Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "armes" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "armes" з Французскі на Партугальская

Пераклады armes

"armes" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

armes armas armas de fogo

Пераклад Французскі на Партугальская armes

Французскі
Партугальская

FR Les fans de Borderlands trouveront plus de la même chose ici; un grand sens de lhumour, des graphiques colorés et des armes à feu, des armes à feu, des armes à feu

PT Os fãs de Borderlands encontrarão mais do mesmo aqui; um grande senso de humor, gráficos coloridos sombreados e armas, armas, armas

Французскі Партугальская
fans fãs
ici aqui
sens senso
graphiques gráficos
un um
grand grande
et e
armes armas
de de
plus mais
même mesmo

FR De plus, Dice a détaillé comment léquilibrage fonctionnera un peu - après tout, les armes de 1942 ne rivaliseraient pas en réalité avec les armes futuristes

PT Além disso, Dice detalhou um pouco como o balanceamento funcionará - afinal, o armamento de 1942 não competiria na realidade com armas futurísticas

Французскі Партугальская
fonctionnera funcionar
armes armas
réalité realidade
équilibrage balanceamento
de de
en além
un um
pas não
l o

FR Les armures et les armes : une collection d'armures et d'armes choisies pour leur design exceptionnel et leur attrait décoratif

PT Armas e Armaduras - Uma coleção de armaduras e armas escolhidas por seu excelente design e apelo decorativo

Французскі Партугальская
collection coleção
choisies escolhidas
design design
exceptionnel excelente
armes armas
et e
une uma

FR Nous avons de nombreux détails clés sur le fonctionnement de Warzone Pacific par rapport à l'ancienne version, en particulier sur le fonctionnement des armes. Avec trois jeux d'armes à équilibrer, c'est un peu compliqué.

PT Temos muitos detalhes importantes sobre como Warzone Pacific funciona em comparação com a versão antiga - em particular, como funciona o armamento. Com três jogos de armas para equilibrar, é um pouco complicado.

Французскі Партугальская
détails detalhes
lancienne antiga
armes armas
jeux jogos
compliqué complicado
par rapport comparação
de de
clés importantes
à para
version versão
trois três
nous avons temos
un um
nombreux muitos

FR Les armes doivent être placées dans une housse appropriée et vous seront remises par le service d'inspection des armes de l'aéroport de destination.

PT As armas devem ir embaladas num estojo adequado e serão devolvidas na Intervenção de Armas do Aeroporto de destino.

Французскі Партугальская
armes armas
destination destino
et e
être ser
seront serão
approprié adequado
le o
de de
doivent devem

FR Les armes vont des fusils d'assaut et des SMG aux armes de poing, fusils à pompe et fusils de sniper, en passant par quelques options de mêlée amusantes

PT O arsenal de armamento vai desde rifles de assalto e SMGs até armas de mão, espingardas de caça e espingardas de atirador furtivo, com algumas opções divertidas de combate corpo-a-corpo também

Французскі Партугальская
armes armas
options opções
amusantes divertidas
et e
de de
l o
en até
des algumas

FR les particuliers et les détaillants non agréés proposant de vendre, acheter ou échanger de l'alcool, du tabac, des drogues et des armes, y compris des armes à feu et des accessoires, 

PT Indivíduos e vendedores não autorizados que façam ofertas de venda, compra ou troca de álcool, tabaco, drogas e armas, incluindo armas de fogo e acessórios, 

FR les instructions pour la création d'armes mortelles, comme les bombes ou les grenades, y compris les armes imprimées en 3D

PT Instruções para criar armas mortíferas, como bombas ou granadas, incluindo armas fabricadas em impressoras 3D

FR Ils n'encourent pas de poursuites s'ils remettent leurs armes illégales. Depuis la guerre dans les Balkans la Serbie est le pays d'Europe où circulent le plus d'armes.

PT O presidente entregou 14 milhões de cartuchos de munições à polícia numa altura em que o país enfrenta uma onda de grande violência.

FR Ils n'encourent pas de poursuites s'ils remettent leurs armes illégales. Depuis la guerre dans les Balkans la Serbie est le pays d'Europe où circulent le plus d'armes.

PT O presidente entregou 14 milhões de cartuchos de munições à polícia numa altura em que o país enfrenta uma onda de grande violência.

FR Ils n'encourent pas de poursuites s'ils remettent leurs armes illégales. Depuis la guerre dans les Balkans la Serbie est le pays d'Europe où circulent le plus d'armes.

PT O presidente entregou 14 milhões de cartuchos de munições à polícia numa altura em que o país enfrenta uma onda de grande violência.

FR Ils n'encourent pas de poursuites s'ils remettent leurs armes illégales. Depuis la guerre dans les Balkans la Serbie est le pays d'Europe où circulent le plus d'armes.

PT O presidente entregou 14 milhões de cartuchos de munições à polícia numa altura em que o país enfrenta uma onda de grande violência.

FR Ils n'encourent pas de poursuites s'ils remettent leurs armes illégales. Depuis la guerre dans les Balkans la Serbie est le pays d'Europe où circulent le plus d'armes.

PT O presidente entregou 14 milhões de cartuchos de munições à polícia numa altura em que o país enfrenta uma onda de grande violência.

FR Ils n'encourent pas de poursuites s'ils remettent leurs armes illégales. Depuis la guerre dans les Balkans la Serbie est le pays d'Europe où circulent le plus d'armes.

PT Todas as semanas, o governo de Aleksandar Vučić é alvo de protestos em toda a Sérvia. Manifestantes exigem um Estado de direito. Oposição diz ter provas de relação entre o poder e o crime organizado.

FR Ils n'encourent pas de poursuites s'ils remettent leurs armes illégales. Depuis la guerre dans les Balkans la Serbie est le pays d'Europe où circulent le plus d'armes.

PT Todas as semanas, o governo de Aleksandar Vučić é alvo de protestos em toda a Sérvia. Manifestantes exigem um Estado de direito. Oposição diz ter provas de relação entre o poder e o crime organizado.

FR Cette partie non réglementée d’internet héberge les choses les plus obscures comme des marchés noirs où des armes et de la drogue peuvent s’acheter facilement

PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas

Французскі Партугальская
choses coisas
noirs negro
armes armas
drogue drogas
et e
peuvent podem
marché mercado
plus mais
des algumas
partie lado

FR Armés d'une carte de crédit et d'un rêve, deux amis de fac, Mike Cannon-Brookes et Scott Farquhar, se sont mis en tête de fonder Atlassian

PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian

Французскі Партугальская
crédit crédito
rêve sonho
mike mike
scott scott
atlassian atlassian
amis colegas
et e
dun um
carte cartão
de de
deux dois

FR Il s’agissait d’un vaste réseau où les gens achetaient et vendaient toutes sortes d?objets illégaux, tels que des drogues illicites et des armes à feu

PT Este site costumava ser uma grande rede onde as pessoas compravam e vendiam todo tipo de coisas ilegais, como drogas e armas

Французскі Партугальская
réseau rede
objets coisas
drogues drogas
sortes tipo
armes armas
et e
gens pessoas
à as
que onde

FR Un seul agent léger vous dote de toutes les armes nécessaires pour prévenir les failles. Il permet de remplacer les antivirus, de consolider les agents et de rétablir le niveau de performance de vos endpoints.

PT Obtenha tudo o que você precisa para impedir ataques com um único e leve agente. Substitua antivírus, consolide agentes, e restabeleça seu desempenho de endpoint.

Французскі Партугальская
prévenir impedir
remplacer substitua
antivirus antivírus
performance desempenho
léger leve
et e
nécessaires precisa
agent agente
vous você
agents agentes
de de
le a
un um

FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.

PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.

Французскі Партугальская
tabac tabaco
feu fogo
interdite ilegal
mineurs menores
armes armas
lutilisation uso
service serviços
ou ou
de de
page página
à para
votre sua
ne não

FR Dans un cas mémorable, j'ai été surpris de recevoir une cache de photos d'hommes posant avec des armes à feu, des blessures par balle, des tonnes d'argent et de la drogue

PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas

Французскі Партугальская
mémorable memorável
surpris surpreso
photos fotos
posant posando
feu fogo
drogue drogas
armes armas
et e
recevoir receber
un um
cas caso
de de
à em

FR FortiGuard Labs : Ses efforts de veille sur les menaces permettent aux produits de sécurité Fortinet d'être armés des meilleures informations disponibles d'identification et de protection contre les menaces

PT FortiGuard Labs: seus esforços de inteligência contra ameaças mantêm os produtos de segurança da Fortinet equipados com as melhores informações de identificação e proteção contra ameaças disponíveis

Французскі Партугальская
labs labs
efforts esforços
menaces ameaças
fortinet fortinet
disponibles disponíveis
meilleures melhores
sécurité segurança
et e
protection proteção
de de
informations informações
contre contra
produits produtos
ses o
être identificação

FR Cela vous permet non seulement de voir dans les coins sombres, mais aussi de supprimer lentement la protection offerte aux ennemis pris par lobscurité, jusquà ce que vous puissiez les endommager avec vos autres outils principaux - les armes à feu

PT Isso não só permite que você veja em cantos escuros, mas também remove lentamente a proteção oferecida aos inimigos Tomados pela escuridão, até que você possa danificá-los com suas outras ferramentas principais - armas

Французскі Партугальская
permet permite
coins cantos
sombres escuros
supprimer remove
lentement lentamente
protection proteção
ennemis inimigos
outils ferramentas
principaux principais
voir veja
armes armas
vous você
mais mas
puissiez que
la a
autres outras
à em
jusqu até

FR Les armes de poing, les fusils de chasse, un pistolet lance-fusées tout-puissant et bien dautres options peuvent tous faire des dégâts aux ennemis vulnérables.

PT Revólveres, espingardas, uma pistola sinalizadora todo-poderosa e mais opções podem causar danos a inimigos vulneráveis.

Французскі Партугальская
pistolet pistola
dégâts danos
ennemis inimigos
peuvent podem
et e
dautres mais
options opções
un uma

FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures, et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.

PT Os jogadores têm que localizar e limpar suas próprias armas, veículos e suprimentos, e derrotar todos os jogadores para serem os últimos sobreviventes.

Французскі Партугальская
localiser localizar
armes armas
fournitures suprimentos
doivent têm que
et e
joueurs jogadores
à para
leurs os
véhicules veículos
chaque que

FR Les adversaires disposent d’une variété d’armes, ce qui rend la protection efficace un défi. Pour aggraver les choses, les solutions antifraude héritées ne sont pas en mesure d'évaluer avec précision le risque. 

PT Os adversários têm uma variedade de armas à sua disposição, o que torna a proteção eficaz um desafio. Para piorar a situação, as soluções antifraude legadas estão aquém da avaliação precisa do risco. 

Французскі Партугальская
protection proteção
efficace eficaz
défi desafio
solutions soluções
risque risco
évaluer avaliação
un um
variété variedade
en os

FR Tout en dormant en toute sécurité dans le bâti, par exemple, ils pourraient projeter leurs armes pour recueillir une bille imaginaire, ou essayez de faire fonctionner d'un assaillant illusoire

PT Ao dormir com segurança na base, por exemplo, puderam jogar acima seus braços para travar uma bola imaginária, ou tente ser executado de um assaltante ilusório

Французскі Партугальская
essayez tente
sécurité segurança
ou ou
le a
exemple exemplo
de de
dun um
pourraient ser
une uma

FR Logaster a été fondé par Eugene Kasinsky et Alexandr Olijnyk, tous deux armés d’années d’expertise en branding stratégique et d’une passion pour le design

PT O Logaster foi fundado por Eugene Kasinsky e Alexandr Olijnyk, armados com anos de experiência em branding estratégico e paixão pelo design

Французскі Партугальская
logaster logaster
fondé fundado
branding branding
stratégique estratégico
design design
et e
été foi
passion de
le o
en em

FR Il n’y a pas de lumières artificielle dans les étages supérieurs, pour que la collection d’objets exposés, d’œuvres d’art, et d’armes s’apprécie exactement comme elle l’aurait été à l’origine

PT De fato, não há luz artificial nos andares superiores, o que significa que uma incrível coleção de artefatos, obras de arte e armas pode ser vista da mesma maneira que quando eles foram criados

Французскі Партугальская
lumières luz
artificielle artificial
étages andares
supérieurs superiores
collection coleção
œuvres obras
de de
et e
que fato
la mesma
pas não
été foram
pour significa

FR Soldats militaires avec des armes pendant l'entraînement

PT Soldados militares com armas durante o treinamento

Французскі Партугальская
soldats soldados
militaires militares
armes armas
pendant durante
avec o

FR Un homme debout sur le pic rocheux enneigé Réalisation de la chaîne de montagnes d'hiver Succès Armes tendues Happines

PT Homem de pé em rocha pico nevado montanha inverno sucesso sucesso estendido braços Happines

Французскі Партугальская
pic pico
montagnes montanha
succès sucesso
homme homem
de de
le em

FR Les employés au contact des clients doivent être armés par des données pertinentes pour offrir aux clients une expérience personnalisée

PT Os funcionários que lidam com os clientes precisam estar equipados com dados relevantes para oferecer aos clientes uma experiência personalizada

Французскі Партугальская
clients clientes
pertinentes relevantes
offrir oferecer
expérience experiência
employés funcionários
données dados
une uma
pour para
personnalisée personalizada
aux com

FR Pour ériger de grandes villes et forger des armes fatales, il faut une grande quantité de ressources. Cherchez dans tous les recoins les matériaux les plus rares et les plus prisés. Mais restez sur vos gardes, vos ennemis les cherchent aussi !

PT Para erguer as maiorias cidades e forjar as armas mais mortais, são necessários muitos recursos. Procure ao máximo para encontrar os materiais mais raros e valiosos. Mas esteja pronto: seus inimigos também procurarão!

Французскі Партугальская
villes cidades
armes armas
ennemis inimigos
et e
ressources recursos
matériaux materiais
cherchez procure
mais mas
cherchent encontrar
plus mais
les são
pour para

FR CARE a commencé à travailler au Nigéria en 2017 en réponse à la crise humanitaire découlant du conflit du nord-est entre Boko Haram, d'autres groupes armés non étatiques et l'armée

PT A CARE começou a trabalhar na Nigéria em 2017 em resposta à crise humanitária decorrente do conflito do nordeste entre Boko Haram, outros grupos armados não estatais e os militares

Французскі Партугальская
commencé começou
nigéria nigéria
crise crise
conflit conflito
dautres outros
groupes grupos
travailler trabalhar
réponse resposta
et e
du do
la a
nord-est nordeste
entre entre

FR S'il est de la responsabilité des dirigeants du Soudan du Sud de déposer leurs armes et de s'engager à

PT Embora seja responsabilidade dos líderes do Sudão do Sul largarem as armas e se comprometerem com um

Французскі Партугальская
responsabilité responsabilidade
dirigeants líderes
soudan sudão
armes armas
et e
à as
la dos
est o
de com

FR Membre des forces spéciales britanniques et commandant de l'équipe Bravo et du Corps expéditionnaire 141, Price s'est fait un nom en neutralisant le trafiquant d'armes Zakhaev et son protégé, Makarov.

PT Membro das forças especiais britânicas e líder da Bravo Team e da Task Force 141. Price ganhou notoriedade ao eliminar o infame traficante de armas Zakhaev e o seu protegido, Makarov.

Французскі Партугальская
membre membro
forces forças
spéciales especiais
price price
protégé protegido
équipe team
un ganhou
et e
de de
en seu
le o

FR Que vous souhaitiez éliminer vos ennemis à l'aide d'armes ou à la main, les atouts Gilet pare-balles et Masque tactique sont indispensables sur Nuketown 84

PT Quer você esteja pretendendo dar baixas com armas ou na base de arremessos incessantes de letais, as vantagens da Jaqueta Antibomba e da Máscara Tática são quase essenciais ao se infiltrar no Nuketown '84

Французскі Партугальская
masque máscara
tactique tática
et e
ou ou
vous você

FR Il y a encore tellement de conflits armés qui se déroulent dans le monde, innombrables sont les peuples de la terre qui vivent des tragédies humanitaires

PT Existem muitos conflitos armados ainda em curso no mundo, incontáveis ​​povos da terra estão passando por tragédias humanitárias

Французскі Партугальская
conflits conflitos
innombrables incontáveis
peuples povos
monde mundo
terre terra
encore ainda
le o
dans em
sont estão

FR Améliorez des armes et des armures légendaires

PT Aprimore armas e armaduras lendárias

Французскі Партугальская
améliorez aprimore
armes armas
et e

FR Maintenant, avec le jeu, vous pouvez voyager à travers Hawkins et utiliser les armes des personnages pour combattre des ennemis, faire des quêtes et résoudre le dernier mystère surnaturel dans la ville préférée de tout le monde des années 80.

PT Agora, com o jogo, você pode viajar através de Hawkins e usar as armas dos personagens para combater inimigos, fazer missões e resolver o mais recente mistério sobrenatural da cidade dos anos 80 favorita de todos.

Французскі Партугальская
maintenant agora
armes armas
personnages personagens
combattre combater
ennemis inimigos
résoudre resolver
mystère mistério
ville cidade
années anos
voyager viajar
et e
jeu jogo
vous você
le o
à para
de de
la dos
dernier recente
préféré favorita
pouvez pode
utiliser usar

FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.

PT Os jogadores têm que localizar e limpar suas próprias armas, veículos e suprimentos e derrotar cada jogador para ser o último sobrevivente.

Французскі Партугальская
localiser localizar
armes armas
fournitures suprimentos
dernier último
et e
être ser
joueurs jogadores
à para
joueur jogador
leurs os
véhicules veículos
chaque cada
le o

FR Nerf: Legends est un jeu de tir en arène où les joueurs seront armés de toutes sortes darmes Nerf basées sur les versions réelles des pistolets Nerf

PT Nerf: Legends é um jogo de tiro de arena onde os jogadores estarão armados com todos os tipos de armas Nerf baseadas nas versões do mundo real das armas Nerf

Французскі Партугальская
tir tiro
arène arena
sortes tipos
basées baseadas
versions versões
réelles real
est é
un um
jeu jogo
joueurs jogadores
de de

FR Attendez-vous à des armes futuristes, à des serveurs avec 128 joueurs qui saffrontent et à des cartes totalement massives.

PT Espere armamento futurista, servidores com 128 jogadores lutando e mapas enormes também.

Французскі Партугальская
serveurs servidores
joueurs jogadores
cartes mapas
attendez espere
et e
avec com
qui é

FR Celui-ci promet toutes sortes de plaisir, y compris des "armes dévastatrices" et des "capacités hallucinantes" - devrait être une explosion.

PT Este promete todos os tipos de diversão, incluindo "armas devastadoras" e "habilidades alucinantes" - deve ser uma explosão.

Французскі Партугальская
sortes tipos
plaisir diversão
armes armas
explosion explosão
de de
et e
devrait deve
être ser
compris incluindo
une uma
celui-ci o
capacités habilidades

FR Le dernier gameplay montre une vue incroyablement belle dun monde horrible. Vous aurez plus de trente armes à votre disposition, pour faire face à toutes sortes dhorribles monstres mutants et il y a aussi un multijoueur.

PT O último jogo mostra uma visão incrivelmente bela de um mundo horrível. Você terá mais de trinta armas à sua disposição, para lidar com todos os tipos de monstros mutantes horríveis e há um multiplayer também.

Французскі Партугальская
incroyablement incrivelmente
belle bela
monde mundo
trente trinta
armes armas
disposition disposição
sortes tipos
multijoueur multiplayer
dernier último
vue visão
et e
à para
le o
montre mostra
vous você
de de
un um
plus mais
une uma
aurez terá

FR Habillés élégamment, assis sur des chaises de bureau vertes, armés jusquaux dents

PT Bem vestidos, sente-se em cadeiras verdes de escritório armados até os dentes

Французскі Партугальская
chaises cadeiras
bureau escritório
vertes verdes
dents dentes
de de

FR Ce cadre proche du futur signifie quune grande partie des armes et des véhicules exposés seront assez familiers.

PT Esse cenário de futuro próximo significa que muito do armamento e veículos em exibição serão bastante familiares.

Французскі Партугальская
signifie significa
véhicules veículos
cadre cenário
et e
assez bastante
futur futuro
seront serão
ce esse
du do
proche próximo
partie de

FR Et, avec la Nintendo Switch Lite qui fonctionne également avec de superbes armes à feu, ainsi que la nouvelle Nintendo Switch OLED maintenant disponible, il y a une tonne de fans à la recherche des meilleurs jeux à acheter.

PT E, com o Nintendo Switch Lite também indo para grandes armas, além do novo Nintendo Switch OLED agora disponível, há uma tonelada de fãs procurando os melhores jogos para comprar.

Французскі Партугальская
nintendo nintendo
lite lite
oled oled
tonne tonelada
fans fãs
recherche procurando
switch switch
armes armas
nouvelle novo
meilleurs melhores
et e
disponible disponível
également também
à para
jeux jogos
de de
maintenant agora
acheter comprar
une uma
avec o

FR Vous pouvez également acheter des armes Resolver à main, comme celle qui lance une série de feux dartifice et qui est particulièrement pratique si vous êtes confronté à un char

PT Você também pode comprar armas Resolver empunhadas manualmente, como uma que lança uma série de fogos de artifício e é especialmente útil se você for confrontado por um tanque

Французскі Партугальская
armes armas
lance lança
particulièrement especialmente
pratique útil
et e
si se
vous você
acheter comprar
de de
également também
à por
série série
un um
pouvez pode
est é
une uma

FR Il semble également que cela pourrait laisser les joueurs choisir leur équipement et leurs armes, à en juger par licône en bas à gauche.

PT Também parece que pode permitir que os jogadores escolham seu equipamento e suas armas, a julgar pelo ícone no canto inferior esquerdo.

Французскі Партугальская
équipement equipamento
armes armas
gauche esquerdo
et e
également também
semble parece
laisser permitir
joueurs jogadores
bas inferior
choisir que
leur a

Паказаны пераклады: 50 з 50