaucoup de vidéos sur votre propre chaîne YouTube

PT A principal razão pela qual você consideraria o plugin é se você acumulou muitos vídeos no seu próprio canal do YouTube

Французскі Партугальская
raison razão
vidéos vídeos
est é
si se
youtube youtube
vous você
de do
la a
principale principal
propre próprio
beaucoup muitos
votre seu
sur no

FR Une fois que vous avez accumulé assez de Honey Gold, vous pouvez vous connecter et les utiliser pour obtenir une carte cadeau sur le Site Honey

PT Depois de acumular Honey Gold suficiente, você pode acessar a conta e resgatá-lo em troca de um vale-presente no site da Honey

Французскі Партугальская
cadeau presente
gold gold
et e
de de
site site
vous você
connecter acessar
pouvez pode
le a
une um
pour suficiente

FR Stibo Systems a accumulé une vaste expérience, dans de nombreux secteurs et régions géographiques, en particulier dans les secteurs des biens de consommation, de la fabrication, du retail et des services financiers.

PT A Stibo Systems tem vasta experiência com clientes em uma ampla gama de indústrias e regiões, incluindo CPG, manufatura, varejo e serviços financeiros.

Французскі Партугальская
régions regiões
retail varejo
financiers financeiros
expérience experiência
et e
services serviços
biens e serviços
la a
de de
secteurs indústrias
fabrication manufatura
une uma

FR Un étui de liquide est accumulé dans les cellules de débitmètre larges, et l'échantillon est injecté dans le centre

PT Uma bainha do líquido é acumulada em pilhas de fluxo largas, e a amostra é injectada no centro

Французскі Партугальская
liquide líquido
centre centro
échantillon amostra
est é
et e
de de
un uma
le a

FR Facilement le meilleur thème. Je l'utilise dans tous mes magasins, en particulier pour les magasins à un seul produit. Jusqu'à présent, j'ai accumulé plus de 200 XNUMX $ de ventes, et ce n'est qu'au cours des deux derniers mois.

PT Facilmente o melhor tema. Eu uso isso em todas as minhas lojas, especialmente para lojas de um produto. Até agora, acumulei mais de $ 200 em vendas, e isso apenas nos últimos dois meses.

Французскі Партугальская
thème tema
derniers últimos
magasins lojas
produit produto
présent agora
ventes vendas
et e
mois meses
je eu
de de
facilement facilmente
mes minhas
à para
un um
plus mais
le o
deux dois
en particulier especialmente
jusqu até
en em

FR Hansen est une société danoise moderne et internationale bénéficiant d’un riche patrimoine culturel accumulé au cours de ses 143 ans d'activité

PT Hansen é uma empresa dinamarquesa global e moderna, com uma forte herança cultural acumulada devido aos seus 143 anos de experiência

Французскі Партугальская
moderne moderna
internationale global
est é
et e
culturel cultural
au a
société empresa
ans anos
de de
une uma
patrimoine herança

FR Pour cette raison, il ne s?accumule pas dans les organismes vivants et n?est pas adsorbé dans le sol

PT Por isso não se acumula nos organismos vivos e não é adsorvido no solo

Французскі Партугальская
organismes organismos
sol solo
et e
est é
le o
dans no

FR C?était un matériau qui s?était accumulé sur les surfaces pendant plusieurs jours

PT Este era um material que havia se acumulado nas superfícies por vários dias

Французскі Партугальская
matériau material
surfaces superfícies
un um
jours dias
sur este
était era

FR Le partenaire affilié est admissible au paiement une fois que le solde accumulé de son revenu atteint $500.

PT O sócio afiliado pode receber um pagamento assim que seu saldo das receitas acumuladas atingir $500.

Французскі Партугальская
solde saldo
atteint atingir
affilié afiliado
paiement pagamento
le o
une um

FR Mettez la douche en marche. Pour emplir votre salle de bain de vapeur, ouvrez l'eau de la douche aussi chaude que possible et fermez la porte. Vous devrez attendre environ 10 minutes, que la vapeur s'accumule dans la pièce [9]

PT Abra o chuveiro. Você não precisa de nenhum maquinário especializado para criar vapor, basta abrir o chuveiro na maior temperatura e fechar a porta e a janela do banheiro. Espere pelo menos dez minutos para que o vapor se acumule.[9]

Французскі Партугальская
vapeur vapor
douche chuveiro
ouvrez abra
et e
porte porta
minutes minutos
devrez precisa
la a
10 dez
pour basta
de de
vous você
salle banheiro

FR Réduisez le temps perdu qui s’accumule au fil des sessions. Tandis que les autres outils d’assistance mettent jusqu’à 20 secondes pour se connecter, N-able Take Control y parvient généralement en moins de huit secondes.

PT Reduza o tempo perdido, acumulado em uma sessão após a outra. Enquanto outras ferramentas de suporte levam até 20 segundos para se conectarem, o N-able Take Control conecta-se a dispositivos tipicamente em menos de oito segundos.

Французскі Партугальская
réduisez reduza
perdu perdido
sessions sessão
généralement tipicamente
moins menos
control control
outils ferramentas
secondes segundos
de de
temps tempo
autres outras
jusqu até

FR Il na peut-être pas le facteur wow dun tout nouveau système dexploitation de console, mais cette interopérabilité transparente est une aubaine pour ceux qui ont déjà accumulé une bibliothèque de jeux décente et ne veulent pas recommencer

PT Pode não ter o fator wow de um sistema operacional de console totalmente novo, mas a interoperabilidade perfeita é uma dádiva de Deus para aqueles que já acumularam uma biblioteca de jogos decente e não querem começar de novo

Французскі Партугальская
facteur fator
nouveau novo
console console
interopérabilité interoperabilidade
décente decente
recommencer de novo
système sistema
est é
bibliothèque biblioteca
veulent querem
de de
et e
jeux jogos
dun um
peut pode
mais mas
une uma
que que

FR Bien quil ne soit pas plus grand que son prédécesseur, B&O a accumulé beaucoup de capacité de batterie supplémentaire dans le Beolit 20

PT Apesar de não ser maior do que seu predecessor, a B&O colocou muita capacidade extra de bateria no Beolit 20

Французскі Партугальская
prédécesseur predecessor
batterie bateria
capacité capacidade
b b
de de
beaucoup de muita

FR Sil passe le plus clair de son temps sur votre bureau, ce nest pas un problème, mais gardez-le dans une poche et vous constaterez quil accumule des particules de poussière et de peluches - et doit être essuyé régulièrement pour le garder propre.

PT Se ele passar a maior parte do tempo em sua mesa, isso não será um problema, mas mantenha-o no bolso e verá que ele acumula partículas de poeira e fiapos - e precisa ser limpo regularmente para mantê-lo limpo.

Французскі Партугальская
bureau mesa
poche bolso
particules partículas
poussière poeira
régulièrement regularmente
et e
doit precisa
être ser
de de
nest a
un um
temps tempo
le o
mais mas
vous será
problème problema

FR Le Glamper (oui, cest un mot maintenant) est certainement très attendu; les déballages de celui-ci ont accumulé plus de neuf millions de vues sur YouTube

PT O Glamper (sim, essa é uma palavra agora) é certamente muito aguardado; unboxings dele acumularam mais de nove milhões de visualizações no YouTube

Французскі Партугальская
mot palavra
youtube youtube
est é
de de
oui sim
vues visualizações
un uma
maintenant agora
certainement certamente
très muito
le o
plus mais
neuf nove

FR Réduisez le temps perdu qui s’accumule au fil des sessions. Tandis que les autres outils d’assistance mettent jusqu’à 20 secondes pour se connecter, N?able Take Control y parvient généralement en moins de huit secondes.

PT Reduza o tempo perdido, acumulado em uma sessão após a outra. Enquanto outras ferramentas de suporte levam até 20 segundos para se conectarem, o N?able Take Control conecta-se a dispositivos tipicamente em menos de oito segundos.

Французскі Партугальская
réduisez reduza
perdu perdido
sessions sessão
généralement tipicamente
moins menos
control control
outils ferramentas
secondes segundos
n n
de de
temps tempo
autres outras
jusqu até

FR Gros accumulé dans le fuselage des souris, comprenant dans le tissu adipeux et le foie.

PT A gordura acumulou no corpo dos ratos, incluindo dentro do tecido adiposo e do fígado.

Французскі Партугальская
tissu tecido
foie fígado
et e
le a
dans no

FR Comme le nouveau Spider-Man lui-même, il est plus court que son prédécesseur, mais il accumule encore beaucoup de jeu dans lhistoire et les missions secondaires

PT Como o próprio novo Homem-Aranha, é mais curto do que seu antecessor, mas ainda oferece muito espaço para a história e as missões secundárias

Французскі Партугальская
lhistoire a história
missions missões
est é
court curto
nouveau novo
et e
mais mas
plus mais
de do
il oferece
encore ainda
comme como
beaucoup muito

FR L'électricité statique qui s'accumule dans votre corps peut faire griller les composants électroniques de votre ordinateur pendant que vous construisez, c'est donc une précaution qui en vaut la peine

PT A eletricidade estática que se acumula em seu corpo pode fritar componentes eletrônicos em seu computador enquanto você está construindo, portanto, esta é uma precaução que vale a pena

Французскі Партугальская
statique estática
composants componentes
électroniques eletrônicos
ordinateur computador
peine pena
corps corpo
peut pode
vous você
une uma
la a
en em
vaut vale

FR En réalité, le plus simple est le meilleur - en se rappelant que Google accumule son expérience de photographie informatique dans ces appareils, avec dexcellents résultats.

PT Na verdade, quanto mais simples, melhor - lembrando que o Google está acumulando sua experiência em fotografia computacional nesses aparelhos, obtendo ótimos resultados.

Французскі Партугальская
expérience experiência
photographie fotografia
informatique computacional
appareils aparelhos
résultats resultados
simple simples
meilleur melhor
plus mais
que verdade
google google
le o
est está
de sua
en em

FR Depuis plus de 125 années, ZEISS a accumulé de l'expérience dans la fabrication d'objectifs et de l'expertise scientifique dans tous nos secteurs d'activité.

PT Há mais de 125 anos que a ZEISS tem vindo a obter experiência no fabrico de lentes e a acumular conhecimentos científicos em todas as áreas de negócios.

Французскі Партугальская
années anos
zeiss zeiss
lexpérience experiência
fabrication fabrico
secteurs áreas
et e
de de
la a
plus mais

FR Depuis lors, Sophie a accumulé plus d'une décennie d'expérience dans son domaine. Elle a travaillé dans des villes du monde entier, notamment Stockholm, San Francisco et Londres, pour des marques telles que Lego, Burberry, L'Oréal et Deliveroo.

PT Desde então, Sophie trabalha há mais de uma década neste setor. Já trabalhou em cidades do mundo tudo, incluindo Estocolmo, São Francisco e Londres, para grandes marcas como Lego, Burberry, L'Oréal e Deliveroo.

Французскі Партугальская
décennie década
domaine setor
travaillé trabalhou
villes cidades
stockholm estocolmo
francisco francisco
londres londres
lego lego
burberry burberry
notamment incluindo
et e
marques marcas
monde mundo
du do
plus mais
depuis de
son o

FR Tout au long de sa carrière, elle a accumulé une immense expérience en travaillant avec des marques leaders du secteur."

PT Durante a carreira, ela ganhou uma vasta experiência com marcas líderes da indústria.

Французскі Партугальская
carrière carreira
expérience experiência
leaders líderes
secteur indústria
de com
marques marcas
une uma
elle a

FR Comme le nouveau Spider-Man lui-même, il est plus court que son prédécesseur, mais il accumule encore beaucoup de jeu dans lhistoire et les missions secondaires

PT Como o próprio novo Homem-Aranha, é mais curto do que seu antecessor, mas ainda oferece muito espaço para a história e as missões secundárias

Французскі Партугальская
lhistoire a história
missions missões
est é
court curto
nouveau novo
et e
mais mas
plus mais
de do
il oferece
encore ainda
comme como
beaucoup muito

FR Bien quil ne soit pas plus grand que son prédécesseur, B&O a accumulé beaucoup de capacité de batterie supplémentaire dans le Beolit 20

PT Apesar de não ser maior do que seu predecessor, a B&O colocou muita capacidade extra de bateria no Beolit 20

Французскі Партугальская
prédécesseur predecessor
batterie bateria
capacité capacidade
b b
de de
beaucoup de muita

FR Sil passe le plus clair de son temps sur votre bureau, ce nest pas un problème, mais gardez-le dans une poche et vous constaterez quil accumule des particules de poussière et de peluches - et doit être essuyé régulièrement pour le garder propre.

PT Se ele passar a maior parte do tempo em sua mesa, isso não será um problema, mas mantenha-o no bolso e verá que ele acumula partículas de poeira e fiapos - e precisa ser limpo regularmente para mantê-lo limpo.

Французскі Партугальская
bureau mesa
poche bolso
particules partículas
poussière poeira
régulièrement regularmente
et e
doit precisa
être ser
de de
nest a
un um
temps tempo
le o
mais mas
vous será
problème problema

FR Il na peut-être pas le facteur wow dun tout nouveau système dexploitation de console, mais cette interopérabilité transparente est une aubaine pour ceux qui ont déjà accumulé une bibliothèque de jeux décente et ne veulent pas recommencer

PT Pode não ter o fator wow de um sistema operacional de console totalmente novo, mas a interoperabilidade perfeita é uma dádiva de Deus para aqueles que já acumularam uma biblioteca de jogos decente e não querem começar de novo

Французскі Партугальская
facteur fator
nouveau novo
console console
interopérabilité interoperabilidade
décente decente
recommencer de novo
système sistema
est é
bibliothèque biblioteca
veulent querem
de de
et e
jeux jogos
dun um
peut pode
mais mas
une uma
que que

FR Cependant, ce nest pas la vanille Wear OS ici, car Mobvoi accumule de nombreuses applications, la plupart liées à la santé et à la forme physique, ainsi quune nouvelle application Voicememo

PT No entanto, não é vanilla Wear OS aqui, já que o Mobvoi acumula diversos aplicativos próprios, a maioria relacionados à saúde e condicionamento físico, bem como um novo aplicativo Voicememo

Французскі Партугальская
physique físico
nouvelle novo
de de
santé saúde
applications aplicativos
et e
application aplicativo
quune um
nest a
liées relacionados
ici aqui

FR Hansen est une société danoise moderne et internationale bénéficiant d’un riche patrimoine culturel accumulé au cours de ses 143 ans d'activité

PT Hansen é uma empresa dinamarquesa global e moderna, com uma forte herança cultural acumulada devido aos seus 143 anos de experiência

Французскі Партугальская
moderne moderna
internationale global
est é
et e
culturel cultural
au a
société empresa
ans anos
de de
une uma
patrimoine herança

FR Vous avez vous-même accumulé des expériences en politique, en tant que ministre d’État chargé de la culture dans le premier cabinet Schröder. Va-t-on réussir ?

PT O senhor fez experiências próprias na política, como ministro cultural de Estado no primeiro gabinete de Schröder. Vamos conseguir superar o problema?

Французскі Партугальская
expériences experiências
politique política
ministre ministro
de de
en no
le o
la culture cultural
tant como

FR Elle a depuis accumulé 260 000 abonnés sur son compte, vendu ses œuvres à l’international et a collaboré avec des clients comme Chameleon Art Products, Zoot, le Programme alimentaire mondiale des Nations Unies et Huawei Mobile.

PT Desde então, Grace desenvolveu uma audiência de mais de 260 mil seguidores no Instagram, começou a vender seu trabalho em todo o mundo e já colaborou com clientes como Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme e Huawei Mobile.

Французскі Партугальская
collaboré colaborou
alimentaire food
huawei huawei
mobile mobile
et e
clients clientes
art art
abonnés seguidores
compte uma
mondiale mundo
depuis de

FR Suite à un accueil largement positif en ligne, Cellar Door Trade est devenu la profession à plein temps de Jarod et a accumulé plus de 43 000 abonnés sur Instagram.

PT Com uma excelente recepção no mercado, a Cellar Door Trade hoje se tornou a profissão número um de Jarod, cuja marca possui mais de 40 mil seguidores no Instagram.

Французскі Партугальская
accueil recepção
profession profissão
instagram instagram
abonnés seguidores
un um
la a
en no
de de
plus mais
temps se

FR Mettez la douche en marche. Pour emplir votre salle de bain de vapeur, ouvrez l'eau de la douche aussi chaude que possible et fermez la porte. Vous devrez attendre environ 10 minutes, que la vapeur s'accumule dans la pièce [9]

PT Abra o chuveiro. Você não precisa de nenhum maquinário especializado para criar vapor, basta abrir o chuveiro na maior temperatura e fechar a porta e a janela do banheiro. Espere pelo menos dez minutos para que o vapor se acumule.[9]

Французскі Партугальская
vapeur vapor
douche chuveiro
ouvrez abra
et e
porte porta
minutes minutos
devrez precisa
la a
10 dez
pour basta
de de
vous você
salle banheiro

FR Mettez la douche en marche. Pour emplir votre salle de bain de vapeur, ouvrez l'eau de la douche aussi chaude que possible et fermez la porte. Vous devrez attendre environ 10 minutes, que la vapeur s'accumule dans la pièce [9]

PT Abra o chuveiro. Você não precisa de nenhum maquinário especializado para criar vapor, basta abrir o chuveiro na maior temperatura e fechar a porta e a janela do banheiro. Espere pelo menos dez minutos para que o vapor se acumule.[9]

Французскі Партугальская
vapeur vapor
douche chuveiro
ouvrez abra
et e
porte porta
minutes minutos
devrez precisa
la a
10 dez
pour basta
de de
vous você
salle banheiro

FR Réduisez le temps perdu qui s’accumule au fil des sessions. Tandis que les autres outils d’assistance mettent jusqu’à 20 secondes pour se connecter, N?able Take Control y parvient généralement en moins de huit secondes.

PT Reduza o tempo perdido, acumulado em uma sessão após a outra. Enquanto outras ferramentas de suporte levam até 20 segundos para se conectarem, o N?able Take Control conecta-se a dispositivos tipicamente em menos de oito segundos.

Французскі Партугальская
réduisez reduza
perdu perdido
sessions sessão
généralement tipicamente
moins menos
control control
outils ferramentas
secondes segundos
n n
de de
temps tempo
autres outras
jusqu até

FR Barbara Watson a accumulé des premières pendant sa carrière au département d?État. Mais il faut dire que laisser son empreinte dans l’histoire est un trait de famille.

PT A diplomata Barbara Watson alcançou precedentes históricos durante o período em que trabalhou no Departamento de Estado. Mas precedentes eram comuns em sua família.

Паказаны пераклады: 38 з 38