FR Précisez la date, l’heure et le lieu de l’incident, le nom et la position du coupable, le lieu de détention (selon le cas), les noms et les adresses des témoins (s’il y a lieu) et tout autre détail qui est important [13]
FR Précisez la date, l’heure et le lieu de l’incident, le nom et la position du coupable, le lieu de détention (selon le cas), les noms et les adresses des témoins (s’il y a lieu) et tout autre détail qui est important [13]
NL Geef de datum, tijd en plaats aan van het (de) incident(en); naam en functie van de dader(s); plaats van detentie indien van toepassing; namen en adressen van eventuele getuigen en andere belangrijke details.[13]
Французскі | Галандскі |
---|---|
adresses | adressen |
détail | details |
important | belangrijke |
et | en |
date | datum |
lieu | plaats |
nom | naam |
autre | andere |
noms | namen |
FR Gardez à lesprit que DJI aurait fourni des drones au gouvernement chinois afin quil puisse surveiller les camps de détention dans la province du Xinjiang, selon un rapport de Bloomberg Businessweek de mars
NL Houd in gedachten dat DJI naar verluidt drones heeft geleverd aan de Chinese regering, zodat het detentiekampen in de hele provincie Xinjiang kan volgen, volgens een Bloomberg Businessweek- rapport van maart
Французскі | Галандскі |
---|---|
dji | dji |
fourni | geleverd |
gouvernement | regering |
surveiller | volgen |
province | provincie |
mars | maart |
gardez | houd |
rapport | rapport |
à | van |
de | zodat |
la | de |
chinois | chinese |
dans | in |
puisse | kan |
un | een |
FR Nativement web, notre outil de consolidation financière se déploie rapidement et est entièrement paramétrable par le client pour un coût de détention le plus faible possible et pour accompagner rapidement vos évolutions.
NL De volledige traceerbaarheid van gegevens en de uitgebreide mogelijkheden om informatie te raadplegen zijn ideaal voor veeleisende auditeurs en verwante gebruikers.
Французскі | Галандскі |
---|---|
entièrement | volledige |
client | gebruikers |
et | en |
le | de |
pour | voor |
FR Outre un climat adapté, la détention de reptiles et d’amphibies dans de bonnes conditions suppose une alimentation également adaptée
NL Om reptielen en amfibieën soortgeschikt te houden is naast het juiste klimaat ook de juiste voeding belangrijk
Французскі | Галандскі |
---|---|
climat | klimaat |
alimentation | voeding |
et | en |
la | de |
également | ook |
bonnes | juiste |
de | het |
Паказаны пераклады: 4 з 4