FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples
FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
Французскі | Партугальская |
---|---|
configuration | configuração |
triple | triplo |
varier | variar |
règle | regra |
générale | geral |
hôtel | hotel |
est | é |
et | e |
lits | camas |
peut | pode |
lit | cama |
ou | ou |
la | a |
chambre | quarto |
à | para |
trois | três |
un | um |
en | em |
mais | mas |
pour | de |
avec | o |
FR Double ou triple pli et au-delà. On s'en occupe.
PT Uma, duas, três páginas. Você quem manda.
Французскі | Партугальская |
---|---|
et | quem |
double | uma |
FR Prenez des photos époustouflantes grâce au triple objectif du Nokia 7.2.
PT Com a câmera de ação ultra-wide e um sistema de câmera tripla, você pode capturar o que realmente importa.
Французскі | Партугальская |
---|---|
objectif | câmera |
photos | capturar |
grâce | a |
ce | realmente |
FR Capturez tout ce qui vous inspire grâce à l'Action-cam ultra grand angle et le système de triple objectif.
PT Bateria com duração de até seis horas com 20 minutos de carregamento TurboPower™.
Французскі | Партугальская |
---|---|
le | o |
de | de |
FR Dans notre critique de liPhone 11 Pro , nous avons dit : « LiPhone 11 Pro sappuie sur ses caméras pour vraiment impressionner, lajout de cet objectif ultra-large en fait un système triple caméra superbe et polyvalent.
PT Em nossa análise do iPhone 11 Pro , dissemos: "O iPhone 11 Pro se apóia em suas câmeras para realmente impressionar, a adição dessa lente ultra-grande angular cria um sistema de câmera tripla excelente e versátil.
Французскі | Партугальская |
---|---|
critique | análise |
liphone | iphone |
impressionner | impressionar |
système | sistema |
polyvalent | versátil |
vraiment | realmente |
un | um |
et | e |
caméras | câmeras |
caméra | câmera |
pro | pro |
objectif | lente |
de | de |
notre | nossa |
en | em |
superbe | excelente |
FR Prenez la direction de l’ouest pour une triple destination dans un cadre naturel légendaire.
PT Faça uma viagem a oeste para um destino ao ar livre de proporções épicas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
de | de |
un | um |
la | a |
destination | para |
une | uma |
FR Prenez la direction de l’ouest pour une triple destination dans un cadre naturel légendaire.
PT Faça uma viagem a oeste para um destino ao ar livre de proporções épicas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
de | de |
un | um |
la | a |
destination | para |
une | uma |
FR Tous les points d'informations montrés ici représentent le moyen d'un triple exemplaire technique
PT Todos os pontos de dados mostrados aqui representam o meio de um triplicate técnico
Французскі | Партугальская |
---|---|
points | pontos |
représentent | representam |
technique | técnico |
dun | um |
le | o |
ici | aqui |
moyen | de |
FR Tous les points d'informations montrés ici représentent le moyen d'un triple exemplaire technique et au moins de deux réplications.
PT Todos os pontos de dados mostrados aqui representam o meio de um triplicate técnico e pelo menos de duas réplicas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
points | pontos |
représentent | representam |
technique | técnico |
et | e |
dun | um |
moins | menos |
de | de |
ici | aqui |
le | o |
FR Notre responsabilité sociale fonctionne selon le modèle de la triple performance
PT Nossa responsabilidade corporativa está baseada no modelo de resultado final triplo
Французскі | Партугальская |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
triple | triplo |
modèle | modelo |
de | de |
notre | nossa |
FR La Somalie est actuellement confrontée à un triple choc de COVID-19, à une infestation de criquets pèlerins et à l'effet des inondations de 2019-2020, y compris le cyclone Gati subies à Bari-Puntland. En savoir plus
PT A Somália está enfrentando choques triplos de COVID-19, infestação de gafanhotos do deserto e o efeito das enchentes de 2019-2020, incluindo o ciclone Gati experimentado em Bari-Puntland. Saiba mais
Французскі | Партугальская |
---|---|
somalie | somália |
inondations | enchentes |
cyclone | ciclone |
et | e |
de | de |
compris | incluindo |
savoir | saiba |
plus | mais |
est | está |
FR La Somalie est actuellement confrontée à un triple choc du COVID 19, de l'infestation de criquets pèlerins et des effets des inondations de 2019/2020, laissant 5.9 millions de personnes dans un besoin immédiat d'aide humanitaire.
PT A Somália enfrenta atualmente choques triplos de COVID 19, infestação de gafanhotos do deserto e os efeitos das enchentes de 2019/2020, deixando 5.9 milhões de pessoas com necessidade imediata de assistência humanitária.
Французскі | Партугальская |
---|---|
somalie | somália |
actuellement | atualmente |
covid | covid |
effets | efeitos |
inondations | enchentes |
laissant | deixando |
besoin | necessidade |
immédiat | imediata |
et | e |
la | a |
de | de |
du | do |
un | pessoas |
FR La compagnie FlixBus permet de rallier Innsbruck en car en 16 à 20 heures. Le prix du billet peut varier du simple au triple en fonction des horaires, des dates et des prestataires.
PT Estando em capitais nos arredores de Innsbruck, como Viena ou Munique, a maneira mais econômica de chegar a Innsbruck é de ônibus. Pela FlixBus ou GoEuro você poderá encontrar passagens por cerca de EUR 6 o trecho.
Французскі | Партугальская |
---|---|
de | de |
peut | poderá |
au | chegar |
FR Le Microsoft Surface Duo 2 de deuxième génération devrait avoir une triple caméra
PT O Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está configurado para ter uma câmera tripla
Французскі | Партугальская |
---|---|
microsoft | microsoft |
génération | geração |
surface | surface |
de | de |
caméra | câmera |
duo | duo |
le | o |
une | uma |
deuxième | segunda |
FR Il semble quune phablette pliable Microsoft Surface Duo 2 de deuxième génération soit en route, avec une triple caméra arrière. Nous nous attendons
PT Parece que um phablet dobrável Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está a caminho, completo com câmera tripla traseira. Esperamos que o Surface
Французскі | Партугальская |
---|---|
pliable | dobrável |
microsoft | microsoft |
génération | geração |
arrière | traseira |
surface | surface |
nous attendons | esperamos |
caméra | câmera |
semble | parece |
duo | duo |
quune | um |
de | de |
en | está |
deuxième | segunda |
avec | o |
FR Plusieurs de ces jeux seront également améliorés sur la série X, donc bien quil ny ait peut-être pas de tirages triple A pour vous faire choisir Xbox plutôt que vos rivaux, vous obtenez une bibliothèque massive de jeux dès le départ
PT Vários desses jogos também serão aprimorados na Série X, portanto, embora não haja empates AAA para fazer você escolher o Xbox em vez dos rivais, você obtém uma enorme biblioteca de jogos desde o início
Французскі | Партугальская |
---|---|
x | x |
choisir | escolher |
xbox | xbox |
rivaux | rivais |
bibliothèque | biblioteca |
de | de |
seront | serão |
ces | desses |
jeux | jogos |
également | também |
série | série |
vous | você |
ait | é |
plutôt | em vez |
obtenez | obtém |
plusieurs | vários |
a | haja |
départ | para |
pas | embora |
une | uma |
massive | enorme |
le | o |
FR iPhone 12 Pro Max: Triple caméra arrière, capteur principal plus grand avec stabilisation par déplacement du capteur.
PT iPhone 12 Pro Max: câmera traseira tripla, sensor principal maior com estabilização de deslocamento do sensor.
Французскі | Партугальская |
---|---|
iphone | iphone |
arrière | traseira |
capteur | sensor |
déplacement | deslocamento |
caméra | câmera |
pro | pro |
max | max |
principal | principal |
du | do |
avec | o |
FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max disposent dune triple caméra arrière. Les deux ont un appareil photo principal de 12 mégapixels, un appareil photo ultra grand angle de 12 mégapixels et un téléobjectif de 12 mégapixels.
PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max têm uma câmera traseira tripla. Ambos têm uma câmera principal de 12 megapixels, uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e uma câmera telefoto de 12 megapixels.
Французскі | Партугальская |
---|---|
liphone | iphone |
arrière | traseira |
mégapixels | megapixels |
ultra | ultra |
et | e |
max | max |
de | de |
pro | pro |
caméra | câmera |
principal | principal |
grand | grande |
l | o |
un | uma |
FR (Pocket-lint) - De nombreux jeux incroyables arrivent sur PC cette année et au-delà. Des prochains jeux triple-A aux joyaux très médiatisés, il y a beaucoup à attendre, quelle que soit votre passion pour le jeu.
PT (Pocket-lint) - Muitos jogos incríveis serão lançados no PC este ano e nos próximos anos. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
incroyables | incríveis |
pc | pc |
joyaux | joias |
attendre | esperar |
année | ano |
et | e |
prochains | próximos |
jeux | jogos |
nombreux | muitos |
passion | paixão |
au | no |
le | o |
très | muito |
FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, aura une triple caméra arrière avec le même capteur principal de 50 mégapixels et le même objectif ultra grand angle de 12 mégapixels que le Pixel 6, mais avec lajout dun capteur téléobjectif de 48 mégapixels
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, terá uma câmera traseira tripla com o mesmo sensor principal de 50 megapixels e a mesma lente ultra grande angular de 12 megapixels do Pixel 6, mas com a adição de um sensor telefoto de 48 megapixels também
Французскі | Партугальская |
---|---|
pixel | pixel |
arrière | traseira |
capteur | sensor |
mégapixels | megapixels |
ultra | ultra |
caméra | câmera |
principal | principal |
et | e |
grand | grande |
pro | pro |
objectif | lente |
de | de |
dun | um |
à | por |
mais | mas |
aura | terá |
même | mesmo |
une | uma |
FR Les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro présentent des conceptions très similaires, le modèle Pro offrant une finition légèrement plus premium avec un écran incurvé, ainsi quune triple caméra arrière.
PT O Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro apresentam designs muito semelhantes, com o modelo Pro oferecendo um acabamento um pouco mais premium com uma tela curva, bem como uma câmera traseira tripla.
Французскі | Партугальская |
---|---|
pixel | pixel |
présentent | apresentam |
conceptions | designs |
modèle | modelo |
offrant | oferecendo |
premium | premium |
arrière | traseira |
finition | acabamento |
écran | tela |
caméra | câmera |
et | e |
similaires | semelhantes |
légèrement | um pouco |
pro | pro |
plus | mais |
le | o |
très | muito |
un | um |
quune | uma |
FR Le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière avec un téléobjectif optique 4x
PT O Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla com uma lente telefoto ótica 4x
Французскі | Партугальская |
---|---|
pixel | pixel |
arrière | traseira |
caméra | câmera |
pro | pro |
aura | terá |
objectif | lente |
le | o |
une | uma |
FR Le Pixel 6 est livré avec une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro est livré avec une triple caméra arrière
PT O Pixel 6 vem com uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro vem com uma câmera traseira tripla
Французскі | Партугальская |
---|---|
pixel | pixel |
arrière | traseira |
caméra | câmera |
pro | pro |
le | o |
est | vem |
une | uma |
FR LiPhone 13 Pro a le même matériel que liPhone 13, mais il offre une construction plus premium et une triple caméra arrière avec quelques fonctionnalités de caméra supplémentaires par rapport à liPhone 13.
PT O iPhone 13 Pro tem o mesmo hardware do iPhone 13, mas oferece uma construção mais premium e uma câmera traseira tripla com alguns recursos extras de câmera em comparação com o iPhone 13 também.
Французскі | Партугальская |
---|---|
liphone | iphone |
construction | construção |
premium | premium |
arrière | traseira |
par rapport | comparação |
matériel | hardware |
et | e |
caméra | câmera |
fonctionnalités | recursos |
offre | oferece |
pro | pro |
mais | mas |
de | de |
une | uma |
même | mesmo |
le | o |
à | em |
FR Une triple caméra arrière est présente sur liPhone 13 Pro, avec un objectif grand angle, ultra grand angle et téléobjectif
PT Uma câmera traseira tripla está presente no iPhone 13 Pro, com lente grande angular, ultra grande angular e teleobjetiva
Французскі | Партугальская |
---|---|
arrière | traseira |
présente | presente |
liphone | iphone |
ultra | ultra |
caméra | câmera |
et | e |
pro | pro |
objectif | lente |
est | está |
une | uma |
sur | no |
avec | com |
grand | grande |
FR Les images officielles de Google du Pixel 6 confirment une double caméra à larrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière
PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla
Французскі | Партугальская |
---|---|
images | imagens |
officielles | oficiais |
pixel | pixel |
arrière | traseira |
caméra | câmera |
aura | terá |
le | o |
pro | pro |
une | uma |
de | do |
à | as |
FR Un jeu Switch triple-A, par exemple, occupe entre 5 Go et 25 Go despace de stockage, donc mettre la main sur une carte de 128 Go signifie que vous pouvez stocker plus de 20 jeux supplémentaires
PT Um jogo Triple-A Switch, por exemplo, ocupa entre 5 GB e 25 GB de espaço de armazenamento, portanto, ter em suas mãos um cartão de 128 GB significa que você pode armazenar mais de 20 jogos extras
Французскі | Партугальская |
---|---|
occupe | ocupa |
main | mãos |
carte | cartão |
signifie | significa |
switch | switch |
et | e |
stockage | armazenamento |
la | a |
stocker | armazenar |
despace | espaço |
de | de |
vous | você |
un | um |
jeux | jogos |
jeu | jogo |
exemple | exemplo |
pouvez | pode |
que | o |
FR Il y a un grand changement dans les caméras pour le Surface Duo. Loriginal avait une seule caméra à lintérieur, mais le Duo 2 dispose désormais dun triple réseau de caméras à lextérieur, comme nous lavons mentionné dans la conception.
PT Há uma grande mudança nas câmeras do Surface Duo. O original tinha uma única câmera por dentro, mas o Duo 2 agora tem uma matriz tripla de câmeras por fora, como mencionamos no design.
Французскі | Партугальская |
---|---|
grand | grande |
changement | mudança |
conception | design |
surface | surface |
désormais | agora |
caméras | câmeras |
duo | duo |
caméra | câmera |
la | a |
avait | tinha |
mais | mas |
de | de |
à | por |
lintérieur | dentro |
comme | como |
FR Système triple caméra avec réglage Hasselblad:
PT Sistema de três câmeras com ajuste Hasselblad:
Французскі | Партугальская |
---|---|
système | sistema |
caméra | câmeras |
réglage | ajuste |
avec | com |
FR Non seulement il y a assez de puissance pour gérer la majorité des jeux triple-A modernes, mais aussi pour faire dautres choses comme le streaming, la capture de séquences et le montage vidéo à partir dun seul endroit.
PT Não só há potência suficiente para gerenciar a maioria dos jogos AAA modernos, mas também para fazer outras coisas como streaming, captura de imagens e edição de vídeo, tudo em um só lugar.
Французскі | Партугальская |
---|---|
jeux | jogos |
modernes | modernos |
dautres | outras |
capture | captura |
montage | edição |
endroit | lugar |
puissance | potência |
gérer | gerenciar |
streaming | streaming |
et | e |
vidéo | vídeo |
de | de |
majorité | maioria |
choses | coisas |
à | para |
mais | mas |
le | o |
pour | suficiente |
FR En effet, ces écouteurs sont nos préférés - sauf, bien sûr, que le prix est presque le triple de celui de lUrbanista !
PT Na verdade, essas tampas são nossas favoritas - exceto, é claro, que o preço é quase o triplo do Urbanista!
Французскі | Партугальская |
---|---|
préférés | favoritas |
sauf | exceto |
triple | triplo |
est | é |
sont | são |
que | verdade |
presque | quase |
de | do |
nos | nossas |
prix | preço |
le | o |
en | que |
FR Un clic dessus lit ou met la musique en pause, tandis quun double ou triple-clic saute les pistes en avant ou en arrière, et un appui long permet de basculer entre les modes de suppression active du bruit (ANC) et de transparence (passthrough).
PT Clicar uma vez reproduz ou pausa a música, enquanto um clique duplo ou triplo pula as faixas para frente ou para trás, e um toque longo alterna entre os modos de cancelamento de ruído ativo (ANC) e transparência (passagem).
Французскі | Партугальская |
---|---|
pause | pausa |
pistes | faixas |
modes | modos |
suppression | cancelamento |
active | ativo |
transparence | transparência |
ou | ou |
triple | triplo |
anc | anc |
et | e |
clic | clique |
la | a |
musique | música |
arrière | trás |
un | um |
en | os |
long | longo |
de | de |
met | para |
du | do |
FR Vous ne pouvez avoir quune de ces actions de chaque côté, car les actions à simple, double et triple pression pour contrôler la musique et les appels sont les mêmes des deux côtés.
PT Você só pode ter uma dessas ações em cada lado, porque as ações de toque único, duplo e triplo para controlar a música e as chamadas são as mesmas em ambos os lados.
Французскі | Партугальская |
---|---|
triple | triplo |
appels | chamadas |
simple | único |
pouvez | pode |
contrôler | controlar |
vous | você |
quune | uma |
de | de |
et | e |
musique | música |
ces | dessas |
à | para |
la | a |
côtés | lado |
chaque | cada |
mêmes | mesmas |
FR Toyota a assemblé les réservoirs de piles à combustible en une triple formation pour répartir leur position et leur poids autour du véhicule sans gêner lespace.
PT A Toyota montou os tanques de células de combustível em uma formação tripla para distribuir sua posição e peso ao redor do veículo sem prejudicar o espaço.
Французскі | Партугальская |
---|---|
toyota | toyota |
réservoirs | tanques |
combustible | combustível |
formation | formação |
répartir | distribuir |
position | posição |
poids | peso |
lespace | espaço |
et | e |
de | de |
à | para |
du | do |
une | uma |
FR Dans son affiche teaser, il est clair que le téléphone dispose dun système de triple caméra placé dans une longue saillie hexagonale, tout comme les modèles actuels.
PT Em seu teaser pôster, fica claro que o telefone apresenta um sistema de três câmeras colocadas em uma longa saliência hexagonal, assim como os modelos atuais.
Французскі | Партугальская |
---|---|
teaser | teaser |
système | sistema |
caméra | câmeras |
longue | longa |
téléphone | telefone |
de | de |
modèles | modelos |
actuels | atuais |
dun | um |
dispose | que |
comme | como |
le | o |
une | uma |
clair | claro |
FR Au dos, le S10e dispose d une double caméra au lieu de triple.
PT Na parte traseira, o S10e tem uma câmera dupla em vez de tripla.
Французскі | Партугальская |
---|---|
dos | traseira |
d | e |
caméra | câmera |
de | de |
une | uma |
le | o |
FR Il y a une triple caméra à larrière et laffichage au format 19,5: 9 est époustouflant, tandis que lexpérience logicielle est parmi les meilleures.
PT Há uma câmera tripla na parte traseira e a tela de proporção de 19,5: 9 é impressionante, enquanto a experiência do software está lá com o melhor.
Французскі | Партугальская |
---|---|
laffichage | tela |
époustouflant | impressionante |
lexpérience | experiência |
logicielle | software |
meilleures | melhor |
caméra | câmera |
et | e |
à | na |
est | é |
une | uma |
tandis | de |
tandis que | enquanto |
FR Le Samsung Galaxy S20 FE comportait une triple caméra arrière avec la même caméra principale que le Galaxy S21+
PT O Samsung Galaxy S20 FE apresentava uma câmera traseira tripla com a mesma câmera principal do Galaxy S21 +
Французскі | Партугальская |
---|---|
samsung | samsung |
arrière | traseira |
principale | principal |
caméra | câmera |
une | uma |
FR Les rumeurs concernant les spécifications de lappareil photo Galaxy S21 FE suggèrent un triple appareil photo composé de capteurs de 32 mégapixels, 12 mégapixels et 8 mégapixels, mais on ne sait pas encore quel type de capteurs
PT Rumores sobre as especificações da câmera Galaxy S21 FE, sugerem uma câmera tripla composta por sensores de 32 megapixels, 12 megapixels e 8 megapixels, mas não se sabe que tipo de sensores ainda
Французскі | Партугальская |
---|---|
rumeurs | rumores |
spécifications | especificações |
composé | composta |
capteurs | sensores |
mégapixels | megapixels |
sait | sabe |
appareil photo | câmera |
et | e |
de | de |
type | tipo |
mais | mas |
encore | ainda |
un | uma |
FR Le Samsung Galaxy A90 5G dispose dun grand écran avec une petite encoche en forme de goutte deau en haut et dune triple caméra verticale à larrière, soigneusement positionnée dans le coin supérieur gauche
PT O Samsung Galaxy A90 5G tem uma tela grande com um pequeno entalhe em forma de gota de água na parte superior e uma câmera vertical tripla na parte traseira, bem posicionada no canto superior esquerdo
Французскі | Партугальская |
---|---|
samsung | samsung |
écran | tela |
petite | pequeno |
encoche | entalhe |
forme | forma |
goutte | gota |
verticale | vertical |
coin | canto |
gauche | esquerdo |
deau | água |
et | e |
caméra | câmera |
grand | grande |
dun | um |
de | de |
g | o |
une | uma |
FR Il y a dexcellentes fonctionnalités à bord de cet appareil, pas seulement un beau design et une qualité de construction, mais une triple caméra arrière, un scanner dempreintes digitales sous lécran et la 5G.
PT Existem alguns recursos excelentes a bordo deste dispositivo, não apenas um design adorável e qualidade de construção, mas uma câmera traseira tripla, um scanner de impressão digital sob a tela e 5G.
Французскі | Партугальская |
---|---|
bord | bordo |
appareil | dispositivo |
beau | adorável |
arrière | traseira |
lécran | a tela |
écran | tela |
fonctionnalités | recursos |
design | design |
qualité | qualidade |
construction | construção |
caméra | câmera |
de | de |
et | e |
scanner | scanner |
g | o |
un | um |
la | a |
mais | mas |
l | g |
y a | existem |
seulement | apenas |
une | uma |
FR Le pack Starter Star Wars de Disney Infinity 3.0 offre un gameplay triple-A et des outils de création de Toy Box améliorés pour les jouets à vie bien
PT O Starter Pack Star Wars Disney Infinity 3.0 aumenta a aposta com uma jogabilidade A-triplo e ferramentas de criação aprimoradas de Toy Box para os br...
Французскі | Партугальская |
---|---|
star | star |
disney | disney |
gameplay | jogabilidade |
outils | ferramentas |
box | box |
pack | pack |
et | e |
création | criação |
à | para |
de | de |
un | uma |
FR Le médian placé au milieu de Samsung est livré avec une caméra arrière triple et un design en verre avant/arrière - sans étiquette de prix
PT O meio-ranger médio da Samsung vem com uma câmera traseira tripla e um design frontal / traseiro de vidro - sem um preço de dar água na boca.
Французскі | Партугальская |
---|---|
samsung | samsung |
design | design |
verre | vidro |
caméra | câmera |
et | e |
milieu | meio |
un | um |
le | o |
de | de |
prix | preço |
arrière | traseira |
avant | frontal |
une | uma |
FR Comme tous les grands titres triple-A aujourdhui, en particulier ceux qui sont régulièrement joués en ligne sur une période de plusieurs mois, il sera peaufiné et poussé dans les mois à venir
PT Como todos os grandes títulos AAA de hoje, especialmente aqueles que são regularmente jogados online por um período de meses, ele será ajustado e cutucado nos próximos meses
Французскі | Партугальская |
---|---|
grands | grandes |
titres | títulos |
régulièrement | regularmente |
en ligne | online |
aujourdhui | hoje |
période | período |
et | e |
de | de |
mois | meses |
il | ele |
comme | como |
en | os |
sera | será |
à | por |
une | um |
en particulier | especialmente |
FR Le prix est fixé à 369/399 €pour le kit de drone de base, ou 459/499 €pour le pack Fly More qui comprend des batteries supplémentaires, un chargeur de batterie triple et la protection d'accessoires.
PT O preço é fixado em £ 369 / € 399 para o kit básico de drones, ou £ 459 / € 499 para o pacote Fly More, que inclui baterias extras, um carregador de bateria triplo e o protetor de suporte.
FR Pour un prix similaire, OnePlus et dautres fabricants proposent des téléphones avec des écrans plus nets et plus vifs, ainsi que des systèmes de caméras triple et quad plus polyvalents
PT Por um preço semelhante, o OnePlus e outros fabricantes oferecem telefones com telas mais nítidas e vivas, além de sistemas de câmera tripla e quádrupla mais versáteis
Французскі | Партугальская |
---|---|
similaire | semelhante |
fabricants | fabricantes |
téléphones | telefones |
écrans | telas |
systèmes | sistemas |
oneplus | oneplus |
et | e |
caméras | câmera |
prix | preço |
de | de |
dautres | mais |
l | o |
FR Il apporte une meilleure technologie décran, un superbe système à triple caméra et nest pas aussi ultra-massif que le modèle Pro Max
PT Traz melhor tecnologia de tela, um excelente sistema de câmera tripla e não é tão ultra-massivo quanto o modelo Pro Max
Французскі | Партугальская |
---|---|
apporte | traz |
technologie | tecnologia |
max | max |
meilleure | melhor |
système | sistema |
caméra | câmera |
modèle | modelo |
superbe | excelente |
et | e |
un | um |
le | o |
pro | pro |
décran | tela |
pas | não |
que | tão |
FR Le Pixel 6 Pro sera le plus gros appareil, avec une triple caméra, tandis que le Pixel 6 ordinaire aura une double caméra. Vous pouvez voir une comparaison du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro ici.
PT O Pixel 6 Pro será o dispositivo maior, com uma câmera tripla, enquanto o Pixel 6 normal terá uma câmera dupla. Você pode ver uma comparação do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro aqui.
Французскі | Партугальская |
---|---|
pixel | pixel |
comparaison | comparação |
appareil | dispositivo |
caméra | câmera |
et | e |
pro | pro |
voir | ver |
du | do |
le | o |
une | uma |
aura | terá |
plus | maior |
pouvez | pode |
vous | você |
ici | aqui |
sera | será |
FR Nous connaissons déjà la conception approximative des téléphones, les images officielles partagées le mois dernier confirmant une configuration à double caméra sur le Pixel 6, avec une triple matrice enregistrée pour le Pixel 6 Pro
PT Já conhecemos o design aproximado dos telefones, com as imagens oficiais compartilhadas no mês passado confirmando uma configuração de câmera dupla no Pixel 6, com um array triplo salvo para o Pixel 6 Pro
Французскі | Партугальская |
---|---|
téléphones | telefones |
images | imagens |
officielles | oficiais |
dernier | passado |
configuration | configuração |
pixel | pixel |
triple | triplo |
conception | design |
mois | mês |
caméra | câmera |
pro | pro |
partagées | compartilhadas |
à | para |
enregistré | salvo |
le | o |
une | uma |
la | dos |
FR Il a été affirmé - à travers plusieurs rumeurs et rendus - que le Pixel 6 offrira une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière, le troisième objectif du Pro étant un téléobjectif.
PT Foi afirmado - através de vários rumores e renderizações - que o Pixel 6 oferecerá uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla, com a terceira lente do Pro sendo uma teleobjetiva.
Французскі | Партугальская |
---|---|
rumeurs | rumores |
pixel | pixel |
arrière | traseira |
troisième | terceira |
et | e |
caméra | câmera |
été | foi |
offrira | oferecerá |
pro | pro |
objectif | lente |
du | do |
aura | que |
travers | de |
une | uma |
Паказаны пераклады: 50 з 50