Перакласці "va croître" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "va croître" з Французскі на Галандскі

Пераклады va croître

"va croître" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

croître aan groeien is te voor worden

Пераклад Французскі на Галандскі va croître

Французскі
Галандскі

FR notre entreprise a obtenu d’excellents résultats en utilisant Ahrefs: le trafic organique est passé de 1K à 47K par mois au cours des 7 derniers mois et il continue de croître!

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

Французскі Галандскі
entreprise bedrijf
obtenu behaald
résultats resultaten
ahrefs ahrefs
organique organisch
et en
en in
utilisant gebruiken
le de
est is
a heeft
mois maand
de per
notre ons
derniers de laatste
continue steeds

FR Agilité intégrée pour s'adapter et croître

NL Integreer flexibiliteit om aan te passen en te groeien

Французскі Галандскі
agilité flexibiliteit
croître groeien
et en

FR Aujourd'hui, ils sont des millions et leur nombre ne cesse de croître ! Êtes-vous l'un des abonnés de l'immeuble le plus célèbre du monde ? 

NL Vandaag zijn dat miljoenen fans, en er komen er elke dag meer bij! Volgt u het Beroemdste gebouw ter wereld al?  

Французскі Галандскі
aujourdhui vandaag
monde wereld
et en
vous u
de bij
sont zijn
millions miljoenen
plus meer
du ter

FR Faites croître votre entreprise en identifiant les facteurs de conversion, d’engagement et de rétention des utilisateurs grâce à la solution d’analyse de produit de Mixpanel.

NL Laat je bedrijf groeien door te begrijpen waarom gebruikers converteren, contact maken en blijven met de productanalyseoplossing van Mixpanel.

Французскі Галандскі
croître groeien
entreprise bedrijf
et en
utilisateurs gebruikers
la de
faites maken
votre je
conversion converteren

FR Afin de continuer à faire croître son réseau international de coachs et d’athlètes et d’optimiser l’expérience de son appli mobile, TrainingPeaks savait qu?il lui fallait réévaluer sa pile technologique.

NL Om hun internationale netwerk van coaches en atleten verder te laten groeien en hun mobiele app-ervaring te optimaliseren, wist TrainingPeaks dat het tijd was om hun techstack te herzien.

Французскі Галандскі
continuer verder
croître groeien
international internationale
mobile mobiele
savait wist
réseau netwerk
et en
appli app

FR Montrez vos meilleures photographies sur les pages d’un beau book photo professionnel avec une couverture rigide pour faire croître vos activités commerciales.

NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.

Французскі Галандскі
rigide harde
pages van
photo fotos
vos je
sur op
beau kun
avec met
une een

FR Nous capitalisons sur les données et les connaissances de spécialistes en paiements locaux, et nous participons aux événements clés du secteur afin de croître à vos côtés, tout en vivant une expérience stimulante.

NL We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.

Французскі Галандскі
locaux lokale
événements evenementen
secteur branche
croître groeien
et en
connaissances kennis
de bij
en onderweg
nous we
sur mee
données data
vos je

FR La bonne nouvelle pour les organisations de services professionnels (OSP) est que le secteur des services continue de croître d’année en année ; sa part dans l’économie américaine a déjà atteint 80 %

NL Het goede nieuws voor de organisatie binnen de zakelijke dienstverlening (PSO's) is dat de dienstensector elk jaar blijft groeien; in Amerika heeft de zakelijke dienstverlening een aandeel van 80 procent bereikt

Французскі Галандскі
nouvelle nieuws
croître groeien
atteint bereikt
en in
part aandeel
a heeft
année een
bonne goede
pour voor
professionnels van
déjà het

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

Французскі Галандскі
concurrents concurrenten
mauvais slechte
attentes verwachtingen
clients klanten
que ding
service client klantenservice
est is
le op
plus bovendien
fournir leveren
bon goede
vos je

FR C’est pourquoi des outils SaaS axés sur l’agilité sont essentiels pour croître et évoluer de façon fluide.

NL Door gebruik te maken van SaaS-tools die gemaakt zijn voor flexibiliteit, kunnen bedrijven groeien en veranderen met minimale verstoring.

Французскі Галандскі
outils tools
saas saas
et en
évoluer groeien
pour voor

FR « Nous pensons que ce chiffre augmentera avec le temps, a déclaré Paez. Le nombre de résolutions ne cesse de croître et ce sera un énorme plus pour nous. »

NL "We verwachten dat dit cijfer in de loop van de tijd zal stijgen", aldus Paez. "We zien een hoger aantal oplossingen, dus dat is enorme winst voor ons."

Французскі Галандскі
énorme enorme
solutions oplossingen
temps tijd
chiffre een
le de
nous we
nombre aantal
sera zal
pour voor

FR « Le nombre de tickets entrants et d’agents ne devrait jamais croître avec l’entreprise, a expliqué Henry

NL "Het aantal inkomende tickets en het aantal agenten zou nooit met het bedrijf moeten meeschalen", zegt Henry

Французскі Галандскі
tickets tickets
henry henry
et en
lentreprise het bedrijf
entrants inkomende
devrait moeten
nombre aantal

FR L’équipe d’assistance de Slack n’a cessé de croître : elle compte aujourd’hui 175 agents qui travaillent à Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto et Dublin et fournit désormais une expérience client omnicanal intégrale

NL In de loop van de tijd is het supportteam van Slack uitgegroeid tot een team van 175 medewerkers, met vestigingen in Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto en Dublin, die klanten nu een volledige omnichannel klantervaring bieden

Французскі Галандскі
san san
francisco francisco
vancouver vancouver
toronto toronto
dublin dublin
fournit bieden
client klanten
omnicanal omnichannel
melbourne melbourne
et en
désormais nu
équipe team
compte een
à van
elle de
agents medewerkers
qui die

FR La popularité des canaux comme le chat, la messagerie sociale, les communautés et le self-service ne cesse de croître

NL Kanalen zoals chat, sociale berichtgeving, community's en selfservice blijven groeien in populariteit

Французскі Галандскі
popularité populariteit
chat chat
sociale sociale
croître groeien
canaux kanalen
et en
comme
de zoals

FR Grâce à l’utilisation de technologies et d’un levier stratégique, le travail de Tim transforme les organisations pour leur permettre de se différencier et de croître

NL Via het gebruik van technologie als strategische hefboom zorgt Tims werk ervoor dat organisaties op transformatieve wijzen een concurrentievoordeel krijgen en vooruit worden gestuwd

Французскі Галандскі
lutilisation gebruik
technologies technologie
levier hefboom
stratégique strategische
travail werk
organisations organisaties
et en
à van
de via
le op
pour ervoor

FR En parlant aux clients, nous constatons que la nécessité d’une surveillance précise de la température tout au long de la chaîne du froid pharmaceutique ne fera que croître

NL Bij het praten met klanten zien wij dat de noodzaak van nauwkeurige temperatuurbewaking binnen de farmaceutische koelketen alleen maar zal toenemen

Французскі Галандскі
parlant praten
clients klanten
nécessité noodzaak
précise nauwkeurige
pharmaceutique farmaceutische
la de
de bij
long met
du van
ne maar

FR Si vous recherchez un forfait inclusif qui a le potentiel de croître au cours des prochaines années et éventuellement de sadapter à la façon dont vous utilisez votre téléviseur ou profitez du contenu à la maison, alors cest un angle

NL Als u op zoek bent naar een inclusief pakket dat de komende jaren kan groeien en mogelijk kan worden aangepast aan hoe u uw tv gebruikt of thuis van content geniet, dan is dat één invalshoek

Французскі Галандскі
forfait pakket
utilisez gebruikt
téléviseur tv
profitez geniet
et en
ou of
à van
vous bent
années jaren
éventuellement mogelijk
si als
recherchez zoek
votre uw
contenu content

FR La popularité a continué de croître dans les années qui ont suivi également, cette console Atari se vendant à 10 millions dexemplaires en 1982.

NL De populariteit bleef groeien in de jaren die volgden, met deze Atari-console die in 1982 10 miljoen exemplaren verkocht.

Французскі Галандскі
popularité populariteit
croître groeien
années jaren
console console
millions miljoen
la de
en in
de met
qui die

FR Alors que l'IoT et le marché industriel continuent à se développer, la demande pour fournir un support opportun à l'IoT et aux appareils robustes continue également à croître

NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien

Французскі Галандскі
marché markt
industriel industriële
demande vraag
fournir bieden
appareils apparaten
robustes robuuste
et en
support ondersteuning
également ook
continue blijven
développer groeien
à te

FR Si votre boîte aux lettres ne cesse de croître et que vous avez besoin de plus de 200 Go de stockage, vous pouvez contacter support@zohomail.com en indiquant vos souhaits de stockage

NL Als u een alsmaar groeiend postvak hebt en meer dan 200 GB opslagruimte nodig hebt, kunt u contact opnemen met support@zohomail.com met uw opslagvereisten

Французскі Галандскі
support support
et en
besoin nodig
vous avez hebt
plus meer
si als
pouvez kunt
contacter contact
votre uw

FR Les attentes des employés, comme celles des clients, ne cessent de croître

NL De verwachtingen van werknemers worden net als de verwachtingen van klanten steeds hoger

Французскі Галандскі
attentes verwachtingen
clients klanten
employés werknemers
comme
de van
ne steeds
celles de
croître worden

FR Découvrez le leadership éclairé qui fait croître les entreprises MSP

NL Lees meer over thought leadership dat MSP-bedrijven doet groeien

Французскі Галандскі
leadership leadership
croître groeien
entreprises bedrijven
msp msp

FR Ouvrir un magasin, besoin d'aide pour faire croître votre entreprise, www.sba.gov

NL Voor informatie over het starten of het verder uitbouwen van je eigen bedrijf: www.sba.gov

Французскі Галандскі
ouvrir starten
entreprise bedrijf
pour voor
votre je

FR Le groupe, fondé en 1991, ne cesse de croître depuis des années et se positionne pour l'avenir avec des investissements ciblés dans les technologies de production les plus modernes

NL De groep, die in 1991 is opgericht, groeit al jaren gestaag en heeft zich op de toekomst voorbereid met gerichte investeringen in de modernste productietechnologieën

Французскі Галандскі
fondé opgericht
années jaren
investissements investeringen
ciblés gerichte
et en
le de
en in
depuis met
groupe groep

FR Teamleader Focus nous aide à nous projeter plus facilement et à grandir. C'est un outil qui nous a permis de croître, sans se concentrer sur les difficultés comptables ou commerciales.

NL Tegen collega’s zeg ik soms: je hebt niet te veel werk met je offertes. Je hebt gewoon te weinig tijd. En geen Teamleader Focus in je leven.

Французскі Галандскі
focus focus
et en
à te
de tegen
un gewoon

FR Nos interventions appuient tous les maillons de la chaîne de valeur pour faire croître durablement la production, la transformation et la commercialisation d’ananas, et également promouvoir les filières anacarde.

NL Onze interventies zijn erop gericht om alle schakels van het productieproces te ondersteunen zodat de productie, verwerking en marketing van zowel ananas als cashewnoten duurzaam worden verbeterd.

Французскі Галандскі
interventions interventies
durablement duurzaam
production productie
et en
de zodat
la de
pour erop
tous alle
nos onze
croître worden
également te
ne als

FR Répondez aux besoins d'échange d'informations actuels et futurs, en apportant évolutivité et tolérance aux pannes aux communications B2B afin de croître avec les volumes de transactions et les partenaires connectés.

NL Voldoe aan de huidige en toekomstige behoeften op het gebied van informatie-uitwisseling, waardoor schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-communicatie groeien met transactievolumes en verbonden partners.

Французскі Галандскі
besoins behoeften
actuels huidige
futurs toekomstige
évolutivité schaalbaarheid
croître groeien
et en
communications communicatie
partenaires partners
afin op
de waardoor
avec met
en de
connecté verbonden

FR Mais si vous recherchez une montre de sport sérieuse qui continuera à développer de nouvelles fonctionnalités au fil du temps, alors la Rival est un investissement qui, selon nous, va croître.

NL Maar als u op zoek bent naar een serieus sporthorloge dat in de loop van de tijd nieuwe functies zal blijven ontwikkelen, dan is de Rival een investering waarvan we denken dat deze zal groeien.

Французскі Галандскі
investissement investering
nouvelles nieuwe
fonctionnalités functies
la de
à van
temps tijd
au op
vous bent
est is
nous we
si als
recherchez zoek

FR Créez et partagez facilement de beaux Smart Links pour promouvoir des playlists et albums, faisant croître votre audience !

NL Maak en deel eenvoudig prachtige smartlinks om afspeellijsten en nieuwe releases te promoten en zo je publiek te vergroten!

Французскі Галандскі
créez maak
facilement eenvoudig
promouvoir promoten
playlists afspeellijsten
audience publiek
beaux prachtige
et en
partagez deel
votre je

FR L’importance des espaces colorimétriques multicanaux ne cesse de croître, car les imprimeurs sont de plus en plus nombreux à utiliser plus de quatre couleurs sur leurs presses numériques

NL Multikanaalkleur wordt steeds belangrijker omdat steeds meer printers meer dan vier kleuren op hun digitale persen gebruiken

Французскі Галандскі
couleurs kleuren
numériques digitale
utiliser gebruiken
sur op
sont wordt
quatre vier
plus meer
leurs hun
ne steeds
de omdat

FR Vous voulez que vos clients prospèrent, soient productifs et aident leur entreprise à croître

NL U wilt dat uw klanten gezond en productief zijn en hun bedrijf helpen groeien

Французскі Галандскі
clients klanten
productifs productief
aident helpen
entreprise bedrijf
croître groeien
et en
voulez wilt
que dat
vous u

FR Des fonctionnalités avancées vous permettant de croître plus rapidement, de gagner du temps et d’économiser de l’argent

NL Geavanceerde functies om u te helpen sneller te groeien en tijd en geld te besparen

Французскі Галандскі
croître groeien
largent geld
économiser besparen
fonctionnalités functies
et en
plus te
avancées geavanceerde
vous u
temps tijd

FR Une plateforme performante, abordable et facile à utiliser pour les cybermarchands qui ont l?ambition de croître?

NL De Server Integration Method (SIM) is een gehoste oplossing voor het verwerken van betalingen. Deze plug-in?

Французскі Галандскі
utiliser verwerken
à van
pour voor

FR Looker créer un lien entre les données et les équipes commerciales, en simplifiant la tâche de tous ceux dont la mission est d'explorer et de comprendre les données qui permettent aux entreprises de croître.

NL Looker brengt de gegevens- en bedrijfsteams bij elkaar door het voor iedereen gemakkelijk te maken om de gegevens waarop het bedrijf is gebaseerd te verkennen en te begrijpen.

Французскі Галандскі
et en
données gegevens
la de
de bij
un gemakkelijk
créer maken
est is
comprendre begrijpen
commerciales bedrijf

FR Finalement, je suis passé à Kinsta en février 2018 parce que mes sites n'ont cessé de croître et qu'ils avaient vraiment une tonne de fonctionnalités supplémentaires intégrées qui en font une excellente valeur.

NL Tot slot ben ik in februari 2018 naar Kinsta overgestapt omdat mijn sites bleven groeien en ze echt een heleboel extra ingebouwde functies hadden die ze een uitstekende waarde maken.

Французскі Галандскі
février februari
sites sites
croître groeien
avaient hadden
excellente uitstekende
kinsta kinsta
et en
vraiment echt
fonctionnalités functies
intégré ingebouwde
en in
quils ze
supplémentaires extra
valeur waarde
de omdat
qui die

FR Agilité intégrée pour s'adapter et croître

NL Integreer flexibiliteit om aan te passen en te groeien

Французскі Галандскі
agilité flexibiliteit
croître groeien
et en

FR L'une des stratégies de marketing du podcast qui peut vraiment vous faire viser les étoiles est le marketing par e-mail. C'est un véritable trésor d'opportunités qui peut vous permettre de faire croître votre podcast de manière exponentielle.

NL Een van de podcast-marketingstrategieën die je echt voor de sterren kan laten schieten, is e-mailmarketing. Het is een schat aan mogelijkheden waarmee je je podcast exponentieel kunt laten groeien.

Французскі Галандскі
podcast podcast
croître groeien
exponentielle exponentieel
étoiles sterren
peut kan
le de
vraiment echt
faire laten
qui waarmee
est is
votre je

FR C'est de cela qu'il sera question dans cet article : des pirates du marketing par courriel qui feront croître votre podcast.

NL Dat is waar dit artikel over gaat: de e-mailmarketinghacks die je podcast laten groeien.

Французскі Галандскі
croître groeien
podcast podcast
votre je
de over
qui die
du gaat

FR Si vous recherchez un forfait inclusif qui a le potentiel de croître au cours des prochaines années et éventuellement de sadapter à la façon dont vous utilisez votre téléviseur ou profitez du contenu à la maison, alors cest un angle

NL Als u op zoek bent naar een inclusief pakket dat de komende jaren kan groeien en mogelijk kan worden aangepast aan hoe u uw tv gebruikt of thuis van content geniet, dan is dat één invalshoek

Французскі Галандскі
forfait pakket
utilisez gebruikt
téléviseur tv
profitez geniet
et en
ou of
à van
vous bent
années jaren
éventuellement mogelijk
si als
recherchez zoek
votre uw
contenu content

FR Mais si vous recherchez une montre de sport sérieuse qui continuera à développer de nouvelles fonctionnalités au fil du temps, alors la Rival est un investissement qui, selon nous, va croître.

NL Maar als u op zoek bent naar een serieus sporthorloge dat in de loop van de tijd nieuwe functies zal blijven ontwikkelen, dan is de Rival een investering waarvan we denken dat deze zal groeien.

Французскі Галандскі
investissement investering
nouvelles nieuwe
fonctionnalités functies
la de
à van
temps tijd
au op
vous bent
est is
nous we
si als
recherchez zoek

FR Le marché du superzoom continue de croître, littéralement, avec le dernier Canon PowerShot SX60 HS doté d'un gigantesque zoom optique 65x. C'est beauc...

NL De superzoom-markt blijft groeien, letterlijk, met de nieuwste Canon PowerShot SX60 HS met een gigantische 65x optische zoomlens. Dat is veel zwaarder

Французскі Галандскі
marché markt
croître groeien
littéralement letterlijk
optique optische
dernier nieuwste
le de

FR Aujourd'hui, ils sont des millions et leur nombre ne cesse de croître ! Êtes-vous l'un des abonnés de l'immeuble le plus célèbre du monde ? 

NL Vandaag zijn dat miljoenen fans, en er komen er elke dag meer bij! Volgt u het Beroemdste gebouw ter wereld al?  

Французскі Галандскі
aujourdhui vandaag
monde wereld
et en
vous u
de bij
sont zijn
millions miljoenen
plus meer
du ter

FR Teamleader Focus nous aide à nous projeter plus facilement et à grandir. C'est un outil qui nous a permis de croître, sans se concentrer sur les difficultés comptables ou commerciales.

NL Zelf gebruik ik Teamleader Focus voor inzicht in sales, facturatie en statistieken. Eigenlijk kan je je hele workflow fijn inrichten met Teamleader Focus.

Французскі Галандскі
focus focus
et en
à in
de voor
un zelf

FR Il est simple à utiliser, mais héberge une multitude de contenus, y compris une puissante bibliothèque de podcasts qui continue de croître.

NL Het is eenvoudig te gebruiken, maar biedt een schat aan inhoud, waaronder een machtige podcastbibliotheek die blijft groeien.

Французскі Галандскі
croître groeien
simple eenvoudig
utiliser gebruiken
contenus inhoud
à te
mais maar
qui die
de aan
une een

FR Découvrez le leadership éclairé qui fait croître les entreprises MSP

NL Lees meer over thought leadership dat MSP-bedrijven doet groeien

Французскі Галандскі
leadership leadership
croître groeien
entreprises bedrijven
msp msp

FR Les attentes des employés, comme celles des clients, ne cessent de croître

NL De verwachtingen van werknemers worden net als de verwachtingen van klanten steeds hoger

Французскі Галандскі
attentes verwachtingen
clients klanten
employés werknemers
comme
de van
ne steeds
celles de
croître worden

FR Grâce à l’utilisation de technologies et d’un levier stratégique, le travail de Tim transforme les organisations pour leur permettre de se différencier et de croître

NL Via het gebruik van technologie als strategische hefboom zorgt Tims werk ervoor dat organisaties op transformatieve wijzen een concurrentievoordeel krijgen en vooruit worden gestuwd

Французскі Галандскі
lutilisation gebruik
technologies technologie
levier hefboom
stratégique strategische
travail werk
organisations organisaties
et en
à van
de via
le op
pour ervoor

FR « Nous pensons que ce chiffre augmentera avec le temps, a déclaré Paez. Le nombre de résolutions ne cesse de croître et ce sera un énorme plus pour nous. »

NL "We verwachten dat dit cijfer in de loop van de tijd zal stijgen", aldus Paez. "We zien een hoger aantal oplossingen, dus dat is enorme winst voor ons."

Французскі Галандскі
énorme enorme
solutions oplossingen
temps tijd
chiffre een
le de
nous we
nombre aantal
sera zal
pour voor

FR L’équipe d’assistance de Slack n’a cessé de croître : elle compte aujourd’hui 175 agents qui travaillent à Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto et Dublin et fournit désormais une expérience client omnicanal intégrale

NL In de loop van de tijd is het supportteam van Slack uitgegroeid tot een team van 175 medewerkers, met vestigingen in Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto en Dublin, die klanten nu een volledige omnichannel klantervaring bieden

Французскі Галандскі
san san
francisco francisco
vancouver vancouver
toronto toronto
dublin dublin
fournit bieden
client klanten
omnicanal omnichannel
melbourne melbourne
et en
désormais nu
équipe team
compte een
à van
elle de
agents medewerkers
qui die

FR L’équipe d’assistance de Slack n’a cessé de croître : elle compte aujourd’hui 175 agents qui travaillent à Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto et Dublin et fournit désormais une expérience client omnicanal intégrale

NL In de loop van de tijd is het supportteam van Slack uitgegroeid tot een team van 175 medewerkers, met vestigingen in Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto en Dublin, die klanten nu een volledige omnichannel klantervaring bieden

Французскі Галандскі
san san
francisco francisco
vancouver vancouver
toronto toronto
dublin dublin
fournit bieden
client klanten
omnicanal omnichannel
melbourne melbourne
et en
désormais nu
équipe team
compte een
à van
elle de
agents medewerkers
qui die

Паказаны пераклады: 50 з 50