Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "organisant" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "organisant" з Французскі на Партугальская

Пераклад Французскі на Партугальская organisant

Французскі
Партугальская

FR Optimisez le ciblage des contacts en les organisant dans Mailchimp

PT Possibilite que o direcionamento seja feito da melhor forma ao organizar seus contatos no Mailchimp

Французскі Партугальская
optimisez melhor
contacts contatos
mailchimp mailchimp
le o
en no

FR Vous pouvez tout de même poser ce type de questions et obtenir des informations sur la manière de vendre en organisant des groupes de discussion ou en envoyant des sondages et des enquêtes auprès des clients.

PT Você ainda pode fazer perguntas como essas e obter informações sobre como vender ao organizar grupos de foco ou enviar pesquisas e enquetes de clientes.

Французскі Партугальская
informations informações
vendre vender
envoyant enviar
clients clientes
et e
groupes grupos
ou ou
de de
obtenir obter
vous você
pouvez pode
questions perguntas
en sobre
sondages pesquisas

FR Gardez un œil sur vos projets, équipes et priorités, en organisant vos canaux et conversations dans des sections personnalisables et rétractables de votre barre latérale.

PT Mantenha a ordem nos seus projetos, equipes e prioridades, organizando seus canais e conversas em seções personalizadas que podem ser recolhidas, na barra lateral.

Французскі Партугальская
canaux canais
conversations conversas
sections seções
barre barra
latérale lateral
projets projetos
équipes equipes
et e
priorités prioridades
gardez mantenha
un ser
en em

FR Créez votre horaire personnel, partagez des calendriers en accordant l'accès à une certaine personne ou en organisant une réunion pour toute l'équipe.

PT Crie seu quadro de horários pessoal, compartilhe agendas que concedam acesso a uma determinada pessoa ou programe reuniões com todo o grupo.

Французскі Партугальская
créez crie
horaire horários
certaine determinada
réunion reuniões
ou ou
votre seu
partagez compartilhe
personne pessoa
une uma
personnel pessoal

FR Renforcez la cohésion d’équipe en organisant des activités informelles basées sur le partage d’expériences, des sessions de Q&R ou la présentation de vos animaux de compagnie.

PT Contribua para a cultura da equipe com atividades informais, como momentos para contar histórias, sessões de perguntas ou conversas sobre animais de estimação.

Французскі Партугальская
sessions sessões
animaux animais
équipe equipe
ou ou
de de
en sobre
compagnie com
le o
la a

FR Augmentez l'implication des téléspectateurs pendant vos événements en direct en organisant des séances de questions-réponses directement dans votre événement

PT Você pode aumentar o engajamento do espectador durante seus eventos ao vivo hospedando sessões de Perguntas e Respostas diretamente em seu evento

Французскі Партугальская
augmentez aumentar
séances sessões
spectateurs espectador
questions perguntas
directement diretamente
événement evento
réponses respostas
événements eventos
de de
en direct vivo
en em
votre seu

FR Vous pouvez accroître l'implication des téléspectateurs pendant vos événements en direct en organisant des sondages et des séances de questions-réponses directement dans votre événement

PT Você pode aumentar o engajamento do público durante seus eventos ao vivo ao fazer enquetes e sessões de perguntas e respostas diretamente em seu evento

Французскі Партугальская
accroître aumentar
sondages enquetes
séances sessões
spectateurs público
et e
directement diretamente
événement evento
questions perguntas
événements eventos
réponses respostas
vous você
de de
en direct vivo
pouvez pode
en em
votre seu

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

Французскі Партугальская
conteneur contêiner
public pública
permettent facilitam
est é
projets projetos
équipes equipes
processus processo
ou ou
projet projeto
produit produto
un um
objectif meta
concentrer foco
de seus
du das

FR Apprenez à personnaliser vos feuilles en définissant des types de colonnes, en organisant des lignes en retrait positif et en travaillant en modes Grille, Gantt, Agenda et Carte.

PT Saiba como personalizar suas planilha por meio da definição dos tipos de coluna, organização com linha recuadas e trabalho em exibições em grade, Gantt, calendário e de cartões.

Французскі Партугальская
grille grade
gantt gantt
agenda calendário
et e
colonnes coluna
personnaliser personalizar
de de

FR Réduisez la complexité en organisant vos serveurs Linux en groupes logiques pour faciliter la gestion : regroupez-les ou attribuez-le...

PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento. Agrupe-os ou marque-...

Французскі Партугальская
réduisez reduzir
complexité complexidade
serveurs servidores
linux linux
ou ou
faciliter facilitar
gestion gerenciamento
vos seus

FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année

PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais

Французскі Партугальская
fairmont fairmont
spéciaux especiais
événements eventos
l o
de de
une um

FR En organisant votre audience en balises et en segments, vous pourrez créer des communications plus ciblées et pertinentes, qui généreront des opportunités de conversion plus fortes et favoriseront les achats récurrents.

PT Organizar seu público em etiquetas e segmentos permite uma comunicação mais direcionada que repercutirá com seus clientes, gerando oportunidades de conversão mais fortes e compras repetidas.

Французскі Партугальская
balises etiquetas
segments segmentos
fortes fortes
achats compras
audience público
et e
opportunités oportunidades
conversion conversão
en em
de de
votre seu
plus mais

FR Pourquoi est-ce si important ? En gérant et en organisant vos contacts, vous veillez à ce que vos campagnes par e-mail touchent les bonnes personnes, ce qui peut réduire les désabonnements et accroître le taux de clics publicitaires de 49 %.

PT E por que isso é importante? Com o gerenciamento e a organização de seus contatos, as campanhas de e-mails são direcionadas para as pessoas certas, o que pode levar a menos cancelamentos de inscrições e a uma taxa de cliques 49% maior.

Французскі Партугальская
réduire menos
taux taxa
clics cliques
important importante
contacts contatos
campagnes campanhas
et e
est é
à para
peut pode
de de
mail e-mails
personnes pessoas

FR C’est une journée pour les célibataires de célébrer le fait d’être seuls en s’achetant quelque chose de gentil et en organisant une fête avec d’autres célibataires pour célébrer.

PT É um dia para indivíduos solteiros celebrarem ser solo, comprando algo agradável e dando uma festa com outros solteiros para comemorar.

Французскі Партугальская
célébrer comemorar
fête festa
dautres outros
et e
être ser
de com
pour para
une uma
quelque algo

FR L'IA s’appuie sur des données de haute qualité. En organisant les attributs dans des modèles de données logiques, le MDM sert de catalyseur pour l'IA, garantissant la qualité, la précision et la disponibilité des données de référence.

PT A IA é alimentada por dados de alta qualidade. Ao organizar atributos em modelos de dados lógicos, o MDM é um ativador de IA, garantindo a qualidade, a precisão e a disponibilidade dos dados principais.

Французскі Партугальская
qualité qualidade
mdm mdm
garantissant garantindo
disponibilité disponibilidade
précision precisão
et e
de de
modèles modelos
données dados
haute alta
attributs atributos

FR Proposez un service de télésanté rationalisé en organisant des rendez-vous de préparation, en rencontrant les patients pour le suivi de leur traitement, ou en utilisant la visioconférence en temps réel pour faire le bilan de rendez-vous passés.

PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.

Французскі Партугальская
rationalisé simplificado
réel real
ou ou
un um
patients pacientes
la a
service serviço
de de
temps tempo

FR Augmentez les revenus de votre entreprise en organisant un travail d'équipe productif avec Monitask

PT Facilitar o tempo de pista e projectos para clientes com Monitask

Французскі Партугальская
monitask monitask
travail projectos
d e
de de
avec o

FR Chaque année, des millions de personnes sont victimes de violations et de piratages. En vous organisant à l'avance et en mettant en place des mesures de sécurité, vous pouvez renforcer votre protection.

PT Todos os anos, milhões de pessoas são vítimas de violações de dados e sabotagem de websites. Mas planeando antecipadamente e implementando medidas de segurança simples ao iniciar sessão, pode reforçar a sua proteção de forma significativa.

Французскі Партугальская
personnes pessoas
victimes vítimas
violations violações
et e
à ao
sécurité segurança
protection proteção
de de
en os
année anos
sont são
pouvez pode
renforcer reforçar

FR Avec ces nouveaux pilotes, vous prenez de meilleures décisions métier, vous éliminez les complexités et maximisez votre productivité en organisant de grandes quantités de données dans un format rapidement et efficacement exploitable.

PT Tome melhores decisões comerciais, acabe com as dores de cabeça e aumente o tempo até a produtividade ao organizar grandes quantidades de dados em um formato acionável de forma rápida e eficiente com esses drivers.

Французскі Партугальская
pilotes drivers
prenez tome
décisions decisões
productivité produtividade
grandes grandes
données dados
meilleures melhores
et e
un um
efficacement eficiente
rapidement rápida
de de
format formato
en em
avec o

FR Nous travaillons, en organisant une équipe à l'échelle mondiale, pour toutes les activités

PT Trabalhamos como uma equipe global unida em todas as nossas atividades.

Французскі Партугальская
équipe equipe
mondiale global
nous travaillons trabalhamos
une uma
toutes todas

FR Nous contribuons à la création de réseaux en organisant par exemple des entretiens approfondis avec des confrères et des consœurs de différents pays

PT Contribuímos para o alargamento da rede quando, por exemplo, organizamos debates informais com colegas de diferentes países

Французскі Партугальская
réseaux rede
différents diferentes
pays países
à para
de de
exemple exemplo
avec o

FR Le docteur Victor Mudenda, un pathologiste de Zambie qui est aussi Lion, était à l'avant-garde de cette initiative, organisant l'action des Lions

PT O doutor Victor Mudenda, um patologista na Zâmbia e um Leão, esteve na vanguarda desta iniciativa, organizando os esforços dos Leões

Французскі Партугальская
docteur doutor
zambie zâmbia
lion leão
initiative iniciativa
lions leões
un um
à na
le o
des e
de desta

FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année

PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais

Французскі Партугальская
fairmont fairmont
spéciaux especiais
événements eventos
l o
de de
une um

FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année

PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais

Французскі Партугальская
fairmont fairmont
spéciaux especiais
événements eventos
l o
de de
une um

FR Proposez un service de télésanté rationalisé en organisant des rendez-vous de préparation, en rencontrant les patients pour le suivi de leur traitement, ou en utilisant la visioconférence en temps réel pour faire le bilan de rendez-vous passés.

PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.

Французскі Партугальская
rationalisé simplificado
réel real
ou ou
un um
patients pacientes
la a
service serviço
de de
temps tempo

FR Avec ces nouveaux pilotes, vous prenez de meilleures décisions métier, vous éliminez les complexités et maximisez votre productivité en organisant de grandes quantités de données dans un format rapidement et efficacement exploitable.

PT Tome melhores decisões comerciais, acabe com as dores de cabeça e aumente o tempo até a produtividade ao organizar grandes quantidades de dados em um formato acionável de forma rápida e eficiente com esses drivers.

Французскі Партугальская
pilotes drivers
prenez tome
décisions decisões
productivité produtividade
grandes grandes
données dados
meilleures melhores
et e
un um
efficacement eficiente
rapidement rápida
de de
format formato
en em
avec o

FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année

PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais

Французскі Партугальская
fairmont fairmont
spéciaux especiais
événements eventos
l o
de de
une um

FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année

PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais

Французскі Партугальская
fairmont fairmont
spéciaux especiais
événements eventos
l o
de de
une um

FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année

PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais

Французскі Партугальская
fairmont fairmont
spéciaux especiais
événements eventos
l o
de de
une um

FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année

PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais

Французскі Партугальская
fairmont fairmont
spéciaux especiais
événements eventos
l o
de de
une um

FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année

PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais

Французскі Партугальская
fairmont fairmont
spéciaux especiais
événements eventos
l o
de de
une um

FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année

PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais

Французскі Партугальская
fairmont fairmont
spéciaux especiais
événements eventos
l o
de de
une um

FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année

PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais

Французскі Партугальская
fairmont fairmont
spéciaux especiais
événements eventos
l o
de de
une um

FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année

PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais

Французскі Партугальская
fairmont fairmont
spéciaux especiais
événements eventos
l o
de de
une um

FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année

PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais

Французскі Партугальская
fairmont fairmont
spéciaux especiais
événements eventos
l o
de de
une um

FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année

PT O Fairmont Hotels & Resorts comemora seu centenário com um ano repleto de eventos especiais

Французскі Партугальская
fairmont fairmont
spéciaux especiais
événements eventos
l o
de de
une um

FR Augmentez les revenus de votre entreprise en organisant un travail d'équipe productif avec Monitask

PT Facilitar o tempo de pista e projectos para clientes com Monitask

Французскі Партугальская
monitask monitask
travail projectos
d e
de de
avec o

FR L'IA s’appuie sur des données de haute qualité. En organisant les attributs dans des modèles de données logiques, le MDM sert de catalyseur pour l'IA, garantissant la qualité, la précision et la disponibilité des données de référence.

PT A IA é alimentada por dados de alta qualidade. Ao organizar atributos em modelos de dados lógicos, o MDM é um ativador de IA, garantindo a qualidade, a precisão e a disponibilidade dos dados principais.

Французскі Партугальская
qualité qualidade
mdm mdm
garantissant garantindo
disponibilité disponibilidade
précision precisão
et e
de de
modèles modelos
données dados
haute alta
attributs atributos

FR Nous contribuons à la création de réseaux en organisant par exemple des entretiens approfondis avec des confrères et des consœurs de différents pays

PT Contribuímos para o alargamento da rede quando, por exemplo, organizamos debates informais com colegas de diferentes países

Французскі Партугальская
réseaux rede
différents diferentes
pays países
à para
de de
exemple exemplo
avec o

FR Et elle s’engage bénévolement, par exemple dans l‘organisation organisant des échanges « Youth for Understanding » où elle est en contact avec des gens du monde entier

PT E engaja-se em trabalho voluntário, por exemplo, com a organização de intercâmbio “Youth for Understanding”, onde mantém contato com pessoas de todo o mundo

Французскі Партугальская
échanges intercâmbio
gens pessoas
monde mundo
et e
du de
en em
entier todo
exemple exemplo
est é
contact contato
elle a
avec o

FR En organisant judicieusement leurs relations économiques et commerciales, la Chine et l’UE peuvent encore renforcer leur coopération gagnant-gagnant.”

PT Através de uma configuração inteligente das suas relações comerciais e econômicas, a China e a UE podem continuar fortalecendo a sua cooperação win-win”.

FR Chaque année, des millions de personnes sont victimes de violations et de piratages. En vous organisant à l'avance et en mettant en place des mesures de sécurité, vous pouvez renforcer votre protection.

PT Todos os anos, milhões de pessoas são vítimas de violações de dados e sabotagem de websites. Mas planeando antecipadamente e implementando medidas de segurança simples ao iniciar sessão, pode reforçar a sua proteção de forma significativa.

Французскі Партугальская
personnes pessoas
victimes vítimas
violations violações
et e
à ao
sécurité segurança
protection proteção
de de
en os
année anos
sont são
pouvez pode
renforcer reforçar

FR Parallèlement, les élèves en avant-dernière année de lycée célèbrent leur accession au statut d’aînés de leur lycée en organisant une soirée dansante.

PT Enquanto isso, os alunos uma série abaixo deles celebram o novo status de crianças mais velhas da escola com dança.

Французскі Партугальская
élèves alunos
statut status
au a
en os
de de
l o
une uma

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

Французскі Партугальская
conteneur contêiner
public pública
permettent facilitam
est é
projets projetos
équipes equipes
processus processo
ou ou
projet projeto
produit produto
un um
objectif meta
concentrer foco
de seus
du das

FR Gardez un œil sur vos projets, équipes et priorités, en organisant vos canaux et conversations dans des sections personnalisables et rétractables de votre barre latérale.

PT Mantenha a ordem nos seus projetos, equipes e prioridades, organizando seus canais e conversas em seções personalizadas que podem ser recolhidas, na barra lateral.

Французскі Партугальская
canaux canais
conversations conversas
sections seções
barre barra
latérale lateral
projets projetos
équipes equipes
et e
priorités prioridades
gardez mantenha
un ser
en em

FR St. Regis apporte son élégance et son raffinement au Bridgehampton Polo Club à l?occasion d?une journée de célébrations et de festivités en organisant un évènement estival dans les Hamptons avec, comme maîtresse de cérémonie, Brooke Shields.

PT A St. Regis traz o seu estilo e a sofisticação do Bridgehampton Polo com um dia de celebração e festividades, criando uma experiência de verão única nos Hamptons, tendo Brooke Shields como anfitriã.

Французскі Партугальская
regis regis
polo polo
et e
apporte traz
de de
un um
une única

FR Il n?y a peut-être pas de meilleur moyen d?atteindre un grand nombre de personnes qu?en organisant des webinaires

PT Talvez não haja maneira melhor de alcançar um grande número de pessoas do que apresentando webinars

Французскі Партугальская
atteindre alcançar
webinaires webinars
meilleur melhor
peut talvez
grand grande
n o
de de
un um
nombre número
y haja
en que

FR De nombreux chefs de produits hiérarchisent les fonctionnalités en les organisant par thèmes

PT Muitos gerentes de produto priorizam features organizando-as em temas

Французскі Партугальская
thèmes temas
fonctionnalités features
de de
en em
nombreux muitos
produits produto

FR La répartition de ces tickets en buckets permet aux techniciens informatiques pour gérer les tickets plus efficacement, en les organisant par équipe, priorité, source ou utilisateur

PT Separar tíquetes em buckets permite que os técnicos os solucionem com mais eficácia ao organizá-los por equipe, prioridade, fonte ou usuário

Французскі Партугальская
permet permite
techniciens técnicos
équipe equipe
priorité prioridade
source fonte
utilisateur usuário
ou ou
de com
plus mais
par por

FR Réduisez la complexité en organisant vos serveurs Linux en groupes logiques pour faciliter la gestion : regroupez-les ou attribuez-le...

PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento. Agrupe-os ou marque-...

Французскі Партугальская
réduisez reduzir
complexité complexidade
serveurs servidores
linux linux
ou ou
faciliter facilitar
gestion gerenciamento
vos seus

Паказаны пераклады: 50 з 50