FR Que vous deviez achever votre projet la semaine prochaine ou l'année prochaine, les Services de conseil de Tableau vous aideront à obtenir des résultats rapidement, en accélérant la création de valeur
FR Que vous deviez achever votre projet la semaine prochaine ou l'année prochaine, les Services de conseil de Tableau vous aideront à obtenir des résultats rapidement, en accélérant la création de valeur
PT Não importa se seu projeto precisa ser concluído na próxima semana ou no ano que vem, os Serviços de consultoria da Tableau ajudarão você a atingir seus objetivos comerciais mais rápido, acelerando o retorno sobre o seu investimento
Французскі | Партугальская |
---|---|
deviez | precisa |
prochaine | próxima |
tableau | tableau |
accélérant | acelerando |
à | na |
obtenir | atingir |
ou | ou |
services | serviços |
conseil | consultoria |
semaine | semana |
vous | você |
projet | projeto |
la | a |
de | de |
rapidement | rápido |
valeur | não |
votre | seu |
FR SOAR offre la possibilité aux filles qui ne sont jamais inscrites ou qui ont abandonné l'école (filles âgées de 11 à 14 ans) d'achever une éducation de cinquième année en seulement 11 mois
PT O SOAR oferece a oportunidade para que nunca se matricularam ou que abandonaram a escola (meninas de 11 a 14 anos) de concluírem a educação da quinta série em apenas 11 meses
Французскі | Партугальская |
---|---|
filles | meninas |
cinquième | quinta |
éducation | educação |
ou | ou |
école | escola |
de | de |
ans | anos |
à | para |
en | em |
mois | meses |
offre | oferece |
la | a |
jamais | nunca |
une | série |
FR Vous venez d’achever une formation ou des études, l’entreprise s’intéressera au diplôme de fin d’études ou de formation, ainsi qu’à votre diplôme scolaire
PT Se você acaba de concluir um estudo ou uma formação profissional, a empresa precisa do seu certificado de conclusão da universidade ou da entidade de formação e também do seu certificado de conclusão escolar do ensino médio
Французскі | Партугальская |
---|---|
scolaire | escolar |
ou | ou |
formation | formação |
études | estudo |
lentreprise | a empresa |
vous | você |
de | de |
diplôme | conclusão |
votre | seu |
une | uma |
d | e |
FR Il démarre à Lindau et, en passant par Oberstaufen, Füssen, Oberammergau, Garmisch-Partenkirchen, Bad Tölz, il longe les lacs Tegernsee et Chiemsee pour s’achever à Berchtesgaden
PT Vocês podem começar em Lindau, passando por Oberstaufen, Füssen, Oberammergau, Garmisch-Partenkirchen, Bad Tölz, pelos lagos de Tegernsee e Chiemsee, para chegar a Berchtesgaden
Французскі | Партугальская |
---|---|
passant | passando |
lacs | lagos |
et | e |
à | para |
en | em |
FR La stratégie de référencement n'est pas une tâche ponctuelle que l'on peut achever et oublier. Vous devez surveiller et suivre l'évolution des tendances en permanence.
PT A estratégia SEO não é uma tarefa única a ser completada e esquecida. É necessário acompanhar e acompanhar continuamente as tendências em mudança.
Французскі | Партугальская |
---|---|
stratégie | estratégia |
tâche | tarefa |
devez | necessário |
évolution | mudança |
et | e |
en permanence | continuamente |
suivre | acompanhar |
tendances | tendências |
en | em |
référencement | seo |
nest | a |
une | única |
que | o |
peut | ser |
FR SOAR offre la possibilité aux filles qui ne sont jamais inscrites ou qui ont abandonné l'école (filles âgées de 11 à 14 ans) d'achever une éducation de cinquième année en seulement 11 mois
PT O SOAR oferece a oportunidade para que nunca se matricularam ou que abandonaram a escola (meninas de 11 a 14 anos) de concluírem a educação da quinta série em apenas 11 meses
Французскі | Партугальская |
---|---|
filles | meninas |
cinquième | quinta |
éducation | educação |
ou | ou |
école | escola |
de | de |
ans | anos |
à | para |
en | em |
mois | meses |
offre | oferece |
la | a |
jamais | nunca |
une | série |
FR Définition de « Terminé » : la story est généralement « terminée » lorsque l'utilisateur peut achever la tâche décrite. Cependant, veillez à définir ce concept.
PT A definição de "concluído" – A história em geral é "concluída" quando o usuário consegue realizar a tarefa descrita, mas não esqueça de definir bem o que seria isso.
FR Distorsion temporelle est très utile pour permettre aux alliés d'achever les ennemis ou pour fuir un combat perdu.
PT Distorção no Tempo é uma maneira eficaz de ajudar aliados a acabar com seus inimigos, ou escapar de uma batalha perdida.
Паказаны пераклады: 8 з 8