FR Heureusement, vous pouvez compter sur Yamaha pour fournir un produit discret et discret, mais avec une valeur perçue élevée - et cest ce quil a fait avec le SR-B20A.
FR Heureusement, vous pouvez compter sur Yamaha pour fournir un produit discret et discret, mais avec une valeur perçue élevée - et cest ce quil a fait avec le SR-B20A.
NL Gelukkig kunt u erop vertrouwen dat Yamaha een product levert dat onopvallend en discreet is, maar toch een hoge waargenomen waarde heeft - en dat is wat het heeft gedaan met de SR-B20A.
Французскі | Галандскі |
---|---|
heureusement | gelukkig |
discret | discreet |
compter sur | vertrouwen |
fournir | levert |
et | en |
élevée | hoge |
le | de |
compter | een |
avec | met |
ce | wat |
pouvez | kunt |
un | a |
valeur | waarde |
produit | product |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Gorille, animal, animaux de la jungle, singe, mammifère, décoration, photo d'art, noir et blanc, petit, bébé, primate, discret, low key, père
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
Французскі | Галандскі |
---|---|
décrire | beschrijven |
gorille | gorilla |
singe | aap |
décoration | decoratie |
low | low |
père | vader |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
bébé | baby |
utilisé | gebruikt |
key | key |
la | de |
animal | dier |
photo | foto |
de | die |
noir | wit |
petit | klein |
FR Cet arbre sans prétention (de la famille des Tamaris) se positionne dans un lieu discret du Bassin d’Arcachon un peu à l’écart ; le sentier du littoral au milieu des prés salés
NL Deze pretentieloze boom (van de Tamarisk familie) staat op een discrete plaats in het Bassin d'Arcachon een beetje uit de weg; het kustpad midden in de kwelders
Французскі | Галандскі |
---|---|
arbre | boom |
milieu | midden |
lieu | plaats |
à | van |
sentier | van de |
famille | familie |
dans | in |
de | weg |
un | een |
un peu | beetje |
FR Pays discret, la Suisse n’abrite parmi ses édifices même les plus étonnants aucun immeuble particulièrement haut ou cher ayant établi le record du monde
NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld
Французскі | Галандскі |
---|---|
monde | wereld |
ou | of |
suisse | zwitserland |
parmi | van |
FR rouge ludique, qui rappelle les baies. Utilisé seul, il fait forte impression. Dans un environnement discret, il apportera beaucoup de lumière.
NL Een mooie bessenrode verf van Little Greene. Enkel te gebruiken voor een maximaal effect of als een krachtig accent in een zacht kleurenschema.
Французскі | Галандскі |
---|---|
utilisé | gebruiken |
dans | in |
un | enkel |
beaucoup | te |
de | voor |
FR Son style discret sintégrera également parfaitement dans votre salon, ne prenant vie que lorsque vous en aurez besoin. Il prendra également en charge la résolution jusquà 4K.
NL Zijn gedempte stijl past ook mooi in je woonkamer en komt pas tot leven wanneer je het nodig hebt. Het ondersteunt ook een resolutie tot 4K.
Французскі | Галандскі |
---|---|
style | stijl |
salon | woonkamer |
résolution | resolutie |
également | ook |
en | in |
besoin | nodig |
vie | leven |
votre | je |
la | komt |
lorsque | wanneer |
FR Le Tile Sticker est beaucoup plus discret, facilement attaché à quelque chose et ensuite oublié, jusquà ce que vous en ayez besoin
NL De Tile Sticker is veel discreter, gemakkelijk ergens aan te bevestigen en dan in principe vergeten, totdat je hem nodig hebt
Французскі | Галандскі |
---|---|
sticker | sticker |
facilement | gemakkelijk |
oublié | vergeten |
jusqu | totdat |
et | en |
à | te |
le | de |
est | is |
beaucoup | veel |
en | in |
besoin | nodig |
vous | je |
FR Discret ne commence pas à le couvrir. Le R1 Mk4 est suffisamment compact pour sasseoir confortablement plus ou moins où vous le souhaitez.
NL Discreet begint het niet te dekken. De R1 Mk4 is compact genoeg om min of meer comfortabel te zitten waar u maar wilt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
discret | discreet |
commence | begint |
couvrir | dekken |
compact | compact |
confortablement | comfortabel |
ou | of |
souhaitez | wilt |
le | de |
pour | genoeg |
pas | niet |
est | is |
à | te |
vous | u |
FR Il est discret et élégant, avec une construction solide, mais il conserve également quelques bizarreries ennuyeuses - que nous allons frapper à la tête et éliminer tôt ici.
NL Het is discreet en stijlvol, met een solide constructie, maar het behoudt ook een paar vervelende eigenaardigheden - die we op onze kop zullen slaan en hier vroeg uit de weg gaan.
Французскі | Галандскі |
---|---|
discret | discreet |
élégant | stijlvol |
construction | constructie |
solide | solide |
conserve | behoudt |
tête | kop |
tôt | vroeg |
et | en |
également | ook |
la | de |
nous | we |
ici | hier |
est | is |
avec | met |
quelques | paar |
une | een |
il | het |
FR Bien sûr, le Yamaha est conçu pour fonctionner dans quelques orientations - donc si vous utilisez les raccords à trou de serrure sur la base pour laccrocher au mur, il na pas lair moins discret
NL Natuurlijk is de Yamaha ontworpen om in een aantal oriëntaties te werken - dus als je de sleutelgatfittingen op de basis gebruikt om hem aan de muur te hangen, ziet hij er niet minder discreet uit
Французскі | Галандскі |
---|---|
utilisez | gebruikt |
mur | muur |
moins | minder |
discret | discreet |
conçu | ontworpen |
vous | je |
base | een |
sûr | natuurlijk |
est | is |
donc | dus |
il | hij |
pas | niet |
à | te |
dans | in |
FR Et le design ici est tout aussi discret que les dimensions
NL En het ontwerp is hier net zo discreet als de afmetingen
Французскі | Галандскі |
---|---|
design | ontwerp |
discret | discreet |
dimensions | afmetingen |
et | en |
le | de |
ici | hier |
est | is |
FR Yamaha a conçu le SR-C20A pour être adaptable et discret
NL Yamaha heeft de SR-C20A ontworpen om zowel aanpasbaar als discreet te zijn
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçu | ontworpen |
adaptable | aanpasbaar |
discret | discreet |
a | heeft |
le | de |
et | als |
être | zijn |
pour | zowel |
FR Et il ny a pas non plus dentaille en forme de larme à pleurer cette fois-ci - cest un seul trou de perforation dans le coin supérieur, ce qui est assez discret.
NL En er is ook deze keer geen traan om te huilen - het is een enkel gat in de bovenhoek, wat vrij onopvallend is.
Французскі | Галандскі |
---|---|
trou | gat |
et | en |
assez | vrij |
fois | keer |
en | in |
le | de |
un | enkel |
à | te |
est | is |
FR Pour vos banquets, vos repas d'affaires ou réunions de famille, la salle à manger du Château vous séduira par son charme discret et la qualité des plats que l'on vous y propose. Toute l'intimité d'une salle à manger de 38 places.
NL De filosofie van de keuken van het restaurant is gebaseerd op het principe van gerechten die geheel door onze koks worden bereid, waarbij de voorkeur wordt gegeven aan echte ingrediënten zonder het gebruik van voedingsadditieven.
Французскі | Галандскі |
---|---|
plats | gerechten |
la | de |
vous | waarbij |
à | van |
repas | restaurant |
pour | op |
FR Le mariage réussi de meubles rustiques, d?éclairage discret, de tableaux contemporains et de décoration inspirante complète votre expérience culinaire.
NL De Clavadatsch-hut is een juweeltje aan de voet van de Suvretta-heuvel, op net voldoende afstand van het skigedruis op de pistes om de stille sfeer van deze voormalige koeienstal niet te verstoren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
le | de |
FR Il est trop discret pour briser la magie de cette histoire d’amour avec des anecdotes de sa vie personnelle
NL Hij is te discreet om met anekdotes de betovering van dit liefdesverhaal te verbreken
Французскі | Галандскі |
---|---|
discret | discreet |
la | de |
il | hij |
trop | te |
est | is |
FR Dans les cinq magnifiques chalets reliés entre eux, style traditionnel et matières naturelles côtoient le chic alpin et le luxe discret
NL De vijf schitterende, onderling verbonden chalets weten de traditionele bouwwijze en natuurlijke materialen te combineren met verfijnde Alpine elegantie en discrete luxe
Французскі | Галандскі |
---|---|
reliés | verbonden |
style | elegantie |
traditionnel | traditionele |
matières | materialen |
naturelles | natuurlijke |
alpin | alpine |
et | en |
luxe | luxe |
le | de |
cinq | vijf |
FR Le suivi du sommeil est intégré à lécran intelligent de Google, offrant un moyen discret de surveiller votre repos.
NL Slaaptracking komt naar het slimme display van Google en biedt een niet-opdringerige manier om uw rust in de gaten te houden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
intelligent | slimme |
offrant | biedt |
repos | rust |
écran | display |
le | de |
votre | uw |
FR LAlienware X17 R1 contient un clavier compact et discret avec des commutateurs Cherry MX
NL De Alienware X17 R1 heeft een compact, onopvallend toetsenbord met Cherry MX-schakelaars
Французскі | Галандскі |
---|---|
clavier | toetsenbord |
compact | compact |
commutateurs | schakelaars |
un | een |
contient | heeft |
avec | met |
des | de |
FR Vous pouvez trouver les communautés suivantes sur la plateforme: Ours, Muscle, Guy d’à côté, Papa, Jock, Geek, Discret, Cuir, Loutre, Collège, Drag, Transgenre, Bisexuel, Minet, Chaser, Chub, Queer et Militaire.
NL Op het platform vind je de volgende communities: Grindr(lees Scruff vs Grindr vergelijking) , Bear, Muscle, Guy next door, Daddy, Jock, Geek, Discreet, Leather, Otter, College, Drag, Transgender, Bisexual, Twink, Chaser, Chub, Queer en Military.
Французскі | Галандскі |
---|---|
trouver | vind |
discret | discreet |
cuir | leather |
geek | geek |
et | en |
la | de |
plateforme | platform |
suivantes | de volgende |
vous | je |
sur | op |
FR Il a un très long câble et est très discret
NL Het heeft een echt lange kabel en is zeer laag geprofileerd
Французскі | Галандскі |
---|---|
long | lange |
câble | kabel |
et | en |
est | is |
a | heeft |
très | zeer |
FR Créez un système ultra-discret en alimentant des enceintes encastrables au plafond et au mur avec le Sonos Amp. Acheter maintenant
NL Creëer een vrijwel onzichtbaar systeem als je onze muur- en plafondspeakers versterkt met Sonos Amp. Koop nu
Французскі | Галандскі |
---|---|
créez | creëer |
système | systeem |
mur | muur |
sonos | sonos |
et | en |
maintenant | nu |
un | een |
avec | met |
FR Mais, cest abordable, cest discret et cest assez précis, cela ne vous donnera tout simplement pas un ensemble de métriques aussi complet que certains des appareils les plus avancés ici.
NL Maar het is betaalbaar, het is discreet en het is nauwkeurig genoeg, het geeft je gewoon niet zon complete set metrische gegevens als sommige van de meer geavanceerde apparaten hier.
Французскі | Галандскі |
---|---|
abordable | betaalbaar |
discret | discreet |
précis | nauwkeurig |
métriques | gegevens |
appareils | apparaten |
et | en |
assez | genoeg |
donnera | geeft |
vous | je |
complet | complete |
ici | hier |
pas | niet |
certains | sommige |
de | van |
FR Le Flex est relativement bon marché, discret et a beaucoup de potentiel.
NL De Flex is relatief goedkoop, onopvallend en heeft veel potentieel.
Французскі | Галандскі |
---|---|
potentiel | potentieel |
relativement | relatief |
et | en |
le | de |
a | heeft |
beaucoup | veel |
est | is |
FR Ces collants fins tendance de qualité affichent un style particulièrement élégant grâce au motif fin et discret présent sur toute la surface
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
Французскі | Галандскі |
---|---|
collants | panty |
et | en |
la | de |
motif | patroon |
style | stijl |
toute | voor |
FR Modélisé à partir d'un véritable classique dans le domaine, le KT-2A de Klark Teknik est un compresseur/limiteur entièrement discret qui embarque des lampes 12AX7, 12BH7 et EL84 pour délivrer un son analogique à faible bruit.
NL De 2A-KT is gemodelleerd naar een absolute klassieker in de hardware wereld van compressors en limiters. Dit betekent dat alle karakteristieken nauwkeurig zijn gerepliceerd van het origineel, inclusief vacuümbuizen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
à | van |
pour | betekent |
le | de |
est | is |
dans | in |
FR Grâce à son design compact et discret, il convient à tout style d'intérieur et s'installe facilement sur des tables ou dans des dalles de faux plafond, par exemple.
NL Het gaat hier om een compacte microfoon die onopvallend bevestigd kan worden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
compact | compacte |
à | om |
exemple | een |
grâce | die |
ou | gaat |
FR Vous recevrez également un micro serre-tête Qe résistant à la sueur au design léger et ultra discret.
NL De Qe headset microfoon heeft een bidirectionele richtingskarakteristiek en is waterafstotend.
Французскі | Галандскі |
---|---|
micro | microfoon |
tête | headset |
la | de |
et | en |
un | een |
FR La Richter Raw II Contour Western Rose est une sangle pour guitare et basse qui offre un très bon confort et présente un design floral discret ! Elle est solidement fabriquée en cuir de taureau européen pour une excellente durée de vie.
NL De Western Rose van Richter staat bekend om zijn comfort en zijn lange levensduur. Deze gitaarband kan jaren mee dankzij het leer van hoge kwaliteit, welke flexibel is en tevens resistent is tegen elementen van buitenaf.
Французскі | Галандскі |
---|---|
confort | comfort |
durée | lange |
et | en |
cuir | leer |
la | de |
durée de vie | levensduur |
excellente | kwaliteit |
très | hoge |
est | is |
FR Pratique et discret, tels sont les maîtres mots de l'accordeur à pince Fender FT-1 Pro. Cet accordeur vous permet d'accorder rapidement votre instrument, et ce dans toutes les conditions de luminosité.
NL Praktisch en onopvallend, dat zijn de sleutelwoorden van de Fender FT-1 Pro Clip-On Tuner. Dit stemapparaatje zorgt ervoor dat je je instrument snel op stemming kunt brengen, zelfs op een donker podium.
Французскі | Галандскі |
---|---|
instrument | instrument |
et | en |
rapidement | snel |
pratique | praktisch |
pro | pro |
mots | de |
à | van |
dans | ervoor |
tels | |
votre | je |
FR Ce kit LD Systems M G2 IK 1 permet un montage au mur discret des colonnes MAUI G2. Il se compose d'une fixation murale de faible épaisseur et du support de la colonne, qui se met en place facilement.
NL De LD Systems M G2 IK 1 is een installatiekit, speciaal gemaakt voor de MAUI G2 kolomluidsprekers. De kit is dus geschikt voor zowel de MAUI 11 G2 als de 28 G2. Met deze kit hang je de kolommen plat tegen de muur aan.
Французскі | Галандскі |
---|---|
m | m |
ik | ik |
colonnes | kolommen |
mur | muur |
la | de |
kit | kit |
FR L'Audio Technica ATR3350x est un micro cravate professionnel proposé à un prix très avantageux ! Il s'agit d'un micro compact et discret adapté aux émetteurs de poche, aux caméras vidéo, aux appareils DSLR ou aux enregistreurs portables.
NL De Audio Technica ATR3350x biedt een professionele dasspeldmicrofoon voor een voordelige prijs! De ATR3350x betreft een compacte, onopvallende microfoon geschikt voor beltpacks, videocamera's, DSLR's of field recorders.
Французскі | Галандскі |
---|---|
technica | technica |
prix | prijs |
compact | compacte |
adapté | geschikt |
micro | microfoon |
ou | of |
sagit | een |
aux | de |
de | betreft |
professionnel | professionele |
FR Le bar Quinto de l´hôtel est un endroit très confortable, avec un mobilier sombre et élégant, un éclairage discret..
NL De bar is geopend van 17:00–1:00
Французскі | Галандскі |
---|---|
bar | bar |
est | is |
le | de |
de | van |
FR Ce push discret et efficace rappelle à vos utilisateurs qu’ils ont un panier en cours sur votre boutique et les in
NL Deze discrete maar efficiënte push herinnert uw gebruikers aan hun winkelmandje en zet hen aan om hun aankop
Французскі | Галандскі |
---|---|
rappelle | herinnert |
utilisateurs | gebruikers |
panier | winkelmandje |
et | en |
à | om |
ce | deze |
sur | zet |
un | maar |
en | aan |
votre | uw |
les | hen |
FR Des aimants pour tableau aux différents designs, de discret jusqu'à voyant
NL Bordmagneten in verschillende vormgeving van minimalistisch tot opvallend
Французскі | Галандскі |
---|---|
de | van |
différents | verschillende |
FR Cependant, si vous avez prévu de voyager ou que vous cherchez un plateau plus discret, les plus petits seront idéaux
NL Maar als je op reis gaat of een discrete tray wilt, kies dan voor een kleiner ontwerp
Французскі | Галандскі |
---|---|
plateau | tray |
petits | kleiner |
ou | of |
voyager | reis |
seront | je |
de | voor |
plus | dan |
FR Cet outil extrême emploi un aimant puissant vous permettant de l’attacher à l’endroit le plus discret sous votre véhicule !
NL Dit robuuste ding heeft een sterke magneet, zodat je hem op de onopvallendste plekken kunt bevestigen, zoals onder je auto!
Французскі | Галандскі |
---|---|
aimant | magneet |
puissant | sterke |
le | de |
véhicule | auto |
de | zodat |
un | een |
votre | je |
FR Robuste, discret, très facile à utiliser, d’un prix raisonnable et très polyvalent – voici ce qu’offre le vaporisateur Storm
NL Stevig, discreet, ongelooflijk simpel in gebruik, redelijk geprijsd en enorm veelzijdig - dit somt zo'n beetje op wat de Storm vaporizer te bieden heeft
Французскі | Галандскі |
---|---|
robuste | stevig |
discret | discreet |
facile | simpel |
utiliser | gebruik |
polyvalent | veelzijdig |
prix | geprijsd |
et | en |
raisonnable | redelijk |
le | de |
très | enorm |
FR Le XS Go par AirVape est un appareil discret et portable destiné à la vaporisation nomade
NL De AirVape XS GO is een strak, draagbaar toestel dat gemaakt is voor onderweg vapen
Французскі | Галандскі |
---|---|
appareil | toestel |
portable | draagbaar |
est | is |
un | een |
et | voor |
FR Cinq modes de lumière RVB et un mode furtif pour un dabbing discret.
NL Vijf RGB lichtstanden plus stealth-modus voor discrete dabs
Французскі | Галандскі |
---|---|
rvb | rgb |
mode | modus |
cinq | vijf |
pour | voor |
FR Le vaporisateur Flowermate V5.0S Pro est extrêmement discret et parfait pour les débutants
NL De Flowermate V5.0S Pro vaporizer is extreem discreet en perfect geschikt voor beginners
Французскі | Галандскі |
---|---|
extrêmement | extreem |
discret | discreet |
parfait | perfect |
débutants | beginners |
et | en |
le | de |
pro | pro |
est | is |
pour | voor |
FR Découvrez quelques fonctions supplémentaires du Pax2 que vous ignorez peut-être. Il est plein de surprises, avec des modes d’allumage additionnels, des jeux et même un mode discret super pratique.
NL Ontdek wat van de verborgen functies van de Pax2, die je wellicht nog niet kende. De Pax 2 zit vol met verborgen schatten, zoals aanvullende standen voor verlichting, een aantal games en zelfs een extra handige stealth modus.
Французскі | Галандскі |
---|---|
découvrez | ontdek |
jeux | games |
pratique | handige |
et | en |
mode | modus |
plein | vol |
vous | je |
supplémentaires | aanvullende |
FR Vaporisateur Storm - robuste, discret et incroyablement simple à utiliser, très polyvalent et d’un prix raisonnable
NL Simpel gezegd: Storm Vaporizer - stevig, discreet, ongelooflijk eenvoudig in gebruik, zeer veelzijdig en redelijk geprijsd
Французскі | Галандскі |
---|---|
storm | storm |
robuste | stevig |
discret | discreet |
et | en |
incroyablement | ongelooflijk |
à | in |
utiliser | gebruik |
polyvalent | veelzijdig |
prix | geprijsd |
simple | eenvoudig |
très | zeer |
raisonnable | redelijk |
FR Robuste, discret et incroyablement simple à utiliser, très polyvalent et d’un prix raisonnable - que demander de plus ?
NL Stevig, discreet en ongelooflijk eenvoudig in gebruik, zeer veelzijdig en redelijk geprijsd - wat heb je nog meer te wensen?
Французскі | Галандскі |
---|---|
robuste | stevig |
discret | discreet |
incroyablement | ongelooflijk |
utiliser | gebruik |
polyvalent | veelzijdig |
et | en |
simple | eenvoudig |
prix | geprijsd |
raisonnable | redelijk |
demander | je |
plus | meer |
à | te |
de | wat |
FR Disponibles en paquet de 50, discret et prêt à voyager, vous pouvez facilement le glisser dans votre poche et partir
NL Verkrijgbaar in een discreet, reiswaardig pakje van 50 stuks dat makkelijk in je zak past als je onderweg bent
Французскі | Галандскі |
---|---|
disponibles | verkrijgbaar |
paquet | pakje |
discret | discreet |
poche | zak |
facilement | makkelijk |
à | van |
en | in |
vous | bent |
votre | je |
FR Le clavier discret garantit que vos mains ne sont pas trop inclinées, ce qui vous permet également de taper confortablement sur de longues périodes.
NL Het onopvallende toetsenbord zorgt ervoor dat je handen niet te veel scheef staan, waardoor het ook comfortabel is om langdurig op te typen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
mains | handen |
confortablement | comfortabel |
clavier | toetsenbord |
également | ook |
taper | typen |
trop | te |
de | waardoor |
sont | staan |
pas | niet |
le | op |
vos | je |
que | dat |
FR Ce nest pas le design le plus discret - mesurant 31,50 x 2,36 x 2,36 pouces - mais il ressemble toujours beaucoup à la pièce, que vous layez monté ou posé sur un banc de télévision.
NL Het is niet het meest discrete ontwerp - met een kloksnelheid van 31,50 x 2,36 x 2,36-inch - maar het ziet er nog steeds erg goed uit, of je het nu hebt gemonteerd of op een tv-meubel rust.
Французскі | Галандскі |
---|---|
design | ontwerp |
x | x |
pouces | inch |
ressemble | ziet |
monté | gemonteerd |
télévision | tv |
ou | of |
à | van |
vous | je |
pas | niet |
le | op |
FR Modèle pratique avec prise murale pour un placement à la fois simple et discret
NL Handig ontwerp als een wandstekker voor een discrete en eenvoudige plaatsing
Французскі | Галандскі |
---|---|
modèle | ontwerp |
placement | plaatsing |
pratique | handig |
et | en |
pour | voor |
un | eenvoudige |
FR Le blanc reste discret, fait paraître les pièces plus grandes et survit à toutes les modes
NL Wit is subtiel, laat ruimten er mooi groot uitzien en raakt nooit uit de mode
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
le | de |
blanc | wit |
FR Discret, le style moderne de la maison de campagne se manifeste dans l’esthétique, il est léger et facile à manipuler avec des couleurs discrètes comme cette nuance de roseau gris-vert
NL Zo bescheiden als de moderne landhuisstijl in de vormentaal is, zo gemakkelijk kan hij worden gecombineerd met decente kleuren als deze rietnuance
Французскі | Галандскі |
---|---|
moderne | moderne |
facile | gemakkelijk |
est | is |
comme | |
il | hij |
Паказаны пераклады: 50 з 50