FR Entraînement Dur.Entraînement Cycliste Triathlète Sur Vélo Routier.Cycliste Sur Vélo Routier Dans Le Parc Et Se Préparer Pour Le Triathlon.Ajuster L'Entraînement Athlète À Vélo Avant Le Concours De Triathlon. Concept sportif.
FR Entraînement Dur.Entraînement Cycliste Triathlète Sur Vélo Routier.Cycliste Sur Vélo Routier Dans Le Parc Et Se Préparer Pour Le Triathlon.Ajuster L'Entraînement Athlète À Vélo Avant Le Concours De Triathlon. Concept sportif.
PT SLOW MOTION SILHOUETTE: Pro motocross rider riding fmx motorbike, jumping big air kicker performing extreme stunt. Professional biker jumps no hander superman trick over orange sunset sky
Французскі | Партугальская |
---|---|
pour | no |
FR Trouver un entraînement ne devrait pas être difficile (mais l’entraînement par contre…).
PT Encontrar um serviço de fitness não deveria ser algo difícil de conseguir (já a modalidade, isso é outra história).
Французскі | Партугальская |
---|---|
trouver | encontrar |
entraînement | fitness |
devrait | deveria |
difficile | difícil |
un | um |
par | de |
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569453 Banque de photos
PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569453 Foto de stock no Vecteezy
Французскі | Партугальская |
---|---|
femmes | mulheres |
bras | braço |
sangles | alças |
trx | trx |
concept | conceito |
mode | estilo |
vie | vida |
sain | saudável |
photos | foto |
fitness | fitness |
entraînement | treino |
sport | esporte |
le | o |
de | de |
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569452 Banque de photos
PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569452 Foto de stock no Vecteezy
Французскі | Партугальская |
---|---|
femmes | mulheres |
bras | braço |
sangles | alças |
trx | trx |
concept | conceito |
mode | estilo |
vie | vida |
sain | saudável |
photos | foto |
fitness | fitness |
entraînement | treino |
sport | esporte |
le | o |
de | de |
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport Photo Pro
PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte Foto Pro
Французскі | Партугальская |
---|---|
femmes | mulheres |
bras | braço |
sangles | alças |
trx | trx |
concept | conceito |
mode | estilo |
vie | vida |
sain | saudável |
photo | foto |
fitness | fitness |
entraînement | treino |
sport | esporte |
le | o |
pro | pro |
de | de |
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569456 Banque de photos
PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569456 Foto de stock no Vecteezy
Французскі | Партугальская |
---|---|
femmes | mulheres |
bras | braço |
sangles | alças |
trx | trx |
concept | conceito |
mode | estilo |
vie | vida |
sain | saudável |
photos | foto |
fitness | fitness |
entraînement | treino |
sport | esporte |
le | o |
de | de |
FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel 3389208 Banque de photos
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal 3389208 Foto de stock no Vecteezy
Французскі | Партугальская |
---|---|
flux | fluxo |
élever | elevar |
poids | peso |
corporel | corporal |
photos | foto |
entraînement | exercícios |
de | de |
avec | o |
un | homem |
FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel Photo Pro
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal Foto Pro
Французскі | Партугальская |
---|---|
flux | fluxo |
élever | elevar |
poids | peso |
corporel | corporal |
photo | foto |
entraînement | exercícios |
pro | pro |
de | de |
avec | o |
un | homem |
FR L?entraînement par intervalles (ou exercices fractionnés), est de plus en plus populaire car il est considéré comme l?une des méthodes d?entraînement les ?
PT O treino intervalado está em alta e é considerado um dos métodos de treinamento mais eficazes ?
Французскі | Партугальская |
---|---|
considéré | considerado |
méthodes | métodos |
de | de |
entraînement | treino |
en | em |
l | o |
d | e |
est | é |
plus | mais |
une | um |
FR Les plans d’entraînement aident les athlètes à se fixer des objectifs et à les atteindre. Mais réaliser un plan d’entraînement sans aucune ?
PT Planos de treino ajudam atletas a estabelecer metas e alcançá-las. Criar planos de treino do zero pode ser difícil e até perigoso ?
Французскі | Партугальская |
---|---|
aident | ajudam |
un | ser |
plans | planos |
et | e |
athlètes | atletas |
objectifs | metas |
réaliser | criar |
FR Vous venez de terminer un entraînement plutôt intense : félicitation ! Mais n?oubliez pas que ce que vous faites après votre entraînement ?
PT Ele chama atenção, indica força (mostra o muque!), é sexy: o bíceps, além de ser um músculo fundamental em várias atividades do ?
Французскі | Партугальская |
---|---|
un | um |
de | de |
vous | várias |
que | o |
faites | em |
FR Les plans d’entraînement aident les athlètes à se fixer des objectifs et à les atteindre. Mais réaliser un plan d’entraînement sans aucune ?
PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?
Французскі | Партугальская |
---|---|
à | para |
objectifs | do |
sans | com |
FR Les écouteurs d'entraînement ressemblent beaucoup aux écouteurs normaux, à la différence évidente qu'ils sont spécialement conçus pour résister aux rigueurs d'un entraînement intensif, encore et encore
PT Os fones de ouvido de treino são muito parecidos com os fones de ouvido normais, com a diferença óbvia de que eles são projetados especificamente para resistir aos rigores de um treino intenso, repetidas vezes
Французскі | Партугальская |
---|---|
normaux | normais |
spécialement | especificamente |
entraînement | treino |
différence | diferença |
dun | um |
la | a |
à | para |
quils | que |
FR Le suivi général de l'activité est bon, mais le suivi d'entraînement spécifique n'est pas brillant d'après notre expérience - bien que cela dépende du type d'entraînement que vous faites
PT O rastreamento geral de atividades é bom, mas o rastreamento específico de exercícios não é brilhante em nossa experiência - embora isso dependa do tipo de treino que você está fazendo
Французскі | Партугальская |
---|---|
général | geral |
spécifique | específico |
expérience | experiência |
est | é |
bon | bom |
brillant | brilhante |
type | tipo |
mais | mas |
vous | você |
de | de |
bien que | embora |
du | do |
notre | nossa |
le | o |
suivi | rastreamento |
FR Wahoo acquiert la plateforme d'entraînement virtuelle RGT Cycling pour renforcer son écosystème d'entraînement en salle
PT Wahoo adquire plataforma de treinamento virtual RGT Cycling para fortalecer seu ecossistema de treinamento indoor
Французскі | Партугальская |
---|---|
acquiert | adquire |
virtuelle | virtual |
renforcer | fortalecer |
écosystème | ecossistema |
plateforme | plataforma |
pour | de |
FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.
PT No ciclo dois, a recomendação muda para duas Refeições de Reabastecimento (uma após o treino) e uma Refeição Geral nos dias de treino, além de dois lanches, com três Refeições Gerais nos dias de descanso.
Французскі | Партугальская |
---|---|
cycle | ciclo |
recommandation | recomendação |
collations | lanches |
repos | descanso |
et | e |
au | no |
la | a |
à | para |
général | geral |
jours | dias |
de | de |
trois | três |
généraux | gerais |
deux | dois |
après | após |
une | uma |
avec | o |
FR En un mot, l'application Body Coach propose un régime alimentaire personnalisé, cinq séances d'entraînement et deux séances d'entraînement plus courtes toutes les quatre semaines, auxquelles vous pouvez accéder à tout moment et à tout moment.
PT Em suma, o aplicativo Body Coach oferece um plano de dieta individualizado, cinco treinos e dois treinos mais curtos a cada quatro semanas que podem ser acessados a qualquer momento para fazer quando quiser.
Французскі | Партугальская |
---|---|
lapplication | aplicativo |
propose | oferece |
courtes | curtos |
semaines | semanas |
et | e |
accéder | acessados |
pouvez | quiser |
moment | momento |
vous pouvez | podem |
un | um |
régime | dieta |
quatre | quatro |
à | para |
en | em |
cinq | cinco |
plus | mais |
les | de |
deux | dois |
FR Malheureusement, l'application n'a pas de section de reconnaissance lorsque vous avez terminé un entraînement ou d'endroit pour lui dire que vous en avez fait un ce jour-là si vous faites un entraînement différent du plan.
PT Infelizmente, o aplicativo não tem uma seção de reconhecimento para quando você completou um treino ou um lugar para dizer que você fez um naquele dia se você fizer um treino diferente do planejado.
Французскі | Партугальская |
---|---|
malheureusement | infelizmente |
reconnaissance | reconhecimento |
entraînement | treino |
différent | diferente |
si | se |
ou | ou |
lapplication | aplicativo |
vous | você |
un | um |
de | de |
du | do |
pas | dizer |
section | seção |
fait | não |
FR Le suivi de la condition physique est un aspect intéressant de l'analyse qui prend essentiellement votre charge d'entraînement et votre effort relatif pour évaluer votre entraînement quotidien et modéliser l'effet qu'il a
PT O rastreamento de condicionamento físico é um lado interessante da análise que basicamente leva sua carga de treinamento e esforço relativo para avaliar seu treinamento diário e modelar o efeito que ele tem
Французскі | Партугальская |
---|---|
physique | físico |
intéressant | interessante |
essentiellement | basicamente |
charge | carga |
effort | esforço |
relatif | relativo |
entraînement | treinamento |
quotidien | diário |
modéliser | modelar |
est | é |
un | um |
et | e |
évaluer | avaliar |
de | de |
le | o |
votre | seu |
suivi | rastreamento |
la | sua |
FR Roger Dean Chevrolet Stadium est la maison d’entraînement printanier des Cardinals de St. Louis. Les Cards affrontent les Astros de Houston pour leur premier match d’entraînement 2022 printanier le samedi mars. 18.
PT Roger Dean Chevrolet Stadium é a casa de treinamento da Primavera do St. Louis Cardinals. Os Cards enfrentam o Houston Astros para seu primeiro jogo de Treinamento de Primavera 2022 no sábado, Mar. 18.
Французскі | Партугальская |
---|---|
louis | louis |
cards | cards |
houston | houston |
match | jogo |
samedi | sábado |
est | é |
maison | casa |
de | de |
FR Le Ballpark of The Palm Beaches est également le foyer d’entraînement printanier des Nationals de Washington, vainqueurs de la Série mondiale 2019. Les Nats amorceront 2022 l’entraînement printanier contre les Marlins le samedi mars. 18.
PT The Ballpark of The Palm Beaches também é a casa de treinamento de primavera do Washington Nationals, vencedor da World Series 2019. Os Nats iniciam o 2022 treinamento de primavera contra os Marlins no sábado, Mar. 18.
Французскі | Партугальская |
---|---|
washington | washington |
série | series |
mondiale | world |
samedi | sábado |
de | of |
of | de |
également | também |
contre | contra |
est | é |
FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
Французскі | Партугальская |
---|---|
maximiser | maximizar |
résultats | resultados |
donner | proporcionar |
un | um |
et | e |
groupe | grupo |
conçu pour | concebido |
conçu | para |
FR Les studios sont spécialisées dans certains types d'entraînement comme par exemple l'indoor cycling, la boxe ou le yoga
PT Os estúdios especializam-se geralmente em determinados tipos de treino: ciclismo, Barre, ioga ou outras opções mais invulgares como escalada
Французскі | Партугальская |
---|---|
studios | estúdios |
yoga | ioga |
certains | determinados |
ou | ou |
les | de |
le | em |
FR Des séances planifiées et programmées vous permettent de tirer le meilleur parti de chaque minute d'entraînement.
PT Com cada treino planeado e programado, vais conseguir maximizar cada minuto do teu esforço.
Французскі | Партугальская |
---|---|
minute | minuto |
programmé | programado |
et | e |
le | o |
chaque | cada |
de | com |
FR Redeviens zen, ressens les efforts et stimule ton rythme cardiaque grâce à un nouveau programme d’entraînement sportif — à la maison
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
Французскі | Партугальская |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
en ligne | online |
power | power |
et | e |
de | de |
maison | casa |
le | o |
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.
PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.
Французскі | Партугальская |
---|---|
entraînement | treino |
express | rápido |
corps | corpo |
mouvements | movimentos |
légers | leves |
et | e |
poids | pesos |
de | de |
en | este |
l | o |
FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
Французскі | Партугальская |
---|---|
virtuels | virtuais |
moyens | formas |
maintenir | manter |
cours | treinos |
groupe | grupo |
équipe | equipa |
et | e |
quelques-uns | que |
FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
Французскі | Партугальская |
---|---|
entraînement | treino |
corps | corpo |
et | e |
épaules | ombros |
dos | costas |
de | de |
haut | no |
FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
cardiaque | cardíaco |
cardio | cardio |
boxe | boxe |
danse | dança |
endurance | resistência |
corps | corpo |
fréquence | ritmo |
et | e |
ou | ou |
complets | completos |
augmente | aumenta |
un | todo |
ta | tua |
de | de |
en | no |
cours | treinos |
à | na |
FR Ce cours de boxe à la maison allie les bases fondamentales de la boxe et un entraînement fractionné de haute intensité.
PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.
Французскі | Партугальская |
---|---|
boxe | boxe |
intensité | intensidade |
bases | básicos |
haute | elevada |
entraînement | treino |
à | em |
maison | casa |
de | de |
cours | aula |
FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !
PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!
Французскі | Партугальская |
---|---|
entraînement | treino |
cardio | cardio |
rythme | ritmo |
et | e |
de | de |
FR Le Livre Secret De L'Entraînement Old School: Comment Appliquer Les Secrets Du Culturisme Originel
PT Autoposturas da RPG: O método do Stretching Global Ativo (SGA)
Французскі | Партугальская |
---|---|
comment | é |
le | o |
de | do |
livre | da |
FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
Французскі | Партугальская |
---|---|
plus | outras |
et | e |
FR Mettez à niveau votre utilisation de l?intelligence artificielle à l?aide des données d?actualité de Reuters, classées intelligemment et adaptées à vos besoins d?entraînement.
PT Aprimore a sua IA com os dados de notícias da Reuters, categorizados de forma inteligente e ajustáveis de acordo com as suas necessidades de treinamento.
Французскі | Партугальская |
---|---|
reuters | reuters |
besoins | necessidades |
entraînement | treinamento |
actualité | notícias |
et | e |
données | dados |
de | de |
à | as |
intelligence | inteligente |
FR Quel que soit votre projet, les métadonnées sophistiquées associées à plus de 45 millions de contenus d?actualité entièrement exploitables font des supports Reuters une source incontournable de données d?entraînement.
PT Com metadados inteligentes, encontrados em mais de 45 milhões de artigos totalmente licenciáveis, o material da Reuters é uma fonte indispensável de dados de treinamento para qualquer tipo de projeto.
Французскі | Партугальская |
---|---|
reuters | reuters |
incontournable | indispensável |
entraînement | treinamento |
projet | projeto |
entièrement | totalmente |
métadonnées | metadados |
données | dados |
à | para |
de | de |
plus | mais |
que | o |
source | fonte |
une | uma |
FR La demande de support d?entraînement s?accompagne de la nécessité de disposer de données évolutives et à l?épreuve du temps
PT A demanda por material de treinamento gera uma necessidade de dados dimensionáveis e que não se tornem obsoletos
Французскі | Партугальская |
---|---|
entraînement | treinamento |
demande | demanda |
nécessité | necessidade |
données | dados |
de | de |
et | e |
l | o |
la | a |
n | não |
à | por |
FR Reuters tire parti de ses services de presse, d?images et de vidéos pour améliorer votre utilisation de l?intelligence artificielle en s?adaptant aux fonctions d?entraînement clés.
PT Com serviços de newswires, imagens e vídeos, a Reuters aprimora a sua inteligência artificial, adaptando-se às principais funções de treinamento.
Французскі | Партугальская |
---|---|
reuters | reuters |
entraînement | treinamento |
services | serviços |
images | imagens |
vidéos | vídeos |
s | s |
fonctions | funções |
et | e |
en | os |
de | de |
intelligence | inteligência |
FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.
PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.
Французскі | Партугальская |
---|---|
transcriptions | transcrições |
facilitent | facilitam |
entraînement | treinamento |
avancé | avançado |
scènes | cenas |
et | e |
vidéo | vídeo |
de | de |
audio | áudio |
l | o |
ou | materiais |
plus | mais |
à | em |
FR Entraînement gratuit HIIT et musculation à la maison | ClassPass
PT Treinos de Força e HIIT Grátis, Online e em Casa| ClassPass
Французскі | Партугальская |
---|---|
entraînement | treinos |
gratuit | grátis |
et | e |
à | em |
la | a |
maison | casa |
FR Entraînement HIIT et musculation à la maison
PT Treino de Força e HIIT para fazer em casa
Французскі | Партугальская |
---|---|
entraînement | treino |
et | e |
la | a |
maison | casa |
à | para |
FR Entraînement vidéo gratuit HIIT abdos et sangle abdominale à la maison | ClassPass
PT HITT Abs e Core: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
Французскі | Партугальская |
---|---|
entraînement | treinar |
vidéo | vídeo |
gratuit | grátis |
et | e |
maison | casa |
à | para |
FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
Французскі | Партугальская |
---|---|
préparation | preparação |
quotidien | rotina |
entraînement | treino |
cours | aulas |
ou | ou |
à | para |
un | um |
en | depois |
FR Entraînement et séance Vinyasa gratuits en vidéo | ClassPass
PT Aula e Sequência de Vinyasa Flow em Vídeo — Grátis | ClassPass
Французскі | Партугальская |
---|---|
et | e |
vinyasa | vinyasa |
gratuits | grátis |
en | em |
vidéo | vídeo |
FR Entraînement et activité Pilates gratuits en vidéo | ClassPass
PT Pilates: Aula e Sequências Grátis em Vídeo | ClassPass
Французскі | Партугальская |
---|---|
et | e |
pilates | pilates |
gratuits | grátis |
en | em |
vidéo | vídeo |
FR Entraînement vidéo HIIT du bas du corps en 30 minutes à la maison
PT Vídeo de 30 minutos de HIIT para treinar pernas e glúteos em casa
Французскі | Партугальская |
---|---|
entraînement | treinar |
vidéo | vídeo |
minutes | minutos |
maison | casa |
à | para |
en | em |
bas | de |
FR Entraînement cardio boxing et HIIT à la maison
PT Cárdio boxe e HIIT para treinar em casa
Французскі | Партугальская |
---|---|
entraînement | treinar |
et | e |
maison | casa |
à | para |
FR Entraînement fractionné de haute intensité complet avec ciblage du bas du corps
PT Treino intervalado de elevada intensidade de corpo inteiro, com o foco nas pernas e glúteos
Французскі | Партугальская |
---|---|
entraînement | treino |
intensité | intensidade |
corps | corpo |
haute | elevada |
complet | inteiro |
de | de |
avec | o |
FR Entraînement vidéo gratuit HIIT haut du corps à la maison | ClassPass
PT Treino de HIIT para o Tronco Grátis Online e em Casa | ClassPass
Французскі | Партугальская |
---|---|
entraînement | treino |
gratuit | grátis |
corps | tronco |
du | de |
maison | casa |
à | para |
FR Entraînement et activité barre gratuits en vidéo | ClassPass
PT Barre: Aula e Sequências Grátis em Vídeo | ClassPass
Французскі | Партугальская |
---|---|
et | e |
gratuits | grátis |
en | em |
vidéo | vídeo |
Паказаны пераклады: 50 з 50