FR Ils suivent les habitudes qu'ils ont acquises. » – Charles Duhigg, Le Pouvoir des habitudes – Changer un rien pour tout changer
"habitudes d achat" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
FR Ils suivent les habitudes qu'ils ont acquises. » – Charles Duhigg, Le Pouvoir des habitudes – Changer un rien pour tout changer
DE Sie folgen den Gewohnheiten, die sie gelernt haben.“ – Charles Duhigg, Die Macht der Gewohnheit: Warum wir tun, was wir tun
FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
existants | bestehenden |
utilisateurs | benutzer |
ou | oder |
single | single |
ne | nicht |
FR Garde de bonnes habitudes de beauté. Trouve-toi des habitudes de beauté qui soient faciles à garder tous les jours. Tu peux faire les choses suivantes :
DE Halte dich an eine gesunde, natürliche Pflege- und Kosmetikroutine. Finde Schönheitsrituale, die du ganz einfach und mühelos in deinen Alltag integrieren kannst. Das könnten so simple Dinge sein wie:
Французскі | Нямецкі |
---|---|
trouve | finde |
tous les jours | alltag |
à | die |
les | deinen |
faciles | einfach |
choses | dinge |
de | eine |
peux | kannst |
FR Des habitudes destinées à durer : Comprendre les habitudes de long terme héritées de la COVID-19
DE Wie man Kundenfeedback in ein Gespräch verwandelt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
à | in |
de | ein |
FR Routine et habitudes : Une routine et des habitudes puissantes peuvent être pour débloquer le génie de la gestion des revenus
DE Routine und Gewohnheiten: Leistungsstarke Routinen und Gewohnheiten können das Genie des Revenue Managements freisetzen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
puissantes | leistungsstarke |
et | und |
habitudes | gewohnheiten |
routine | routine |
gestion | managements |
FR Des habitudes destinées à durer : Comprendre les habitudes de long terme héritées de la COVID-19
DE 5 Wege, den ROI eines Ratings & Reviews-Programms zu maximieren
Французскі | Нямецкі |
---|---|
à | zu |
de | wege |
la | den |
FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
existants | bestehenden |
utilisateurs | benutzer |
ou | oder |
single | single |
ne | nicht |
FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
existants | bestehenden |
utilisateurs | benutzer |
ou | oder |
single | single |
ne | nicht |
FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
existants | bestehenden |
utilisateurs | benutzer |
ou | oder |
single | single |
ne | nicht |
FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
existants | bestehenden |
utilisateurs | benutzer |
ou | oder |
single | single |
ne | nicht |
FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
existants | bestehenden |
utilisateurs | benutzer |
ou | oder |
single | single |
ne | nicht |
FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
existants | bestehenden |
utilisateurs | benutzer |
ou | oder |
single | single |
ne | nicht |
FR Toutefois, si le traitement d'un achat de produits ou de services est terminé, l'annulation de l'achat sera soumise aux conditions générales d'achat au moment où cet achat a été fait
DE Sofern jedoch die Abwicklung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, gelten für die Stornierung des Kaufs die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Bedingungen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
moment | zeitpunkt |
traitement | abwicklung |
achat | kaufs |
ou | oder |
terminé | abgeschlossen |
conditions | bedingungen |
services | dienstleistungen |
est | ist |
FR Toutefois, si le traitement d'un achat de produits ou de services est terminé, l'annulation de l'achat sera soumise aux conditions générales d'achat au moment où cet achat a été fait
DE Sofern jedoch die Abwicklung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, gelten für die Stornierung des Kaufs die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Bedingungen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
moment | zeitpunkt |
traitement | abwicklung |
achat | kaufs |
ou | oder |
terminé | abgeschlossen |
conditions | bedingungen |
services | dienstleistungen |
est | ist |
FR Vous connaissez les habitudes d’achat des clients de votre entreprise
DE Sie wissen, wie Kunden bei Ihrem Unternehmen kaufen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
connaissez | wissen |
clients | kunden |
entreprise | unternehmen |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Pour comprendre les habitudes des acheteurs, leurs préférences et leurs opinions sur les achats mobiles, Dynamic Yield a interrogé 500 acheteurs ayant effectué un achat sur un appareil mobile au cours du dernier mois.
DE Um die Gewohnheiten, Vorlieben und Meinungen der Käufer in Bezug auf mobile Einkaufserlebnisse zu verstehen, hat Dynamic Yield 500 Käufer, die im letzten Monat über ein mobiles Gerät einen Einkauf getätigt haben, befragt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
habitudes | gewohnheiten |
préférences | vorlieben |
opinions | meinungen |
dynamic | dynamic |
interrogé | befragt |
appareil | gerät |
dernier | letzten |
mois | monat |
acheteurs | käufer |
et | und |
achats | einkauf |
a | hat |
du | der |
un | einen |
sur | auf |
FR Ce rapport d'analyse croisée sur la notoriété des marques d'eau gazeuse montre clairement les différences d'habitudes d'achat entre groupes démographiques.
DE In diesem Kreuztabellenbericht zur Markenbekanntheit von Sprudelwassermarken können wir die Unterschiede im Kaufverhalten von verschiedenen demographischen Gruppen deutlich erkennen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
groupes | gruppen |
différences | unterschiede |
ce | diesem |
sur | deutlich |
FR Ils peuvent créer un profil détaillé sur leurs abonnés en utilisant des données pour découvrir le comportement des clients et leurs habitudes d'achat
DE Sie können ein detailliertes Profil für ihre Abonnenten erstellen, indem sie Daten verwenden, um das Kundenverhalten und ihre Kaufmuster zu ermitteln
Французскі | Нямецкі |
---|---|
profil | profil |
détaillé | detailliertes |
découvrir | ermitteln |
abonnés | abonnenten |
et | und |
données | daten |
un | ein |
pour | für |
peuvent | können |
créer | erstellen |
utilisant | verwenden |
le | das |
FR Les habitudes d’achat, les clics sur les produits et les marques, les mots clés utilisés dans nos barres de recherches et les produits enregistrés dans les wishlists.
DE Unsere Daten basieren fast auschließlich auf der Analyse des Such- sowie Shoppingverhaltens der 120 Mio. jährlichen User auf Stylight.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
recherches | analyse |
nos | unsere |
FR L'« effet Amazon » a fondamentalement modifié les habitudes d'achat des consommateurs
DE Der „Amazon-Effekt“ hat die Kaufgewohnheiten der Verbraucher grundlegend verändert
Французскі | Нямецкі |
---|---|
effet | effekt |
amazon | amazon |
modifié | verändert |
consommateurs | verbraucher |
a | hat |
FR Notre mode de vie et nos habitudes d’achat ont fondamentalement changé
DE Die Art, wie wir leben und einkaufen, hat sich grundlegend gewandelt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
vie | leben |
et | und |
ont | hat |
FR Informations commerciales, y compris les enregistrements des produits ou services achetés ou les habitudes d'achat : pour plus de détails, veuillez consulter la description des Informations sur les achats dans la Politique de confidentialité.
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über gekaufte Produkte oder Dienstleistungen oder Kaufgewohnheitens - Details dazu findest Du in den Beschreibungen zu Kaufinformationen in der Datenschutzerklärung.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
commerciales | kommerzielle |
confidentialité | datenschutzerklärung |
informations | informationen |
détails | details |
enregistrements | aufzeichnungen |
ou | oder |
dans | in |
compris | einschließlich |
les | produkte |
des | dienstleistungen |
description | beschreibungen |
FR Nous utilisons les informations sur vos habitudes et vos achats précédents pour personnaliser votre expérience d’achat et pour vous présenter des produits et des promotions susceptibles de vous intéresser
DE Wir nutzen auch Informationen über Ihr bisheriges Nutzer- und Kaufverhalten, um Ihren Einkauf zu personalisieren und Sie auf Produkte und Angebote hinzuweisen, die unserer Meinung nach für Sie von Interesse für Sie sein können
Французскі | Нямецкі |
---|---|
informations | informationen |
achats | einkauf |
promotions | angebote |
et | und |
utilisons | nutzen |
les | produkte |
nous | wir |
de | unserer |
sur | auf |
pour | für |
FR Habitudes et comportements d’achat
DE Informationen zu Kaufgewohnheiten und -verhalten
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
comportements | verhalten |
FR Informations commerciales, y compris les données relatives à l'utilisation des produits, les registres des produits ou services achetés ou envisagés, ou les habitudes d'achat
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Produktnutzungsdaten, Aufzeichnungen über gekaufte oder in Betracht gezogene Produkte bzw. Dienstleistungen sowie Kaufgewohnheiten
Французскі | Нямецкі |
---|---|
commerciales | kommerzielle |
informations | informationen |
ou | oder |
compris | einschließlich |
relatives | in |
des | dienstleistungen |
les | produkte |
FR Vous pourrez bénéficier des services personnalisés en boutique basés sur vos précédents achats ainsi que sur les informations relatives aux préférences vestimentaires / habitudes d’achat que vous avez volontairement indiquées à notre équipe
DE Persönlich zusammengestellt aufgrund Ihrer früheren Einkäufe in unserem Hause und anhand Informationen über Ihre Kleidungs- und Einkaufsvorlieben, die Sie mit unseren Mitarbeitern geteilt haben, bieten wir Ihnen individuelle Services im Store
Французскі | Нямецкі |
---|---|
précédents | früheren |
informations | informationen |
équipe | mitarbeitern |
personnalisé | individuelle |
bénéficier | haben |
achats | einkäufe |
à | die |
pourrez | sie |
services | services |
en | in |
les | hause |
vous | unserem |
des | anhand |
notre | unseren |
que | wir |
FR Vous pourrez recevoir des offres ciblées basées sur vos précédents achats ainsi que sur les informations relatives aux préférences vestimentaires / habitudes d’achat que vous avez volontairement indiquées à notre équipe.
DE Zugeschnitten auf Ihre früheren Einkäufe in unserem Hause und Informationen zu Ihrer Kleidung/Ihren Einkaufsvorlieben, die Sie freiwillig mit unseren Mitarbeitern geteilt haben, bieten wir Ihnen profilbezogene Marketingangebote.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
offres | bieten |
précédents | früheren |
achats | einkäufe |
informations | informationen |
volontairement | freiwillig |
équipe | mitarbeitern |
pourrez | sie |
les | hause |
à | zu |
vous | unserem |
relatives | auf |
notre | unseren |
que | wir |
FR Des données détaillées sur vos transactions pour mieux connaître les habitudes d'achat de vos clients
DE Umfassende Kunden-Insights und Payment-Daten auf allen Verkaufskanälen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
clients | kunden |
données | daten |
de | allen |
sur | auf |
connaître | und |
FR L'innovation est le seul moyen de survivre alors que les habitudes d'achat dans un contexte de pandémie changent
DE Nur mit Innovationen meistern Unternehmen die durch die Pandemie neu geschaffenen Einkaufsgewohnheiten
Французскі | Нямецкі |
---|---|
pandémie | pandemie |
un | nur |
de | mit |
alors | die |
FR L’édition 2017 du Black Friday est définitivement entrée dans les habitudes d’achat des Français.
DE 10 Tipps für Shopbetreiber, die das Weihnachtsgeschäft ankurbeln. Die festliche Jahreszeit steht vor der Tür und bereits jetzt beginnen Online-Shopper?
Французскі | Нямецкі |
---|---|
entrée | tür |
français | der |
FR Le suivi du trafic piétonnier dans le temps peut vous montrer les habitudes d'achat saisonnières, ce qui est essentiel pour diagnostiquer pourquoi le trafic piétonnier s'améliore ou diminue
DE Die Verfolgung der Passantenfrequenz über einen längeren Zeitraum kann Ihnen saisonale Einkaufsmuster aufzeigen, die bei der Diagnose, warum die Passantenfrequenz steigt oder sinkt, von entscheidender Bedeutung sind
Французскі | Нямецкі |
---|---|
diagnostiquer | diagnose |
diminue | sinkt |
ou | oder |
peut | kann |
le suivi | verfolgung |
le | der |
ce | ihnen |
essentiel | entscheidender |
pourquoi | warum |
FR L'innovation est le seul moyen de survivre alors que les habitudes d'achat dans un contexte de pandémie changent
DE Nur mit Innovationen meistern Unternehmen die durch die Pandemie neu geschaffenen Einkaufsgewohnheiten
Французскі | Нямецкі |
---|---|
pandémie | pandemie |
un | nur |
de | mit |
alors | die |
FR Nous utilisons les informations sur vos habitudes et vos achats précédents pour personnaliser votre expérience d’achat et pour vous présenter des produits et des promotions susceptibles de vous intéresser
DE Wir nutzen auch Informationen über Ihr bisheriges Nutzer- und Kaufverhalten, um Ihren Einkauf zu personalisieren und Sie auf Produkte und Angebote hinzuweisen, die unserer Meinung nach für Sie von Interesse für Sie sein können
Французскі | Нямецкі |
---|---|
informations | informationen |
achats | einkauf |
promotions | angebote |
et | und |
utilisons | nutzen |
les | produkte |
nous | wir |
de | unserer |
sur | auf |
pour | für |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
FR Les profils des clients vous permettent également d'en savoir davantage sur les habitudes d'achat et l'historique des commandes.
DE Mit Kundenprofilen kannst du noch mehr über Einkaufsgewohnheiten und Bestellhistorie erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
savoir | erfahren |
Паказаны пераклады: 50 з 50