FR Bandes antidérapantes pour arrimage de la cargaison caoutchouc de fixation de tapis, rouleaux et bandes les bandes pour attacher à
"yeux bandes" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
FR Bandes antidérapantes pour arrimage de la cargaison caoutchouc de fixation de tapis, rouleaux et bandes les bandes pour attacher à
NL Anti slip stroken voor het vastzetten van lading rubber zekering matten, rollen en stroken stroken om op houten balken te bevestig
Французскі | Галандскі |
---|---|
caoutchouc | rubber |
tapis | matten |
rouleaux | rollen |
et | en |
pour | voor |
FR Utilisez une crème pour les yeux. Si vous êtes préoccupée par l’apparence des poches et des cernes sous vos yeux, vous pouvez régler ce problème en appliquant abondamment une crème au contour des yeux avant d’aller au lit.
NL Gebruik oogcrème. Of je je nu zorgen maakt over wallen of donkere kringen onder je ogen, je kunt ze verminderen door een ruime hoeveelheid oogcrème aan te brengen voordat je naar bed gaat.
Французскі | Галандскі |
---|---|
problème | zorgen |
lit | bed |
yeux | ogen |
utilisez | gebruik |
par | door |
pouvez | kunt |
avant | voordat |
des | onder |
vos | je |
en | over |
FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.
NL In de volgende tabel vindt u een overzicht van de fysieke kengetallen van magneetbanden en magneetfolies. Meer informatie vindt u op de FAQ pagina over het thema eigenschappen van magneetbanden en magneetfolies.
Французскі | Галандскі |
---|---|
tableau | tabel |
caractéristiques | eigenschappen |
physiques | fysieke |
trouverez | vindt |
sujet | thema |
et | en |
informations | informatie |
le | de |
aperçu | overzicht |
page | pagina |
supplémentaires | meer |
un | een |
sur | op |
vous | u |
FR Acheter des bandes ferreuses & des bandes métalliques - supermagnete.fr
NL Ferroband & metaalband kopen - supermagnete.nl
Французскі | Галандскі |
---|---|
acheter | kopen |
FR Des aimants néodyme et des aimants en pot plus lourds ne sont pas adaptés à une utilisation sur les bandes ferreuses ou les bandes métalliques
NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband
Французскі | Галандскі |
---|---|
aimants | magneten |
néodyme | neodymium |
lourds | zware |
aimants en pot | potmagneten |
utilisation | gebruik |
ou | of |
adapté | geschikt |
sur | op |
plus | het |
pas | niet |
et | voor |
sont | zijn |
FR Des aimants ne doivent pas être posés sur des bandes magnétiques autocollantes car ils les démagnétiseraient. Nos bandes métalliques autocollantes ou nos barres magnétiques conviennent par exemple comme surface d'adhérence pour les aimants.
NL Magneten mogen niet op zelfklevend magneetband worden aangebracht, aangezien ze dit zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld zelfklevende metaalbanden of magneetstrips geschikt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
aimants | magneten |
ou | of |
ils | ze |
comme | |
doivent | als |
pas | niet |
être | worden |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
ne | zouden |
les | zijn |
FR Bandes ferreuses & bandes métalliques afficher
NL Ferrobanden & metaalbanden tonen
Французскі | Галандскі |
---|---|
afficher | tonen |
FR LTE CAT 16, 4 bandes LTE avancées, MIMO 4x4 Agrégation jusqu'à 4 bandes et prise en charge de LAA pour les futures mises à jour du firmware
NL 1 Gbps en uploadsnelheid van 150 Mbps LTE CAT 16, 4-bands CA en 4x4 MIMO
Французскі | Галандскі |
---|---|
lte | lte |
bandes | bands |
mimo | mimo |
et | en |
à | van |
FR Bandes Jommeke + pochette Jommeke avec 3 bandes
NL Jommeke strips + pocket Jommeke met 3 strips
Французскі | Галандскі |
---|---|
bandes | strips |
avec | met |
FR Bandes-annonces promotionnelles, modes d'emploi, pre-rolls pour YouTube, vidéos publicitaires sur Facebook ou Instagram, bandes-annonces pour l'App Store et Google Play..
NL Geanimeerde promotionele trailers, how-to's, YouTube-pre-rolls, video-advertenties voor Facebook of Instagram, App Store-voorvertoningen en Google Play-trailers..
Французскі | Галандскі |
---|---|
publicitaires | advertenties |
store | store |
youtube | youtube |
vidéos | video |
ou | of |
et | en |
pour | voor |
FR Cest pourquoi nous avons rassemblé une liste des prochains jeux Switch sur lesquels nous avons nos propres yeux perçants. Vous pouvez les trouver par ordre chronologique – le plus tôt en premier – et avec des bandes-annonces pour chacun.
NL Daarom hebben we een lijst samengesteld met de aankomende Switch-games waar we onze eigen kraaloogjes op hebben. Je vindt ze in chronologische volgorde - de vroegste eerst - en met trailers voor elk.
Французскі | Галандскі |
---|---|
liste | lijst |
prochains | aankomende |
trouver | vindt |
nous | we |
vous | je |
et | en |
ordre | volgorde |
les | ze |
nos | onze |
en | in |
avec | met |
pour | op |
pourquoi | daarom |
propres | eigen |
FR Soyez suffisamment à l’aise avec cette méthode pour pouvoir réaliser ce cliché les yeux fermés ! Mais évitez peut-être de fermer les yeux le jour du mariage...
NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…
Французскі | Галандскі |
---|---|
cliché | foto |
yeux | ogen |
mariage | bruiloft |
le | de |
pouvoir | kunnen |
de | met |
pour | op |
FR , vous bénéficierez alors d'un soin délicat et immédiat pour vos yeux grâce au mode Protection des yeux.
NL , dan ervaart u de onmiddellijke delicate zorg voor uw ogen door de Eye Care-modus.
Французскі | Галандскі |
---|---|
soin | zorg |
immédiat | onmiddellijke |
mode | modus |
yeux | ogen |
vous | u |
FR Vous pouvez régler votre téléphone pour déclencher le mode Protection des yeux à un certain moment de la journée.Quand le mode Protection des yeux est désactivé, Ouvrez
NL Je kunt jouw telefoon zo instellen dat de Eye Care-modus op een bepaald tijdstip van de dag wordt ingeschakeld. Als de Eye Care-modus is uitgeschakeld, open je
Французскі | Галандскі |
---|---|
régler | instellen |
téléphone | telefoon |
mode | modus |
yeux | eye |
à | van |
moment | tijdstip |
est | is |
pouvez | kunt |
certain | van de |
votre | je |
FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence ou vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes
NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
Французскі | Галандскі |
---|---|
graves | ernstig |
peut | kan |
provoquer | veroorzaken |
contact | contact |
leau | water |
minutes | minuten |
ou | of |
de | bij |
yeux | ogen |
cas | de |
avec | met |
FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence et des vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes
NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
Французскі | Галандскі |
---|---|
graves | ernstig |
peut | kan |
provoquer | veroorzaken |
contact | contact |
leau | water |
minutes | minuten |
de | bij |
yeux | ogen |
cas | de |
avec | met |
FR L'utilisation croissante d'équipements numériques met nos yeux à rude épreuve – des verres de lunettes spécifiquement conçus pour cela aident les yeux au quotidien.
NL Het toenemend gebruik van digitale schermen vraagt veel van onze ogen; een bril die daarop is toegerust maakt het dagelijks leven een stuk makkelijker.
Французскі | Галандскі |
---|---|
lutilisation | gebruik |
numériques | digitale |
yeux | ogen |
lunettes | bril |
de | dagelijks |
nos | onze |
les | die |
FR Bien-être pour les yeux : Grâce aux verres de lunettes numériques, les yeux sont moins sollicités et se sentent plus détendus. De plus, cela vous permet de vous concentrer plus longtemps et de mieux focaliser votre regard.
NL Weldaad voor de ogen: digitale brillenglazen kunnen zorgen dat uw ogen minder belast worden en ontspannener aanvoelen. Dit kan er weer toe leiden dat u zich langer en beter kunt concentreren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
numériques | digitale |
moins | minder |
sentent | aanvoelen |
permet | kan |
et | en |
concentrer | concentreren |
yeux | ogen |
plus | langer |
mieux | beter |
votre | uw |
aux | de |
sont | worden |
vous | u |
FR Notre cerveau possède deux « caméras » intégrées pour observer le monde extérieur : les yeux ! Aucune caméra ultraperformante actuelle ne peut le saisir aussi bien que nos yeux.
NL Ons brein heeft twee ingebouwde "camera's" om een blik te werpen op de buitenwereld: de ogen! Geen enkele topkwaliteitcamera ter wereld kan het opnemen tegen onze ogen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
cerveau | brein |
monde | wereld |
caméras | cameras |
peut | kan |
intégré | ingebouwde |
yeux | ogen |
le | de |
deux | twee |
pour | op |
nos | onze |
FR Finissez-en avec les yeux rouges ! Deux gouttes de Open Your Eyes dans chaque œil lubrifient et soulagent les yeux rouges, irrités ou fatigués provoqués par un environnement enfumé, l'utilisation prolongée d'écrans ou le port de lentilles
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
Французскі | Галандскі |
---|---|
gouttes | druppels |
lentilles | lenzen |
environnement | omgevingen |
et | en |
ou | of |
yeux | ogen |
œil | oog |
en | in |
chaque | elk |
FR Cette technologie unique, propriété de FOREO, est inspirée du tapotement des doigts, un massage des yeux asiatique. Les pulsations délicates d'IRIS, beaucoup plus efficaces que le massage manuel du contour des yeux.
NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.
Французскі | Галандскі |
---|---|
technologie | technologie |
doigts | vingers |
efficaces | effectiever |
le | de |
un | unieke |
beaucoup | veel |
est | is |
inspiré | geïnspireerd |
FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence et des vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes
NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
Французскі | Галандскі |
---|---|
graves | ernstig |
peut | kan |
provoquer | veroorzaken |
contact | contact |
leau | water |
minutes | minuten |
de | bij |
yeux | ogen |
cas | de |
avec | met |
FR En mettant en correspondance ce motif, l'outil de reconnaissance des yeux peut comparer les yeux d'un utilisateur avec un original
NL Door dit patroon in kaart te brengen, kan het oogherkenningsinstrument de ogen van een gebruiker vergelijken met een origineel
Французскі | Галандскі |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
peut | kan |
dun | van een |
yeux | ogen |
mettant | met |
comparer | vergelijken |
original | een |
en | in |
motif | patroon |
FR L'utilisation croissante d'équipements numériques met nos yeux à rude épreuve – des verres de lunettes spécifiquement conçus pour cela aident les yeux au quotidien.
NL Het toenemend gebruik van digitale schermen vraagt veel van onze ogen; een bril die daarop is toegerust maakt het dagelijks leven een stuk makkelijker.
Французскі | Галандскі |
---|---|
lutilisation | gebruik |
numériques | digitale |
yeux | ogen |
lunettes | bril |
de | dagelijks |
nos | onze |
les | die |
FR Bien-être pour les yeux : Grâce aux verres de lunettes numériques, les yeux sont moins sollicités et se sentent plus détendus. De plus, cela vous permet de vous concentrer plus longtemps et de mieux focaliser votre regard.
NL Weldaad voor de ogen: digitale brillenglazen kunnen zorgen dat uw ogen minder belast worden en ontspannener aanvoelen. Dit kan er weer toe leiden dat u zich langer en beter kunt concentreren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
numériques | digitale |
moins | minder |
sentent | aanvoelen |
permet | kan |
et | en |
concentrer | concentreren |
yeux | ogen |
plus | langer |
mieux | beter |
votre | uw |
aux | de |
sont | worden |
vous | u |
FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence ou vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes
NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
Французскі | Галандскі |
---|---|
graves | ernstig |
peut | kan |
provoquer | veroorzaken |
contact | contact |
leau | water |
minutes | minuten |
ou | of |
de | bij |
yeux | ogen |
cas | de |
avec | met |
FR Gotham Knights : date de sortie, bandes-annonces et tout ce que vous devez savoir...
NL Gotham Knights: releasedatum, trailers en alles wat je moet weten over de Batman-familiegame
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
de | over |
vous | je |
que | de |
devez | moet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR Gotham Knights : date de sortie, bandes-annonces et tout ce que vous devez savoir sur le jeu de la famille Batman
NL Gotham Knights: releasedatum, trailers en alles wat je moet weten over de Batman-familiegame
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
vous | je |
de | over |
devez | moet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR Il y a un canal sur le dessus pour cacher le câble de votre microphone, mais assurez-vous d'aligner les bandes de plastique de la bonne façon pour qu'elles puissent se clipser en place.
NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.
Французскі | Галандскі |
---|---|
canal | kanaal |
cacher | verbergen |
bandes | strips |
plastique | plastic |
bonne | juiste |
façon | manier |
place | plaats |
vous | u |
puissent | kunnen |
de | zodat |
pour | voor |
un | alleen |
votre | zit |
FR L'une des différences est que la gestion du câble est externe, bien que Rode comprend des bandes velcro pour fixer le câble au bras
NL Een van de verschillen is dat het kabelbeheer extern is, hoewel Rode bevat klittenband om de kabel aan de arm te bevestigen
Французскі | Галандскі |
---|---|
différences | verschillen |
câble | kabel |
externe | extern |
fixer | bevestigen |
bras | arm |
bien que | hoewel |
est | is |
comprend | bevat |
FR Remplacement des bandes adhésives fixant la batterie d'un iPhone X, XS ou XS Max
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2017 Vervanging van de batterij
Французскі | Галандскі |
---|---|
remplacement | vervanging |
la | de |
batterie | batterij |
dun | van de |
FR Des bandes adhésives étirables qui se détachent aisément fixent la batterie.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
aisément | makkelijk |
batterie | batterij |
la | de |
FR Le remplacement des batteries est possible mais inutilement compliqué dû à des nappes mal placées et l'absence de bandes adhésives étirables.
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
Французскі | Галандскі |
---|---|
possible | mogelijk |
inutilement | onnodig |
compliqué | moeilijk |
mal | slecht |
et | en |
le | de |
FR Nouveaux jeux Xbox One à venir cette année et au-delà, toutes les meilleures bandes-annonces et informations sur les jeux Xbox One. Les meilleures
NL Nieuwe Xbox One-games komen dit jaar en daarna, de beste trailers en info over Xbox One-games. Top exclusives en aankomende game-releases om naar te
Французскі | Галандскі |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
one | one |
année | jaar |
informations | info |
et | en |
xbox | xbox |
jeux | games |
à | te |
meilleures | de beste |
FR Meilleures bandes dessinées Web du coin: tous les drôles dont vous avez besoin pour passer la semaine
NL Beste webstrips die er zijn: alle grappige dingen die je nodig hebt om de week door te komen
Французскі | Галандскі |
---|---|
meilleures | beste |
la | de |
vous | je |
besoin | nodig |
passer | door |
semaine | week |
vous avez | hebt |
tous | alle |
FR Nous avons rassemblé certaines de nos bandes dessinées Web préférées avec des échantillons de lhilarité potentielle pour que vous puissiez en
NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
rassemblé | verzameld |
échantillons | voorbeelden |
potentielle | mogelijke |
préféré | favoriete |
nous | we |
en | de |
nos | onze |
des | enkele |
FR En plus dannoncer les meilleurs titres de lannée, il lance une foule de nouvelles bandes-annonces passionnantes pour les jeux à venir au cours des prochains mois, voire des années.
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
titres | titels |
nouvelles | nieuwe |
mois | maanden |
à | van |
jeux | games |
années | jaren |
en | de |
pour | voor |
FR Le dernier volet de la saga Michael Myers semble être lune des entrées les plus sanglantes à ce jour, selon les bandes-annonces du nouveau film
NL De nieuwste aflevering in de Michael Myers-saga lijkt een van de bloedigste inzendingen tot nu toe te zijn, volgens trailers voor de nieuwe film
Французскі | Галандскі |
---|---|
michael | michael |
film | film |
nouveau | nieuwe |
dernier | nieuwste |
semble | lijkt |
jour | nu |
entrées | een |
de | volgens |
FR Les tranchefiles sont des bandes de tissu cousues ou collées à la partie supérieure ou inférieure du dos du livre
NL Banden aan de bovenzijde en aan de onderzijde zijn smalle stofstroken die aan de bovenzijde of de onderzijde van een boekomslag worden vastgenaaid of vastgelijmd
Французскі | Галандскі |
---|---|
bandes | banden |
ou | of |
la | de |
à | van |
sont | worden |
FR Vous voulez explorer plus de 100 000 bandes dessinées et romans graphiques numériques? Cette application contient des titres de Marvel, DC, Image, etc.
NL Wil je meer dan 100.000 digitale strips en graphic novels ontdekken? Deze app heeft titels van Marvel, DC, Image en meer.
Французскі | Галандскі |
---|---|
explorer | ontdekken |
bandes | strips |
numériques | digitale |
application | app |
titres | titels |
image | image |
et | en |
plus | meer |
voulez | je |
de | van |
FR Explorez des films et des émissions de télévision populaires et leurs castings, et accédez à des bandes-annonces, des extraits des coulisses et des horaires (et achetez des billets) près de chez vous.
NL Verken populaire films en tv-programmas en hun casts, en krijg toegang tot trailers, clips achter de schermen en aanvangstijden (plus kaartjes kopen) bij jou in de buurt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
explorez | verken |
télévision | tv |
populaires | populaire |
achetez | kopen |
et | en |
films | films |
accédez | krijg |
billets | kaartjes |
de | bij |
à | in |
FR Les collants FALKE décorent les jambes des filles avec des paillettes, des bandes, des pois ou les torsades
NL FALKE panty's versieren benen van meisjes met glitter, ringlets, stippen of vlechtpatroon
Французскі | Галандскі |
---|---|
jambes | benen |
filles | meisjes |
ou | of |
avec | met |
FR Importez vos vinyles, CD et bandes-son de vidéos en quelques clics sur votre PC.
NL Importeer met een paar klikken geluidsdragers, cd's en videogeluid naar je computer.
Французскі | Галандскі |
---|---|
clics | klikken |
pc | computer |
et | en |
FR Importation de CD et de bandes-son de vidéos
NL Import van cd- & videogeluid
Французскі | Галандскі |
---|---|
de | van |
FR Importez des CD, d'anciens supports audio ou des bandes-son de vidéos en quelques clics sur votre PC et commencez directement à éditer les fichiers.
NL Importeer met een paar klikken cd's, oude geluidsdragers en videogeluid naar je computer en begin meteen met het bewerken van je bestanden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
clics | klikken |
commencez | begin |
éditer | bewerken |
pc | computer |
et | en |
fichiers | bestanden |
à | van |
votre | je |
FR Guirlandes lumineuses Rubans LED Accessoires pour bandes à LED Boule à facettes Voir tous
NL Lichtslang LED-strips LED-strip toebehoren Spiegelbol Bekijk alles
Французскі | Галандскі |
---|---|
led | led |
accessoires | toebehoren |
bandes | strips |
voir | bekijk |
pour | alles |
FR Find X2 Neo est alimenté par la première puce intégrée 5G de Qualcomm, le Snapdragon™ 765G, qui s'adapte aux bandes 5G/4G/3G/2G de votre opérateur.
NL Find X2 Neo wordt aangedreven door Qualcomm's eerste 5G geïntegreerde chip, de Snapdragon™ 765G, die zich aanpast aan de 5G/4G/3G/2G-banden van jouw netwerkprovider.
FR Find X2 Neo est alimenté par la première puce intégrée 5G de Qualcomm, la Snapdragon™ 765G, qui s'adapte aux bandes 5G/4G/3G/2G de votre opérateur.
NL De Find X2 Neo wordt aangedreven door Qualcomm's eerste 5G geïntegreerde chip, de Snapdragon ™ 765G, die zich aanpast aan de 5G/4G/3G/2G-banden van jouw netwerkprovider.
FR Ceci est un store enrouleur avec une alternance de bandes semi-transparentes et opaques
NL Dit is een rolgordijn met afwisselend semitransparante en verduisterende stroken
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
est | is |
FR Cela vous permet de tourner les bandes pour obtenir la luminosité idéale
NL Hiermee kan je alle kanten op en zelf de ideale lichtinval regelen
Французскі | Галандскі |
---|---|
idéale | ideale |
la | de |
de | alle |
vous | je |
permet | kan |
pour | op |
Паказаны пераклады: 50 з 50