Перакласці "mentions" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "mentions" з Французскі на Партугальская

Пераклады mentions

"mentions" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

mentions menções

Пераклад Французскі на Партугальская mentions

Французскі
Партугальская

FR Mentions du compte : les mentions organiques comme les mentions @ qui ne font pas partie d?une réponse, ou les tags d?une marque dans une story Instagram sans incitation, indiquent une bonne notoriété de la marque.

PT Menções de conta: menções orgânicas, como @menções que não fazem parte de uma resposta ou marcam uma marca em um story do Instagram sem aviso, indicam um bom conhecimento da marca.

Французскі Партугальская
mentions menções
marque marca
instagram instagram
story story
ou ou
compte conta
réponse resposta
de de
comme como
du do
partie parte
font fazem
une uma

FR Les nachos ne sont pas mentionnés aussi souvent que les autres plats, mais ont le pourcentage le plus élevé de mentions positives par rapport à toutes les mentions

PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções

Французскі Партугальская
pourcentage percentual
mentions menções
positives positivas
par rapport comparação
autres outros
mais mas
de de
toutes todas

FR Mentions « J'aime » : les utilisateurs savent que les contenus de qualité reçoivent davantage de mentions « J'aime » dans leurs réseaux

PT Curtidas: os usuários entendem que um bom conteúdo geralmente é mais curtido por suas redes

Французскі Партугальская
utilisateurs usuários
contenus conteúdo
réseaux redes
de do
leurs os
davantage que

FR Le présent CLUF a été mis à jour le 8 mars 2022. Pour consulter la version précédente de ce CLUF, rendez-vous sur Mentions légales | Corel, Informations légales | MindManager, Documents légaux WinZip, Mentions légales | Parallels.

PT Este EULA foi atualizado em 8 de março de 2022. Para a versão anterior deste EULA, visite Informações legais | Corel, Informações legais | MindManager, Documentos legais do WinZip, Avisos jurídicos | Paralells.

Французскі Партугальская
cluf eula
mars março
précédente anterior
informations informações
documents documentos
mis à jour atualizado
été foi
à para
version versão
de de
le o
la a
ce este

FR Flux de requête de recherche, flux de hashtags et de mots-clés, flux de mentions sur les médias sociaux, nombre de mentions de la marque, suivi du sentiment inspiré par la marque

PT Pesquise colunas de buscas, colunas de hashtags e palavras-chave, colunas de menções em mídias sociais, volume de menções à marca, monitoramento do sentimento em relação à marca

Французскі Партугальская
recherche pesquise
hashtags hashtags
mentions menções
marque marca
suivi monitoramento
sentiment sentimento
et e
sociaux sociais
nombre de volume
de de
médias mídias
clés palavras-chave
du do
mots-clés chave

FR Suivez les mentions de marque et la portée du contenu

PT Monitore as referências à marca e o alcance do conteúdo

Французскі Партугальская
suivez monitore
portée alcance
et e
marque marca
contenu conteúdo
de do

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

PT Pode também usar este método para encontrar menções sem ligação. Basta procurar pelo nome da sua marca.

Французскі Партугальская
méthode método
mentions menções
lien ligação
rechercher procurar
sans sem
nom nome
utiliser usar
également também
marque marca
pouvez pode
suffit para

FR Vous avertir en cas de forte augmentation du nombre de mentions de vos profils.

PT Notificá-lo quando seus perfis estiverem tendo um aumento acentuado nas menções.

Французскі Партугальская
augmentation aumento
mentions menções
profils perfis
nombre um
en nas
cas lo

FR Il est facile de se sentir perdu et submergé par les mentions, les hashtags, les impressions, les interactions et tout le reste.

PT É comum ficar confuso e sobrecarregado por menções, hashtags, impressões, interações e tudo mais.

Французскі Партугальская
mentions menções
hashtags hashtags
impressions impressões
interactions interações
et e
tout tudo
est ficar

FR Une interaction d'un utilisateur de Twitter avec un autre utilisateur. Cela peut prendre la forme de mentions, de retweets, de favoris et de nouveaux abonnés.

PT A interação de um usuário do Twitter com outro usuário. Isso pode vir na forma de menções, retuítes, favoritos e novos seguidores.

Французскі Партугальская
interaction interação
utilisateur usuário
twitter twitter
peut pode
forme forma
mentions menções
favoris favoritos
nouveaux novos
et e
abonnés seguidores
la a
de de
un um
autre outro
avec o

FR Les consommateurs engagés interagissent avec les marques au moyen de mentions « J'aime », de commentaires et de partages sur les médias sociaux.

PT Consumidores engajados interagem com as marcas por meio de "curtidas", comentários e compartilhamentos nas redes sociais.

Французскі Партугальская
consommateurs consumidores
interagissent interagem
marques marcas
commentaires comentários
partages compartilhamentos
et e
sociaux sociais
au nas
de de

FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.

PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.

Французскі Партугальская
inclut inclui
mentions menções
et e
de de
gens pessoas
aiment gostam
plus mais

FR Non seulement les quesadillas sont rarement mentionnées, mais elles ont également le pourcentage le plus élevé de mentions négatives. L'entreprise devrait-elle repenser la recette ou l'éliminer purement et simplement du menu ?

PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?

Французскі Партугальская
pourcentage porcentagem
mentions menções
repenser repensar
recette receita
menu menu
ou ou
lentreprise a empresa
également também
seulement apenas
de de
du do
simplement não
et deve

FR Mentions sur Twitter : comment les trouver, les suivre, etc.

PT Citações no Twitter: como encontrar, acompanhar e receber mais

Французскі Партугальская
twitter twitter
suivre acompanhar
sur no
trouver encontrar

FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.

PT Ele também pode revelar localizações geográficas que estão começando a realizar mais menções e viagens, o que pode dar credibilidade ao abrir um novo estabelecimento.

Французскі Партугальская
révéler revelar
commencent começando
mentions menções
voyages viagens
crédibilité credibilidade
nouvelle novo
et e
à ao
donner dar
également também
dun um
peut pode
plus mais
régions é
ce estão

FR Vous recevrez peut-être un afflux de mentions positives lors de la remise des diplômes, mais lorsque les lettres d'acceptation sont envoyées, les choses seront plus mitigées.

PT Talvez você receba um influxo de menções positivas durante a formatura, mas quando as cartas de aceitação saem, o sentimento é misto.

Французскі Партугальская
mentions menções
positives positivas
lettres cartas
peut talvez
vous você
un um
de de
la a
lorsque quando
mais mas

FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.

PT Examinar itens gerais e comparar a frequência com que são mencionados, bem como o sentimento dessas citações, pode ajudar.

Французскі Партугальская
fréquence frequência
mentionnés mencionados
comparer comparar
aider ajudar
et e
peut pode
ces dessas
la a
produits o

FR Assurer l'engagement des citoyens (mentions « J'aime », réponses, partages, etc.)

PT Interação do cidadão (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)

Французскі Партугальская
réponses respostas
partages compartilhamentos
etc etc

FR Ce seul post, combinant une Red Cup et des plaids douillets, a reçu près de 300 000 mentions « J'aime » et plus de 400 commentaires.

PT Esse post único com um copo vermelho e cobertores confortáveis recebeu quase 300.000 curtidas e coletou mais de 400 comentários.

Французскі Партугальская
red vermelho
commentaires comentários
et e
de de
ce esse
reçu recebeu
plus mais
seul um
une único

FR N'ayez pas peur d'interagir avec eux en répondant à leurs questions ou en les remerciant pour leurs mentions

PT Não tenha medo de interagir com seus seguidores, respondendo às perguntas deles ou agradecendo as menções

Французскі Партугальская
peur medo
répondant respondendo
mentions menções
ou ou
questions perguntas
à as
en seus
avec o

FR Vous ne savez toujours pas quel type de contenu créer pour votre campagne sur les médias sociaux ? Nous vous présentons ci-dessous types de posts sociaux qui favorisent les mentions et le partage de la part des consommateurs.

PT Ainda sem saber qual tipo de conteúdo criar para sua campanha de rede social? Aqui está uma pequena dica sobre os posts sociais que incentivam gostos e compartilhamentos de consumidores.

Французскі Партугальская
savez saber
campagne campanha
consommateurs consumidores
et e
créer criar
vous aqui
type tipo
de de
contenu conteúdo
sociaux sociais
posts posts
ne sem
toujours ainda

FR Votre meilleur contenu gagnera en popularité et fera l'objet de plus de mentions « J'aime », de partages et de commentaires

PT Seu conteúdo mais popular será mais curtido, compartilhado e comentado com mais frequência

Французскі Партугальская
contenu conteúdo
et e
plus mais
de com
votre seu

FR Partages : les clics et les mentions « J'aime » vous indiquent si votre contenu est apprécié par les audiences

PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público

Французскі Партугальская
partages compartilhamentos
clics cliques
audiences público
et e
est é
contenu conteúdo

FR Les données accessibles au public comprennent votre profil public, les conseils, mentions J’aime, sauvegardes, photos, les listes que vous créez et suivez, les badges/stickers, titres de « mayor » et les listes d’abonnés

PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores

Французскі Партугальская
conseils dicas
suivez segue
stickers adesivos
public público
profil perfil
photos fotos
données dados
et e
de de
listes listas
vous você
créez cria
accessibles disponíveis
votre seu

FR Tout savoir sur les mentions légales d’une boutique en ligne

PT 4 dicas para vender mais com upsell e cross-sell

Французскі Партугальская
les e
sur com

FR Échangez avec les bons intervenants au sujet d’éléments de travail précis, grâce aux commentaires et aux @mentions.

PT Comunique-se com as partes interessadas certa em relação a itens de trabalho específicos usando comentários e @mentions.

Французскі Партугальская
intervenants partes interessadas
précis específicos
commentaires comentários
bons certa
travail trabalho
et e
de de
grâce a
avec o
éléments itens

FR Les pages d'accueil de promotion en Allemagne, en Autriche ou en Suisse (D/A/CH) doivent comporter les mentions légales (Impressum) conformément à la loi Telemediengesetz (TMD) allemande.

PT Páginas de destino promovidas na Alemanha, Áustria e/ou Suíça (região D/A/CH) devem incluir um Impressum (dados legais sobre o fornecedor), conforme exigido pelo Telemediengesetz Alemão (TMD).

Французскі Партугальская
comporter incluir
à na
allemagne alemanha
suisse suíça
ou ou
de de
pages páginas
la a
d e
en sobre
conformément conforme
doivent devem

FR Vous pouvez automatiser certains événements, par exemple un tweet lorsque vous partagez un nouveau sondage sur Twitter, ou même des mentions de vos abonnés. 

PT Você pode disparar eventos como postar algo no Twitter para uma nova pesquisa na SurveyMonkey ou @mencionar seguidores do Twitter para convidá-los a responder ou agradecê-los. 

Французскі Партугальская
événements eventos
nouveau nova
sondage pesquisa
abonnés seguidores
ou ou
vous você
twitter twitter
de do
pouvez pode
vos a
sur no

FR Une fois que le cœur de votre profil LinkedIn est complet, vous pouvez mettre à jour les domaines optionnels qui incluent l’expérience, les compétences et les mentions, les réalisations, l’expérience de bénévolat, les certifications, et plus.

PT Depois que o núcleo do seu perfil no LinkedIn estiver completo, você pode ir em frente e atualizar as áreas opcionais que incluem experiência, habilidades e endossos, realizações, experiência de voluntariado, certificações e muito mais.

Французскі Партугальская
cœur núcleo
profil perfil
linkedin linkedin
complet completo
incluent incluem
certifications certificações
mettre à jour atualizar
compétences habilidades
et e
lexpérience experiência
domaines áreas
de de
vous você
plus mais
votre seu
pouvez pode
le o
à em

FR Si vous produisez beaucoup de contenu ou si vous avez un service populaire, SlideShare peut aussi être un excellent moyen d’obtenir des mentions gratuites de votre propre marque

PT Se você produz grande conteúdo ou tem um serviço popular, SlideShare também pode ser uma ótima maneira de obter menções gratuitas de sua própria marca

Французскі Партугальская
populaire popular
slideshare slideshare
mentions menções
gratuites gratuitas
marque marca
si se
ou ou
un um
service serviço
peut pode
être ser
dobtenir obter
vous você
de de
contenu conteúdo

FR SEMrush Brand Monitoring : suivez les mentions de votre marque en ligne | Semrush

PT Brand Monitoring da SEMrush: saiba onde sua marca é mencionada on-line | Semrush

Французскі Партугальская
semrush semrush
ligne line
monitoring monitoring
en ligne on-line
brand brand
marque marca
les da
de sua

FR Mailchimp est là pour vous aider à trouver les personnes cibles sur les réseaux sociaux. Envoyez votre message dans le monde entier, obtenez plus de mentions J’aime et vendez plus grâce aux annonces Facebook.

PT O Mailchimp está aqui para ajudá?lo a encontrar o seu grupo de pessoas nas redes sociais. Divulgue sua mensagem ao mundo, obtenha mais curtidas e venda mais com anúncios no Facebook.

Французскі Партугальская
mailchimp mailchimp
trouver encontrar
vendez venda
annonces anúncios
facebook facebook
aider ajudá
obtenez obtenha
et e
vous aqui
personnes pessoas
monde mundo
à para
réseaux redes
sociaux sociais
message mensagem
de de
votre seu
plus mais
est está

FR Consultez votre annonce une dernière fois, puis cliquez sur Envoyer. Vous commencerez à voir apparaître les rapports sous 24 heures avec les mentions J’aime, les ventes et d'autres indications.

PT Verifique o anúncio uma última vez e clique em enviar. Você começará a ver relatórios dentro de 24 horas com curtidas, vendas e muito mais.

Французскі Партугальская
commencerez começar
rapports relatórios
consultez verifique
dernière última
fois vez
envoyer enviar
voir ver
et e
dautres mais
ventes vendas
cliquez clique
vous você
annonce anúncio
une uma
à em
heures horas

FR 3. Gagnez des Mentions dans D’autres Publications

PT 3. Receber Menções em Outras Publicações

Французскі Партугальская
mentions menções
dautres outras
publications publicações
dans em

FR Sur Sprout, vous pouvez lier votre compte Google Analytics pour qu?il affiche les sources de trafic et toutes mentions Twitter qui ont un lien avec votre site.

PT No Sprout, você pode vincular sua conta do Google Analytics e ela exibirá as fontes de tráfego e quaisquer menções no Twitter que tenham um link para seu site.

Французскі Партугальская
analytics analytics
affiche exibir
sources fontes
trafic tráfego
mentions menções
twitter twitter
site site
et e
lier vincular
compte conta
un um
vous você
google google
de de
pouvez pode
votre seu
lien link

FR Twitter reste une destination de premier plan pour interagir directement avec vos publics, par exemple à travers les mentions, les messages directs et les fils qui peuvent ne même pas mentionner votre marque directement

PT O Twitter continua sendo o principal destino para se conectar diretamente com seu público, por meio de tudo, desde menções a mensagens diretas e tópicos que podem nem mesmo mencionar sua marca diretamente

Французскі Партугальская
publics público
mentions menções
fils tópicos
par exemple sendo
twitter twitter
et e
peuvent podem
directement diretamente
marque marca
directs diretas
de de
ne nem
messages mensagens
votre seu
même mesmo

FR Les marques de biens de consommation doivent être proactives mais aussi réactives sur la plateforme, en incluant la promotion de produits, en mettant en avant des mentions client positives et en maintenant un calendrier de contenu à jour.

PT No entanto, as marcas de bens de consumo precisam ser pró-ativas e reativas na plataforma ? incluindo a promoção do produtos, disseminação de menções positivas aos clientes e manutenção de um calendário de conteúdo contínuo.

Французскі Партугальская
marques marcas
promotion promoção
mentions menções
positives positivas
consommation consumo
client clientes
et e
calendrier calendário
plateforme plataforma
un um
être ser
biens bens
la a
incluant incluindo
de de
en no
contenu conteúdo
produits produtos
doivent o
à as

FR Comme vous le savez probablement, les tweets avec un contenu visuel reçoivent plus de mentions J?aime, de partages et de retweets que ceux qui en sont dépourvus.

PT Como você provavelmente sabe, os tuítes com conteúdo visual recebem mais curtidas, compartilhamentos e retuítes do que aqueles sem eles.

Французскі Партугальская
savez sabe
probablement provavelmente
reçoivent recebem
partages compartilhamentos
et e
vous você
contenu conteúdo
plus mais
en os
aime curtidas
visuel visual
de com
que que
ceux aqueles

FR Toutefois, le test du retrait des mentions J?aime affichées au public sur Facebook et Instagram peut pousser à se détourner des « J?aime » comme barème pour mesurer la performance du contenu.

PT No entanto, a remoção testada de curtidas públicas no Facebook e Instagram pode forçar uma mudança de ?curtidas? como unidade de medida para o desempenho do conteúdo.

Французскі Партугальская
retrait remoção
public públicas
facebook facebook
instagram instagram
et e
performance desempenho
à para
du do
au no
peut pode
contenu conteúdo
aime curtidas

FR Le rapport montre l?engagement, l?influence, les followers gagnés/perdus, et les mentions. Vous pouvez modifier la période mais il vaut mieux se limiter aux 30 derniers jours pour que les données soient pertinentes.

PT O relatório mostra engajamento, influência, seguidores ganhos/perdidos e menções. Você pode alterar o período de tempo, no entanto, é melhor limitar-se aos últimos 30 dias para manter os dados relevantes.

Французскі Партугальская
engagement engajamento
influence influência
followers seguidores
perdus perdidos
mentions menções
modifier alterar
limiter limitar
pertinentes relevantes
derniers últimos
et e
mieux melhor
rapport relatório
période período
données dados
vous você
jours dias
montre mostra
pouvez pode
vaut o

FR Veuillez lire attentivement les mentions suivantes pour bien comprendre nos pratiques et procédures

PT Leia com atenção o disposto a seguir para entender nossas práticas e procedimentos

Французскі Партугальская
suivantes seguir
pratiques práticas
procédures procedimentos
et e

FR Mentions légales et termes d'utilisation de ONLYOFFICE

Французскі Партугальская
et e
termes termos
dutilisation uso
onlyoffice onlyoffice
de de

FR Grâce à ces nouvelles intégrations, vous avez désormais la possibilité de recevoir des notifications dans Slack pour les alertes basées sur les données, les @mentions dans un commentaire, ou lorsque du contenu est partagé avec vous dans Tableau.

PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack com alertas impulsionados por dados quando é @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilha conteúdos com você no Tableau.

Французскі Партугальская
intégrations integrações
slack slack
commentaire comentário
nouvelles novas
désormais agora
alertes alertas
ou ou
données dados
un um
vous você
est é
de de
tableau tableau
à em

FR Grâce à ces nouvelles intégrations, vous pouvez désormais recevoir des notifications dans Slack pour les alertes basées sur les données, les @mentions dans un commentaire, ou lorsqu'un utilisateur partage du contenu avec vous dans Tableau.

PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack sobre alertas acionados por dados, quando for @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilhar conteúdo com você no Tableau.

Французскі Партугальская
intégrations integrações
slack slack
commentaire comentário
nouvelles novas
désormais agora
alertes alertas
ou ou
données dados
un um
du do
vous você
lorsquun quando
contenu conteúdo
tableau tableau
pouvez pode
recevoir é
à em

FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site |

PT Definições de privacidade | Privacidade/cookies (atualizado) | Avisos legais e Marcas comerciais | Denunciar não conformidade | Mapa do site (Português) |

Французскі Партугальская
paramètres definições
confidentialité privacidade
cookies cookies
marques marcas
conformité conformidade
plan mapa
mis à jour atualizado
et e
site site
de de
du do

FR À propos Équipe Presse Publicité S'inscrire Mentions légales Nous joindre Votre opinion

PT Sobre nós Time Imprensa Publicidade Registrar Legal Contato Feedback

Французскі Партугальская
propos sobre
légales legal
opinion feedback
presse imprensa
nous nós
Французскі Партугальская
et e
marques marcas
commerciales comerciais

FR Nous avons examiné de manière similaire l'application iOS de Houseparty et la façon dont elle stocke les données, ainsi que certains des contrats et des mentions légales autour du service

PT Analisamos o aplicativo iOS da Houseparty e como ele armazena dados, bem como alguns dos contratos e leis em torno do serviço

Французскі Партугальская
ios ios
stocke armazena
contrats contratos
lapplication aplicativo
et e
données dados
service serviço
la dos
de do
dont como
l o
Французскі Партугальская
commentaires comentários
simples simples
blogs blog
et e

FR Nous ne pouvons pas déplacer les analyses (nombre de lectures, de vues, mentions J'aime, etc.) en même temps que les vidéos. Vos vidéos perdront donc leurs données d'analyse, qui seront remises à zéro sur le nouveau compte.

PT Não é possível transferir os dados do Analytics (plays, visualizações, curtidas, etc.) com esses vídeos. Seus vídeos perderão as análises e começarão a contar do zero na nova conta.

Французскі Партугальская
pouvons possível
etc etc
vidéos vídeos
nouveau nova
compte conta
vues visualizações
données dados
analyses análises
zéro zero
d e
le o
de com
à as

Паказаны пераклады: 50 з 50