FR ICARUS est un jeu de survie multijoueur se déroulant sur une planète extraterrestre
FR ICARUS est un jeu de survie multijoueur se déroulant sur une planète extraterrestre
PT ICARUS é um jogo de sobrevivência multijogador ambientado em um planeta alienígena
Французскі | Партугальская |
---|---|
survie | sobrevivência |
multijoueur | multijogador |
planète | planeta |
est | é |
jeu | jogo |
de | de |
un | um |
FR Vous explorerez un monde extraterrestre sauvage où la terraformation a mal tourné et vous devrez gérer les résultats tout en essayant de survivre
PT Você estará explorando um mundo alienígena selvagem onde a terraformação deu errado e você terá que lidar com os resultados enquanto tenta sobreviver
Французскі | Партугальская |
---|---|
monde | mundo |
sauvage | selvagem |
mal | errado |
gérer | lidar |
résultats | resultados |
survivre | sobreviver |
un | um |
et | e |
vous | você |
la | a |
de | com |
tout en | enquanto |
devrez | terá |
en | os |
FR Un parasite extraterrestre muté infecte les humains et menace lhumanité. Léquipe de Rainbow Six a pour mission de sauver le monde - en luttant contre lenvironnement et en essayant de survivre à des missions imprévisibles.
PT Um parasita alienígena mutante está infectando pessoas e ameaçando a humanidade. A equipe Rainbow Six está em uma missão para salvar o mundo - lutando contra o meio ambiente e tentando sobreviver a missões imprevisíveis.
Французскі | Партугальская |
---|---|
mission | missão |
sauver | salvar |
monde | mundo |
survivre | sobreviver |
missions | missões |
en essayant | tentando |
et | e |
équipe | equipe |
six | six |
un | um |
à | para |
des | meio |
FR Vous incarnez une scientifique bloquée, Selene, qui est coincée dans une boucle temporelle sur une planète extraterrestre ridiculement hostile.
PT Você joga como uma cientista perdida, Selene, que está presa em um loop temporal em um planeta alienígena ridiculamente hostil.
Французскі | Партугальская |
---|---|
scientifique | cientista |
boucle | loop |
planète | planeta |
vous | você |
est | está |
qui | que |
une | uma |
FR Pour commencer, sa présentation est si simple quun extraterrestre visitant la Terre pour la première fois pourrait la suivre
PT Para começar, sua apresentação é tão simples que um alienígena visitando a Terra pela primeira vez poderia segui-la
Французскі | Партугальская |
---|---|
présentation | apresentação |
quun | um |
visitant | visitando |
commencer | começar |
est | é |
simple | simples |
la | a |
pourrait | que |
fois | vez |
terre | terra |
FR En 2018, Rainbow Six Siege a obtenu un mode à durée limitée appelé Outbreak où les joueurs déquipes de trois hommes ont eu des objectifs amusants à accomplir dans un cadre bombardé par un virus zombie extraterrestre
PT Em 2018, o Rainbow Six Siege ganhou um modo de tempo limitado chamado Outbreak, onde os jogadores em grupos de fogo de três homens tiveram alguns objetivos divertidos para completar em um cenário bombardeado por um vírus zumbi alienígena
Французскі | Партугальская |
---|---|
mode | modo |
hommes | homens |
objectifs | objetivos |
virus | vírus |
zombie | zumbi |
équipes | grupos |
eu | tiveram |
cadre | cenário |
appelé | chamado |
de | de |
six | six |
un | um |
joueurs | jogadores |
limité | limitado |
à | para |
trois | três |
FR La puissance combinée de Loki, du Tesseract et dune horde extraterrestre envahissant New York sest avérée être le match qui a permis à ces super-héros de devenir des amis dans la vie et en première ligne.
PT O poder combinado de Loki, o Tesserato e uma horda de alienígenas invadindo a cidade de Nova York provou ser a combinação que fez esses super-heróis se tornarem amigos na vida e na linha de frente.
Французскі | Партугальская |
---|---|
puissance | poder |
horde | horda |
new | nova |
super-héros | super-heróis |
vie | vida |
ligne | linha |
york | york |
et | e |
de | de |
être | ser |
a | fez |
devenir | se |
combiné | combinado |
amis | amigos |
à | na |
première | uma |
FR Les Gardiens de la Galaxie mettent en vedette Chris Pratt dans le rôle de Peter Quill, un charognard voyou qui tombe sur une pierre dinfini cachée dans les ruines dun monde extraterrestre
PT Guardians of the Galaxy é estrelado por Chris Pratt como Peter Quill, um necrófago desonesto que se depara com uma Pedra do Infinito escondida nas ruínas de um mundo alienígena
Французскі | Партугальская |
---|---|
chris | chris |
pierre | pedra |
ruines | ruínas |
monde | mundo |
de | of |
mettent | por |
en | nas |
rôle | de |
un | um |
une | uma |
FR Nous ne savons pas exactement comment tout cela se déroulera, mais une récente bande dessinée Venom jette les bases de la façon dont le symbiote extraterrestre de Tom Hardy dans Venom pourrait rejoindre le MCU.
PT Não temos certeza de como tudo isso vai se desenrolar, mas uma história em quadrinhos recente do Venom potencialmente estabelece a base para como o simbionte alienígena de Tom Hardy em Venom pode se juntar ao MCU.
Французскі | Партугальская |
---|---|
récente | recente |
rejoindre | juntar |
mcu | mcu |
tom | tom |
mais | mas |
de | de |
une | uma |
pourrait | se |
FR Il se déroule dans un avenir proche où un parasite extraterrestre muté infecte des hôtes humains et cause dinnombrables problèmes
PT É ambientado em um futuro próximo, onde um parasita alienígena mutante está infectando hospedeiros humanos e causando problemas sem fim
Французскі | Партугальская |
---|---|
humains | humanos |
problèmes | problemas |
un | um |
il | está |
avenir | futuro |
et | e |
dans | em |
proche | próximo |
FR Il y a une nouvelle menace à venir dans le monde sous la forme dun parasite extraterrestre muté qui infecte les gens et fait des ravages sur la planète. Votre équipe est envoyée pour sauver la situation.
PT Há uma nova ameaça chegando ao mundo na forma de um parasita alienígena mutante que está infectando pessoas e causando estragos no planeta. Sua equipe é enviada para salvar o dia.
Французскі | Партугальская |
---|---|
nouvelle | nova |
menace | ameaça |
forme | forma |
sauver | salvar |
et | e |
équipe | equipe |
la | a |
est | é |
à | para |
monde | mundo |
planète | planeta |
dun | um |
envoyé | enviada |
FR Il sagit dun jeu daventure VR se déroulant dans un lycée extraterrestre où les joueurs vivent leur premier jour à lécole uniquement avec beaucoup de hijinx.
PT Este é um jogo de aventura VR ambientado em uma escola alienígena onde os jogadores estão tendo seu primeiro dia na escola apenas com bastante confusão.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vr | vr |
école | escola |
jeu | jogo |
joueurs | jogadores |
un | um |
de | de |
beaucoup de | bastante |
sagit | uma |
à | em |
avec | o |
FR Plutôt que de vous armer darmes lourdes et denvoyer des flots de xénomorphes dans votre direction, le nom du jeu est la survie alors que vous êtes traqué à travers une station spatiale détruite par un seul extraterrestre
PT Em vez de armá-lo com armas pesadas e enviar inundações de xenomorfos em sua direção, o nome do jogo é a sobrevivência enquanto você é caçado em uma estação espacial destruída por apenas um Alien
Французскі | Партугальская |
---|---|
survie | sobrevivência |
station | estação |
spatiale | espacial |
est | é |
et | e |
nom | nome |
jeu | jogo |
plutôt | em vez |
de | de |
vous | você |
un | um |
du | do |
une | uma |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Il se déroule sous leau sur un monde extraterrestre lointain
PT O que o torna interessante? É ambientado debaixo dágua em um mundo alienígena distante
Французскі | Партугальская |
---|---|
intéressant | interessante |
leau | água |
monde | mundo |
un | um |
sous | debaixo |
le | o |
FR Seulement cette fois, il se déroule sous leau sur une planète extraterrestre
PT Só que desta vez é ambientado embaixo da água em um planeta alienígena
Французскі | Партугальская |
---|---|
planète | planeta |
leau | água |
fois | vez |
sur | em |
sous | embaixo |
une | um |
FR Christian Bale devrait jouer le rôle du méchant, Gorr the God Butcher, un extraterrestre qui a perdu sa famille et trouve une arme terrible quil utilise pour se venger de tous les dieux de lunivers.
PT Christian Bale é definido para estrelar como o vilão, Gorr the God Butcher, um homem alienígena que perdeu sua família e encontra uma arma terrível que ele usa para se vingar de todos os deuses no universo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
perdu | perdeu |
arme | arma |
terrible | terrível |
utilise | usa |
christian | christian |
famille | família |
et | e |
un | um |
de | de |
une | uma |
FR Certains ont cru qu'il s'agissait de canaux d'irrigation construits par une civilisation extraterrestre
PT Alguns acreditavam que eram canais de irrigação construídos por uma civilização alienígena
Французскі | Партугальская |
---|---|
canaux | canais |
de | de |
une | uma |
certains | alguns |
FR Kiki Minaj combat un guerrier extraterrestre lewd et perd
PT Ava Kelly com os olhos vendados fodida em grupo por trás após deepthroat bj
Французскі | Партугальская |
---|---|
et | por |
FR Il se déroule dans un avenir proche où un parasite extraterrestre muté infecte des hôtes humains et cause d'innombrables problèmes
PT Ele se passa em um futuro próximo, onde um parasita alienígena mutante está infectando hospedeiros humanos e causando problemas sem fim
Французскі | Партугальская |
---|---|
humains | humanos |
problèmes | problemas |
un | um |
avenir | futuro |
et | e |
il | ele |
dans | em |
proche | próximo |
FR Il y a une nouvelle menace qui arrive dans le monde sous la forme d'un parasite extraterrestre muté qui infecte les gens et fait des ravages sur la planète. Votre équipe est envoyée pour sauver la situation.
PT Há uma nova ameaça chegando ao mundo na forma de um parasita alienígena mutante que está infectando pessoas e causando estragos no planeta. Sua equipe é enviada para salvar o dia.
Французскі | Партугальская |
---|---|
nouvelle | nova |
menace | ameaça |
forme | forma |
sauver | salvar |
et | e |
équipe | equipe |
la | a |
est | é |
monde | mundo |
planète | planeta |
dun | um |
arrive | chegando |
envoyé | enviada |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Il se déroule sous l'eau sur un monde extraterrestre lointain
PT O que o torna interessante? É ambientado debaixo d'água em um mundo alienígena distante
Французскі | Партугальская |
---|---|
intéressant | interessante |
leau | água |
monde | mundo |
un | um |
sous | debaixo |
le | o |
FR Seulement cette fois, il se déroule sous l'eau sur une planète extraterrestre
PT Só que desta vez é ambientado embaixo da água em um planeta alienígena
Французскі | Партугальская |
---|---|
planète | planeta |
leau | água |
fois | vez |
sur | em |
sous | embaixo |
une | um |
FR Un parasite extraterrestre muté infecte les humains et menace l'humanité. L'équipe de Rainbow Six a pour mission de sauver le monde - en luttant contre l'environnement et en essayant de survivre à des missions imprévisibles.
PT Um parasita alienígena mutante está infectando pessoas e ameaçando a humanidade. A equipe Rainbow Six está em uma missão para salvar o mundo - lutando contra o meio ambiente e tentando sobreviver a missões imprevisíveis.
Французскі | Партугальская |
---|---|
mission | missão |
sauver | salvar |
monde | mundo |
survivre | sobreviver |
missions | missões |
en essayant | tentando |
et | e |
équipe | equipe |
six | six |
un | um |
à | para |
des | meio |
FR Et si un enfant extraterrestre venait sur Terre, mais au lieu de devenir un super-héros qui aide l'humanité, c'est bien plus sinistre ?
PT E se uma criança extraterrestre viesse para a Terra, mas em vez de se tornar um super-herói que ajuda a humanidade, fosse muito mais sinistro?
Французскі | Партугальская |
---|---|
enfant | criança |
terre | terra |
aide | ajuda |
et | e |
si | se |
de | de |
un | um |
mais | mas |
bien | para |
plus | mais |
cest | a |
FR Une équipe de recherche en Antarctique est chassée par un extraterrestre métamorphe qui prend l'apparence de ses victimes.
PT Uma equipe de pesquisa na Antártica é caçada por um alienígena que muda de forma e assume a aparência de suas vítimas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
équipe | equipe |
recherche | pesquisa |
victimes | vítimas |
de | de |
est | é |
un | um |
une | uma |
FR Vous incarnez un Chairopian - un extraterrestre étrange qui est lié à un fauteuil inclinable confortable capable de parcourir les lieux grâce à lutilisation de portails de téléportation
PT Você joga um Chairopian - um estranho alienígena do espaço que está preso a uma poltrona confortável que é capaz de voar pelo lugar com o uso de portais de teletransporte
Французскі | Партугальская |
---|---|
étrange | estranho |
confortable | confortável |
lieux | lugar |
lutilisation | uso |
portails | portais |
vous | você |
est | é |
un | um |
de | de |
grâce | a |
lié | com |
FR En tant que personnage, vous contrôlez Trover - un autre extraterrestre à la peau violette et au pouvoir des bébés pour les yeux
PT Como esse personagem, você controla Trover - outro alienígena com pele roxa e bebês poderosos no lugar dos olhos
Французскі | Партугальская |
---|---|
personnage | personagem |
contrôlez | controla |
peau | pele |
violette | roxa |
bébés | bebês |
et | e |
vous | você |
yeux | olhos |
tant | como |
autre | outro |
la | dos |
FR Créative et amusante, la marque de streaming TV Tivo utilise son logotype pour figurer les traits du visage d?un extraterrestre en forme de téléviseur rétro.
PT Criativa e divertida, a marca de streaming de TV Tivo usa seu logotipo para o rosto de um aparelho de televisão retrô ambulante, parecido com um alienígena.
Французскі | Партугальская |
---|---|
créative | criativa |
amusante | divertida |
streaming | streaming |
visage | rosto |
rétro | retrô |
logotype | logotipo |
un | um |
téléviseur | tv |
tv | televisão |
et | e |
marque | marca |
utilise | usa |
la | a |
de | de |
FR Une fois le haut du classement atteint, l'équipe Raimon doit faire face à un nouveau défi : une invasion extraterrestre ! Voyagez à travers le Japon pour des matchs endiablés où vous devrez manier le stylet avec talent !
PT Depois de chegar ao topo da liga, a Raimon Jr. High tem um novo problema: uma invasão alienígena. Viaja por todo o Japão para mais batalhas de futebol em que tens de ser tão rápido com o stylus como és com a estratégia!
Французскі | Партугальская |
---|---|
nouveau | novo |
invasion | invasão |
voyagez | viaja |
japon | japão |
vous | tens |
doit | é |
à | para |
un | um |
travers | de |
une | uma |
haut | high |
devrez | ser |
FR La puissance combinée de Loki, du Tesseract et d'une horde extraterrestre envahissant New York s'est avérée être le match qui a fait de ces super-héros des amis dans la vie et en première ligne.
PT O poder combinado de Loki, o Tesseract e uma horda alienígena invadindo a cidade de Nova York provou ser a combinação que fez esses super-heróis se tornarem amigos na vida e na linha de frente.
Французскі | Партугальская |
---|---|
horde | horda |
new | nova |
super-héros | super-heróis |
vie | vida |
ligne | linha |
york | york |
puissance | poder |
et | e |
de | de |
être | ser |
combiné | combinado |
a | fez |
amis | amigos |
première | uma |
FR Gardiens de la Galaxie met en vedette Chris Pratt dans le rôle de Peter Quill, un charognard voyou qui tombe sur une pierre d'infini cachée dans les ruines d'un monde extraterrestre
PT Guardiões da Galáxia estrelado por Chris Pratt como Peter Quill, um necrófago desonesto que se depara com uma Joia do Infinito escondida nas ruínas de um mundo alienígena
Французскі | Партугальская |
---|---|
gardiens | guardiões |
galaxie | galáxia |
chris | chris |
ruines | ruínas |
monde | mundo |
en | nas |
de | de |
un | um |
une | uma |
FR Certains ont cru qu'il s'agissait de canaux d'irrigation construits par une civilisation extraterrestre
PT Alguns acreditavam que eram canais de irrigação construídos por uma civilização alienígena
Французскі | Партугальская |
---|---|
canaux | canais |
de | de |
une | uma |
certains | alguns |
FR Courez aussi loin que votre combinaison spatiale extraterrestre vous mènera !
PT Corra o mais longe que seu traje espacial alienígena o levar!
Французскі | Партугальская |
---|---|
spatiale | espacial |
votre | seu |
loin | o |
FR Si vous économisez suffisamment de cellules de puissance, vous pouvez débloquer de nouveaux personnages tout de suite ! Chaque extraterrestre possède son propre ensemble de compétences qui vous aideront à naviguer dans la galaxie
PT Se você economizar células de energia suficientes, poderá desbloquear novos personagens imediatamente! Cada alienígena tem seu próprio conjunto de habilidades que o ajudarão a navegar pela galáxia
Французскі | Партугальская |
---|---|
économisez | economizar |
suffisamment | suficientes |
cellules | células |
débloquer | desbloquear |
nouveaux | novos |
personnages | personagens |
compétences | habilidades |
naviguer | navegar |
galaxie | galáxia |
tout de suite | imediatamente |
si | se |
vous | você |
de | de |
puissance | poder |
pouvez | poderá |
possède | que |
la | a |
chaque | cada |
FR Explorez les ruines d'une civilisation extraterrestre !
PT Explore as ruínas de uma civilização alienígena!
Французскі | Партугальская |
---|---|
explorez | explore |
ruines | ruínas |
les | de |
FR On commence par une courbe en forme de U pour le menton. Le menton doit être le plus symétrique possible. Plus le menton est fin, plus le visage a l'air féminin. Mais si le menton est trop fin, on pourrait accidentellement dessiner un extraterrestre.
PT Começamos com uma curva em forma de U no queixo. Tente desenhar o queixo o mais simetricamente possível. Quanto mais estreito o queixo, mais feminino será o rosto. Mas, se o queixo ficar muito estreito, podemos acidentalmente desenhar um alienígena.
Французскі | Партугальская |
---|---|
courbe | curva |
forme | forma |
visage | rosto |
féminin | feminino |
accidentellement | acidentalmente |
dessiner | desenhar |
si | se |
être | ser |
un | um |
de | de |
plus | mais |
mais | mas |
une | uma |
le | o |
possible | possível |
FR Vous incarnez un Chairopian - un extraterrestre étrange qui est lié à un fauteuil inclinable confortable capable de parcourir les lieux grâce à lutilisation de portails de téléportation
PT Você joga um Chairopian - um estranho alienígena do espaço que está preso a uma poltrona confortável que é capaz de voar pelo lugar com o uso de portais de teletransporte
Французскі | Партугальская |
---|---|
étrange | estranho |
confortable | confortável |
lieux | lugar |
lutilisation | uso |
portails | portais |
vous | você |
est | é |
un | um |
de | de |
grâce | a |
lié | com |
FR En tant que personnage, vous contrôlez Trover - un autre extraterrestre à la peau violette et au pouvoir des bébés pour les yeux
PT Como esse personagem, você controla Trover - outro alienígena com pele roxa e bebês poderosos no lugar dos olhos
Французскі | Партугальская |
---|---|
personnage | personagem |
contrôlez | controla |
peau | pele |
violette | roxa |
bébés | bebês |
et | e |
vous | você |
yeux | olhos |
tant | como |
autre | outro |
la | dos |
FR La mission JUICE : l'ESA en quête de vie extraterrestre sur les lunes glacées de Jupiter
PT Cientistas descobrem fósforo em lua de Saturno
Паказаны пераклады: 39 з 39