FR Vous pouvez faire exploser, frapper et matraquer des zombies avec une variété darmes à feu et darmes de mêlée qui incluent même des membres de zombies détachés avec lesquels vous pouvez les battre si vous êtes à court de balles.
"fabrication darmes" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
FR Vous pouvez faire exploser, frapper et matraquer des zombies avec une variété darmes à feu et darmes de mêlée qui incluent même des membres de zombies détachés avec lesquels vous pouvez les battre si vous êtes à court de balles.
PT Você pode explodir, bater e golpear zumbis com uma variedade de armas e armas corpo-a-corpo que incluem até membros destacados de zumbis com os quais você pode atacá-los se estiver ficando sem balas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
zombies | zumbis |
incluent | incluem |
membres | membros |
si | se |
vous | você |
et | e |
variété | variedade |
de | de |
battre | bater |
une | uma |
pouvez | pode |
FR Vous pouvez faire exploser, frapper et matraquer des zombies avec une variété darmes à feu et darmes de mêlée qui incluent même des membres de zombies détachés avec lesquels vous pouvez les battre si vous êtes à court de balles.
PT Você pode explodir, bater e golpear zumbis com uma variedade de armas e armas corpo-a-corpo que incluem até membros destacados de zumbis com os quais você pode atacá-los se estiver ficando sem balas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
zombies | zumbis |
incluent | incluem |
membres | membros |
si | se |
vous | você |
et | e |
variété | variedade |
de | de |
battre | bater |
une | uma |
pouvez | pode |
FR Fabrication darmes, emplacement insulaire lumineux et inhabituel et zombies en maillot de bain, ce jeu avait tout pour plaire
PT Fabricação de armas, uma localização brilhante e incomum na ilha e zumbis em trajes de banho, este jogo tinha de tudo
Французскі | Партугальская |
---|---|
fabrication | fabricação |
emplacement | localização |
lumineux | brilhante |
inhabituel | incomum |
zombies | zumbis |
bain | banho |
avait | tinha |
et | e |
de | de |
jeu | jogo |
en | em |
ce | este |
FR Nerf: Legends est un jeu de tir en arène où les joueurs seront armés de toutes sortes darmes Nerf basées sur les versions réelles des pistolets Nerf
PT Nerf: Legends é um jogo de tiro de arena onde os jogadores estarão armados com todos os tipos de armas Nerf baseadas nas versões do mundo real das armas Nerf
Французскі | Партугальская |
---|---|
tir | tiro |
arène | arena |
sortes | tipos |
basées | baseadas |
versions | versões |
réelles | real |
est | é |
un | um |
jeu | jogo |
joueurs | jogadores |
de | de |
FR Des créatures étranges, des robots et une multitude darmes personnalisables rendent certainement celui-ci intriguant au moins.
PT Criaturas estranhas, robôs e uma infinidade de armas personalizáveis certamente fazem com que este pareça intrigante, senão outra coisa.
Французскі | Партугальская |
---|---|
créatures | criaturas |
personnalisables | personalizáveis |
certainement | certamente |
et | e |
au | a |
ci | este |
robots | robôs |
une | uma |
des | de |
celui-ci | o |
FR Il sagit dune nouvelle façon étonnante de profiter dexpériences personnalisées sur les anciennes et les nouvelles cartes de Battlefield en utilisant une gamme darmes et de véhicules de lhistoire de la série.
PT Esta é uma maneira nova e incrível de desfrutar de experiências personalizadas em mapas de Battlefield antigos e novos, usando uma variedade de armas e veículos da história da série.
Французскі | Партугальская |
---|---|
façon | maneira |
étonnante | incrível |
profiter | desfrutar |
cartes | mapas |
nouvelle | nova |
personnalisées | personalizadas |
et | e |
de | de |
nouvelles | novos |
sagit | é |
série | série |
utilisant | usando |
gamme | variedade |
véhicules | veículos |
en | em |
une | uma |
FR Le dernier jeu Resident Evil est une explosion absolue, quil sagisse de vous effrayer ou de vous laisser déchirer avec un large arsenal darmes. Il contient des segments vraiment terrifiants et une histoire absolument amusante.
PT O último jogo Resident Evil é uma explosão absoluta, seja ele assustando você ou deixando você rasgar com um amplo arsenal de armas. Tem segmentos genuinamente aterrorizantes e uma história que é absolutamente ridícula e divertida.
Французскі | Партугальская |
---|---|
explosion | explosão |
absolue | absoluta |
large | amplo |
arsenal | arsenal |
absolument | absolutamente |
amusante | divertida |
dernier | último |
est | é |
vraiment | genuinamente |
histoire | história |
ou | ou |
segments | segmentos |
et | e |
jeu | jogo |
vous | você |
un | um |
le | o |
de | de |
contient | que |
il | ele |
une | uma |
FR Il y a de beaux mondes à explorer, une gamme darmes aussi loufoque que jamais avec laquelle samuser, et tout se charge presque instantanément grâce à une intégration étroite avec le matériel de la PS5. Vous devez absolument essayer celui-ci.
PT Há belos mundos para explorar, uma linha de armas mais doida do que nunca para se divertir, e tudo carrega quase que instantaneamente graças à forte integração com o hardware do PS5. Você absolutamente tem que dar uma chance a este.
Французскі | Партугальская |
---|---|
beaux | belos |
explorer | explorar |
matériel | hardware |
charge | carrega |
jamais | nunca |
absolument | absolutamente |
devez | tem que |
et | e |
instantanément | instantaneamente |
intégration | integração |
vous | você |
de | de |
à | para |
presque | quase |
ce | este |
FR Cependant, votre classe ne vous restreint quun peu au début du jeu, et vous allez bientôt couper et changer darmes et darmures à mesure que vous expérimentez des styles de jeu
PT Sua classe restringe você apenas um pouco no início do jogo, porém, e você logo estará cortando e trocando armas e armaduras enquanto experimenta estilos de jogo
Французскі | Партугальская |
---|---|
classe | classe |
restreint | restringe |
début | início |
couper | cortando |
styles | estilos |
au | no |
jeu | jogo |
et | e |
à | por |
quun | um |
vous | você |
peu | pouco |
de | de |
du | do |
FR Il existe également une liste dopérateurs familiers de Siege parmi lesquels choisir, chacun apportant ses propres capacités et outils spéciaux, ainsi quun pool darmes et de gadgets partagés entre les héros.
PT Há também uma lista de operadores familiares de Siege para escolher, cada um trazendo suas próprias habilidades e ferramentas especiais para a mesa, junto com um conjunto de armas e dispositivos que são compartilhados entre os heróis.
Французскі | Партугальская |
---|---|
apportant | trazendo |
spéciaux | especiais |
héros | heróis |
outils | ferramentas |
et | e |
également | também |
liste | lista |
choisir | escolher |
partagés | compartilhados |
de | de |
gadgets | dispositivos |
capacités | suas |
capacité | habilidades |
quun | um |
une | uma |
lesquels | que |
FR La société a même mis de côté Vital Signs , une émission autobiographique sur lartiste hip hop Dr. Dre, car le PDG dApple, Tim Cook, aurait été "troublé" par son utilisation darmes à feu, de sexe et de drogue.
PT A empresa chegou a engavetar Vital Signs , um programa autobiográfico sobre o artista de hip hop Dr. Dre, já que o CEO da Apple, Tim Cook, era considerado "perturbado" pelo uso de armas, sexo e drogas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
société | empresa |
vital | vital |
pdg | ceo |
dapple | apple |
sexe | sexo |
drogue | drogas |
émission | programa |
et | e |
de | de |
utilisation | uso |
aurait | que |
une | um |
FR Il est capturé par une organisation terroriste, dont le chef veut le dernier système darmes conçu par Stark
PT Ele é capturado por uma organização terrorista, cujo líder quer o mais recente sistema de armas desenhado por Stark
Французскі | Партугальская |
---|---|
capturé | capturado |
chef | líder |
est | é |
organisation | organização |
système | sistema |
veut | quer |
le | o |
il | ele |
une | uma |
dernier | recente |
dont | cujo |
FR Avec trois matchs darmes à feu à équilibrer, ça va être compliqué
PT Com três jogos de armas para equilibrar, vai ser complicado
Французскі | Партугальская |
---|---|
compliqué | complicado |
à | para |
être | ser |
va | vai |
trois | três |
avec | com |
FR Raven na pas seulement laissé le pool darmes existant seul, il a apporté des ajustements aux EM2, C58, MG82 et Stoner
PT Raven não deixou apenas o conjunto de armas existente - ele fez ajustes no EM2, C58, MG82 e Stoner
Французскі | Партугальская |
---|---|
laissé | deixou |
existant | existente |
ajustements | ajustes |
et | e |
seulement | apenas |
a | fez |
le | o |
il | ele |
aux | de |
pas | não |
FR Au-delà de cela, la vraie viande de cette mise à jour pour les joueurs passionnés se présente sous la forme de changements déquilibre radicaux pour un grand nombre darmes dans le jeu.
PT Além disso, a verdadeira carne desta atualização para jogadores interessados vem na forma de mudanças de equilíbrio arrebatadoras para um grande número de armas no jogo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vraie | verdadeira |
viande | carne |
forme | forma |
équilibre | equilíbrio |
changements | mudanças |
mise à jour | atualização |
un | um |
jeu | jogo |
de | de |
joueurs | jogadores |
au-delà | além |
à | para |
grand | grande |
au | no |
le | o |
la | a |
nombre | número |
FR Thumper est le surnom du lance-grenades M79 qui pourrait être un excellent ajout à la sélection darmes.
PT Thumper é o apelido do lançador de granadas M79, que pode ser um ótimo complemento para a seleção de armas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
surnom | apelido |
ajout | complemento |
sélection | seleção |
est | é |
un | um |
être | ser |
à | para |
du | do |
pourrait | que |
excellent | ótimo |
FR Activision a laissé tomber une énorme allumette, montrant une vaste gamme darmes, dont certaines sont déjà dans COD:M et dautres non, suggérant quil y a des lacunes à combler.
PT A Activision lançou uma grande provocação, mostrando uma grande variedade de armas, algumas das quais já estão em COD: M e outras não, sugerindo que há algumas lacunas a serem preenchidas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
activision | activision |
montrant | mostrando |
gamme | variedade |
m | m |
dautres | outras |
énorme | grande |
lacunes | lacunas |
et | e |
à | em |
une | uma |
des | algumas |
dont | de |
FR Bien sûr, il y a aussi toute une collection darmes antichars ! Il existe trois plans de chars différents.
PT Claro, há uma coleção inteira de armas anti-tanque também! Existem três plantas de tanques diferentes.
Французскі | Партугальская |
---|---|
collection | coleção |
de | de |
différents | diferentes |
trois | três |
une | uma |
existe | existem |
FR Plutôt que de vous armer darmes lourdes et denvoyer des flots de xénomorphes dans votre direction, le nom du jeu est la survie alors que vous êtes traqué à travers une station spatiale détruite par un seul extraterrestre
PT Em vez de armá-lo com armas pesadas e enviar inundações de xenomorfos em sua direção, o nome do jogo é a sobrevivência enquanto você é caçado em uma estação espacial destruída por apenas um Alien
Французскі | Партугальская |
---|---|
survie | sobrevivência |
station | estação |
spatiale | espacial |
est | é |
et | e |
nom | nome |
jeu | jogo |
plutôt | em vez |
de | de |
vous | você |
un | um |
du | do |
une | uma |
FR Avec une histoire qui se déroule plusieurs années après le jeu précédent, le nouveau DMC promet toute laction darmes à feu brandissant lépée que vous connaissez et aimez, mais avec encore plus de style
PT Com uma história ambientada vários anos após o jogo anterior, o novo DMC promete toda a ação de espadas que você conhece e ama, mas com ainda mais estilo
Французскі | Партугальская |
---|---|
histoire | história |
connaissez | conhece |
style | estilo |
nouveau | novo |
et | e |
jeu | jogo |
vous | você |
mais | mas |
plusieurs | vários |
aimez | que |
de | de |
encore | ainda |
plus | mais |
une | uma |
années | anos |
après | após |
précédent | anterior |
FR Vous pouvez remplir des emplacements darmes et de joueurs avec ceux-ci pour vous donner des bonus comme un double saut, plus de santé ou la possibilité de pirater des mines à distance
PT Você pode preencher os slots de armas e jogadores com eles para obter bônus como um salto duplo, mais saúde ou a habilidade de hackear minas remotas
Французскі | Партугальская |
---|---|
joueurs | jogadores |
saut | salto |
santé | saúde |
mines | minas |
et | e |
un | um |
ou | ou |
vous | você |
bonus | bônus |
à | para |
de | de |
plus | mais |
pouvez | pode |
remplir | preencher |
ceux-ci | eles |
la | a |
FR Nous ne gâcherons pas lhistoire, car cest très amusant, mais nous vous dirons quune toute nouvelle organisation est en ville - The Underground - remplie darmes et darmures au néon violet
PT Não vamos estragar a história, pois isso é muito divertido, mas diremos a você que uma nova organização está na cidade - The Underground - repleta de armadura e armadura de neon roxo
Французскі | Партугальская |
---|---|
lhistoire | a história |
amusant | divertido |
nouvelle | nova |
organisation | organização |
ville | cidade |
néon | neon |
violet | roxo |
remplie | repleta |
quune | uma |
et | e |
vous | você |
est | é |
très | muito |
mais | mas |
car | pois |
cest | o |
en | está |
FR Killing Floor: Incursion vous plonge dans un monde étrange, inquiétant et immersif rempli de zombies avec une masse darmes à votre disposition
PT Killing Floor: Incursion leva você a um mundo misterioso, agourento e imersivo cheio de zumbis com uma massa de armas à sua disposição
Французскі | Партугальская |
---|---|
monde | mundo |
immersif | imersivo |
rempli | cheio |
zombies | zumbis |
masse | massa |
disposition | disposição |
et | e |
un | um |
vous | você |
de | de |
avec | o |
une | uma |
FR Le jeu de tir est superbe et il y a beaucoup darmes avec lesquelles jouer
PT O gunplay é excelente e há muitas armas para brincar
Французскі | Партугальская |
---|---|
superbe | excelente |
jouer | brincar |
est | é |
et | e |
le | o |
FR Lajout de contenu supplémentaire avec le DLC Dead Man est également un ajout bienvenu. Plus de coopération, plus darmes à feu, plus de zombies en bikini et environ une heure de jeu supplémentaire pour environ 2 £ / 2 $. Bonne affaire.
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
Французскі | Партугальская |
---|---|
coopération | cooperação |
zombies | zumbis |
et | e |
man | man |
également | também |
ajout | adição |
jeu | jogo |
de | de |
contenu | conteúdo |
est | é |
plus | mais |
à | por |
environ | cerca de |
une | uma |
supplémentaire | extra |
FR La direction a gentiment fourni une gamme darmes pour vous permettre déclabousser les fruits avant quils ne puissent faire de mal
PT A gerência gentilmente forneceu uma gama de armas para permitir que você salpique a fruta antes que ela possa causar algum dano
Французскі | Партугальская |
---|---|
fourni | forneceu |
gamme | gama |
fruits | fruta |
vous | você |
de | de |
permettre | permitir |
la | a |
direction | gerência |
une | uma |
avant | antes |
quils | que |
FR Vous pouvez remplir des emplacements darmes et de joueurs avec ceux-ci pour vous donner des bonus comme un double saut, plus de santé ou la possibilité de pirater des mines à distance
PT Você pode preencher os slots de armas e jogadores com eles para obter bônus como um salto duplo, mais saúde ou a habilidade de hackear minas remotas
Французскі | Партугальская |
---|---|
joueurs | jogadores |
saut | salto |
santé | saúde |
mines | minas |
et | e |
un | um |
ou | ou |
vous | você |
bonus | bônus |
à | para |
de | de |
plus | mais |
pouvez | pode |
remplir | preencher |
ceux-ci | eles |
la | a |
FR Cependant, votre classe ne vous restreint quun peu au début du jeu, et vous allez bientôt couper et changer darmes et darmures à mesure que vous expérimentez des styles de jeu
PT Sua classe restringe você apenas um pouco no início do jogo, porém, e você logo estará cortando e trocando armas e armaduras enquanto experimenta estilos de jogo
Французскі | Партугальская |
---|---|
classe | classe |
restreint | restringe |
début | início |
couper | cortando |
styles | estilos |
au | no |
jeu | jogo |
et | e |
à | por |
quun | um |
vous | você |
peu | pouco |
de | de |
du | do |
FR Nous ne gâcherons pas lhistoire, car cest très amusant, mais nous vous dirons quune toute nouvelle organisation est en ville - The Underground - remplie darmes et darmures au néon violet
PT Não vamos estragar a história, pois isso é muito divertido, mas diremos a você que uma nova organização está na cidade - The Underground - repleta de armadura e armadura de neon roxo
Французскі | Партугальская |
---|---|
lhistoire | a história |
amusant | divertido |
nouvelle | nova |
organisation | organização |
ville | cidade |
néon | neon |
violet | roxo |
remplie | repleta |
quune | uma |
et | e |
vous | você |
est | é |
très | muito |
mais | mas |
car | pois |
cest | o |
en | está |
FR Killing Floor: Incursion vous plonge dans un monde étrange, inquiétant et immersif rempli de zombies avec une masse darmes à votre disposition
PT Killing Floor: Incursion leva você a um mundo misterioso, agourento e imersivo cheio de zumbis com uma massa de armas à sua disposição
Французскі | Партугальская |
---|---|
monde | mundo |
immersif | imersivo |
rempli | cheio |
zombies | zumbis |
masse | massa |
disposition | disposição |
et | e |
un | um |
vous | você |
de | de |
avec | o |
une | uma |
FR Le jeu de tir est superbe et il y a beaucoup darmes avec lesquelles jouer
PT O gunplay é excelente e há muitas armas para brincar
Французскі | Партугальская |
---|---|
superbe | excelente |
jouer | brincar |
est | é |
et | e |
le | o |
FR Lajout de contenu supplémentaire avec le DLC Dead Man est également un ajout bienvenu. Plus de coopération, plus darmes à feu, plus de zombies en bikini et environ une heure de jeu supplémentaire pour environ 2 £ / 2 $. Bonne affaire.
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
Французскі | Партугальская |
---|---|
coopération | cooperação |
zombies | zumbis |
et | e |
man | man |
également | também |
ajout | adição |
jeu | jogo |
de | de |
contenu | conteúdo |
est | é |
plus | mais |
à | por |
environ | cerca de |
une | uma |
supplémentaire | extra |
FR La direction a gentiment fourni une gamme darmes pour vous permettre déclabousser les fruits avant quils ne puissent faire de mal
PT A gerência gentilmente forneceu uma gama de armas para permitir que você salpique a fruta antes que ela possa causar algum dano
Французскі | Партугальская |
---|---|
fourni | forneceu |
gamme | gama |
fruits | fruta |
vous | você |
de | de |
permettre | permitir |
la | a |
direction | gerência |
une | uma |
avant | antes |
quils | que |
FR TNT Machine & Fabrication propose d’aider ses clients dans les domaines de l’usinage et de la fabrication en mettant à leur disposition une offre exhaustive de services de qualité
PT A TNT Machine & Fabrication orgulha-se do seu excelente serviço completo para clientes que procuram ajuda com usinagem e fabricação
Французскі | Партугальская |
---|---|
machine | machine |
fabrication | fabricação |
clients | clientes |
qualité | excelente |
et | e |
à | para |
la | a |
services | serviço |
ses | o |
de | com |
FR McElroy a pu modéliser la tôlerie dans Autodesk Fabrication CADmep et l’importer dans Autodesk Fabrication CAMduct pour l’imbrication, l’étiquetage et la gravure sur sa table de découpe plasma.
PT A chapa de metal era modelada com êxito pela McElroy’s no Autodesk Fabrication CADmep e importada para o Autodesk Fabrication CAMduct para agrupamento, rotulagem e queima em sua mesa de plasma.
Французскі | Партугальская |
---|---|
autodesk | autodesk |
table | mesa |
plasma | plasma |
étiquetage | rotulagem |
et | e |
la | a |
de | de |
FR Gérez les nomenclatures d’ingénierie et de fabrication et les nomenclatures de processus dans un environnement unique, et produisez de meilleurs plans de fabrication.
PT Gerencie a lista de materiais e de processos de manufatura e engenharia em um único ambiente e ofereça melhores planos de manufatura.
Французскі | Партугальская |
---|---|
environnement | ambiente |
plans | planos |
gérez | gerencie |
et | e |
processus | processos |
meilleurs | melhores |
de | de |
fabrication | manufatura |
un | um |
FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
Французскі | Партугальская |
---|---|
métrologie | metrologia |
avantages | benefícios |
équipes | equipes |
gérer | gerenciar |
processus | processos |
de | de |
données | dados |
et | e |
fabrication | fabricação |
produits | produtos |
possible | possível |
FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até o empacotamento e montagem do circuito integrado (CI).
Французскі | Партугальская |
---|---|
solutions | soluções |
cognex | cognex |
essentielles | essenciais |
dispositifs | dispositivos |
montage | montagem |
et | e |
intégré | integrado |
étape | etapa |
processus | processo |
fabrication | fabricação |
à | para |
de | de |
la | a |
du | do |
chaque | cada |
FR Cette vidéo présente en détail le workflow de fabrication par dépôt de fil en fusion, ainsi que des conseils et astuces pour utiliser la fabrication additive dans Fusion 360 pour une imprimante 3D Ultimaker.
PT Este vídeo detalha o fluxo de trabalho de FFF, juntamente com dicas e truques para usar o aditivo FFF do Fusion 360 com uma impressora 3D Ultimaker.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vidéo | vídeo |
imprimante | impressora |
workflow | fluxo de trabalho |
et | e |
le | o |
astuces | truques |
de | de |
conseils | dicas |
une | uma |
utiliser | usar |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
PT A impressão 3D é um processo de prototipagem rápido, um processo de manufatura personalizável em massa e uma tecnologia que permite a criação de geometrias complexas, não possíveis anteriormente por meio de outros processos de manufatura
Французскі | Партугальская |
---|---|
prototypage | prototipagem |
rapide | rápido |
personnalisable | personalizável |
permet | permite |
complexes | complexas |
est | é |
technologie | tecnologia |
création | criação |
de | de |
et | e |
un | um |
procédé | processo |
masse | massa |
la | a |
fabrication | manufatura |
procédés | processos |
une | uma |
dautres | de outros |
FR Pour diminuer le coût de fabrication, SpaceX utilise des technologies économiques : chaque satellite est équipé d'un seul panneau solaire qui contribue à simplifier le processus de fabrication
PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação
Французскі | Партугальская |
---|---|
diminuer | reduzir |
coût | custo |
satellite | satélite |
solaire | solar |
technologies | tecnologias |
contribue | ajuda |
simplifier | simplificar |
processus | processo |
fabrication | fabricação |
à | para |
de | de |
est | é |
panneau | painel |
FR Qualité constante et fabrication de fromage stableLa première étape de fabrication consiste à fermenter le lactose en acide lactique à l'aide d'une culture starter
PT Qualidade consistente e produção sólida de queijosA primeira etapa da produção é fermentar o açúcar do leite em ácido lático com uma cultura inicializadora
Французскі | Партугальская |
---|---|
constante | consistente |
et | e |
fabrication | produção |
étape | etapa |
acide | ácido |
qualité | qualidade |
culture | cultura |
de | de |
le | a |
première | primeira |
FR La fabrication se développe dans son échelle et sa géographie : il existe six « clusters » de fabrication de dispositifs médicaux dans le pays (voir la section « Données sur la carte » ci-dessous).
PT A fabricação está se desenvolvendo em sua escala e geografia: há seis “clusters” de fabricação de dispositivos médicos no país (consulte a seção 'Dados no mapa' abaixo).
Французскі | Партугальская |
---|---|
fabrication | fabricação |
échelle | escala |
géographie | geografia |
clusters | clusters |
dispositifs | dispositivos |
pays | país |
données | dados |
carte | mapa |
et | e |
sa | sua |
la | a |
six | seis |
de | de |
section | seção |
ci-dessous | abaixo |
FR L'Andhra Pradesh Med-tech Zone (AMTZ) à Visakhapatnam travaille avec le ministère des Textiles pour mettre en place des zones de fabrication de machines textiles afin de renforcer les capacités de fabrication de textiles techniques en Inde.
PT A Andhra Pradesh Med-tech Zone (AMTZ) em Visakhapatnam está trabalhando com o Ministério dos Têxteis para estabelecer Zonas de Fabricação de Máquinas Têxteis para desenvolver capacidades na fabricação de Têxteis Técnicos na Índia.
Французскі | Партугальская |
---|---|
travaille | trabalhando |
ministère | ministério |
fabrication | fabricação |
machines | máquinas |
renforcer | desenvolver |
techniques | técnicos |
inde | Índia |
zones | zonas |
capacités | capacidades |
à | para |
de | de |
place | estabelecer |
FR Ces programmes ont été conçus de manière convaincante pour encourager la fabrication à grande échelle et pour construire les infrastructures nécessaires au développement de grappes de fabrication en Inde.
PT Esses esquemas foram construídos de maneira convincente para incentivar a manufatura em grande escala e construir a infraestrutura necessária para o desenvolvimento de clusters de manufatura na Índia.
Французскі | Партугальская |
---|---|
encourager | incentivar |
échelle | escala |
programmes | esquemas |
inde | Índia |
infrastructures | infraestrutura |
développement | desenvolvimento |
de | de |
fabrication | manufatura |
grande | grande |
et | e |
la | a |
été | foram |
à | para |
en | em |
FR Ces programmes ont été conçus pour encourager la fabrication à grande échelle de médicaments critiques en vrac et pour construire l'infrastructure nécessaire pour développer des grappes de fabrication dans toute l'Inde
PT Esses esquemas foram elaborados para incentivar a fabricação em grande escala de medicamentos essenciais a granel e para construir a infraestrutura necessária para o desenvolvimento de clusters de fabricação em toda a Índia
Французскі | Партугальская |
---|---|
encourager | incentivar |
échelle | escala |
médicaments | medicamentos |
programmes | esquemas |
fabrication | fabricação |
grande | grande |
de | de |
et | e |
des | necessária |
la | a |
développer | desenvolvimento |
été | foram |
en vrac | granel |
à | para |
en | em |
FR L’activité centrale des entreprises de fabrication est la fabrication, et la gestion des chaînes d’approvisionnement représente souvent un défi qui peut éloigner d’autres priorités.
PT As empresas de manufatura atuam na área de manufatura e, portanto, o gerenciamento de riscos da cadeia de fornecedores costuma ser um desafio que pode prejudicar outras prioridades.
Французскі | Партугальская |
---|---|
fabrication | manufatura |
chaînes | cadeia |
souvent | costuma |
défi | desafio |
dautres | outras |
entreprises | empresas |
un | um |
de | de |
et | e |
peut | pode |
priorités | prioridades |
gestion | gerenciamento |
la | portanto |
FR Grâce aux standards de fabrication élevés et à la faible dispersion de série, nous répondons aux exigences considérables de nos clients en nous basant sur plus de 125 années d'expérience dans la fabrication d'objectifs.
PT Graças aos elevados padrões de fabrico e baixa dispersão serial, atendemos as exigências significativas dos nossos clientes com base em mais de 125 anos de experiência em fabrico de lentes.
Французскі | Партугальская |
---|---|
fabrication | fabrico |
faible | baixa |
clients | clientes |
années | anos |
et | e |
exigences | exigências |
standards | padrões |
de | de |
nos | nossos |
plus | mais |
la | dos |
FR Cette vidéo présente en détail le workflow de fabrication par dépôt de fil en fusion, ainsi que des conseils et astuces pour utiliser la fabrication additive dans Fusion 360 pour une imprimante 3D Ultimaker.
PT Este vídeo detalha o fluxo de trabalho de FFF, juntamente com dicas e truques para usar o aditivo FFF do Fusion 360 com uma impressora 3D Ultimaker.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vidéo | vídeo |
imprimante | impressora |
workflow | fluxo de trabalho |
et | e |
le | o |
astuces | truques |
de | de |
conseils | dicas |
une | uma |
utiliser | usar |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
PT A impressão 3D é um processo de prototipagem rápido, um processo de manufatura personalizável em massa e uma tecnologia que permite a criação de geometrias complexas, não possíveis anteriormente por meio de outros processos de manufatura
Французскі | Партугальская |
---|---|
prototypage | prototipagem |
rapide | rápido |
personnalisable | personalizável |
permet | permite |
complexes | complexas |
est | é |
technologie | tecnologia |
création | criação |
de | de |
et | e |
un | um |
procédé | processo |
masse | massa |
la | a |
fabrication | manufatura |
procédés | processos |
une | uma |
dautres | de outros |
Паказаны пераклады: 50 з 50