Перакласці "usine" на Галандскі

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.

• rendre au magasin
• The North
• où vous avez
• produits
• pouvez vous présenter
• n'importe quel magasin
• reçu

FR Avec le démarrage de la construction de l'usine III à Gütersloh et de l'usine V en Sarre, l'entreprise va poursuivre sa croissance en 2019.

• l'entreprise va poursuivre

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.

• rendre au magasin
• The North
• où vous avez
• produits
• pouvez vous présenter
• n'importe quel magasin
• reçu

FR Nous avons interrogé deux auditeurs d'usine, Lisa Xie et Felix Yu de TÜV Rheinland, sur leurs expériences en usine.

• d'usine
• Lisa Xie
• Rheinland

FR Unit4 comprend que nos « unités de prestation » sont les heures de travail de nos employés et de leur expertise, et que l’utilisation n’a rien à voir avec la capacité de l’usine.

• unités de prestation
• heures de travail
• employés
• expertise
• rien à voir

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

• techniciens de soutien
• système de style
• préparées de questions

FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .

• cela ne résout
• Aide
• essayez une réinitialisation
• F-Secure SENSE
• nécessaire

FR L'exploitation minière et la production en usine sont destructives. Allonger la durée de vie des produits est crucial. Réparer et réutiliser sont porteurs d'avenir.

• L'exploitation minière
• production en usine
• destructives
• Allonger la durée
• produits est crucial
• Réparer
• réutiliser sont porteurs

FR Réinitialisation de l'iPhone: vous ne devez réinitialiser votre iPhone aux paramètres d'usine qu'en dernier recours , car cela peut également entraîner une perte de données

• Réinitialisation de l'iPhone
• paramètres d'usine qu'en
• recours
• entraîner une perte
• données

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1955, borsalino, entreprise, usine, chapeau, tuba, chapeaux, cylindre de 40 ans, duomo, coupole, galerie vittorio emanuele, galerie, galerie vittorio emanuele ii, ouvrier

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• borsalino
• entreprise
• usine
• chapeau
• tuba
• chapeaux
• duomo
• coupole
• galerie vittorio emanuele
• galerie
• ouvrier

FR L'ouvrier d'usine Charlie Chaplin - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• L'ouvrier d'usine Charlie
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Prime de salaire de subsistance pour les ouvriers de l?usine

• Prime de salaire
• usine

FR Fairphone est à l?origine du premier programme de salaire vital dans l?industrie électronique : nous versons aux ouvriers d?usine une prime pour chaque téléphone produit. Cela se traduit par une augmentation de 30 % si vous gagnez le salaire minimum.

• origine du premier
• industrie électronique
• versons aux ouvriers
• usine une prime
• téléphone produit
• Cela se traduit
• gagnez le salaire

FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône. Cette ancienne usine hydraulique est aujourd?hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d?exposition pouvant accueillir jusqu?à 950 personnes.

• imposant centre culturel
• Forces Motrices
• flotte
• milieu du Rhône
• ancienne usine hydraulique
• aujourd
• hui une oasis
• comprenant un théâtre
• opéra
• exposition pouvant accueillir

FR Comment effacer votre Mac et rétablir sa configuration d'usine

• rétablir sa configuration

FR Commandez dès maintenant votre photo montée dans un cadre fait main. Chaque cadre est fabriqué sur mesure pour vous dans notre usine partenaire en Allemagne et expédié dans le monde entier.

• Commandez dès maintenant
• cadre fait main
• cadre est fabriqué

FR Sony serait en pourparlers avec le taïwanais TSMC pour construire une usine de fabrication de puces en copropriété au Japon.

• usine de fabrication
• puces en copropriété

FR Il applique le nom Master Series à ses meilleurs téléviseurs, ceux qui sont calibrés en usine pour vous assurer den tirer la meilleure qualité dimage - et certains des résultats sont époustouflants de ces téléviseurs.

• applique le nom
• téléviseurs
• qualité dimage
• certains des résultats

FR Sarah Connor (Linda Hamilton) a été emprisonnée pour la tentative dattentat à la bombe contre une usine informatique, tandis que son fils, John Connor (Edward Furlong), est un adolescent qui vit avec des parents adoptifs à LA

• Sarah Connor
• Linda Hamilton
• a été emprisonnée
• informatique
• John Connor
• Edward Furlong
• adolescent qui vit

FR Depuis 2014, «Le Port» ouvre ses portes de mai à septembre et invite à la décontraction. Ce projet saisonnier, développé sur la friche industrielle d?une ancienne usine à gaz, offre de multiples activités gratuites pour un large public.

• ouvre ses portes
• mai à septembre
• projet saisonnier
• offre de multiples

FR Nos meubles sont assemblés avec soin et de manière artisanale dans notre usine en Belgique. De cette façon, nous assurons la qualité et nous gardons notre empreinte écologique aussi faible que possible.

• meubles sont assemblés
• soin
• usine en Belgique
• façon
• assurons la qualité
• gardons notre empreinte

FR Nous assistons actuellement à une transition rapide d'un contenu analogique à numérique, allant de pair avec le passage à l'usine digitale

• transition rapide d'un
• analogique à numérique
• allant de pair
• passage à l'usine

FR ExxonMobil Serviburnu est une usine de mélange de lubrifiants située sur le Bosphore historique de la Turquie, au niveau du détroit qui traverse Istanbul, la seule grande ville au monde à se trouver sur deux continents : l’Europe et l’Asie.

• usine de mélange
• Turquie
• niveau du détroit
• traverse Istanbul
• seule grande ville

FR Outre l’UCR, la société a investi 2,6 milliards d’euros dans la région au cours des 15 dernières années, notamment pour la mise en service d’une usine de désulfuration en 2008 et d’une unité de cogénération en 2010.

• Outre
• société a investi
• région au cours
• dernières années
• usine de désulfuration
• unité de cogénération

FR Chaque jour, environ 1 000 personnes travaillent dans la raffinerie et l’usine pétrochimique d’ExxonMobil, ainsi que de nombreux sous-traitants et autres prestataires qui soutiennent indirectement nos opérations

• environ personnes travaillent
• raffinerie
• pétrochimique
• nombreux sous-traitants
• prestataires qui soutiennent
• opérations

FR Vous êtes la femme la plus expérimentée de l’usine. Quel a été votre plus grand défi et quelles seraient vos recommandations aux personnes intéressées à travailler dans un laboratoire ?

• êtes la femme
• grand défi
• intéressées à travailler
• laboratoire

FR Lorsque vous avez rejoint l’usine de mélange pour la première fois, vous attendiez-vous à ce que plus de 50 % des employés cols blancs soient des femmes ?

• Lorsque vous avez
• fois
• employés cols blancs
• femmes

FR « Lorsque vous commencez à travailler dans une usine, vous ne vous attendez pas à ce que la majorité des employés soient des femmes, même dans un environnement de bureau

• Lorsque vous commencez
• majorité des employés
• femmes
• environnement de bureau

FR Vous avez travaillé au siège pendant de nombreuses années, quelles étaient vos réflexions sur le travail à l’usine et comment votre opinion a-t-elle changé ?

• pendant de nombreuses
• comment votre opinion
• changé

FR « Je travaille au siège depuis 20 ans. J’ai été ravie de cette opportunité à l’usine, car cela représentait une excellente expérience.

• car cela représentait
• excellente

FR À l’usine, tout à coup, les produits sur les factures ont pris vie

• coup

FR Enfin, je dois admettre que l’emplacement et la possibilité d’entendre le bruit des vagues chaque jour à l’usine sont vraiment formidables. »

• Enfin
• je dois admettre
• possibilité
• bruit des vagues
• vraiment formidables

FR Melis Bileyici, ingénieure chimiste et analyste d’usine, 3 ans chez Serviburnu

• Melis Bileyici
• ingénieure chimiste
• analyste
• chez Serviburnu

FR Vous êtes infirmière à l’usine depuis sept ans et, auparavant, vous travailliez à l’hôpital. Comment compareriez-vous ces deux postes ?

• auparavant
• postes

FR « Travailler dans une usine de fabrication est vraiment difficile

• fabrication est vraiment

FR Il est donc plus important que jamais de veiller à ce que cette usine fonctionne en toute sécurité avec un niveau élevé d’efficacité énergétique

• donc plus important
• jamais de veiller
• élevé
• énergétique

FR Dans le contexte actuel, nous produisons toujours les matières premières pour ce tissu dans notre usine de Baytown, au Texas, qui fonctionne actuellement à sa capacité maximale

• contexte actuel
• usine de Baytown
• Texas
• capacité maximale

FR Notre plastifiant Jayflex™ MB10 (dérivé de l’alcool Exxal™ 10 fabriqué dans notre usine de Rotterdam) est un composant clé des revêtements de sol en vinyle

• plastifiant
• Rotterdam
• sol en vinyle

FR Avant d'envoyer votre projet à l'usine de pressage, vous devez le convertir à la norme CD

• d'envoyer votre projet
• l'usine de pressage
• devez le convertir
• norme CD

FR Splashtop for IoT est intégré à la solution robotique de Yamaha pour permettre la surveillance, la gestion et l'assistance à distance des robots d'usine.

• Splashtop for IoT
• robotique de Yamaha
• permettre la surveillance
• gestion
• l'assistance à distance
• robots

FR Oui. Nous disposons d'un réseau mondial de partenaires d'usine qui nous permettent de produire des sacs coupés et cousus sur mesure selon vos spécifications.

• Oui
• disposons d'un réseau
• permettent de produire
• sacs coupés
• cousus sur mesure

FR Le groupe 3C est l'un des plus grands fournisseurs de meubles rembourrés du marché du meuble allemand et européen. Un cutter Zünd G3 L-2500 a récemment été mis en service dans l'usine 3C en Slovaquie.

• groupe est l'un
• rembourrés du marché
• meuble allemand
• européen
• cutter Zünd a

FR Dans un magasin d'usine officiel The North Face®

• magasin d'usine officiel
• North

FR Vous pouvez contacter ou visiter n'importe quel magasin d'usine The North Face® afin de discuter de vos options de garantie. Vous devrez présenter un reçu ou une autre preuve d'achat valide.

• pouvez contacter
• visiter n'importe quel
• d'usine The North
• garantie
• autre preuve d'achat

FR Cliquez ICI pour consulter la liste complète des magasins d'usine TNF. L'équipe de la boutique vous décrira la procédure applicable et les délais. Veuillez vous assurer que les produits retournés sont propres.

• d'usine TNF
• décrira la procédure
• délais
• Veuillez vous assurer

FR Plus de deux millions d'exemplaires de ce pied de micro ont déjà quitté l'usine de K & M. C'est une preuve en soi de la qualité du pied ! Il est pourvu d'une girafe et vous pouvez le régler silencieusement.

• pied de micro
• déjà quitté l'usine
• C'est une preuve
• pied
• pourvu d'une girafe
• pouvez le régler

FR La PB5-ANS est une basse acoustique issue de l'usine Takamine japonaise où seuls les modèles haut de gamme sont produits ! Un point que vous remarquerez clairement dans le son, la jouabilité et l'apparence de l’instrument.

• basse acoustique issue
• l'usine Takamine japonaise
• seuls les modèles
• gamme sont produits
• jouabilité

FR Elle dispose d'un module avec 671 sons, 54 kits d'usine et 120 morceaux d'accompagnement

• dispose d'un module
• sons
• kits d'usine
• morceaux d'accompagnement

FR Elle inclut également 3 pads de cymbales et un module avec plus de 600 sons et 50 kits d'usine.

• inclut également pads
• cymbales
• sons
• kits

FR Vous ne pouvez tout simplement pas vous laisser distraire par les racines, sinon vos pieds seront mouillés.Sur le chemin du retour le long de l'Aar, nous faisons un court arrêt à l'ancienne usine de cellulose Attisholz dans la cantine 1881

• pouvez tout simplement
• racines
• sinon vos pieds
• chemin du retour
• long de l'Aar
• faisons un court