Перакласці "communiquent" на Партугальская

FR OAI-PMH signifie Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocole standard conçu pour que les répertoires institutionnels communiquent les mises à jour aux répertoires d'ailleurs.

• OAI-PMH signifie Open
• Initiative
• Protocol for Metadata
• Protocole standard conçu
• répertoires institutionnels communiquent
• répertoires

FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.

• réaliser de grandes

FR Nous pensons que toutes les équipes peuvent réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent ouvertement sur leur travail.

• équipes peuvent réaliser
• grandes choses lorsqu'elles

FR Les deux couches communiquent de manière asynchrone en utilisant des stratégies de mise en cache configurables sur la passerelle d'API

• asynchrone en utilisant
• stratégies de mise
• passerelle d'API

FR Place alors à l'architecture orientée services, qui structure les applications en services individuels et réutilisables qui communiquent via un ESB

• alors à l'architecture
• structure les applications
• individuels
• réutilisables qui communiquent
• ESB

FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.

• messages privés sachent
• chat
• quand ils communiquent
• vraie

FR Tirez pleinement parti de la gamme d'outils dédiés à Twitter pour créer des bots personnalisés qui communiquent avec style

• Tirez pleinement parti
• gamme d'outils dédiés
• Twitter pour créer
• style

FR Les applications communiquent avec les clés stockées dans le HSM Luna via un client, mais les clés ne quittent jamais le HSM.

• HSM Luna via
• client
• clés ne quittent

FR La manière dont les gens se connectent, communiquent et collaborent change aussi rapidement que la technologie utilisée, mais la sécurité ne peut pas être sacrifiée au nom du confort

• connectent
• communiquent
• technologie utilisée
• sacrifiée au nom
• confort

FR « Slack est devenu la pierre angulaire qui permet à l’entreprise de collaborer en toute sécurité et de maintenir les liens sociaux. L’utilisation des e-mails a fortement baissé, et les équipes communiquent désormais plus efficacement. »

• Slack est devenu
• maintenir les liens
• e-mails a fortement
• équipes communiquent désormais
• efficacement

FR Que sont les balises DMARC ? Un enregistrement DMARC se compose d'un mélange de balises DMARC qui communiquent des instructions aux destinataires des e-mails. En savoir plus à leur sujet.

• balises DMARC
• DMARC qui communiquent
• instructions aux destinataires
• e-mails

FR Les FortiGate-VM déployés dans le cloud public communiquent de manière sécurisée et partagent des règles pertinentes avec des NGFW FortiGate déployés dans différents formats au sein d'un data center privé.

• cloud public communiquent
• manière sécurisée
• partagent des règles
• NGFW FortiGate déployés
• d'un data center

FR Le pilote USB du périphérique mobile Apple est automatiquement installé lorsque vous installez iTunes, car il est essentiel que votre ordinateur et votre iPhone communiquent

• iTunes
• ordinateur
• iPhone communiquent

FR Aujourd’hui, à l’ère numérique, les documents jouent un rôle très important dans la façon dont les individus et les entreprises communiquent entre eux

• numérique
• individus

FR Elles communiquent également des données importantes à la population, pour la tenir informée et lui permettre de comprendre la situation.

• population
• tenir informée

FR Il est une explication simple de la façon dont les appareils communiquent entre eux sur Internet

• communiquent entre eux
• Internet

FR La mission de Quip est de moderniser et d’améliorer la façon dont les personnes travaillent et communiquent au sein de leurs organisations

• mission de Quip
• moderniser
• travaillent
• communiquent au sein
• organisations

FR Avez-vous l'air honnête ? Vos schémas vocaux et vos tics physiques communiquent-ils le message de votre association et l'urgence que vous essayez de résoudre [19]

• Avez-vous l'air honnête
• schémas vocaux
• tics physiques communiquent-ils
• résoudre

FR Ensuite, vous téléchargez lapplication DJI Mimo et suivez le guide de configuration qui sy trouve. Il utilise votre connexion Bluetooth pour sappairer avec lOM 5, puis le téléphone et la poignée communiquent entre eux sans fil.

• Ensuite
• téléchargez lapplication DJI
• suivez le guide
• configuration qui sy
• utilise votre connexion
• sappairer avec lOM
• puis le téléphone

FR Vos appareils communiquent en permanence entre eux, avec d'autres appareils et avec vos utilisateurs, ce qui leur donne accès à des informations et à un niveau de contrôle sans précédent

• eux
• d'autres appareils
• utilisateurs
• informations
• niveau de contrôle
• précédent

FR Les cartes mentales transforment la manière dont les conseillers communiquent avec les clients et le personnel et organisent les informations de l'ensemble de l'entreprise

• cartes mentales transforment
• personnel
• organisent les informations
• l'ensemble de l'entreprise

FR Un espace de travail visuel où les professionnels techniques gagnent en visibilité sur la technologie existante, créent une vision de l?innovation future et communiquent clairement avec toutes les parties prenantes.

• espace de travail
• où les professionnels
• gagnent en visibilité
• technologie existante
• créent une vision
• innovation future
• parties

FR Les banques ne peuvent plus se fier uniquement à une approche découplée de la surveillance de la fraude, comme les solutions de surveillance des appareils et des transactions, qui ne communiquent pas entre elles.

• solutions de surveillance
• appareils
• transactions

FR Le cadre dun autre monde du jeu - où plusieurs espèces communiquent et interagissent - est original, effronté et magnifique

• cadre dun autre
• jeu
• où plusieurs espèces
• interagissent
• original
• effronté
• magnifique

FR elles communiquent des données colorimétriques numériques à l’ensemble de la chaîne de production ;

• chaîne de production

FR Non seulement les individus utilisent des objets tout au long de la journée, mais ces objets (appareils ou machines) communiquent de plus en plus avec d'autres objets directement et sans aucune intervention humaine.

• seulement les individus
• journée
• objets
• appareils
• machines
• d'autres objets directement
• aucune intervention

FR Le cadre d'un autre monde du jeu - où plusieurs espèces communiquent et interagissent - est original, effronté et époustouflant

• cadre d'un autre
• jeu
• où plusieurs espèces
• interagissent
• original
• effronté
• époustouflant

FR Ils contiennent de multiples structures et des ressources graphiques de qualité supérieure de Freepik et Flaticon pour offrir plus d’alternatives et de possibilités pour la création de présentations qui communiquent vos idées et vos projets

• contiennent de multiples
• supérieure de Freepik
• Flaticon pour offrir
• présentations qui communiquent
• idées
• projets

FR Je vois des gens qui communiquent avec des designers qui n'arrivent pas à visualiser ce qu’il est dans notre tête

• tête

FR L?expéditeur et le destinataire savent exactement avec qui ils communiquent.

• expéditeur
• destinataire savent exactement

FR Les FortiGate-VM déployés dans le cloud public communiquent de manière sécurisée et partagent des règles pertinentes avec des NGFW FortiGate déployés dans différents formats au sein d'un data center privé.

• cloud public communiquent
• manière sécurisée
• partagent des règles
• NGFW FortiGate déployés
• d'un data center

FR Les applications communiquent avec les clés stockées dans le HSM Luna via un client, mais les clés ne quittent jamais le HSM.

• HSM Luna via
• client
• clés ne quittent

FR La manière dont les gens se connectent, communiquent et collaborent change aussi rapidement que la technologie utilisée, mais la sécurité ne peut pas être sacrifiée au nom du confort

• connectent
• communiquent
• technologie utilisée
• sacrifiée au nom
• confort

FR Dans certains cas, la sécurité réseau n’a pas la capacité de détecter les dispositifs IoT avec lesquels le réseau est connecté et/ou la visibilité de savoir quels dispositifs communiquent à travers le réseau.

• sécurité réseau
• capacité de détecter
• réseau est connecté
• visibilité de savoir

FR elles communiquent des données colorimétriques numériques à l’ensemble de la chaîne de production ;

• chaîne de production

FR Nous traiterons donc toute information, notamment les données personnelles, que les clients de nos hôtels clients communiquent aux hôtels ou à toute agence de voyage en ligne en rapport avec les réservations des clients d?hôtels.

• notamment les données
• agence de voyage
• ligne en rapport
• réservations des clients

FR Et bien que chaque plateforme réseaux sociaux ait ses propres spécificités, elles ont toutes un effet sur la manière dont les marques communiquent avec les consommateur.trice.s.

• plateforme réseaux sociaux
• propres spécificités

FR Non seulement les individus utilisent des objets tout au long de la journée, mais ces objets (appareils ou machines) communiquent de plus en plus avec d'autres objets directement et sans aucune intervention humaine.

• seulement les individus
• journée
• objets
• appareils
• machines
• d'autres objets directement
• aucune intervention

FR L'API et le robot communiquent avec le système de vision de Cognex pour effectuer ces opérations

• L'API
• système de vision
• Cognex pour effectuer
• opérations

FR Elles se communiquent de nouvelles informations au-dessus de leurs écrans, se réunissent autour d’une grande table, discutent des dernières recherches ou abordent différents sujets

• Elles se communiquent
• nouvelles informations au-dessus
• écrans
• réunissent autour
• grande table
• discutent des dernières
• abordent différents sujets

FR C’est pourquoi il fallait que la forme et les matériaux présents dans le bâtiment communiquent un certain nombre de valeurs

• pourquoi il fallait
• forme
• nombre de valeurs

FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.

• réaliser de grandes

FR Nous pensons que toutes les équipes peuvent réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent ouvertement sur leur travail.

• équipes peuvent réaliser
• grandes choses lorsqu'elles

FR Les deux couches communiquent de manière asynchrone en utilisant des stratégies de mise en cache configurables sur la passerelle d'API

• asynchrone en utilisant
• stratégies de mise
• passerelle d'API

FR Les informations qu’ils nous communiquent lors de nos échanges et notamment via la communauté THWACK nous permettent de répondre aux besoins actuels et futurs de nos utilisateurs.

• informations
• échanges
• THWACK nous permettent
• répondre aux besoins

FR Le pilote USB du périphérique mobile Apple est automatiquement installé lorsque vous installez iTunes, car il est essentiel que votre ordinateur et votre iPhone communiquent

• iTunes
• ordinateur
• iPhone communiquent

FR L'accès plus large à la vitesse de la 5G va également faciliter la prise en charge des équipements d'edge computing optimisés pour la 5G, tels que les voitures autonomes qui se pilotent toutes seules et communiquent avec les autres voitures.

• L'accès plus large
• faciliter la prise
• charge des équipements
• seules

FR Les fraudeurs répliquent la façon dont les SDK communiquent et imitent les engagements, les installations et les événements. Lorsqu'un SDK est corrompu, un fraudeur peut agir à grande échelle.

• SDK communiquent
• imitent les engagements
• installations
• événements
• fraudeur peut agir
• grande

FR Avec des équipes qui se synchronisent et communiquent de la bonne manière et se concentrent sur leurs propres objectifs, la productivité globale de l'équipe s'améliore.

• manière
• objectifs

FR Ces criminels communiquent généralement avec les jeunes enfants de ces jours-ci ou consultent les informations des enfants, puis abuser ou les kidnapper dans la vraie vie

• criminels communiquent généralement
• jours-ci
• consultent les informations
• enfants
• puis abuser