FR 10 meilleurs ensembles Lego 2021: nos ensembles préférés Star Wars, Technic,...
"ensembles" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
ensembles | aan aantal alle als andere bij dan dat de deze die door een en extra gebruiken hebben het hoe in in de is maar mee meer met naar niet of om op over samen set sets te tot uit van van de voor ze zien zijn zoals |
FR 10 meilleurs ensembles Lego 2021: nos ensembles préférés Star Wars, Technic,...
NL 10 beste Lego-sets 2021: onze favoriete Star Wars-, Technic-, City-, Frozen...
Французскі | Галандскі |
---|---|
meilleurs | beste |
ensembles | sets |
lego | lego |
nos | onze |
préféré | favoriete |
FR 10 meilleurs ensembles Lego 2021: nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus
NL 10 beste Lego-sets 2021: onze favoriete Star Wars-, Technic-, City-, Frozen II-sets en meer
Французскі | Галандскі |
---|---|
ensembles | sets |
lego | lego |
city | city |
ii | ii |
meilleurs | beste |
et | en |
plus | meer |
préféré | favoriete |
nos | onze |
FR 10 meilleurs ensembles Lego : Nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus
NL 10 beste Lego-sets: onze favoriete Star Wars-, Technic-, City-, Frozen II-sets en meer
Французскі | Галандскі |
---|---|
ensembles | sets |
lego | lego |
city | city |
ii | ii |
meilleurs | beste |
et | en |
plus | meer |
préféré | favoriete |
nos | onze |
FR 10 meilleurs ensembles Lego: nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus
NL 10 beste Lego-sets: onze favoriete Star Wars-, Technic-, City-, Frozen II-sets en meer
Французскі | Галандскі |
---|---|
ensembles | sets |
lego | lego |
city | city |
ii | ii |
meilleurs | beste |
et | en |
plus | meer |
préféré | favoriete |
nos | onze |
FR 10 meilleurs ensembles Lego 2020: nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus
NL 10 beste Lego-sets 2020: onze favoriete Star Wars-, Technic-, City-, Frozen II-sets en meer
Французскі | Галандскі |
---|---|
ensembles | sets |
lego | lego |
city | city |
ii | ii |
meilleurs | beste |
et | en |
plus | meer |
préféré | favoriete |
nos | onze |
FR Le programme Lego Ideas permet à quiconque de soumettre des idées densemble. Les ensembles qui dépassent le seuil de 10 000 supporters sont alors considérés par Lego comme de véritables ensembles Lego.
NL Met het Lego Ideas-programma kan iedereen vaste ideeën indienen. Sets die de drempel van 10.000 fansupporters overschrijden, worden door Lego dan als echte Lego-sets beschouwd.
Французскі | Галандскі |
---|---|
programme | programma |
lego | lego |
permet | kan |
seuil | drempel |
véritables | echte |
idées | ideeën |
le | de |
considéré | beschouwd |
à | van |
comme | |
soumettre | indienen |
ensembles | sets |
qui | die |
sont | worden |
FR Veuillez utiliser la fonction de recherche d'ensembles pour trouver des ensembles spécifiques.
NL Gebruik de set zoekfunctie om specifieke sets te vinden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
utiliser | gebruik |
spécifiques | specifieke |
la | de |
trouver | vinden |
ensembles | sets |
FR 10 meilleurs ensembles Lego 2022 : Nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus
NL 10 beste Lego-sets 2022: onze favoriete Star Wars-, Technic-, City-, Frozen II-sets en meer
Французскі | Галандскі |
---|---|
ensembles | sets |
lego | lego |
city | city |
ii | ii |
meilleurs | beste |
et | en |
plus | meer |
préféré | favoriete |
nos | onze |
FR Vues différentes selon les ensembles d'utilisateurs
NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen
Французскі | Галандскі |
---|---|
différentes | verschillende |
selon | voor |
FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
Французскі | Галандскі |
---|---|
idéal | ideale |
accroître | verhogen |
productivité | productiviteit |
utilisateurs | gebruikers |
branches | branches |
davantage | te |
la | de |
FR Vous avez peut-être des clients VIP qui ont besoin de voir différents ensembles d'informations
NL Misschien heb je VIP-klanten die andere informatie nodig hebben dan de rest
Французскі | Галандскі |
---|---|
clients | klanten |
vip | vip |
besoin | nodig |
peut | misschien |
vous | je |
qui | die |
vous avez | heb |
FR Nous avons plusieurs recommandations pour les ensembles de micro XLR dans le kit de démarrage du podcast si vous voulez juste tout rassembler, mais nous vous suggérerons également ces options pour chaque micro dans la section "apparier avec".
NL We hebben verschillende aanbevelingen voor XLR-micketsets in de podcaststarterset als je gewoon alles bij elkaar wilt krijgen, maar we zullen deze opties ook voorstellen voor elke microfoon in het "paar met" gedeelte.
Французскі | Галандскі |
---|---|
recommandations | aanbevelingen |
micro | microfoon |
xlr | xlr |
options | opties |
également | ook |
chaque | elke |
nous | we |
de | bij |
dans | in |
kit | met |
section | gedeelte |
si | gewoon |
voulez | wilt |
FR Une grande entreprise dispersée signifie gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques
NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren
Французскі | Галандскі |
---|---|
grande | grote |
compétences | vaardigheden |
gérer | beheren |
et | en |
entreprise | onderneming |
leurs | hun |
uniques | unieke |
FR Chaussures de course, ensembles de ski de randonnée, vestes de plein air ou chaussures de montagne - nos pros emmènent les articles de sport à l'entraînement et en testent les avantages.
NL Hardloopschoenen, skisets, outdoorjassen of bergschoenen - onze profs nemen de sportartikelen mee in de training en testen de voordelen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
montagne | bergschoenen |
sport | training |
ou | of |
et | en |
avantages | voordelen |
testent | testen |
en | in |
nos | onze |
de | mee |
FR Elle traite mes ensembles de données complexes, me permet d’identifier de nouveaux segments et exécute mes processus automatisés, le tout avec une vraie gestion multicanal. »
NL Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets.?
Французскі | Галандскі |
---|---|
permet | in staat |
nouveaux | nieuwe |
segments | segmenten |
exécute | voert |
et | en |
mes | mijn |
le | het |
de | met |
FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
FR Sélectionnez le fichier CSV que vous avez créé avec iPhone Backup Extractor et indiquez si vous souhaitez autoriser le logiciel à créer des doublons de vos contacts si vous disposez de plusieurs ensembles d'informations pour une personne donnée.
NL Selecteer het CSV-bestand dat u hebt gemaakt met behulp van iPhone Backup Extractor en beslis of u wilt toestaan dat de software duplicaten van uw contactpersonen maakt als u meer dan één gegevensset voor een bepaalde persoon hebt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
fichier | bestand |
iphone | iphone |
backup | backup |
autoriser | toestaan |
doublons | duplicaten |
créé | gemaakt |
et | en |
souhaitez | wilt |
contacts | contactpersonen |
le | de |
csv | csv |
fichier csv | csv-bestand |
logiciel | software |
à | van |
personne | persoon |
si | als |
vous | u |
pour | voor |
FR Nous avons rencontré le responsable du marketing de Lego au Royaume-Uni et en Irlande, Marius Lang, pour parler des ensembles de réalité augmentée Hidden Side de la société, de lavenir de Lego et de la possibilité dun Lego Movie 3.
NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
responsable | hoofd |
lego | lego |
irlande | ierland |
réalité | reality |
side | side |
augmentée | augmented |
marketing | marketing |
et | en |
société | bedrijf |
nous | we |
en | in |
de | over |
ensembles | sets |
dun | of |
FR Veuillez noter que les papiers Mohawk Superfine en texture de coquille d’œuf et Mohawk proPhoto perle ne figurent pas encore dans nos ensembles d'échantillon.
NL Let op: de papiersoorten Mohawk proPhoto Pearl en Mohawk Superfine Eggshell zitten momenteel niet in het stalenpakket.
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
en | in |
pas | niet |
de | het |
FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés
NL Deze korting kan slechts eenmaal per Blurb-account worden verzilverd, ongeacht het aantal bestelde Stalenpakketten
Французскі | Галандскі |
---|---|
réduction | korting |
commandé | bestelde |
compte | account |
peut | kan |
par | per |
être | worden |
nombre | aantal |
fois | eenmaal |
FR LEGO AR Studio est une application AR qui vous permet de jouer avec des jouets et des ensembles LEGO virtuels dans votre environnement réel
NL LEGO AR Studio is een AR-app waarmee je kunt spelen met virtueel LEGO-speelgoed en -sets in je echte omgeving
Французскі | Галандскі |
---|---|
lego | lego |
studio | studio |
jouets | speelgoed |
virtuels | virtueel |
environnement | omgeving |
réel | echte |
et | en |
qui | waarmee |
est | is |
application | app |
jouer | spelen |
dans | in |
ensembles | sets |
votre | je |
FR Les ensembles de services seront productisés et basés sur des abonnements
NL Servicepakketten worden meer gericht op producten en abonnementen
Французскі | Галандскі |
---|---|
abonnements | abonnementen |
et | en |
sur | op |
les | producten |
FR Avec Tableau, nous avons analysé nos ensembles de données client, par exemple pour déterminer rapidement combien de nos clients ont une carte Freedom, un compte courant et utilisent le porte-monnaie électronique.
NL We hebben Tableau gebruikt om snel onze robuuste sets met klantdata te ondervragen, bijvoorbeeld 'hoeveel klanten hebben een Freedom- en een betaalrekening?' en 'gebruiken ze de mobiele portemonnee?'
Французскі | Галандскі |
---|---|
rapidement | snel |
porte-monnaie | portemonnee |
et | en |
clients | klanten |
le | de |
nous | we |
exemple | bijvoorbeeld |
compte | een |
nos | onze |
ensembles | sets |
FR ARC prévoit que ses ensembles de données déjà volumineux vont doubler ou tripler dans les prochaines années et envisage une migration vers le cloud pour le stockage et l'analytique
NL ARC-experts verwachten dat hun nu al grote datasets in de komende jaren nog twee tot drie keer zo groot worden, waardoor een data- en analysemigratie naar de cloud voor de hand ligt
Французскі | Галандскі |
---|---|
données | data |
cloud | cloud |
et | en |
déjà | al |
le | de |
dans | in |
années | jaren |
de | waardoor |
pour | voor |
FR Pour ce faire, ce service mappe et traite en temps réel plus de 43 000 points de données issus de 132 ensembles individuels
NL Hiervoor berekent het programma 132 individuele datasets en brengt ze in kaart, wat in totaal neerkomt op meer dan 43.000 datapunten
Французскі | Галандскі |
---|---|
individuels | individuele |
et | en |
en | in |
pour | op |
ce | wat |
plus | meer |
de | het |
FR En effet vous trouvez toujours la combinaison parfaite dans notre collection d’ensembles de salle à manger
NL Zo vind je altijd een perfecte combinatie met een bij elkaar passende tafel en stoelen
Французскі | Галандскі |
---|---|
trouvez | vind |
toujours | altijd |
combinaison | combinatie |
parfaite | perfecte |
de | bij |
salle | een |
collection | met |
notre | en |
FR Vous achetez naturellement vos ensembles de tapis d'escalier et les nez d'escalier chez Leen Bakker, pour apporter la touche finale à votre escalier
NL Trapmatten sets en trapkanten, voor het afwerken van je trap, koop je natuurlijk bij Leen Bakker
Французскі | Галандскі |
---|---|
achetez | koop |
naturellement | natuurlijk |
ensembles | sets |
leen | leen |
bakker | bakker |
escalier | trap |
et | en |
de | bij |
à | van |
pour | voor |
FR Les consommateurs peuvent également basculer entre plusieurs ensembles s'ils le souhaitent.
NL Consumenten kunnen desgewenst ook tussen veel sets wisselen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
peuvent | kunnen |
basculer | wisselen |
ensembles | sets |
également | ook |
consommateurs | consumenten |
entre | tussen |
FR Les données de configuration des applications sont les ensembles de paramètres que les applications stockent sur leur configuration
NL App-configuratiegegevens zijn de bundels met instellingen die apps opslaan over hoe ze zijn geconfigureerd
Французскі | Галандскі |
---|---|
stockent | opslaan |
paramètres | instellingen |
applications | apps |
leur | de |
de | over |
ensembles | met |
FR Au cours de la dernière décennie, In-Q-Tel a investi dans des entreprises dotées d'une technologie permettant d'analyser et d'extraire des données de sentiment à partir de vastes ensembles de données
NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren
Французскі | Галандскі |
---|---|
dernière | afgelopen |
décennie | decennium |
investi | geïnvesteerd |
entreprises | bedrijven |
technologie | technologie |
et | en |
a | heeft |
FR Lego AR-Studio permet aux constructeurs Lego de placer, déplacer et interagir avec divers ensembles Lego virtuels sur une table ou un espace de travail.
NL Met Lego AR-Studio kunnen Lego-bouwers verschillende virtuele Lego-sets op een tafel of werkruimte plaatsen, verplaatsen en ermee omgaan.
Французскі | Галандскі |
---|---|
lego | lego |
constructeurs | bouwers |
déplacer | verplaatsen |
virtuels | virtuele |
table | tafel |
espace de travail | werkruimte |
et | en |
ou | of |
sur | op |
ensembles | sets |
FR Lego apporte le multijoueur à ses ensembles Lego Super Mario.
NL Lego brengt multiplayer naar zijn Lego Super Mario-sets.
Французскі | Галандскі |
---|---|
lego | lego |
apporte | brengt |
ensembles | sets |
mario | mario |
multijoueur | multiplayer |
super | super |
le | naar |
ses | zijn |
FR Les ensembles Lego sélectionnés ont une énorme remise de 30% sur Amazon
NL Geselecteerde Lego-sets hebben een enorme korting van 30% bij Amazon
Французскі | Галандскі |
---|---|
ensembles | sets |
lego | lego |
énorme | enorme |
remise | korting |
amazon | amazon |
de | bij |
ont | hebben |
une | een |
les | van |
FR Vous cherchez une bonne affaire sur Lego? Amazon UK et Amazon US ont tous deux réduit de nombreux ensembles actuellement avec jusquà 30% de réduction
NL Op zoek naar een geweldige deal voor Lego? Amazon UK en Amazon US hebben allebei veel sets afgeprijsd met tot wel 30 procent korting op de Prime Day S...
Французскі | Галандскі |
---|---|
lego | lego |
amazon | amazon |
et | en |
réduction | korting |
affaire | deal |
sur | op |
tous | allebei |
cherchez | op zoek |
bonne | wel |
de | voor |
ensembles | sets |
avec | met |
FR Ensembles Lego classiques: vous souvenez-vous de ces grands noms de tous les temps?
NL Klassieke Lego-sets: Herinner je je deze grootheden aller tijden nog?
Французскі | Галандскі |
---|---|
ensembles | sets |
lego | lego |
classiques | klassieke |
tous | aller |
vous | je |
de | deze |
FR Lego a récemment révélé son concept Lego Vidiyo et a maintenant publié des détails sur la gamme complète des ensembles qui seront disponibles
NL Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen
Французскі | Галандскі |
---|---|
lego | lego |
révélé | onthuld |
concept | concept |
publié | vrijgegeven |
détails | details |
gamme | reeks |
complète | volledige |
ensembles | sets |
récemment | onlangs |
et | en |
maintenant | nu |
disponibles | beschikbaar |
a | heeft |
la | de |
qui | die |
seront | zullen |
FR Lego sest associé à National Geographic pour sortir récemment des ensembles dexplorateurs océaniques - nous construisons le plus grand!
NL Lego werkte samen met National Geographic om onlangs enkele oceaanverkennerssets uit te brengen - wij bouwen de grootste!
Французскі | Галандскі |
---|---|
lego | lego |
récemment | onlangs |
national | national |
le | de |
pour | samen |
ensembles | met |
à | te |
FR Lego et Nintendo collaborent à nouveau, après la sortie récente des ensembles Super Mario . Une version brique complète de la première console de
NL Lego en Nintendo werken weer samen, nadat de Super Mario-sets onlangs zijn uitgebracht . Een volledige versie van de eerste console van Nintendo, het ...
Французскі | Галандскі |
---|---|
lego | lego |
nintendo | nintendo |
mario | mario |
complète | volledige |
console | console |
et | en |
ensembles | sets |
version | versie |
la | de |
à | van |
des | samen |
première | een |
la première | eerste |
super | super |
de | nadat |
FR Les ensembles dart Lego vous permettront de créer votre propre art mural Warhol, Beatles ou Star Wars
NL Met Lego Art-sets kun je je eigen Warhol-, Beatles- of Star Wars-wanddecoratie bouwen
Французскі | Галандскі |
---|---|
lego | lego |
créer | bouwen |
ou | of |
ensembles | sets |
votre | je |
de | met |
propre | eigen |
FR Lego a annoncé de nouveaux ensembles conçus pour aider les adultes à se détendre et à se ressourcer en construisant leurs propres œuvres dart
NL Lego heeft nieuwe sets aangekondigd die zijn ontworpen om volwassenen te helpen ontspannen en op te laden door hun eigen wanddecoratie te bouwen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
lego | lego |
annoncé | aangekondigd |
nouveaux | nieuwe |
ensembles | sets |
conçus | ontworpen |
aider | helpen |
adultes | volwassenen |
se détendre | ontspannen |
et | en |
construisant | bouwen |
a | heeft |
pour | op |
leurs | hun |
à | te |
de | door |
FR Lego sest associé à National Geographic pour lancer des ensembles Lego City et Lego Friends conçus pour sensibiliser à la protection des espèces menac...
NL Lego werkt samen met National Geographic om een aantal Lego City- en Lego Friends-sets te lanceren die zijn ontworpen om bewustzijn te creëren rond de
Французскі | Галандскі |
---|---|
lego | lego |
lancer | lanceren |
city | city |
conçus | ontworpen |
national | national |
et | en |
la | de |
pour | samen |
à | te |
ensembles | sets |
FR Les meilleurs ensembles Lego jamais basés sur des jeux : Mario, Halo, Call of Duty et plus encore
NL Beste Lego-sets ooit op basis van games: Mario, Halo, Call of Duty en meer
Французскі | Галандскі |
---|---|
ensembles | sets |
lego | lego |
jeux | games |
mario | mario |
halo | halo |
basés | basis |
of | van |
et | en |
meilleurs | beste |
jamais | ooit |
sur | op |
plus | meer |
FR Marshall annonce Motif ANC et Minor III - deux nouveaux ensembles découteurs
NL Marshall kondigt Motif ANC en Minor III aan - twee nieuwe sets oordopjes
Французскі | Галандскі |
---|---|
annonce | kondigt |
minor | minor |
iii | iii |
nouveaux | nieuwe |
ensembles | sets |
et | en |
deux | twee |
écouteurs | oordopjes |
FR À plus de 53 pouces de long, Lego a décrit la réplique comme lun de ses "plus grands" ensembles de tous les temps
NL Met een lengte van meer dan 53 inch heeft Lego de replica beschreven als een van zijn "grootste" sets ooit
Французскі | Галандскі |
---|---|
long | lengte |
pouces | inch |
lego | lego |
décrit | beschreven |
ensembles | sets |
tous | ooit |
la | de |
a | heeft |
FR LUN DES PLUS GRANDS ENSEMBLES LEGO JAMAIS CRééS
NL EEN VAN DE GROOTSTE LEGO-SETS OOIT
Французскі | Галандскі |
---|---|
ensembles | sets |
lego | lego |
grands | de grootste |
plus | de |
FR Chaque année, Lego dévoile des piles de nouveaux ensembles. Voici nos favoris actuels.
NL Elk jaar onthult Lego stapels nieuwe sets. Dit zijn onze huidige favorieten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
année | jaar |
lego | lego |
dévoile | onthult |
piles | stapels |
ensembles | sets |
favoris | favorieten |
chaque | elk |
nouveaux | nieuwe |
nos | onze |
FR Voici tous les ensembles Lego Hidden Side que vous pouvez acheter aujourdhui
NL Hier zijn alle Lego Hidden Side-sets die je vandaag kunt kopen
Французскі | Галандскі |
---|---|
ensembles | sets |
lego | lego |
acheter | kopen |
aujourdhui | vandaag |
vous | je |
voici | hier |
tous | alle |
pouvez | kunt |
les | zijn |
que | die |
FR Meilleures offres Nintendo Switch pour Amazon Prime Day 2021 : ensembles de consoles, jeux, accessoires et plus
NL Beste Nintendo Switch-deals voor Amazon Prime Day 2021: consolebundels, games, accessoires en meer
Французскі | Галандскі |
---|---|
offres | deals |
amazon | amazon |
day | day |
jeux | games |
accessoires | accessoires |
et | en |
plus | meer |
prime | prime |
nintendo | nintendo |
pour | voor |
FR Les chiffres de luminosité mesurés cités précédemment sont environ un cinquième inférieurs aux chiffres mesurés dans les mêmes circonstances à partir de nombreux ensembles OLED rivaux
NL De eerder genoemde gemeten helderheidscijfers zijn ongeveer een vijfde lager dan de cijfers die onder dezelfde omstandigheden zijn gemeten bij veel concurrerende OLED-sets
Французскі | Галандскі |
---|---|
circonstances | omstandigheden |
ensembles | sets |
oled | oled |
mesuré | gemeten |
environ | ongeveer |
cinquième | vijfde |
de | bij |
chiffres | cijfers |
aux | de |
FR Depuis leur annonce en janvier, certains des ensembles ont depuis été mis en vente
NL Sinds hun aankondiging in januari zijn sommige sets sindsdien in de uitverkoop gegaan
Французскі | Галандскі |
---|---|
annonce | aankondiging |
janvier | januari |
ensembles | sets |
vente | uitverkoop |
en | in |
été | zijn |
certains | sommige |
leur | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50