FR L'infrastructure convergée contient les mêmes composants, excepté qu'ils sont discrets, séparables et plus fastidieux à gérer que dans une infrastructure hyperconvergée
Перакласці "excepté" на Галандскі
Паказаны 16 з 16 перакладаў фразы "excepté" з Французскі на Галандскі
Пераклад Французскі на Галандскі excepté
Французскі
Галандскі
NL Een geconvergeerde infrastructuur heeft dezelfde componenten, maar deze zijn afzonderlijk, scheidbaar en vergeleken met HCI lastig te beheren
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| composants | componenten |
| gérer | beheren |
| infrastructure | infrastructuur |
| et | en |
| à | te |
| les | dezelfde |
| mêmes | een |
| sont | zijn |
FR Numéro gratuit, disponible du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00, excepté les jours fériés et fermetures exceptionnelles
NL Gratis nummer, bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9 uur 's morgens tot 6 uur 's avonds, uitgezonderd feestdagen en bij bijzondere omstandigheden
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| numéro | nummer |
| h | uur |
| s | s |
| gratuit | gratis |
| et | en |
| de | bij |
| à | van |
| disponible | bereikbaar |
| lundi | maandag |
| vendredi | vrijdag |
FR Toutes les données personnelles sont sécurisées conformément à la législation russe et elles demeurent confidentielles, excepté si l'utilisateur les déclare publiques (par exemple en les publiant).
NL Alle persoonsgegevens worden beveiligd volgens de Russische wetgeving en blijven vertrouwelijk, tenzij de gebruiker ze zelf openbaar verklaart (bijvoorbeeld door ze te posten).
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| législation | wetgeving |
| confidentielles | vertrouwelijk |
| publiques | openbaar |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| à | te |
| et | en |
| demeurent | blijven |
| la | de |
| toutes | alle |
| exemple | bijvoorbeeld |
| sécurisé | beveiligd |
| par | door |
| sont | worden |
FR Tous les champs ci-dessous sont requis excepté ceux indiqués comme facultatifs
NL Alle velden hieronder zijn verplicht, behalve wanneer is aangegeven dat ze optioneel zijn
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| champs | velden |
| requis | verplicht |
| indiqué | aangegeven |
| comme | |
| dessous | hieronder |
| tous | alle |
| ceux | is |
FR En plus, nous devons également rassembler les données des personnes physiques qui sont le propriétaire final de la personne morale (excepté les entreprises cotées en Bourse).
NL Bovendien moeten we ook de gegevens verzamelen van de natuurlijke personen die de ultieme eigenaar zijn van de rechtspersoon (uitgezonderd voor beursgenoteerde vennootschappen).
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| rassembler | verzamelen |
| personnes | personen |
| propriétaire | eigenaar |
| également | ook |
| données | gegevens |
| nous | we |
| plus | bovendien |
| qui | die |
| de | voor |
FR Splashtop n'est pas lié par aucune disposition d'aucun bon de commande, reçu, acceptation, confirmation, correspondance, excepté si Splashtop accepte expressément la disposition dans un document écrit et appliqué
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lié | gebonden |
| acceptation | acceptatie |
| confirmation | bevestiging |
| expressément | uitdrukkelijk |
| document | document |
| écrit | schriftelijk |
| dans | in |
| pas | niet |
| la | de |
FR L'exercice de ces droits est gratuit, excepté lorsque les réclamations sont délibérément infondées ou excessives, auquel cas la personne devra s'acquitter des frais de procédure.
NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| droits | rechten |
| ou | of |
| frais | kosten |
| est | is |
| la | de |
FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| forums | forums |
| nom | naam |
| lien | link |
| et | en |
| pas | niet |
| est | is |
| contenu | inhoud |
| vous | u |
| source | bron |
FR Excepté dans la mesure de ce qui est autorisé en vertu de dispositions impératives, le Consommateur ne peut en aucune manière modifier, reproduire, décompiler ou modifier par ingénierie inverse les comptes et/ou la Plate-forme
NL Behoudens voor zover toegestaan op grond van dwingend recht, mag de Consument het Account en/of het Platform niet wijzigingen, reproduceren of decompileren, of reverse engineering toepassen
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| consommateur | consument |
| reproduire | reproduceren |
| ingénierie | engineering |
| comptes | account |
| plate-forme | platform |
| ou | of |
| et | en |
| autorisé | toegestaan |
| ne | niet |
| de | voor |
FR Tous les champs ci-dessous sont requis excepté ceux indiqués comme facultatifs
NL Alle velden hieronder zijn verplicht, behalve wanneer is aangegeven dat ze optioneel zijn
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| champs | velden |
| requis | verplicht |
| indiqué | aangegeven |
| comme | |
| dessous | hieronder |
| tous | alle |
| ceux | is |
FR En plus, nous devons également rassembler les données des personnes physiques qui sont le propriétaire final de la personne morale (excepté les entreprises cotées en Bourse).
NL Bovendien moeten we ook de gegevens verzamelen van de natuurlijke personen die de ultieme eigenaar zijn van de rechtspersoon (uitgezonderd voor beursgenoteerde vennootschappen).
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| rassembler | verzamelen |
| personnes | personen |
| propriétaire | eigenaar |
| également | ook |
| données | gegevens |
| nous | we |
| plus | bovendien |
| qui | die |
| de | voor |
FR De manière générale, nous ne dépendons pas du consentement en tant que fondement juridique pour traiter vos informations personnelles excepté lorsque nous vous envoyons des communications marketing de tiers par e-mail ou message texte
NL Over het algemeen vertrouwen we niet op toestemming als rechtsgrond voor het verwerken van uw persoonsgegevens behalve met betrekking tot het verzenden van marketingberichten van derden aan u via e-mail of sms
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| générale | algemeen |
| traiter | verwerken |
| informations personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| nous | we |
| consentement | toestemming |
| pas | niet |
| vos | uw |
| tiers | derden |
| personnelles | u |
| pour | voor |
FR L'exercice de ces droits est gratuit, excepté lorsque les réclamations sont délibérément infondées ou excessives, auquel cas la personne devra s'acquitter des frais de procédure.
NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| droits | rechten |
| ou | of |
| frais | kosten |
| est | is |
| la | de |
FR L'infrastructure convergée contient les mêmes composants, excepté qu'ils sont discrets, séparables et plus fastidieux à gérer que dans une infrastructure hyperconvergée
NL Een geconvergeerde infrastructuur heeft dezelfde componenten, maar deze zijn afzonderlijk, scheidbaar en vergeleken met HCI lastig te beheren
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| composants | componenten |
| gérer | beheren |
| infrastructure | infrastructuur |
| et | en |
| à | te |
| les | dezelfde |
| mêmes | een |
| sont | zijn |
FR Excepté dans la mesure de ce qui est autorisé en vertu de dispositions impératives, le Consommateur ne peut en aucune manière modifier, reproduire, décompiler ou modifier par ingénierie inverse les comptes et/ou la Plate-forme
NL Behoudens voor zover toegestaan op grond van dwingend recht, mag de Consument het Account en/of het Platform niet wijzigingen, reproduceren of decompileren, of reverse engineering toepassen
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| consommateur | consument |
| reproduire | reproduceren |
| ingénierie | engineering |
| comptes | account |
| plate-forme | platform |
| ou | of |
| et | en |
| autorisé | toegestaan |
| ne | niet |
| de | voor |
FR Splashtop n'est pas lié par aucune disposition d'aucun bon de commande, reçu, acceptation, confirmation, correspondance, excepté si Splashtop accepte expressément la disposition dans un document écrit et appliqué
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
| Французскі | Галандскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lié | gebonden |
| acceptation | acceptatie |
| confirmation | bevestiging |
| expressément | uitdrukkelijk |
| document | document |
| écrit | schriftelijk |
| dans | in |
| pas | niet |
| la | de |
Паказаны пераклады: 16 з 16
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі