FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.
Перакласці "raccourcis sur ios" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "raccourcis sur ios" з Французскі на Партугальская
Пераклады raccourcis sur ios
"raccourcis sur ios" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
Пераклад Французскі на Партугальская raccourcis sur ios
Французскі
Партугальская
PT Você pode realizar tarefas de formatação com atalhos do teclado. Para uma lista de atalhos do teclado, confira o artigo Atalhos do teclado.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| raccourcis | atalhos |
| clavier | teclado |
| consultez | confira |
| mise en forme | formatação |
| vous | você |
| tâches | tarefas |
| liste | lista |
| à | para |
| de | de |
| une | uma |
| pouvez | pode |
FR Découvrez 48 raccourcis clavier Gmail utiles pour faire passer votre productivité au niveau supérieur. Apprendre ces raccourcis Gmail en vaut la pe?
PT Explore 48 atalhos de teclado úteis do Gmail para levar sua produtividade para o próximo nível. Aprender estes atalhos do Gmail vale o esforço!
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| découvrez | explore |
| raccourcis | atalhos |
| clavier | teclado |
| gmail | gmail |
| productivité | produtividade |
| niveau | nível |
| apprendre | aprender |
| utiles | úteis |
| pour | de |
| vaut | vale |
| supérieur | para |
FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)
PT Em seguida, você precisa criar atalhos para desligar essas configurações quando sair do Camo (não será necessário fechar o aplicativo, os atalhos serão aplicados simplesmente saindo do Camo)
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| raccourcis | atalhos |
| paramètres | configurações |
| camo | camo |
| appliqués | aplicados |
| créer | criar |
| lapplication | aplicativo |
| vous | você |
| de | do |
| seront | serão |
| simplement | simplesmente |
| lorsque | quando |
| désactiver | desligar |
| besoin | precisa |
| pour | para |
| fermer | fechar |
| ensuite | seguida |
| devez | você precisa |
| pas | não |
FR Avec Velvet Goldmine et son ensemble de raccourcis, 14 raccourcis clavier par défaut sont modifiés et 38 nouvelles fonctions sont ajoutées pour rendre le montage plus rapide et plus intuitif.
PT Com o Velvet Goldmine e seus atalhos correspondentes, 38 novas funções são adicionadas e 14 atalhos padrão são modificados para tornar a edição mais rápida e intuitiva.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| raccourcis | atalhos |
| défaut | padrão |
| nouvelles | novas |
| fonctions | funções |
| montage | edição |
| intuitif | intuitiva |
| et | e |
| rapide | rápida |
| de | com |
| ajoutées | adicionadas |
| plus | mais |
| sont | são |
| rendre | para |
FR Image 7: Notez que les nouveaux raccourcis sont maintenant chargés et fonctionnels. Pour revenir de nouveau aux raccourcis standard, sélectionnez « Blender (default) » dans la boîte d?options (à l?image, « Velvet Shortcuts » est affiché).
PT Figura 7: Note que os novos atalhos já são carregados e estão funcionais. Para voltar aos atalhos padrão, selecione ?Blender (default)? na caixa em destaque na tela abaixo (na qual aparece ?Velvet Shortcuts?).
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| notez | note |
| raccourcis | atalhos |
| fonctionnels | funcionais |
| standard | padrão |
| boîte | caixa |
| default | default |
| nouveaux | novos |
| sélectionnez | selecione |
| image | figura |
| et | e |
| l | o |
| à | para |
| dans | em |
| revenir | voltar |
| la | qual |
FR L’extension Velvet Goldmine avec son ensemble correspondant de raccourcis clavier: les Velvet Shortcuts, élargit les fonctions et raccourcis existants, permettant au programme de se rapprocher des outils de montage vidéo les plus utilisés.
PT O complemento Velvet Goldmine com o mapa de atalhos Velvet Shortcuts amplia as funções e atalhos existentes, deixando o programa mais próximo dos editores de vídeo mais usados.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| raccourcis | atalhos |
| vidéo | vídeo |
| et | e |
| existants | existentes |
| programme | programa |
| utilisés | usados |
| de | de |
| fonctions | funções |
| plus | mais |
| avec | o |
FR Raccourcis: les raccourcis d Apple introduisent une fonctionnalité appelée automatisation dans la mise à jour
PT Atalhos: os Atalhos da Apple estão introduzindo um recurso chamado Automações na atualização
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| raccourcis | atalhos |
| apple | apple |
| automatisation | automações |
| mise à jour | atualização |
| fonctionnalité | recurso |
| une | um |
| appelé | chamado |
| à | na |
| les | estão |
| dans | o |
FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)
PT Em seguida, você precisa criar atalhos para desligar essas configurações quando sair do Camo (não será necessário fechar o aplicativo, os atalhos serão aplicados simplesmente saindo do Camo)
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| raccourcis | atalhos |
| paramètres | configurações |
| camo | camo |
| appliqués | aplicados |
| créer | criar |
| lapplication | aplicativo |
| vous | você |
| de | do |
| seront | serão |
| simplement | simplesmente |
| lorsque | quando |
| désactiver | desligar |
| besoin | precisa |
| pour | para |
| fermer | fechar |
| ensuite | seguida |
| devez | você precisa |
| pas | não |
FR Avec Velvet Goldmine et son ensemble de raccourcis, 14 raccourcis clavier par défaut sont modifiés et 38 nouvelles fonctions sont ajoutées pour rendre le montage plus rapide et plus intuitif.
PT Com o Velvet Goldmine e seus atalhos correspondentes, 38 novas funções são adicionadas e 14 atalhos padrão são modificados para tornar a edição mais rápida e intuitiva.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| raccourcis | atalhos |
| défaut | padrão |
| nouvelles | novas |
| fonctions | funções |
| montage | edição |
| intuitif | intuitiva |
| et | e |
| rapide | rápida |
| de | com |
| ajoutées | adicionadas |
| plus | mais |
| sont | são |
| rendre | para |
FR # 1 Le leader du bureau à distance Splashtop présente des raccourcis et une manette de jeu configurables - Possibilité de créer des raccourcis clavier, des contrôles de souris et des joysticks virtuels, optimisant pour vos applications préférées
PT #1 Splashtop Líder de Desktop Remoto Introduz Atalhos Configuráveis & Gamepad - Capacidade de Criar Atalhos de Teclado, Controlos do Rato e Joysticks Virtuais, Optimizando para as Suas Aplicações Favoritas
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| leader | líder |
| bureau | desktop |
| splashtop | splashtop |
| raccourcis | atalhos |
| possibilité | capacidade |
| contrôles | controlos |
| virtuels | virtuais |
| applications | aplicações |
| et | e |
| clavier | teclado |
| créer | criar |
| les | as |
| souris | rato |
| à | para |
| distance | remoto |
| de | de |
| du | do |
FR Les widgets sont des raccourcis qui vous permettent dexécuter certains applets en appuyant simplement sur un bouton sur votre appareil iOS ou Android
PT Widgets são atalhos que permitem que você execute certos miniaplicativos com o toque de um botão em seu dispositivo iOS ou Android
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| widgets | widgets |
| raccourcis | atalhos |
| permettent | permitem |
| bouton | botão |
| appareil | dispositivo |
| ios | ios |
| android | android |
| ou | ou |
| un | um |
| vous | você |
| en | em |
| votre | seu |
| certains | que |
FR Nous avons mis au point un guide pour vous guider dans l'utilisation des raccourcis sur iOS pour tirer le meilleur parti de Camo, afin que votre iPhone puisse basculer entre le téléphone personnel et la webcam en douceur.
PT Reunimos um guia para orientar você no uso de atalhos no iOS para obter o máximo do Camo, para que seu iPhone possa alternar entre o telefone pessoal e a webcam sem problemas.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| guider | orientar |
| lutilisation | uso |
| raccourcis | atalhos |
| ios | ios |
| camo | camo |
| basculer | alternar |
| webcam | webcam |
| meilleur | máximo |
| un | um |
| iphone | iphone |
| puisse | possa |
| téléphone | telefone |
| et | e |
| guide | guia |
| vous | você |
| de | de |
| votre | seu |
| personnel | pessoal |
FR Nous avons mis au point un guide pour vous guider dans l'utilisation des raccourcis sur iOS pour tirer le meilleur parti de Camo, afin que votre iPhone puisse basculer entre le téléphone personnel et la webcam en douceur.
PT Reunimos um guia para orientar você no uso de atalhos no iOS para obter o máximo do Camo, para que seu iPhone possa alternar entre o telefone pessoal e a webcam sem problemas.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| guider | orientar |
| lutilisation | uso |
| raccourcis | atalhos |
| ios | ios |
| camo | camo |
| basculer | alternar |
| webcam | webcam |
| meilleur | máximo |
| un | um |
| iphone | iphone |
| puisse | possa |
| téléphone | telefone |
| et | e |
| guide | guia |
| vous | você |
| de | de |
| votre | seu |
| personnel | pessoal |
FR Télécharger 53 icônes Raccourcis gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 20 ícones de Atalhos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| télécharger | baixe |
| raccourcis | atalhos |
| gratuites | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | e |
| icônes | ícones |
| autres | outros |
| le | a |
| style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Raccourcis de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Atalhos em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| obtenez | obtenha |
| gratuites | gratuitos |
| raccourcis | atalhos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | móveis |
| et | e |
| de | de |
| icônes | ícones |
| graphiques | gráficos |
| style | estilos |
| dautres | e outros |
| projets | projetos |
| design | design |
FR Heureusement, vous pouvez utiliser des raccourcis dans iOS 14.5 pour activer et désactiver automatiquement le verrouillage d'orientation et les notifications lors du lancement et de la fermeture de Camo.
PT Felizmente, você pode usar atalhos no iOS 14.5 para ativar e desativar o bloqueio de orientação e as notificações automaticamente ao abrir e fechar o Camo.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| heureusement | felizmente |
| raccourcis | atalhos |
| ios | ios |
| activer | ativar |
| désactiver | desativar |
| automatiquement | automaticamente |
| verrouillage | bloqueio |
| notifications | notificações |
| camo | camo |
| utiliser | usar |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR Support des raccourcis Siri (iOS App)
PT Ajuda dos atalhos da Siri (aplicativo para iOS)
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| support | ajuda |
| raccourcis | atalhos |
| siri | siri |
| ios | ios |
| app | aplicativo |
| des | para |
FR Comment utiliser les raccourcis iOS pour créer un lecteur RSS personnalisé
PT Como usar os atalhos do iOS para criar um leitor RSS personalizado
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| raccourcis | atalhos |
| ios | ios |
| créer | criar |
| lecteur | leitor |
| rss | rss |
| personnalisé | personalizado |
| un | um |
| utiliser | usar |
| pour | para |
| les | os |
FR Heureusement, vous pouvez utiliser des raccourcis dans iOS 14.5 pour activer et désactiver automatiquement le verrouillage d'orientation et les notifications lors du lancement et de la fermeture de Camo.
PT Felizmente, você pode usar atalhos no iOS 14.5 para ativar e desativar o bloqueio de orientação e as notificações automaticamente ao abrir e fechar o Camo.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| heureusement | felizmente |
| raccourcis | atalhos |
| ios | ios |
| activer | ativar |
| désactiver | desativar |
| automatiquement | automaticamente |
| verrouillage | bloqueio |
| notifications | notificações |
| camo | camo |
| utiliser | usar |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)
PT DICA: Você também pode usar os atalhos do teclado para copiar uma imagem do seu computador (Ctrl + C ou Cmd + C no Mac) e colá-la na célula desejada (Ctrl + V ou Cmd + V no Mac)
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| astuce | dica |
| raccourcis | atalhos |
| clavier | teclado |
| copier | copiar |
| ctrl | ctrl |
| cmd | cmd |
| cellule | célula |
| souhaité | desejada |
| v | v |
| ordinateur | computador |
| mac | mac |
| ou | ou |
| utiliser | usar |
| image | imagem |
| également | também |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| pour | para |
| une | uma |
| depuis | do |
| votre | seu |
FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)
PT DICA: Você também pode usar os atalhos do teclado para copiar uma imagem do seu computador (Ctrl + C ou Cmd + C no Mac) e colá-la na célula desejada (Ctrl + V ou Cmd + V no Mac)
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| astuce | dica |
| raccourcis | atalhos |
| clavier | teclado |
| copier | copiar |
| ctrl | ctrl |
| cmd | cmd |
| cellule | célula |
| souhaité | desejada |
| v | v |
| ordinateur | computador |
| mac | mac |
| ou | ou |
| utiliser | usar |
| image | imagem |
| également | também |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| pour | para |
| une | uma |
| depuis | do |
| votre | seu |
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipsw | ipsw |
| rétrograder | downgrade |
| installer | instalar |
| ou | ou |
| mettre à jour | atualizar |
| sécurité | segurança |
| version | versão |
| bêta | beta |
| un | um |
| en | no |
| votre | seu |
| fichier | arquivo |
| une | uma |
| partir | a |
| sur | de |
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipsw | ipsw |
| rétrograder | downgrade |
| installer | instalar |
| ou | ou |
| mettre à jour | atualizar |
| sécurité | segurança |
| version | versão |
| bêta | beta |
| un | um |
| en | no |
| votre | seu |
| fichier | arquivo |
| une | uma |
| partir | a |
| sur | de |
FR Cliquez sur le lien de commande Nouveau Services dans la liste déroulante de raccourcis sur le côté gauche du tableau de bord.
PT Clique no botão Order New Services no suspiro de atalhos no lado esquerdo do painel.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| services | services |
| raccourcis | atalhos |
| nouveau | new |
| côté | lado |
| gauche | esquerdo |
| le | o |
| cliquez | clique |
| de | de |
| du | do |
| tableau | painel |
FR Texte – Sur Une Seule Ligne » est utilisé pour saisir du texte sur une seule ligne. Il est possible d’ajouter des raccourcis clavier pour accélérer la saisie de données.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um texto com uma única linha. Atalhos podem ser adicionados ao teclado para acelerar a digitação.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| saisir | inserir |
| texte | texto |
| raccourcis | atalhos |
| clavier | teclado |
| accélérer | acelerar |
| est | é |
| possible | podem |
| ligne | linha |
FR Appuyez sur Alexa permet aux propriétaires d'un Echo Show d'appuyer sur l'écran tactile de l'appareil pour accéder aux raccourcis vers les
PT O Tap to Alexa permite que os proprietários de um Echo Show toquem na tela sensível ao toque do dispositivo para acessar atalhos para recursos
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| permet | permite |
| lappareil | dispositivo |
| raccourcis | atalhos |
| show | show |
| écran | tela |
| alexa | alexa |
| accéder | acessar |
| propriétaires | proprietários |
| echo | echo |
| dun | um |
| appuyez | toque |
| tactile | sensível ao toque |
| de | de |
| l | o |
FR La concentration est la clé de la bonne écriture et c’est également la ligne directrice d’iA Writer. Grâce à des raccourcis et des paramètres simplifés, vous pouvez garder vos mains sur le clavier et votre esprit sur le texte.
PT A concentração é essencial para a boa escrita, e é o princípio orientador do iA Writer. Com os atalhos e definições simplificadas, poderá manter as suas mãos no teclado e a sua mente no texto.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| concentration | concentração |
| raccourcis | atalhos |
| paramètres | definições |
| garder | manter |
| mains | mãos |
| clavier | teclado |
| esprit | mente |
| est | é |
| et | e |
| à | para |
| pouvez | poderá |
| texte | texto |
| de | com |
| écriture | escrita |
| sur | no |
FR Cliquez sur le lien de commande Nouveau Services dans la liste déroulante de raccourcis sur le côté gauche du tableau de bord.
PT Clique no botão Order New Services no suspiro de atalhos no lado esquerdo do painel.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| services | services |
| raccourcis | atalhos |
| nouveau | new |
| côté | lado |
| gauche | esquerdo |
| le | o |
| cliquez | clique |
| de | de |
| du | do |
| tableau | painel |
FR Texte – Sur Une Seule Ligne » est utilisé pour saisir du texte sur une seule ligne. Il est possible d’ajouter des raccourcis clavier pour accélérer la saisie de données.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um texto com uma única linha. Atalhos podem ser adicionados ao teclado para acelerar a digitação.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| saisir | inserir |
| texte | texto |
| raccourcis | atalhos |
| clavier | teclado |
| accélérer | acelerar |
| est | é |
| possible | podem |
| ligne | linha |
FR Échec de la mise à niveau ou du déclassement d'iOS: exemple, d'iOS 10 à iOS 11 ou inversement.
PT Falha ao atualizar ou fazer o downgrade do iOS: do exemplo, do iOS 10 para o iOS 11 ou vice-versa.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| exemple | exemplo |
| ios | ios |
| mise à niveau | atualizar |
| ou | ou |
| à | para |
| de | do |
FR Vous pouvez importer des messages d'iOS 8, 9 et 10 vers iOS 11, mais pour les anciennes versions d'iOS, c'est plus compliqué. Notre équipe d'assistance peut vous aider.
PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| importer | importar |
| ios | ios |
| anciennes | antigas |
| versions | versões |
| compliqué | complicado |
| équipe | equipe |
| et | e |
| aider | ajudar |
| vous | você |
| mais | mas |
| messages | mensagens |
| cest | o |
| plus | mais |
| notre | nossa |
| les | de |
FR Si vous avez besoin d'aide pour restaurer une sauvegarde iOS à partir d'un appareil iOS plus récent vers une ancienne version d'IOS, nous avons un guide pour cela ici .
PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| ios | ios |
| appareil | dispositivo |
| ancienne | antiga |
| si | se |
| guide | guia |
| daide | ajuda |
| version | versão |
| à | para |
| nous avons | temos |
| un | um |
| plus | mais |
| récent | mais recente |
| vous | você |
| une | uma |
| ici | aqui |
FR Jusqu'à la livraison officielle de la version finale d'iOS 8, les sauvegardes bêta d'iOS ne peuvent pas être utilisées pour restaurer des iPhone ou des iPad sous iOS 7
PT Até a versão final do iOS 8 ser oficialmente lançada, os backups beta do iOS não podem ser usados para restaurar iPhones ou iPads executando o iOS 7
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| officielle | oficialmente |
| finale | final |
| iphone | iphones |
| ipad | ipads |
| ios | ios |
| sauvegardes | backups |
| bêta | beta |
| peuvent | podem |
| restaurer | restaurar |
| ou | ou |
| de | do |
| être | ser |
| la | a |
| utilisées | usados |
| version | versão |
| jusqu | até |
| les | os |
FR Échec de la mise à niveau ou du déclassement d'iOS: exemple, d'iOS 10 à iOS 11 ou inversement.
PT Falha ao atualizar ou fazer o downgrade do iOS: do exemplo, do iOS 10 para o iOS 11 ou vice-versa.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| exemple | exemplo |
| ios | ios |
| mise à niveau | atualizar |
| ou | ou |
| à | para |
| de | do |
FR Vous pouvez importer des messages d'iOS 8, 9 et 10 vers iOS 11, mais pour les anciennes versions d'iOS, c'est plus compliqué. Notre équipe d'assistance peut vous aider.
PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| importer | importar |
| ios | ios |
| anciennes | antigas |
| versions | versões |
| compliqué | complicado |
| équipe | equipe |
| et | e |
| aider | ajudar |
| vous | você |
| mais | mas |
| messages | mensagens |
| cest | o |
| plus | mais |
| notre | nossa |
| les | de |
FR Si vous avez besoin d'aide pour restaurer une sauvegarde iOS à partir d'un appareil iOS plus récent vers une ancienne version d'IOS, nous avons un guide pour cela ici .
PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| ios | ios |
| appareil | dispositivo |
| ancienne | antiga |
| si | se |
| guide | guia |
| daide | ajuda |
| version | versão |
| à | para |
| nous avons | temos |
| un | um |
| plus | mais |
| récent | mais recente |
| vous | você |
| une | uma |
| ici | aqui |
FR Jusqu'à la livraison officielle de la version finale d'iOS 8, les sauvegardes bêta d'iOS ne peuvent pas être utilisées pour restaurer des iPhone ou des iPad sous iOS 7
PT Até a versão final do iOS 8 ser oficialmente lançada, os backups beta do iOS não podem ser usados para restaurar iPhones ou iPads executando o iOS 7
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| officielle | oficialmente |
| finale | final |
| iphone | iphones |
| ipad | ipads |
| ios | ios |
| sauvegardes | backups |
| bêta | beta |
| peuvent | podem |
| restaurer | restaurar |
| ou | ou |
| de | do |
| être | ser |
| la | a |
| utilisées | usados |
| version | versão |
| jusqu | até |
| les | os |
FR Que vous ayez rétrogradé iOS 8 vers iOS 7 ou que vous souhaitiez récupérer des données supprimées d'iOS 8, vous pouvez le faire à l'aide de notre logiciel.
PT Se você fez o downgrade do iOS 8 para o iOS 7 ou deseja recuperar alguns dados excluídos do iOS 8, pode fazê-lo com a ajuda do nosso software.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| ios | ios |
| récupérer | recuperar |
| logiciel | software |
| ou | ou |
| vous | você |
| données | dados |
| à | para |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| des | alguns |
| de | com |
FR Imprimés sur carton au verso du manuel, ces aide-mémoire perforés relatifs aux raccourcis clavier peuvent être conservés à portée afin de pouvoir s’y référer facilement
PT Impressos em cartão na contracapa do livro, esses auxiliares de memória de atalhos de teclado podem ser guardados para uma consulta fácil
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| carton | cartão |
| manuel | livro |
| raccourcis | atalhos |
| clavier | teclado |
| mémoire | memória |
| peuvent | podem |
| imprimés | impressos |
| être | ser |
| à | para |
| de | de |
| du | do |
FR Utilisation de raccourcis pour empêcher les notifications sur votre iPhone lors de l'utilisation de Camo
PT Usando atalhos para evitar notificações em seu iPhone ao usar Camo
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| raccourcis | atalhos |
| notifications | notificações |
| iphone | iphone |
| camo | camo |
| lutilisation | usar |
| empêcher | para |
| sur | em |
FR Cest un bon compromis, car, encore une fois, vous pouvez cliquer sur ces raccourcis pour accéder à dautres fonctions sans avoir à quitter un système - que ce soit celui de la voiture ou Android / Apple - en faveur de lautre.
PT É um bom compromisso, porque, novamente, você pode clicar nesses atalhos para acessar outras funções sem ter que sair de um sistema - seja do próprio carro ou Android / Apple - em favor do outro.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| compromis | compromisso |
| cliquer | clicar |
| raccourcis | atalhos |
| fonctions | funções |
| système | sistema |
| android | android |
| apple | apple |
| faveur | favor |
| accéder | acessar |
| ou | ou |
| vous | você |
| un | um |
| à | para |
| de | de |
| quitter | sair |
| voiture | carro |
| lautre | outro |
| pouvez | pode |
| en | em |
| dautres | outras |
FR Il existe un certain nombre doptions de boutons différentes, y compris les pressions sur les boutons du clavier, les commandes multimédia, les raccourcis Windows, etc
PT Existem várias opções de botão diferentes para escolher, incluindo pressionamentos de botão do teclado, controles de multimídia, atalhos do Windows e muito mais
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| doptions | opções |
| multimédia | multimídia |
| raccourcis | atalhos |
| windows | windows |
| différentes | diferentes |
| clavier | teclado |
| boutons | botão |
| de | de |
| compris | incluindo |
| un | várias |
| du | do |
| commandes | controles |
FR Parcourez la galerie ci-dessus pour découvrir les raccourcis clavier de capture décran et des conseils utiles sur lapplication de capture décran.
PT Navegue na galeria acima para aprender atalhos de teclado para captura de tela e dicas úteis do aplicativo Captura de tela.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| parcourez | navegue |
| galerie | galeria |
| raccourcis | atalhos |
| clavier | teclado |
| capture | captura |
| conseils | dicas |
| lapplication | aplicativo |
| utiles | úteis |
| et | e |
| de | de |
| dessus | acima |
| ci-dessus | para |
| décran | tela |
FR en haut du tableau de bord ou cliquez sur l'un des raccourcis projet.
PT no topo do painel ou clique em um dos atalhos de projetos.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| raccourcis | atalhos |
| ou | ou |
| de | de |
| cliquez | clique |
| du | do |
| tableau | painel |
FR Tout dabord, appuyez sur la touche de tabulation de votre clavier, puis utilisez la touche fléchée pour mettre en surbrillance un message particulier et utilisez ces raccourcis:
PT Em primeiro lugar, pressione tab no teclado e, em seguida, use a tecla de seta para destacar uma mensagem específica e use estes atalhos:
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| mettre | lugar |
| surbrillance | destacar |
| message | mensagem |
| raccourcis | atalhos |
| clavier | teclado |
| utilisez | use |
| et | e |
| appuyez | pressione |
| touche | tecla |
| de | de |
| la | a |
| un | uma |
FR Dans le nouveau volet de raccourcis, appuyez sur Ajouter une action .
PT No novo painel de atalho, toque em Adicionar ação .
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| action | ação |
| nouveau | novo |
| de | de |
| appuyez | toque |
FR Dans le nouveau volet de raccourcis, appuyez sur Choisir et sélectionnez lapplication que vous souhaitez ouvrir.
PT No novo painel de atalho, toque em Escolher e selecione o aplicativo que deseja abrir.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| et | e |
| sélectionnez | selecione |
| lapplication | aplicativo |
| nouveau | novo |
| de | de |
| choisir | escolher |
| appuyez | toque |
| ouvrir | abrir |
| le | o |
FR Apple a une page dassistance avec des informations supplémentaires et des conseils sur la façon dutiliser lapplication Raccourcis pour maximiser votre expérience iPhone.
PT A Apple tem uma página de suporte com informações extras e dicas sobre como usar o aplicativo Shortcuts para maximizar sua experiência no iPhone.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| informations | informações |
| maximiser | maximizar |
| iphone | iphone |
| et | e |
| conseils | dicas |
| expérience | experiência |
| page | página |
| dutiliser | usar |
| la | a |
| une | uma |
| avec | o |
FR L'ensemble de votre équipe profite de la précision d'affichage des couleurs sur les écrans, des outils et raccourcis qui permettent de gagner du temps et de la simplicité de création et de partage des contenus numériques
PT Todo o seu grupo de trabalho beneficia-se das telas com precisão de cores, ferramentas de economia de tempo e atalhos, além da facilidade de criação e compartilhamento de conteúdo digital
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| précision | precisão |
| couleurs | cores |
| écrans | telas |
| raccourcis | atalhos |
| contenus | conteúdo |
| outils | ferramentas |
| simplicité | facilidade |
| création | criação |
| et | e |
| partage | compartilhamento |
| de | de |
| du | do |
| temps | tempo |
| votre | seu |
| la | das |
FR Comme raccourcis, Velvet Revolver utilise Ctrl + Maj + P pour faire que la timeline pointe sur la vidéo haute résolution et Ctrl + Alt + P pour faire pointer vers les versions basse résolution.
PT Como atalhos, o Velvet Revolver usa o Ctrl+Shift+P para apontar a linha do tempo para os vídeos em alta resolução e Ctrl+Alt+P para apontá-la aos arquivos em baixa resolução.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| raccourcis | atalhos |
| utilise | usa |
| ctrl | ctrl |
| p | p |
| timeline | linha do tempo |
| résolution | resolução |
| pointer | apontar |
| basse | baixa |
| et | e |
| vidéo | vídeos |
| la | a |
| haute | alta |
| sur | em |
| comme | como |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
raccourcis sur ios raccourcis ios raccourcis raccourcis siri raccourcis clavier raccourcis arrivent raccourcis vers nouveaux raccourcis raccourcis vers youtube l’article raccourcis clavier raccourcis et contrôles raccourcis seront appliqués ensemble de raccourcis raccourcis standard raccourcis existants raccourcis siri deffectuer raccourcis siri arrivent raccourcis alexa raccourcis clavier personnalisables boutons de raccourcis claviers et raccourcis raccourcis clavier inclus incluent des raccourcis raccourcis clavier personnalisés propres raccourcis clavier créer des raccourcis raccourcis html permettre aux raccourcis plusieurs raccourcis raccourcis de clavier raccourcis de style sortes de raccourcis raccourcis camo lorsque créera des raccourcis raccourcis clavier gmail quafficher les raccourcis raccourcis sont maintenant bêta ios ios finder sur ios application sur ios messages sur ios supprimées sur ios whatsapp sur ios mails sur ios passe sur ios obtenez sur ios disponible sur ios ios sur mon ios dernière sauvegarde ios
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі