Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "universelle" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "universelle" з Французскі на Галандскі

Пераклады universelle

"universelle" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

universelle universeel

Пераклад Французскі на Галандскі universelle

Французскі
Галандскі

FR Certaines peuvent être effectuées via les applications elles-mêmes, d'autres doivent être définies de manière universelle via une page de compte dans un navigateur - il n'y a pas d'approche universelle.

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele aanpak.

Французскі Галандскі
applications apps
dautres andere
universelle universeel
navigateur browser
manière aanpak
elles-mêmes zelf
peuvent kunnen
compte een
a gedaan
certaines sommige
être worden
dans in
de via
les de
doivent moeten

FR - Article 19, Déclaration universelle des droits de l'homme

NL - Artikel 19, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens

Французскі Галандскі
déclaration verklaring
droits rechten
de van

FR Le pont Alexandre III, un des plus beaux monuments de Paris, inauguré en 1900 lors de l'Exposition Universelle pour symboliser l'amitié franco-russe.

NL De Alexandre III-brug, een van de mooiste monumenten in Parijs, werd in 1900 tijdens de Wereldtentoonstelling ingehuldigd om de Frans-Russische vriendschap te symboliseren.

Французскі Галандскі
pont brug
iii iii
paris parijs
le de
en in

FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

Французскі Галандскі
détail detail
toit dak
style stijl
exposition tentoonstelling
paris parijs
et en
of van
france frankrijk
in in
la de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : panorama, urbain, évènement, tour eiffel, jardin, parc, trocadero, noir et blanc, centre ville, monument parisien, créativité, champ de mars, ville, exposition universelle, 1900

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
panorama panorama
évènement evenement
monument monument
créativité creativiteit
utilisés gebruikt om
jardin tuin
parc park
ville stad
utilisé gebruikt
la de
urbain stedelijk
de die
photographie foto
noir wit

FR Exposition universelle de 1900 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Universele tentoonstelling van 1900 - Foto en Poster te koop

Французскі Галандскі
exposition tentoonstelling
achat koop
et en
de van
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Monuments | Autres Types De Monuments | Photographie Exposition universelle de 1900

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Andere Soorten Monumenten | Fotografie Universele tentoonstelling van 1900

Французскі Галандскі
photographie fotografie
architecture architectuur
autres andere
types soorten
exposition tentoonstelling
et en
de van

FR Exposition universelle de 1900. Vue vers le château d'eau et le palais de l'Electricité. Paris, 1900.

NL Wereldtentoonstelling van 1900. Uitzicht op de watertoren en het elektriciteitspaleis. Parijs, 1900.

Французскі Галандскі
vue uitzicht
paris parijs
et en
le de
de van

FR Paris Exposition universelle de 1900 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900 - Foto en Poster te koop

Французскі Галандскі
paris parijs
exposition tentoonstelling
achat koop
et en
de van
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Photographie Paris Exposition universelle de 1900

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900

Французскі Галандскі
photographie fotografie
architecture architectuur
ponts bruggen
paris parijs
exposition tentoonstelling
et en
de van

FR Exposition universelle de 1900, Paris. Le pont Alexandre-III.

NL Universele Tentoonstelling van 1900, Parijs. De Alexandre-III brug.

Французскі Галандскі
exposition tentoonstelling
paris parijs
pont brug
le de
de van

FR Quels que soient la taille et le secteur de votre entreprise, une solution universelle d'évaluation RSE 

NL Groot of Klein, Openbaar of Particulier: Wij Zijn de Enige Wereldwijde Leverancier van Duurzaamheidsratings

Французскі Галандскі
de wij

FR La philosophie universelle n’existe pas

NL Bij een klantenservicevisie geldt: alles mag

Французскі Галандскі
la een

FR Utilisez la barre de recherche universelle pour trouver un article facilement

NL Gebruik de universele zoekbalk om ze gemakkelijk te vinden

Французскі Галандскі
utilisez gebruik
trouver vinden
un gemakkelijk
la de

FR En 1948, l’Assemblée générale des Nations unies a établi la Déclaration universelle des droits de l’homme (DUDH), laquelle englobe une liste des droits intrinsèques de chaque être humain

NL In 1948 heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens (UVRM) opgesteld, een lijst van mensenrechten die inherent is aan alle mensen

Французскі Галандскі
générale algemene
nations naties
unies verenigde
déclaration verklaring
droits rechten
en in
a heeft
liste lijst
la de

FR Passez à une télécommande universelle et commencez à contrôler plus que votre téléviseur - ou trouvez une télécommande qui fonctionne avec

NL Upgrade naar een universele afstandsbediening en bedien meer dan alleen uw tv - of zoek een vervanging die met elk model werkt

Французскі Галандскі
télécommande afstandsbediening
téléviseur tv
trouvez zoek
fonctionne werkt
et en
ou of
une een
plus meer
qui die
avec met
votre uw

FR Snapchat ajoute une recherche universelle : Voici comment il vous permet de trouver rapidement des amis et de discuter

NL Snapchat voegt universele zoekfunctie toe: zo kun je snel vrienden vinden en chatten

Французскі Галандскі
snapchat snapchat
ajoute voegt
rapidement snel
amis vrienden
de toe
et en
recherche zoekfunctie
trouver vinden
vous je

FR La configuration comprend la sélection des services de streaming que vous utilisez, afin que le Chromecast puisse installer ces applications pour vous, mais la connexion nest pas universelle

NL De installatie omvat het selecteren van de streamingdiensten die u gebruikt, zodat de Chromecast die apps voor u kan installeren, maar inloggen is niet universeel

Французскі Галандскі
comprend omvat
sélection selecteren
chromecast chromecast
connexion inloggen
universelle universeel
utilisez gebruikt
installer installeren
applications apps
configuration installatie
pas niet
puisse is
vous u
pour voor

FR Certaines peuvent être effectuées via les applications elles-mêmes, dautres doivent être définies universellement via une page de compte dans un navigateur - il ny a pas dapproche universelle.

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

Французскі Галандскі
applications apps
dautres andere
navigateur browser
elles-mêmes zelf
peuvent kunnen
compte een
a gedaan
certaines sommige
être worden
dans in
de via
les de
universelle universeel
doivent moeten

FR Ils peuvent ne pas exceller à tous égards, ou gagner une recommandation universelle, mais le fait fondamental reste que dans la plupart des circonstances, les véritables écouteurs sans fil Oppo Enco X sonnent plutôt bien

NL Ze blinken misschien niet in elk opzicht uit, of verdienen een universele aanbeveling, maar het kernfeit blijft dat de Oppo Enco X echte draadloze oordopjes onder de meeste omstandigheden behoorlijk goed klinken

Французскі Галандскі
recommandation aanbeveling
circonstances omstandigheden
écouteurs oordopjes
oppo oppo
x x
peuvent misschien
sans fil draadloze
ou of
véritables echte
reste blijft
pas niet
gagner verdienen
plutôt een
ils ze
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Nous visons à nous conformer aux normes et respecter les principes généraux d'utilisation et de conception universelle qui aideront tous les visiteurs sur ce site.

NL We streven er naar de normen na te leven en de algemene principes van bruikbaarheid en universeel ontwerp te volgen die alle bezoekers naar deze website zouden moeten helpen.

Французскі Галандскі
normes normen
principes principes
généraux algemene
conception ontwerp
universelle universeel
aideront helpen
visiteurs bezoekers
site website
et en
nous we
n zouden
aux de
qui die
tous alle

FR EXPOSITION UNIVERSELLE 2020 ET COUPE DU MONDE 2022

NL WERELDTENTOONSTELLING 2020 & WERELDKAMPIOENSCHAP VOETBAL 2022

FR Parmi ceux-ci, épinglons les infrastructures sportives pour la Coupe du Monde de la FIFA au Qatar en 2022, de 2014 à 2019, et l'infrastructure et les pavillons destinés à l’exposition universelle 2020 à Dubaï.

NL Dat was het geval voor de sportfaciliteiten voor het FIFA-wereldkampioenschap voetbal van 2022 in Qatar, van 2014 tot 2019, en voor de infrastructuur en paviljoenen voor de Wereldtentoonstelling van 2020 in Dubai.

Французскі Галандскі
infrastructures infrastructuur
fifa fifa
qatar qatar
dubaï dubai
et en
la de
en in
à van
pour voor

FR iCatcher ! Podcast Player vous permet de télécharger et d'écouter (ou de regarder) vos podcasts. C'est une application universelle, c'est-à-dire qu'elle fonctionne sur l'iPhone et l'iPad, et ils ont également une application Apple Watch.

NL iCatcher! Met Podcast Player kun je je podcasts downloaden en beluisteren (of bekijken). Het is een universele app, wat betekent dat het werkt op iPhone en iPad, en ze hebben ook een Apple Watch app.

Французскі Галандскі
liphone iphone
lipad ipad
apple apple
télécharger downloaden
et en
ou of
watch watch
podcast podcast
fonctionne werkt
sur op
regarder bekijken
podcasts podcasts
également ook
application app
ils ze
vos je
cest is

FR La large gamme de matériaux et de procédés de fabrication rend le Cutter utilisable de manière quasi-universelle

NL Het brede spectrum aan materialen en bewerkingen maakt de snijmachine vrijwel universeel inzetbaar

Французскі Галандскі
large brede
matériaux materialen
gamme spectrum
quasi vrijwel
universelle universeel
et en
de aan

FR Le CTT2 et un outil de rainurage d'utilisation universelle. Un grand nombre de roulettes à rainurer est à disposition pour le rainurage de carton plein, PP ou de plaques à chambres creuses.

NL Het CTT2 is een universeel inzetbaar rilgereedschap. Voor het rillen van massiefkarton, PP of halfmassieve platen zijn talloze rilwielen beschikbaar.

Французскі Галандскі
universelle universeel
ou of
à van
pour voor
chambres een

FR La Behringer MX882 V2 Ultralink est une solution universelle en matière de distribution du signal. Véritable couteau suisse, elle peut être utilisée en tant que console de mixage zone ou splitter, le tout logé dans un design au format 19 pouces.

NL De Behringer MX882 V2 Ultralink is niet in een paar woorden te vatten. Deze multi-tool kan namelijk gebruikt worden als zone mixer maar tevens als splitter, en dat allemaal in 19 inch formaat.

Французскі Галандскі
zone zone
pouces inch
behringer behringer
format formaat
utilisé gebruikt
peut kan
en in
ou en
est is
être worden

FR Protection auditive universelle avec cordon Moldex EARMD5 Rockets.

NL Moldex EARMD5 Rockets universele gehoorbescherming met koord

Французскі Галандскі
avec met
cordon koord

FR Le système micro cravate sans fil Rode Wireless Go II se compose d'un récepteur à deux canaux et de deux émetteurs avec micro intégré. Le récepteur offre une compatibilité universelle avec les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.

NL De Rode Wireless Go II is een draadloos dasspeld microfoonsysteem bestaande uit een dubbele ontvanger en twee zenders met ingebouwde microfoon. De ontvanger is geschikt voor smartphones, tablets en computers.

Французскі Галандскі
micro microfoon
ii ii
intégré ingebouwde
smartphones smartphones
et en
récepteur ontvanger
le de
tablettes tablets
ordinateurs computers
dun is
deux twee
de dubbele
avec met
une een
sans fil draadloos
wireless wireless

FR Le modèle JB71 signé JB Systems est une pince micro universelle de couleur noire avec laquelle vous pouvez fixer votre micro sur un pied. Elle est fabriquée en plastique.

NL De JB systems JB71 is een zwarte universele microfoonklem van kunststof waarmee je je microfoon op een microfoonstatief kunt vastzetten.

Французскі Галандскі
micro microfoon
plastique kunststof
noire zwarte
le de
sur op
est is
pouvez kunt
de van
votre je

FR Le grand compartiment vous permet d'utiliser ce sac de manière universelle

NL Het grote open vak zorgt ervoor dat je de tas universeel in kan zetten

Французскі Галандскі
compartiment vak
permet kan
sac tas
universelle universeel
grand grote
le de
vous je

FR Vous pourrez utiliser ce sac Ayra FXBAG pour transporter toutes sortes de machines à effets spéciaux. Il dispose d'un grand compartiment qui permet d'utiliser ce sac de manière universelle.

NL In deze Ayra FXBAG flightbag kun je verschillende soorten effecten kwijt. Het grote open vak zorgt ervoor dat je de tas universeel in kan zetten.

Французскі Галандскі
sac tas
ayra ayra
sortes soorten
effets effecten
grand grote
compartiment vak
universelle universeel
à in
vous je
pour ervoor
pourrez kun
permet kan
qui de

FR Remo HK-6500-00 sourdine externe universelle pour grosse caisse

NL Remo HK-6500-00 universele buitendemper voor bassdrum

Французскі Галандскі
pour voor

FR La Remo HK-6500-00 Adjustable Bass Drum Dampener est une sourdine externe universelle destinée à être fixée sur le cerclage de votre grosse caisse

NL De 'Remo HK-6500-00 Adjustable Bass Drum Dampener' is een universele buitendemper die je aan de spanrand van je bassdrum bevestigd

Французскі Галандскі
fixé bevestigd
à van
est is
votre je

FR Eurolite Q3 barre T universelle pour jeux de lumière

NL Eurolite Q3 universele crossbeam met pin

Французскі Галандскі
de met

FR De taille large, cette pochette universelle BMSUNI3 signée Odyssey peut accueillir toutes sortes d'appareils. Elle est munie d'un intérieur en mousse et d'une bandoulière antidérapante.

NL Een universele DJ-flightbag in large formaat, voorzien van op en top bescherming aan de naden en hoeken, een schuimen interieur en stevige handgreep en tenslotte een anti-slip schouderband. Hiermee kan je zorgeloos op weg.

Французскі Галандскі
taille formaat
et en
peut kan
en in
elle de
de weg
toutes van
pochette op
intérieur interieur

FR De taille medium, cette pochette universelle BMSUNI2 signée Odyssey peut accueillir toutes sortes d'appareils. Elle est munie d'un intérieur en mousse et d'une bandoulière antidérapante.

NL Een medium size universele DJ-flightbag, voorzien van op en top bescherming aan de naden en hoeken, een schuimen interieur en stevige handgreep en tenslotte een anti-slip schouderband. Hiermee kan je zorgeloos op weg.

Французскі Галандскі
taille size
medium medium
et en
peut kan
de weg
toutes van
pochette op
intérieur interieur
en de

FR Odyssey Streemline pochette universelle pour contrôleur avec mousse modulable

NL Odyssey Streemline universele controller/utility bag met pluck foam interieur

Французскі Галандскі
avec met

FR En effet, il n'existe pas de couette universelle adaptée à chaque enfant et chaque saison

NL Het perfecte, altijd passende, universele dekbed voor elk kind en elk seizoen bestaat nu eenmaal niet

Французскі Галандскі
couette dekbed
enfant kind
saison seizoen
adapté passende
chaque elk
et en
pas niet
de voor

FR Grâce à leur construction pratique et à leur conception universelle, ils conviennent à trois des quatre saisons : printemps, été et automne

NL Met hun praktische constructie en universeel geschikte ontwerpen zijn ze geschikt voor drie van de vier seizoenen: lente, zomer en herfst

Французскі Галандскі
universelle universeel
printemps lente
automne herfst
et en
saisons seizoenen
à van
pratique praktische
grâce voor
quatre vier
été zijn
leur de
ils ze
trois drie

FR Dans ce roman, Blaise Ndala revient sur l’Exposition universelle de 1958 à Bruxelles, en se concentrant sur la relation entre la Belgique et son ancienne colonie

NL Ndala keert terug naar de wereldtentoonstelling van 1958 in Brussel en buigt zich over de relatie tussen België en haar voormalige kolonie

Французскі Галандскі
bruxelles brussel
relation relatie
ancienne voormalige
et en
belgique belgië
à van
la de
en in

FR Il n’y a pas de taille universelle pour les plateaux de roulage, alors il vaut mieux en acheter un dont la taille comble vos attentes

NL Er is geen universele maat voor een rolling tray, dus je moet er een kopen die aansluit bij jouw behoefte

Французскі Галандскі
taille maat
acheter kopen
vaut is
vos je
de bij
pour voor
un een

FR Télécommande incluse (pas de télécommande universelle, sauf si vous utilisez un téléviseur Sony avec Bravia Sync)

NL Meegeleverde afstandsbediening (geen universele afstandsbediening, tenzij je Sony TV met Bravia Sync gebruikt)

Французскі Галандскі
télécommande afstandsbediening
sauf tenzij
téléviseur tv
sony sony
vous je
pas geen

FR Son assistant vocal intégré peut parler et comprendre plus de 250 mots, phrases et commandes et dispose dun émetteur à distance infrarouge sur son front, ce qui signifie quil peut être utilisé comme télécommande universelle

NL De ingebouwde spraakassistent kan meer dan 250 woorden, zinnen en commandos spreken en verstaan en heeft een infraroodzender op het voorhoofd, wat betekent dat hij kan worden gebruikt als een universele afstandsbediening

Французскі Галандскі
intégré ingebouwde
phrases zinnen
front voorhoofd
utilisé gebruikt
télécommande afstandsbediening
et en
peut kan
sur op
ce wat

FR La Bose Smart Soundbar 900 est livrée avec une télécommande incluse dans la boîte, mais ce nest pas une télécommande universelle, elle ne peut donc pas contrôler vos autres accessoires pour une solution tout-en-un

NL De Bose Smart Soundbar 900 wordt geleverd met een afstandsbediening in de doos, maar het is geen universele afstandsbediening, dus hij kan je andere accessoires niet bedienen voor een alles-in-één oplossing

Французскі Галандскі
smart smart
télécommande afstandsbediening
boîte doos
accessoires accessoires
solution oplossing
bose bose
autres andere
peut kan
pour voor
donc dus
en in
est is
pas niet
la de
vos je
livré geleverd

FR Noubliez pas dutiliser la télécommande universelle incluse pour modifier les paramètres audio et contrôler également vos appareils Bluetooth.

NL Vergeet niet de meegeleverde universele afstandsbediening te gebruiken om de audio-instellingen aan te passen en ook je Bluetooth-apparaten te bedienen.

Французскі Галандскі
télécommande afstandsbediening
audio audio
appareils apparaten
bluetooth bluetooth
paramètres instellingen
et en
la de
également ook
pas niet
vos je

FR Boite jamais ouverte. Neuve grande tente universelle avec parois latérales. 6 M x 3 m.hauteur : 2,50 m. - Parois latérales et toit

NL Doos nooit geopend. Nieuw grote universele tent met zijwanden. 6 M x 3 m. Hoogte: 2,50 m. - Witte zijwanden en dak. 90 G / m2 pe ,

Французскі Галандскі
boite doos
jamais nooit
ouverte geopend
neuve nieuw
tente tent
m m
x x
toit dak
grande grote
hauteur hoogte
et en
avec met

FR 1 App Native pour iPhone(app universelle iOS)

NL 1 native app voor iPhone(universele iOS-app)

Французскі Галандскі
app app
native native
pour voor
iphone iphone
ios ios

FR 1 App Native pour iPad(app universelle iOS)

NL 1 native app voor iPad(universele iOS-app)

Французскі Галандскі
app app
native native
pour voor
ipad ipad
ios ios

FR Grâce à l’organisation universelle Open Space, vous pouvez organiser vos tiroirs de manière entièrement personnalisée. Les bacs en bois de chêne massif peuvent être combinés en toute flexibilité avec les entretoises en aluminium.

NL Met de universele indeling Open Space kunt u uw ladebakken volledig individueel indelen. De houten schalen van massief eikenhout kunnen hiervoor volledig flexibel met de aluminium tussenstukken worden gecombineerd.

Французскі Галандскі
chêne eikenhout
massif massief
flexibilité flexibel
aluminium aluminium
space space
entièrement volledig
peuvent kunnen
être worden
combiné gecombineerd
à van
en de
pouvez kunt
vous u
en bois houten

Паказаны пераклады: 50 з 50