FR Actuellement, nous ne pouvons pas fractionner les commandes de cartes cadeaux en plusieurs envois à des adresses différentes. Actuellement, nous avons besoin d'une commande par adr…
"n avons actuellement" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
FR Actuellement, nous ne pouvons pas fractionner les commandes de cartes cadeaux en plusieurs envois à des adresses différentes. Actuellement, nous avons besoin d'une commande par adr…
PT De momento, não suportamos a opção de dividir encomendas de cartão oferta em vários envios com destinos diferentes. Atualmente, é necessário efetuar uma encomenda por cada morada d…
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
PT Jogamos nesses ratos, trabalhamos com eles, tentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.
Французскі | Партугальская |
---|---|
réglages | configurações |
macros | macros |
et | e |
avec | com |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
PT Jogamos com esses mouses, trabalhamos com eles, tentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.
Французскі | Партугальская |
---|---|
souris | mouses |
paramètres | configurações |
macros | macros |
et | e |
avec | com |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
PT Nós nos dedicamos a estes ratos, trabalhamos com eles, experimentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.
Французскі | Партугальская |
---|---|
réglages | configurações |
macros | macros |
et | e |
avec | com |
FR Nous avons testé de nombreux VPN de manière indépendante et avons conclu qu?ExpressVPN est actuellement l?un des meilleurs VPN pour Mac.
PT Nós testamos muitas VPNs de forma independente e concluímos que, atualmente, a ExpressVPN é uma das melhores VPNs para Mac.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vpn | vpns |
indépendante | independente |
expressvpn | expressvpn |
actuellement | atualmente |
meilleurs | melhores |
mac | mac |
et | e |
est | é |
de | de |
un | uma |
manière | para |
FR Un an plus tard, nous avons rempli notre petit bureau de dix personnes et avons déménagé dans le plus grand poste d’amarrage où nous sommes actuellement
PT Um ano depois, enchemos nosso escritório de dez homens e nos mudamos para o lugar mais amplo em que estamos agora
Французскі | Партугальская |
---|---|
bureau | escritório |
actuellement | agora |
de | de |
et | e |
grand | amplo |
un | um |
an | ano |
plus | mais |
notre | nosso |
le | o |
dix | dez |
FR Un an plus tard, nous avons rempli notre petit bureau de dix personnes et avons déménagé dans le plus grand poste d’amarrage où nous sommes actuellement
PT Um ano depois, enchemos nosso escritório de dez homens e nos mudamos para o lugar mais amplo em que estamos agora
Французскі | Партугальская |
---|---|
bureau | escritório |
actuellement | agora |
de | de |
et | e |
grand | amplo |
un | um |
an | ano |
plus | mais |
notre | nosso |
le | o |
dix | dez |
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.
Французскі | Партугальская |
---|---|
montrera | mostrar |
iphone | iphone |
type | tipo |
données | dados |
stockage | armazenamento |
utilisez | usando |
et | e |
vous | você |
de | de |
actuellement | no momento |
chaque | cada |
quantité | quanto |
cela | isso |
votre | seu |
FR Même ceux qui sont actuellement répertoriés comme compatibles PS5 comportent actuellement de lourdes mises en garde (cest-à-dire quils pourraient ne pas fonctionner).
PT Mesmo aqueles atualmente listados como habilitados para PS5 vêm com muitas advertências no momento (ou seja, eles podem não funcionar).
Французскі | Партугальская |
---|---|
répertoriés | listados |
actuellement | atualmente |
de | com |
en | no |
même | mesmo |
fonctionner | funcionar |
ceux | aqueles |
FR Nous proposons actuellement ce service dans certains emplacements dans le monde entier et il est actuellement en phase de déploiement d'un aéroport à l'autre à travers notre réseau.
PT Neste momento, disponibilizamos este serviço em determinados locais de todo o mundo, numa expansão crescente de aeroporto em aeroporto na nossa vasta rede.
Французскі | Партугальская |
---|---|
actuellement | momento |
emplacements | locais |
aéroport | aeroporto |
réseau | rede |
certains | determinados |
service | serviço |
monde | mundo |
de | de |
entier | todo o mundo |
notre | nossa |
le | o |
FR Même ceux qui sont actuellement répertoriés comme compatibles PS5 comportent actuellement de lourdes mises en garde (cest-à-dire quils pourraient ne pas fonctionner).
PT Mesmo aqueles atualmente listados como habilitados para PS5 vêm com muitas advertências no momento (ou seja, eles podem não funcionar).
Французскі | Партугальская |
---|---|
répertoriés | listados |
actuellement | atualmente |
de | com |
en | no |
même | mesmo |
fonctionner | funcionar |
ceux | aqueles |
FR Quel est le meilleur téléphone Android actuellement ? Actuellement, notre principale recommandation est le Google Pixel 6 Pro
PT Qual é o melhor celular Android atualmente? Atualmente, nossa principal recomendação é o Google Pixel 6 Pro
Французскі | Партугальская |
---|---|
téléphone | celular |
android | android |
actuellement | atualmente |
principale | principal |
recommandation | recomendação |
pixel | pixel |
est | é |
notre | nossa |
pro | pro |
le | o |
FR Actuellement, sur notre site, il y a 5 jeux Duck Life, bien que seulement 4 d'entre eux soient actuellement jouables. Nous vous recommandons de les essayer tous, car il existe plusieurs mises à niveau et différences dans tous les jeux.
PT Atualmente, em nosso site, existem 5 jogos Duck Life, embora apenas 4 deles sejam jogáveis. Recomendamos que você experimente todos eles, pois existem várias atualizações e diferenças em todos os jogos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
recommandons | recomendamos |
essayer | experimente |
différences | diferenças |
mises à niveau | atualizações |
actuellement | atualmente |
site | site |
seulement | apenas |
et | e |
jeux | jogos |
vous | você |
bien que | embora |
car | pois |
plusieurs | várias |
notre | nosso |
à | em |
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.
Французскі | Партугальская |
---|---|
montrera | mostrar |
iphone | iphone |
type | tipo |
données | dados |
stockage | armazenamento |
utilisez | usando |
et | e |
vous | você |
de | de |
actuellement | no momento |
chaque | cada |
quantité | quanto |
cela | isso |
votre | seu |
FR Tout d’abord, nous avons été un peu surpris car nous n’avons jamais reçu d’e-mail à ce sujet, et nous ne l’avons pas vu dans la section « Messages » de la console de recherche
PT Então, em primeiro lugar, ficamos um pouco surpresos porque nunca recebemos um e-mail sobre isso, nem apareceu na seção “Mensagens” no Console de Busca
Французскі | Партугальская |
---|---|
console | console |
recherche | busca |
un | um |
car | porque |
jamais | nunca |
et | e |
ne | nem |
messages | mensagens |
été | lugar |
dabord | primeiro |
reçu | sobre |
de | de |
peu | pouco |
section | seção |
à | em |
pas | se |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
coût | custo |
voyage | viagem |
nous avons visité | visitamos |
a | fez |
planification | planejamento |
et | e |
budget | orçamento |
voir | ver |
grandement | muito |
de | de |
à | por |
facilité | fácil |
notre | nossa |
FR Le Mya 4 a fait tic tac tous ces cadres à une bonne remarque de coût. Nous avons acheté notre premier instrument il y a quelques années, et nous avons employé ceci quotidiennement. Nous n'avons pas regardé en arrière.
PT O Mya 4 tiquetaqueou todas aquelas caixas em um bom ponto do custo. Nós compramos nosso primeiro instrumento há alguns anos atrás, e nós usamos este numa base diária. Nós não olhamos para trás.
Французскі | Партугальская |
---|---|
coût | custo |
instrument | instrumento |
et | e |
remarque | não |
arrière | trás |
à | para |
de | do |
années | anos |
notre | nosso |
une | um |
le | o |
quelques | alguns |
en | em |
il y a | atrás |
FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès
PT Revogamos essas credenciais na época, mas o processo que usamos para revogá-las falhou e não verificamos se a alteração foi feita com sucesso
Французскі | Партугальская |
---|---|
échoué | falhou |
modification | alteração |
effectuée | feita |
époque | época |
processus | processo |
et | e |
été | foi |
succès | sucesso |
à | para |
mais | mas |
avait | que |
FR Nous avons ensuite téléversé à nouveau exactement les mêmes images, mais cette fois nous avons activé « auto-optimiser » dans l’extension Imagify. Nous avons ensuite effectué à nouveau 5 tests sur Pingdom et pris la moyenne.
PT Nós então carregamos as mesmas imagens exatas novamente, mas desta vez nós habilitamos “auto-optimizar” no plugin Imagify. Fizemos então 5 testes novamente no Pingdom e fizemos a média.
Французскі | Партугальская |
---|---|
mêmes | mesmas |
images | imagens |
tests | testes |
moyenne | média |
nouveau | novamente |
fois | vez |
et | e |
la | a |
mais | mas |
à | as |
exactement | o |
FR Nous avons joué sur ces moniteurs, nous avons travaillé avec eux, nous avons regardé des films et navigué sur le Web
PT Jogamos nesses monitores, trabalhamos com eles, assistimos a filmes e navegamos na web
Французскі | Партугальская |
---|---|
moniteurs | monitores |
films | filmes |
et | e |
web | web |
le | a |
avec | com |
FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup
PT Ainda não as usamos em uma corrida completa, mas usamos agressivamente uma bicicleta ergométrica e corremos no local algumas vezes para ter certeza de que não balançam muito
Французскі | Партугальская |
---|---|
complète | completa |
vélo | bicicleta |
place | local |
et | e |
de | de |
mais | mas |
encore | ainda |
à | para |
une | uma |
fait | é |
quils | que |
FR En fin de compte, la sobriété se produit un jour à la fois, et nous n'avons pas besoin de nous attacher pour savoir combien de jours nous avons ou n'avons pas
PT No final, a sobriedade acontece um dia de cada vez, e não precisamos nos amarrar para descobrir quantos dias temos ou não temos
Французскі | Партугальская |
---|---|
se produit | acontece |
et | e |
jours | dias |
ou | ou |
de | de |
en | no |
la | a |
un | um |
à | para |
fin | final |
fois | vez |
jour | dia |
FR Nous avons utilisé les sangles de cette liste, les avons portées pour voir à quel point elles sont confortables et ajustables, et avons déterminé celles qui fonctionnent bien et celles qui ne fonctionnent pas
PT Usamos as alças desta lista, usando-as para ver se são confortáveis e ajustáveis, e descobrindo quais funcionam bem e quais não funcionam
Французскі | Партугальская |
---|---|
sangles | alças |
voir | ver |
fonctionnent | funcionam |
et | e |
utilisé | usando |
liste | lista |
à | para |
celles | o |
bien | bem |
FR Nous avons commencé avec très peu d’argent et de nourriture que nous avons apportés à ces personnes, puis nous avons enregistré des vidéos dans lesquelles ces personnes remerciaient pour cette aide. »
PT Começamos com pouquíssimo dinheiro e alguns alimentos não perecíveis, que levamos a essas pessoas; em seguida, gravamos alguns vídeos nos quais essas pessoas agradeciam pela “ajuda?.
Французскі | Партугальская |
---|---|
nourriture | alimentos |
vidéos | vídeos |
aide | ajuda |
et | e |
peu | alguns |
de | com |
personnes | pessoas |
à | em |
lesquelles | quais |
nous | que |
pour | a |
FR Nous avons sélectionné le tigre pour notre mascotte officielle et en avons créé une qui est une combinaison des deux entrées de tigre que nous avons reçues
PT Selecionamos o tigre para nosso mascote oficial e criamos um que é uma combinação das duas inscrições de tigres que recebemos
Французскі | Партугальская |
---|---|
tigre | tigre |
mascotte | mascote |
officielle | oficial |
combinaison | combinação |
et | e |
est | é |
de | de |
le | o |
notre | nosso |
une | uma |
FR En ce moment, nous aimons porter la Rival telle quelle. Il fait tout le suivi sportif dont nous avons besoin et nous avons constaté que les autres fonctionnalités qui manquaient, eh bien, nous ne les avons tout simplement pas vraiment manquées.
PT No momento, estamos gostando de usar o Rival do jeito que está. Ele faz todo o rastreamento esportivo de que precisamos e descobrimos que esses outros recursos que estão faltando, bem, nós realmente não sentíamos tanta falta deles.
Французскі | Партугальская |
---|---|
sportif | esportivo |
rival | rival |
nous avons besoin | precisamos |
porter | usar |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
bien | bem |
moment | momento |
en | no |
le | o |
autres | outros |
vraiment | realmente |
il | ele |
ne | falta |
simplement | não |
aimons | que |
suivi | rastreamento |
FR Nous les avons utilisés pour Zoom et Teams, nous avons joué avec eux avec des amis et nous avons également diffusé avec eux
PT Nós os usamos para Zoom e Equipes, jogamos com eles com amigos e transmitimos com eles também
Французскі | Партугальская |
---|---|
zoom | zoom |
teams | equipes |
et | e |
amis | amigos |
également | também |
pour | para |
avec | com |
FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup
PT Ainda não as usamos em uma corrida completa, mas usamos agressivamente uma bicicleta ergométrica e corremos no local algumas vezes para ter certeza de que não balançam muito
Французскі | Партугальская |
---|---|
complète | completa |
vélo | bicicleta |
place | local |
et | e |
de | de |
mais | mas |
encore | ainda |
à | para |
une | uma |
fait | é |
quils | que |
FR En ce moment, nous aimons porter la Rival telle quelle. Il fait tout le suivi sportif dont nous avons besoin et nous avons constaté que les autres fonctionnalités qui manquaient, eh bien, nous ne les avons tout simplement pas vraiment manquées.
PT No momento, estamos gostando de usar o Rival do jeito que está. Ele faz todo o rastreamento esportivo de que precisamos e descobrimos que esses outros recursos que estão faltando, bem, nós realmente não sentíamos tanta falta deles.
Французскі | Партугальская |
---|---|
sportif | esportivo |
rival | rival |
nous avons besoin | precisamos |
porter | usar |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
bien | bem |
moment | momento |
en | no |
le | o |
autres | outros |
vraiment | realmente |
il | ele |
ne | falta |
simplement | não |
aimons | que |
suivi | rastreamento |
FR Est-ce que tu as aussi fait des photos dans ton pays ? Oui, nous avons aussi beaucoup de nature et de beaux paysages. Mais nous n'avons pas autant de châteaux ; nous avons davantage de cascades (rires).
PT Você também fotografava no seu país de origem? Sim, nós também temos muita natureza e belas paisagens. Mas não temos tantos castelos, temos mais cachoeiras (risos).
Французскі | Партугальская |
---|---|
pays | país |
châteaux | castelos |
cascades | cachoeiras |
et | e |
de | de |
mais | mas |
beaucoup de | muita |
oui | sim |
nature | natureza |
paysages | paisagens |
fait | é |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
coût | custo |
voyage | viagem |
nous avons visité | visitamos |
a | fez |
planification | planejamento |
et | e |
budget | orçamento |
voir | ver |
grandement | muito |
de | de |
à | por |
facilité | fácil |
notre | nossa |
FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès
PT Revogamos essas credenciais na época, mas o processo que usamos para revogá-las falhou e não verificamos se a alteração foi feita com sucesso
Французскі | Партугальская |
---|---|
échoué | falhou |
modification | alteração |
effectuée | feita |
époque | época |
processus | processo |
et | e |
été | foi |
succès | sucesso |
à | para |
mais | mas |
avait | que |
FR Oui, nous avons eu chaud et nous avons été gênés, comme c'est toujours le cas avec ce genre de choses, mais nous n'avons pas eu mal au visage après une courte période de jeu
PT Sim, ficamos quentes e incomodados como sempre fazemos com estas coisas, mas não achamos que tínhamos dores de rosto insuportáveis depois de um curto período de jogo
Французскі | Партугальская |
---|---|
chaud | quentes |
visage | rosto |
courte | curto |
et | e |
période | período |
nous avons | tínhamos |
toujours | sempre |
le | o |
jeu | jogo |
oui | sim |
de | de |
choses | coisas |
mais | mas |
ce | estas |
une | um |
FR En fin de compte, la sobriété se produit un jour à la fois, et nous n'avons pas besoin de nous attacher pour savoir combien de jours nous avons ou n'avons pas
PT No final, a sobriedade acontece um dia de cada vez, e não precisamos nos amarrar para descobrir quantos dias temos ou não temos
Французскі | Партугальская |
---|---|
se produit | acontece |
et | e |
jours | dias |
ou | ou |
de | de |
en | no |
la | a |
un | um |
à | para |
fin | final |
fois | vez |
jour | dia |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
coût | custo |
voyage | viagem |
nous avons visité | visitamos |
a | fez |
planification | planejamento |
et | e |
budget | orçamento |
voir | ver |
grandement | muito |
de | de |
à | por |
facilité | fácil |
notre | nossa |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
coût | custo |
voyage | viagem |
nous avons visité | visitamos |
a | fez |
planification | planejamento |
et | e |
budget | orçamento |
voir | ver |
grandement | muito |
de | de |
à | por |
facilité | fácil |
notre | nossa |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
coût | custo |
voyage | viagem |
nous avons visité | visitamos |
a | fez |
planification | planejamento |
et | e |
budget | orçamento |
voir | ver |
grandement | muito |
de | de |
à | por |
facilité | fácil |
notre | nossa |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
coût | custo |
voyage | viagem |
nous avons visité | visitamos |
a | fez |
planification | planejamento |
et | e |
budget | orçamento |
voir | ver |
grandement | muito |
de | de |
à | por |
facilité | fácil |
notre | nossa |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
coût | custo |
voyage | viagem |
nous avons visité | visitamos |
a | fez |
planification | planejamento |
et | e |
budget | orçamento |
voir | ver |
grandement | muito |
de | de |
à | por |
facilité | fácil |
notre | nossa |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
coût | custo |
voyage | viagem |
nous avons visité | visitamos |
a | fez |
planification | planejamento |
et | e |
budget | orçamento |
voir | ver |
grandement | muito |
de | de |
à | por |
facilité | fácil |
notre | nossa |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
coût | custo |
voyage | viagem |
nous avons visité | visitamos |
a | fez |
planification | planejamento |
et | e |
budget | orçamento |
voir | ver |
grandement | muito |
de | de |
à | por |
facilité | fácil |
notre | nossa |
FR Une fois que nous avons commencé à utiliser Zoom pour les webinaires, nous avons vu les fonctionnalités de réunion et avons décidé de les utiliser pour faire la démonstration de notre outil de technologie réglementaire en ligne
PT Assim que começamos a usar o Zoom em webinars, percebemos as facilidades proporcionadas para reuniões e decidimos usar essas soluções na demonstração da nossa ferramenta de tecnologia regulatória on-line
FR Nous avons cherché un guide compact mais complet sur le financement des startups et nous ne l'avons trouvé nulle part, c'est pourquoi nous avons décidé d'en créer un nous-mêmes
PT Procuramos um guia compacto, porém abrangente, sobre financiamento de startups e não o encontramos em lugar algum, por isso decidimos criar um nós mesmos
FR Nous avons cherché un guide compact mais complet sur le financement des startups et ne l'avons trouvé nulle part, c'est pourquoi nous avons décidé d'en créer un nous-mêmes
PT Procuramos um guia compacto, porém abrangente, sobre financiamento de startups e não o encontramos em lugar algum, por isso decidimos criar um
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
Французскі | Партугальская |
---|---|
local | local |
bon | bom |
simple | simples |
jamais | nunca |
au | no |
et | e |
à | por |
encore | ainda |
classement | ranking |
cest | o |
aussi | tão |
FR Actuellement, nous avons trois IdP intégrés à ONLYOFFICE pour assurer la fonctionnalité d’authentification unique : Shibboleth, OneLogin et AD FS.
PT Atualmente, temos três IdPs integrados no ONLYOFFICE para executar o recurso de Login Único: Shibboleth, OneLogin e AD FS.
Французскі | Партугальская |
---|---|
actuellement | atualmente |
onlyoffice | onlyoffice |
fonctionnalité | recurso |
intégrés | integrados |
et | e |
à | para |
nous avons | temos |
trois | três |
pour | de |
FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.
PT Temos jogado com todos os tipos de telas para trazer a você uma lista de nossos favoritos e os melhores monitores de jogos disponíveis atualmente.
Французскі | Партугальская |
---|---|
sortes | tipos |
favoris | favoritos |
meilleurs | melhores |
actuellement | atualmente |
disponibles | disponíveis |
vous | você |
et | e |
liste | lista |
écrans | telas |
moniteurs | monitores |
de | de |
nous avons | temos |
une | uma |
nos | nossos |
jeu | jogos |
joué | jogado |
avec | trazer |
FR Nous avons sélectionné certaines des meilleures paires découteurs Lightning disponibles actuellement, comprenant des modèles supra-auriculaires et intra-auriculaires, à divers prix.
PT Escolhemos alguns dos melhores pares de fones de ouvido Lightning disponíveis agora, compreendendo modelos intra e auriculares, em uma variedade de faixas de preço.
Французскі | Партугальская |
---|---|
paires | pares |
disponibles | disponíveis |
prix | preço |
actuellement | agora |
modèles | modelos |
et | e |
à | em |
écouteurs | fones |
découteurs | fones de ouvido |
divers | uma |
des | de |
auriculaires | auriculares |
FR "Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Nous nous classons au niveau national. Grâce à l'outil. C'est aussi simple que cela.’"
PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."
Французскі | Партугальская |
---|---|
local | local |
je | eu |
jamais | nunca |
actuellement | agora |
un | um |
national | nacional |
à | por |
nous avons | temos |
cest | uma |
simple | simples |
que | assim |
FR Nous avons rassemblé certaines des meilleures expériences AR actuellement disponibles pour que vous puissiez les essayer.
PT Reunimos algumas das melhores experiências de RA atualmente disponíveis para você experimentar.
Французскі | Партугальская |
---|---|
expériences | experiências |
actuellement | atualmente |
disponibles | disponíveis |
essayer | experimentar |
meilleures | melhores |
vous | você |
des | algumas |
Паказаны пераклады: 50 з 50