FR À la fin de l'année, les partenaires qui auront référencé le plus grand nombre de membres remporteront les prix de DAN Partner of the year et de Business Partner of the year.
FR À la fin de l'année, les partenaires qui auront référencé le plus grand nombre de membres remporteront les prix de DAN Partner of the year et de Business Partner of the year.
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
business | business |
de | of |
partenaires | partner |
dan | dan |
et | e |
plus | miglior |
le | il |
qui | che |
les | i |
FR À la fin de l'année, les partenaires qui auront référencé le plus grand nombre de membres remporteront les prix de DAN Partner of the year et de Business Partner of the year.
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
business | business |
de | of |
partenaires | partner |
dan | dan |
et | e |
plus | miglior |
le | il |
qui | che |
les | i |
FR Sur le tournage du film "Seven Year Itch", Gina Lollobrigida rencontre Marilyn Monroe. 1955
IT Sul set del film "Seven Year Itch", Gina Lollobrigida incontra Marilyn Monroe. 1955
Французскі | Італьянскі |
---|---|
film | film |
rencontre | incontra |
monroe | monroe |
gina | gina |
sur le | sul |
du | del |
FR Accès à vos rapports d'écoute Last.week et Last.year.
IT Accedi ai tuoi report di ascolto Last.week e Last.year.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
rapports | report |
accès | accedi |
écoute | ascolto |
et | e |
FR Livres par 2019 - A Year Before Lockdown
IT Libri di 2019 - A Year Before Lockdown
Французскі | Італьянскі |
---|---|
livres | libri |
par | di |
a | a |
FR Conçu pour fêter le Nouvel An lunaire. Fabriqué dans un tissu entrelacé inspiré du tissage traditionnel des paniers chinois, le Mini Nova Lunar New Year est conçu pour transporter vos essentiels.
IT Creato in occasione del Lunar New Year. Realizzato con un tessuto intrecciato ispirato alla tradizionale cesteria cinese, il nuovo zainetto Nova della collezione Lunar New Year ti consente di portare con te tutti i tuoi accessori essenziali.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fabriqué | realizzato |
inspiré | ispirato |
traditionnel | tradizionale |
nova | nova |
essentiels | essenziali |
un | un |
tissu | tessuto |
new | new |
nouvel | nuovo |
conçu | creato |
chinois | cinese |
le | il |
du | del |
des | portare |
vos | i |
FR Sunny Gupta a obtenu un diplôme en sciences informatiques de l?Université de Caroline du Sud, a été sélectionné dans le « Top 40 des PDG de moins de 40 ans », et a été nommé finaliste Ernst & Young Entrepreneur of the Year en 2011.
IT Sunny ha conseguito un Bachelor of Science in informatica presso la University of South Carolina, è stato selezionato tra i ?Migliori 40 CEO under 40? e nel 2011 è stato nominato finalista per il titolo Ernst & Young Entrepreneur of The Year.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
sciences | science |
université | university |
caroline | carolina |
été | stato |
sélectionné | selezionato |
pdg | ceo |
nommé | nominato |
finaliste | finalista |
amp | amp |
obtenu | conseguito |
un | un |
de | of |
et | e |
a | ha |
du | migliori |
le | il |
en | in |
FR Pékin 2022 accueille une célébration de l’événement One Year to Go jusqu’aux Jeux Olympiques d’Hiver depuis le Centre National Aquatique de Pékin
IT Pechino 2022 ospita la celebrazione del traguardo 'One Year to Go' in vista dei Giochi Olimpici Invernali al National Aquatics Center di Pechino
Французскі | Італьянскі |
---|---|
pékin | pechino |
célébration | celebrazione |
to | to |
jeux | giochi |
olympiques | olimpici |
centre | center |
national | national |
one | one |
de | di |
FR Informations sur les prix de l’offre "New Year´s Eve 2021"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "New Year´s Eve 2021"
Французскі | Італьянскі |
---|---|
informations | informazioni |
new | new |
s | s |
prix | prezzo |
de | sul |
FR Chaque année, le magazine célèbre The Women of the Year awards, honorant les figures féminines les plus influentes et prospères du secteur.
IT Ogni anno, il magazine organizza i Women of the Year awards per celebrare le donne più influenti e di successo del momento.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
magazine | magazine |
awards | awards |
influentes | influenti |
women | women |
et | e |
of | di |
chaque | ogni |
année | anno |
plus | più |
du | del |
FR Cyber Defense Magazine a récompensé WatchGuard dans six catégories dans le cadre des Cyber Defense Global InfoSec Awards 2021, et notamment Prakash Panjwani, désigné « CEO of the Year ». Poursuivre la lecture...
IT Cyber Defense Magazine ha premiato WatchGuard in sei categorie in occasione dei Cyber Defense Global InfoSec Awards 2021, compreso il riconoscimento "CEO of the Year" per Prakash Panjwani. Continua a leggere...
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cyber | cyber |
magazine | magazine |
récompensé | premiato |
catégories | categorie |
awards | awards |
ceo | ceo |
defense | defense |
global | global |
et | leggere |
dans | in |
a | ha |
FR La SVP of Marketing de WatchGuard désignée Security Chief of the Year 2021 par Channel Partner Insight à l'occasion des Channel Innovation Awards
IT La vicepresidente senior del marketing di WatchGuard è stata premiata come miglior capo di sicurezza dell'anno 2021 nei Channel Partner Insight Channel Innovation Awards
Французскі | Італьянскі |
---|---|
marketing | marketing |
security | sicurezza |
channel | channel |
partner | partner |
innovation | innovation |
awards | awards |
of | di |
FR WatchGuard Firebox Série M a été élu Hardware Product of the Year par les clients et les partenaires au palmarès Network Computing Awards de cette année. Poursuivre la lecture...
IT Il Firebox M Series di WatchGuard è stato votato al primo posto da clienti e partner nella categoria Prodotto hardware dell'anno ai Network Computing Awards di quest'anno. Leggi...
Французскі | Італьянскі |
---|---|
firebox | firebox |
série | series |
été | stato |
hardware | hardware |
product | prodotto |
network | network |
computing | computing |
awards | awards |
lecture | leggi |
m | m |
partenaires | partner |
et | e |
la | il |
clients | clienti |
au | al |
of | di |
FR Zebra Technologies a remporté le « IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year » d’IoT Breakthrough pour sa solution MotionWorks Proximity, conçue pour créer des environnements de travail plus sûrs et plus sains.
IT Zebra Technologies ha vinto il premio IoT Breakthrough come miglior innovazione nell’ambito delle soluzioni di livello enterprise dell’anno grazie alla soluzione MotionWorks Proximity, progettata per create ambienti di lavoro più sicuri e sani.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
zebra | zebra |
iot | iot |
award | premio |
conçue | progettata |
environnements | ambienti |
sûrs | sicuri |
sains | sani |
technologies | technologies |
innovation | innovazione |
enterprise | enterprise |
solution | soluzione |
travail | lavoro |
a | ha |
le | il |
et | e |
créer | create |
remporté | vinto |
plus | più |
of | di |
FR Globant obtient le prix Partner Site of the Year d’Acquia en 2015 dans la catégorie Sports pour le site Web de Puma
IT Globant ha ricevuto il Partner Site of the Year Award 2015 di Acquia nella categoria Sports per il sito Web di Puma
Французскі | Італьянскі |
---|---|
partner | partner |
catégorie | categoria |
sports | sports |
prix | award |
de | of |
of | di |
web | web |
site | sito |
pour | per |
FR Achetez HITMAN – Game Of The Year Edition pour Mac et Linux | Boutique de Feral
IT Compre HITMAN – Game Of The Year Edition per Mac e Linux | Negozio di Feral
FR Sunny Gupta a obtenu un diplôme en sciences informatiques de l?Université de Caroline du Sud, a été sélectionné dans le « Top 40 des PDG de moins de 40 ans », et a été nommé finaliste Ernst & Young Entrepreneur of the Year en 2011.
IT Sunny ha conseguito un Bachelor of Science in informatica presso la University of South Carolina, è stato selezionato tra i ?Migliori 40 CEO under 40? e nel 2011 è stato nominato finalista per il titolo Ernst & Young Entrepreneur of The Year.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
sciences | science |
université | university |
caroline | carolina |
été | stato |
sélectionné | selezionato |
pdg | ceo |
nommé | nominato |
finaliste | finalista |
amp | amp |
obtenu | conseguito |
un | un |
de | of |
et | e |
a | ha |
du | migliori |
le | il |
en | in |
FR Chaque année, le magazine célèbre The Women of the Year awards, honorant les figures féminines les plus influentes et prospères du secteur.
IT Ogni anno, il magazine organizza i Women of the Year awards per celebrare le donne più influenti e di successo del momento.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
magazine | magazine |
awards | awards |
influentes | influenti |
women | women |
et | e |
of | di |
chaque | ogni |
année | anno |
plus | più |
du | del |
FR Year Up est une organisation de développement de la main-d'œuvre qui forme de jeunes adultes à des carrières intéressantes.
IT Year Up è un'organizzazione per lo sviluppo della forza lavoro volta a formare i giovani a costruire carriere significative.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
jeunes | giovani |
est | è |
développement | sviluppo |
forme | costruire |
carrières | carriere |
à | a |
la | della |
de | per |
FR Zebra Technologies a remporté le « IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year » d’IoT Breakthrough pour sa solution MotionWorks Proximity, conçue pour créer des environnements de travail plus sûrs et plus sains.
IT Zebra Technologies ha vinto il premio IoT Breakthrough come miglior innovazione nell’ambito delle soluzioni di livello enterprise dell’anno grazie alla soluzione MotionWorks Proximity, progettata per create ambienti di lavoro più sicuri e sani.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
zebra | zebra |
iot | iot |
award | premio |
conçue | progettata |
environnements | ambienti |
sûrs | sicuri |
sains | sani |
technologies | technologies |
innovation | innovazione |
enterprise | enterprise |
solution | soluzione |
travail | lavoro |
a | ha |
le | il |
et | e |
créer | create |
remporté | vinto |
plus | più |
of | di |
FR La SVP of Marketing de WatchGuard désignée Security Chief of the Year 2021 par Channel Partner Insight à l'occasion des Channel Innovation Awards
IT La vicepresidente senior del marketing di WatchGuard è stata premiata come miglior capo di sicurezza dell'anno 2021 nei Channel Partner Insight Channel Innovation Awards
Французскі | Італьянскі |
---|---|
marketing | marketing |
security | sicurezza |
channel | channel |
partner | partner |
innovation | innovation |
awards | awards |
of | di |
FR WatchGuard Firebox Série M a été élu Hardware Product of the Year par les clients et les partenaires au palmarès Network Computing Awards de cette année. Poursuivre la lecture...
IT Il Firebox M Series di WatchGuard è stato votato al primo posto da clienti e partner nella categoria Prodotto hardware dell'anno ai Network Computing Awards di quest'anno. Leggi...
Французскі | Італьянскі |
---|---|
firebox | firebox |
série | series |
été | stato |
hardware | hardware |
product | prodotto |
network | network |
computing | computing |
awards | awards |
lecture | leggi |
m | m |
partenaires | partner |
et | e |
la | il |
clients | clienti |
au | al |
of | di |
FR Nous avons également organisé la première édition des « Partner of the Year Awards », le seul programme qui récompense les efforts des acteurs B2B du secteur de la technologie hôtelière en vue de faciliter le quotidien des hôteliers.
IT Quattro mesi più tardi, abbiamo avviato una collaborazione con i leader del marketing digitale del nostro settore per mettere a disposizione dei nostri clienti le app plugin e offrire ancora più opportunità di prenotazione diretta.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
programme | app |
le | le |
avons | abbiamo |
of | di |
b | e |
secteur | settore |
FR Le World Press Photo of the Year est considéré comme l'un des concours de photographie de presse les plus prestigieux au monde.
IT Il World Press Photo of the Year è considerato uno dei concorsi di fotografia per la stampa più prestigiosi al mondo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
considéré | considerato |
prestigieux | prestigiosi |
concours | concorsi |
world | world |
photo | photo |
est | è |
de | of |
photographie | fotografia |
monde | mondo |
au | al |
le | il |
of | di |
plus | più |
presse | stampa |
FR Accès à vos rapports d'écoute Last.week et Last.year.
IT Accedi ai tuoi report di ascolto Last.week e Last.year.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
rapports | report |
accès | accedi |
écoute | ascolto |
et | e |
FR En tant que lauréat du prix « Security Partner of the Year » en 2020, Fortinet a été reconnu par Google pour sa capacité à offrir des solutions de pointe et à assurer des expériences clients pertinentes sur Google Cloud.
IT Google ha conferito a Fortinet il riconoscimento Security Partner of the Year 2020 per la creazione di soluzioni leader del settore e di esperienze ottimali dei clienti con Google Cloud.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
partner | partner |
fortinet | fortinet |
solutions | soluzioni |
expériences | esperienze |
clients | clienti |
cloud | cloud |
de | of |
security | security |
of | di |
et | e |
à | a |
du | del |
a | ha |
pour | per |
FR Du 26 décembre 2022 au 9 janvier 2023, le Gstaad New Year Music Festival sera stratosphérique !
IT Dal 26 dicembre 2022 al 9 gennaio 2023, il Festival musicale di Capodanno di Gstaad sarà stratosferico!
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gstaad | gstaad |
music | musicale |
festival | festival |
sera | sarà |
décembre | dicembre |
au | al |
janvier | gennaio |
le | il |
FR Livres par 2019 - A Year Before Lockdown
IT Libri di 2019 - A Year Before Lockdown
Французскі | Італьянскі |
---|---|
livres | libri |
par | di |
a | a |
FR Livres par 2019 - A Year Before Lockdown
IT Libri di 2019 - A Year Before Lockdown
Французскі | Італьянскі |
---|---|
livres | libri |
par | di |
a | a |
FR Livres par 2019 - A Year Before Lockdown
IT Libri di 2019 - A Year Before Lockdown
Французскі | Італьянскі |
---|---|
livres | libri |
par | di |
a | a |
FR Livres par 2019 - A Year Before Lockdown
IT Libri di 2019 - A Year Before Lockdown
Французскі | Італьянскі |
---|---|
livres | libri |
par | di |
a | a |
FR Livres par 2019 - A Year Before Lockdown
IT Libri di 2019 - A Year Before Lockdown
Французскі | Італьянскі |
---|---|
livres | libri |
par | di |
a | a |
FR Sauvegardez 2022 AFP Manitoba AGM (stub year) & Holiday Mixer dans votre collection.
IT Salva 2022 AFP Manitoba AGM (stub year) & Holiday Mixer nella tua raccolta.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
sauvegardez | salva |
amp | amp |
mixer | mixer |
dans | nella |
votre | tua |
collection | raccolta |
FR ASTUCE : ajoutez la fonction IFERROR à votre formule pour vous assurer que vous n’obtenez pas d’erreur si @cell rencontre une cellule vide dans la formule. Par exemple :=COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
IT SUGGERIMENTO: aggiungi la funzione IFERROR alla vostra formula per assicurarti di non ottenere un errore se @cella incontra una cella vuota nella formula. Ad esempio:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cella), 0) = 2016)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
astuce | suggerimento |
ajoutez | aggiungi |
fonction | funzione |
formule | formula |
rencontre | incontra |
cellule | cella |
vide | vuota |
assurer | assicurarti |
date | data |
votre | la |
exemple | esempio |
la | alla |
pas | non |
FR Ajoute un mois à la date à l’aide des fonctions DATE, YEAR, MONTH et DAY
IT Aggiungi un mese alla data utilizzando le funzioni DATE, YEAR, MONTH e DAY
Французскі | Італьянскі |
---|---|
day | day |
un | un |
mois | mese |
et | e |
date | data |
la | le |
fonctions | funzioni |
FR La Firebox M690 de WatchGuard reçoit l'award « Next Generation Firewall Solution of the Year » dans le cadre des CyberSecurity Breakthrough Awards 2022. Poursuivre la lecture...
IT I CyberSecurity Breakthrough Awards hanno nominato WatchGuard Firebox M690 "Soluzione firewall di prossima generazione dell'anno" per il 2022. Continua a leggere...
Французскі | Італьянскі |
---|---|
firebox | firebox |
firewall | firewall |
solution | soluzione |
awards | awards |
poursuivre | continua |
of | di |
FR Le Règlement officiel et les noms des Lauréats et des finalistes sont publiés en ligne sur : http://redhatCPOY.com et http://www.redhat.com/en/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.
IT Il Regolamento ufficiale e il nome del Vincitore e del Secondo classificato saranno pubblicati online agli indirizzi http://redhatCPOY.com e http://www.redhat.com/en/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
règlement | regolamento |
officiel | ufficiale |
http | http |
services | services |
publié | pubblicati |
en ligne | online |
certification | certification |
et | e |
le | il |
FR Jodi Bieber est l'une des rares femmes à avoir remporté le prix World Press Photo of the Year. Elle nous raconte l'histoire de ce portrait publié en 2010.
IT Lo abbiamo chiesto a Jodi Bieber, una delle poche fortunate ad essere state premiate con il più prestigioso riconoscimento di fotogiornalismo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
à | a |
le | il |
of | di |
en | delle |
FR Jodi Bieber est l'une des rares femmes à avoir remporté le prix World Press Photo of the Year. Elle nous raconte l'histoire de ce portrait publié en 2010.
IT Lo abbiamo chiesto a Jodi Bieber, una delle poche fortunate ad essere state premiate con il più prestigioso riconoscimento di fotogiornalismo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
à | a |
le | il |
of | di |
en | delle |
FR Introduit pour la première fois dans le livre The Scrum Field Guide: Practical Advice for your First Year, le jeu d'estimation de Mitch Lacey est conçu pour aider les équipes à hiérarchiser les tâches
IT Introdotto per la prima volta nel libro The scrum field guide: practical advice for your first year (Guida scrum: consigli pratici per il tuo primo anno), il gioco delle stime di Mitch Lacey è pensato per aiutare i team a dare priorità alle attività
Французскі | Італьянскі |
---|---|
introduit | introdotto |
mitch | mitch |
équipes | team |
scrum | scrum |
field | field |
est | è |
aider | aiutare |
jeu | gioco |
fois | volta |
livre | libro |
guide | guida |
your | tuo |
first | first |
à | a |
tâches | attività |
de | di |
pour | per |
FR Ce modèle est basé sur le jeu d'estimation de Mitch Lacey tel que décrit dans son livre, The Scrum Field Guide: Practical Advice for Your First Year.
IT Questo template si basa sul gioco delle stime di Mitch Lacey, come illustrato nel suo libro, The scrum field guide: practical advice for your first year.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
modèle | template |
mitch | mitch |
scrum | scrum |
field | field |
guide | guide |
jeu | gioco |
livre | libro |
first | first |
de | di |
sur le | sul |
ce | questo |
Паказаны пераклады: 41 з 41