Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cueillir" на Галандскі

Паказаны 13 з 13 перакладаў фразы "cueillir" з Французскі на Галандскі

Пераклад Французскі на Галандскі cueillir

Французскі
Галандскі

FR Sur les arbres offerts à la maraude, indiqués par des bandes bleues, on a le droit de cueillir des cerises. Charlotte Häseli, agricultrice propriétaire d’arbres fruitiers à haute tige dans le Fricktal

NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal

Французскі Галандскі
cerises kersen
charlotte charlotte
à van
dans in

FR C'est au bord de ce lac que Nicolas et Aline sélectionnent les plantes à cueillir, car dans la réserve naturelle du Vanil Noir, toute cueillette est interdite

NL Planten moeten ze hier verzamelen, want in het natuurreservaat is dat verboden

Французскі Галандскі
plantes planten
interdite verboden
de want
la het
les moeten
toute in
que dat
est is

FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!

NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!

FR «Encore quelques semaines et nous pourrons cueillir le raisin», déclare l’œnologue.

NL “Nog een paar weken te gaan voordat we kunnen beginnen met oogsten,” zegt de oenoloog.

Французскі Галандскі
semaines weken
déclare zegt
le de
pourrons kunnen
encore nog
nous we
quelques een

FR Selon la saison, les visiteurs peuvent cueillir eux-mêmes des petits fruits ou des cerises

NL Afhankelijk van het seizoen kun je zelf bessen en kersen plukken

Французскі Галандскі
saison seizoen
cerises kersen
peuvent kun
ou en

FR Un bon dîner, ça se mérite ! Partez cueillir vos aliments le long du rivage de la baie de Killala avec les Wild Atlantic Cultural Tours de Mayo

NL Je moet aan de slag voor je avondeten! Foerageer een maaltijd bij elkaar langs de Killala Bay met Wild Atlantic Cultural Tours in Mayo

Французскі Галандскі
wild wild
se elkaar
de bij
baie bay
un een
vos je
a in

FR Le couteau de poche du jardinier La forme du manche et de la lame du couteau de jardin est idéale pour cueillir les salades ou les pissenlits

NL Zakmes voor tuinieren De vorm van het heft en het lemmet van dit tuinmes zijn ideaal voor het plukken van sla of molsla

Французскі Галандскі
forme vorm
idéale ideaal
et en
ou of
pour voor

FR L'outil agricole utile à tous les jardiniers La serpette est l'outil polyvalent du jardinier pour greffer les arbres ou tailler les arbustes. Sa lame courbe permet aussi de vendanger et cueillir plantes et herbes aromatiques.

NL Nuttig tuiniergereedschap voor alle tuinierders Het snoeimesje is een veelzijdige tool voor de tuinierder om bomen te enten en struiken te knippen. Dankzij het gebogen lemmet kunt u ook planten en kruiden oogsten en plukken.

Французскі Галандскі
utile nuttig
polyvalent veelzijdige
arbres bomen
et en
la de
est is
plantes planten
herbes kruiden
à te
tous alle
pour voor

FR Cueillir, que ce soit des fruits ou des légumes, c'est toujours un plaisir ! Ces outils de jardin Made in France vous aiderons à réaliser la plus belle des cueillettes !

NL Plukken, of het nu fruit of groente is, is altijd leuk! Deze Made in France tuintools helpen u bij het realiseren van de mooiste oogst!

Французскі Галандскі
france france
réaliser realiseren
ou of
toujours altijd
in in
fruits fruit
de bij
à van
la de
ce deze
vous u
belle leuk

FR Sur les arbres offerts à la maraude, indiqués par des bandes bleues, on a le droit de cueillir des cerises. Charlotte Häseli, agricultrice propriétaire d’arbres fruitiers à haute tige dans le Fricktal

NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal

Французскі Галандскі
cerises kersen
charlotte charlotte
à van
dans in

FR C'est au bord de ce lac que Nicolas et Aline sélectionnent les plantes à cueillir, car dans la réserve naturelle du Vanil Noir, toute cueillette est interdite

NL Planten moeten ze hier verzamelen, want in het natuurreservaat is dat verboden

Французскі Галандскі
plantes planten
interdite verboden
de want
la het
les moeten
toute in
que dat
est is

FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!

NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!

FR «Encore quelques semaines et nous pourrons cueillir le raisin», déclare l’œnologue.

NL “Nog een paar weken te gaan voordat we kunnen beginnen met oogsten,” zegt de oenoloog.

Французскі Галандскі
semaines weken
déclare zegt
le de
pourrons kunnen
encore nog
nous we
quelques een

Паказаны пераклады: 13 з 13

Падобныя пераклады

cueillir