FR Ils suivent les habitudes qu'ils ont acquises. » – Charles Duhigg, Le Pouvoir des habitudes – Changer un rien pour tout changer
"habitudes d achat" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
FR Ils suivent les habitudes qu'ils ont acquises. » – Charles Duhigg, Le Pouvoir des habitudes – Changer un rien pour tout changer
PT Eles seguem os hábitos que aprenderam." — Charles Duhigg, O Poder do Hábito
FR Avec PHP 7, il est temps de se débarrasser de certaines de nos mauvaises habitudes. Jetons un coup d'oeil à quelques mauvaises habitudes à se débar?
PT Com o PHP 7, é hora de abandonar alguns dos nossos maus hábitos. Vamos dar uma olhada em alguns maus hábitos para nos livrarmos quando mudarmos par?
Французскі | Партугальская |
---|---|
php | php |
habitudes | hábitos |
jetons | vamos |
est | é |
temps | hora |
de | de |
à | para |
nos | nossos |
avec | o |
FR Toutefois, si le traitement d'un achat de produits ou de services est terminé, l'annulation de l'achat sera soumise aux conditions générales d'achat au moment où cet achat a été fait
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços for concluído, o cancelamento da estará sujeito aos termos e condições no momento em que ela foi realizada
Французскі | Партугальская |
---|---|
terminé | concluído |
si | se |
traitement | processamento |
achat | compra |
services | serviços |
ou | ou |
au | no |
moment | momento |
été | foi |
sera | estará |
de | de |
dun | que |
conditions | condições |
produits | produtos |
le | o |
FR Toutefois, si le traitement d'un achat de produits ou de services est terminé, l'annulation de l'achat sera soumise aux conditions générales d'achat au moment où cet achat a été fait
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços for concluído, o cancelamento da estará sujeito aos termos e condições no momento em que ela foi realizada
Французскі | Партугальская |
---|---|
terminé | concluído |
si | se |
traitement | processamento |
achat | compra |
services | serviços |
ou | ou |
au | no |
moment | momento |
été | foi |
sera | estará |
de | de |
dun | que |
conditions | condições |
produits | produtos |
le | o |
FR Vous connaissez les habitudes d’achat des clients de votre entreprise
PT Você sabe como clientes compram da sua empresa
Французскі | Партугальская |
---|---|
clients | clientes |
entreprise | empresa |
vous | você |
connaissez | sabe |
de | sua |
FR En d’autres termes, ils suivent vos habitudes d’achat et ajustent en conséquence votre expérience de shopping en ligne.
PT Em outras palavras, eles rastreiam seus hábitos de compra e ajustam sua experiência de compra on-line de acordo com sua preferência.
Французскі | Партугальская |
---|---|
dautres | outras |
habitudes | hábitos |
expérience | experiência |
ligne | line |
en ligne | on-line |
et | e |
en | em |
de | de |
ils | eles |
FR Si vous voulez rester anonyme en ligne ou que vous ne voulez tout simplement pas partager vos habitudes d’achat avec d’autres personnes, nous vous conseillons de ne pas utiliser Honey
PT Se você deseja permanecer anônimo on-line ou simplesmente não deseja compartilhar seus hábitos de compra com outras pessoas, recomendamos que você fique longe do Honey
Французскі | Партугальская |
---|---|
anonyme | anônimo |
ligne | line |
habitudes | hábitos |
dautres | outras |
en ligne | on-line |
si | se |
vous | você |
ou | ou |
de | de |
simplement | simplesmente |
partager | compartilhar |
voulez | deseja |
vos | seus |
personnes | pessoas |
avec | o |
FR Ils peuvent créer un profil détaillé sur leurs abonnés en utilisant des données pour découvrir le comportement des clients et leurs habitudes d'achat
PT Eles são capazes de criar um perfil detalhado de seus assinantes usando dados para descobrir o comportamento do cliente e seus padrões de compra
Французскі | Партугальская |
---|---|
profil | perfil |
détaillé | detalhado |
découvrir | descobrir |
comportement | comportamento |
peuvent | capazes |
abonnés | assinantes |
un | um |
clients | cliente |
et | e |
créer | criar |
données | dados |
en | seus |
utilisant | usando |
le | o |
FR les habitudes et les préférences des consommateurs sont de plus en plus axées sur l?écologie? Lors de l?achat de cosmétiques ou de détergents, nous privilégions les produits écologiques
PT os hábitos e preferências dos consumidores estão cada vez mais focados na ecologia? Ao comprar cosméticos ou detergentes, preferimos produtos ecológicos
Французскі | Партугальская |
---|---|
habitudes | hábitos |
préférences | preferências |
consommateurs | consumidores |
écologie | ecologia |
achat | comprar |
cosmétiques | cosméticos |
ou | ou |
et | e |
sur | na |
l | o |
plus | mais |
en | os |
produits | produtos |
FR Informations commerciales, y compris les données relatives à l'utilisation des produits, les registres des produits ou services achetés ou envisagés, ou les habitudes d'achat
PT Informações comerciais, incluindo dados de uso do produto, registros de produtos ou serviços adquiridos ou considerados, ou hábitos de compra
Французскі | Партугальская |
---|---|
commerciales | comerciais |
habitudes | hábitos |
informations | informações |
lutilisation | uso |
services | serviços |
achetés | compra |
ou | ou |
données | dados |
registres | registros |
compris | incluindo |
relatives | de |
produits | produtos |
FR Des données détaillées sur vos transactions pour mieux connaître les habitudes d'achat de vos clients
PT Insights aprofundados de clientes e dados de pagamento em todos os canais de venda
Французскі | Партугальская |
---|---|
clients | clientes |
de | de |
données | dados |
transactions | pagamento |
d | e |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Informations commerciales, y compris les données relatives à l'utilisation des produits, les registres des produits ou services achetés ou envisagés, ou les habitudes d'achat
PT Informações comerciais, incluindo dados de uso do produto, registros de produtos ou serviços adquiridos ou considerados, ou hábitos de compra
Французскі | Партугальская |
---|---|
commerciales | comerciais |
habitudes | hábitos |
informations | informações |
lutilisation | uso |
services | serviços |
achetés | compra |
ou | ou |
données | dados |
registres | registros |
compris | incluindo |
relatives | de |
produits | produtos |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
PT Com os perfis dos clientes, você poderá aprender ainda mais sobre os hábitos de compra e o histórico de pedidos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
profils | perfis |
clients | clientes |
habitudes | hábitos |
commandes | pedidos |
et | e |
vous | você |
FR utilise les habitudes d'achat, l'utilisation des produits, les interactions sur le site Web et d'autres comportements des consommateurs pour diviser un public
PT usa hábitos de compra, uso de produto, interações com o site e outros comportamentos do consumidor em consideração ao dividir um público
Французскі | Партугальская |
---|---|
habitudes | hábitos |
interactions | interações |
comportements | comportamentos |
consommateurs | consumidor |
diviser | dividir |
public | público |
lutilisation | uso |
et | e |
un | um |
utilise | usa |
site | site |
dautres | e outros |
le | o |
FR Une grande partie des familles des militaires façonnent leurs habitudes d'achat dans les entreprises qui offrent des remises militaires fréquentes,
PT Uma grande parte das famílias de militares forma seus hábitos de compra em torno de empresas que oferecem descontos militares frequentes, com
Французскі | Партугальская |
---|---|
grande | grande |
familles | famílias |
militaires | militares |
habitudes | hábitos |
entreprises | empresas |
fréquentes | frequentes |
offrent | oferecem |
remises | descontos |
leurs | seus |
une | uma |
partie | parte |
les | de |
FR Ils peuvent créer un profil détaillé sur leurs abonnés en utilisant des données pour découvrir le comportement des clients et leurs habitudes d'achat
PT Eles são capazes de criar um perfil detalhado de seus assinantes usando dados para descobrir o comportamento do cliente e seus padrões de compra
Французскі | Партугальская |
---|---|
profil | perfil |
détaillé | detalhado |
découvrir | descobrir |
comportement | comportamento |
peuvent | capazes |
abonnés | assinantes |
un | um |
clients | cliente |
et | e |
créer | criar |
données | dados |
en | seus |
utilisant | usando |
le | o |
FR L'analyse des habitudes d'achat des consommateurs permet aux entreprises de se faire une idée de la voie à suivre pour leurs gammes de produits et de services
PT As análises dos padrões de compra do consumidor ajudam a dar às empresas uma visão sobre o caminho a seguir para as linhas de produtos e serviços
Французскі | Партугальская |
---|---|
consommateurs | consumidor |
entreprises | empresas |
et | e |
services | serviços |
de | de |
la | a |
à | para |
suivre | seguir |
leurs | os |
voie | caminho |
gammes | dos |
produits | produtos |
une | uma |
FR Informations commerciales, y compris les données sur l’utilisation des produits, les enregistrements des produits ou services achetés ou envisagés, ou les habitudes d’achat
PT Informação comercial, incluindo dados de utilização do produto, registos de produtos ou serviços adquiridos ou considerados, ou hábitos de compra
Французскі | Партугальская |
---|---|
commerciales | comercial |
habitudes | hábitos |
services | serviços |
achetés | compra |
ou | ou |
données | dados |
informations | informação |
compris | incluindo |
enregistrements | registos |
produits | produtos |
FR Lors de l'évaluation de l'aspect social d'une analyse PESTEL, vous devez vous demander : Comment les tendances et les valeurs démographiques de nos clients et clients potentiels influencent-elles leurs habitudes d'achat ?
PT Ao avaliar o aspecto social de uma análise PESTEL, você deve perguntar: como as tendências demográficas de nossos clientes e clientes em potencial influenciam seus hábitos de compra?
FR Devenez Meilleur: 15 Habitudes Pour Construire Des Relations Efficaces Au Travail
PT Escola dos Deuses: Formação dos líderes da nova Economia
Французскі | Партугальская |
---|---|
pour | o |
FR N’hésitez pas à utiliser Honey, si le fait qu’une entreprise en sache beaucoup sur vous et vos habitudes d’achats en ligne ne vous dérange pas plus que ça !
PT Sinta-se à vontade para usar o Honey, desde que você saiba que esta empresa saberá muito sobre você e como você compra on-line!
Французскі | Партугальская |
---|---|
en ligne | on-line |
utiliser | usar |
si | se |
entreprise | empresa |
ligne | line |
à | para |
et | e |
vous | você |
en | sobre |
le | o |
beaucoup | muito |
a | saiba |
FR Comment développer l'autodiscipline dans le sport: Techniques et stratégies pratiques pour développer des habitudes sportives à vie
PT Plano de Treino Abdominal em Pé de 15 Minutos
Французскі | Партугальская |
---|---|
sport | treino |
FR Les Sept Habitudes des Étudiants qui Réussissent: Un livre numérique pour réussir à l'université et dans la vie
PT Rotinas criativas: Um antimanual de gestão do tempo para a geração pós-workaholic
Французскі | Партугальская |
---|---|
un | um |
à | para |
la | a |
FR Les habitudes de consommation des audiences changent vite et souvent. La technologie de recommandations Outbrain maximise la monétisation et l’engagement grâce à la prise en compte de nombreux facteurs.
PT Os padrões de consumo da audiência não são lineares e por isso a tecnologia de recomendação da Outbrain maximiza a monetização e o engajamento considerando um conjunto completo de fatores.
Французскі | Партугальская |
---|---|
consommation | consumo |
audiences | audiência |
recommandations | recomendação |
monétisation | monetização |
facteurs | fatores |
outbrain | outbrain |
et | e |
de | de |
à | por |
en | os |
compte | um |
technologie | tecnologia |
la | a |
FR Certains cookies sont essentiels pour pouvoir utiliser notre site, tandis que d'autres cookies collectent des données sur vos habitudes de navigation
PT Alguns cookies são essenciais para que você use nosso site, enquanto outros cookies coletam dados sobre seus hábitos de navegação
Французскі | Партугальская |
---|---|
cookies | cookies |
essentiels | essenciais |
site | site |
dautres | outros |
habitudes | hábitos |
navigation | navegação |
utiliser | use |
de | de |
données | dados |
sont | são |
notre | nosso |
vos | seus |
FR Inversement, envoyer un sondage une seule fois par an (ou moins souvent) ne permet pas d’installer des habitudes ni d’entreprendre des actions au bon moment
PT Já a realização anual (ou com menor frequência) dificulta a identificação de padrões e a realização de ações pontuais
Французскі | Партугальская |
---|---|
moins | menor |
an | anual |
ou | ou |
un | padrões |
des | de |
actions | e |
FR La question sur l'influence de la pandémie sur leurs habitudes santé a cependant laissé apparaître différents sons de cloche : motivation pour certains, excuse parfaite pour d'autres !
PT No entanto, quando perguntamos como a pandemia afetou como elas cuidam da saúde, as pessoas ficaram divididas sobre ser uma motivação, uma desculpa ou uma maratona.
Французскі | Партугальская |
---|---|
pandémie | pandemia |
santé | saúde |
de | de |
la | a |
différents | uma |
motivation | motivação |
FR Une autre statistique intéressante dans Sprout concerne vos habitudes en matière de contenu et d?engagement. Cela montre le type de tweets que vous publiez.
PT Outra estatística interessante para verificar no Sprout são os seus hábitos de conteúdo e engajamento. Isso mostra os tipos de tuítes que você está enviando.
Французскі | Партугальская |
---|---|
intéressante | interessante |
habitudes | hábitos |
engagement | engajamento |
et | e |
le | o |
vous | você |
de | de |
contenu | conteúdo |
montre | mostra |
type | para |
autre | outra |
FR Faites adopter à votre famille une meilleure sécurité en ligne et des habitudes de navigation plus sûres
PT Apresente à sua família a uma segurança online melhor e hábitos de navegação mais seguros
Французскі | Партугальская |
---|---|
navigation | navegação |
en ligne | online |
meilleure | melhor |
sécurité | segurança |
et | e |
habitudes | hábitos |
sûres | seguros |
de | de |
famille | família |
une | uma |
plus | mais |
FR Application data appliquée: révéler les habitudes de sommeil à travers le monde
PT Dados de aplicativos aplicados: revelando padrões de sono em todo o mundo
Французскі | Партугальская |
---|---|
application | aplicativos |
data | dados |
sommeil | sono |
monde | mundo |
de | de |
le | o |
à | em |
Паказаны пераклады: 50 з 50