Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "w alloués" на Італьянскі

Паказаны 21 з 21 перакладаў фразы "w alloués" з Французскі на Італьянскі

Пераклад Французскі на Італьянскі w alloués

Французскі
Італьянскі

FR Les budgets alloués sont souvent serrés, mais beaucoup de sociétés comptent le revoir à la hausse.

IT Per fortuna, la maggior parte delle aziende prevede una maggiore flessibilità del budget nel 2021.

Французскі Італьянскі
budgets budget
sociétés aziende
de nel
le la
à per
la del

FR Utilisez les capacités associatives de Qlik pour analyser les réussites des étudiants en fonction de nombreux facteurs : qualifications des enseignants, efficacité du programme d'études, budgets alloués aux programmes, et plus encore

IT Utilizza le funzionalità associative di Qlik per analizzare i livelli di rendimento degli studenti in un contesto con numerosi fattori: qualifiche degli insegnanti, efficacia dei programmi di studio, budget dei programmi e altro ancora

Французскі Італьянскі
qlik qlik
analyser analizzare
facteurs fattori
qualifications qualifiche
efficacité efficacia
budgets budget
études studio
en in
programmes programmi
et e
étudiants studenti
utilisez utilizza
nombreux un
encore ancora
de di
de nombreux numerosi

FR La mémoire et le temps d?exécution alloués aux scripts

IT Memoria e il tempo di esecuzione assegnati agli script

Французскі Італьянскі
mémoire memoria
exécution esecuzione
scripts script
et e
temps tempo
aux di

FR Ceux alloués au groupe d'intervention ajouté au sujet d'une demi cuvette de noix à leur alimentation quotidienne habituelle, alors que les participants au groupe témoin s'abstenaient de manger toutes les noix

IT Quelli assegnati al gruppo di intervento aggiunto circa una mezza tazza delle noci alla loro dieta quotidiana usuale, mentre i partecipanti al gruppo di controllo si sono astenuti dal cibo delle tutte le noci

Французскі Італьянскі
groupe gruppo
demi mezza
quotidienne quotidiana
participants partecipanti
ajouté aggiunto
au al
de di
les quelli
manger le

FR En fusionnant les budgets alloués au marketing et à la localisation, les entreprises gagnent en efficacité et créent davantage de contenu avec le même budget

IT Riunendo i budget di marketing e localizzazione, le aziende lavorano in modo più efficiente e riescono a creare più contenuti con lo stesso budget

Французскі Італьянскі
marketing marketing
efficacité efficiente
localisation localizzazione
entreprises aziende
et e
en in
budget budget
à a
créent creare
de di
le le
contenu contenuti
même stesso

FR Cette réflexion permet d?optimiser les budgets alloués aux différents médias et de mieux comprendre le Customer Journey.

IT Questa riflessione permette di ottimizzare i budget destinati ai vari media e di capire meglio il Customer Journey.

Французскі Італьянскі
réflexion riflessione
permet permette
budgets budget
différents vari
médias media
customer customer
optimiser ottimizzare
et e
de di
le il
mieux meglio

FR Prise en charge des dépens alloués à la partie adverse, des honoraires d’avocat et des frais de justice

IT Copertura delle indennità processuali, dell’onorario dell’avvocato e delle spese giudiziarie

Французскі Італьянскі
et e
la delle
frais spese

FR Applications B2C versus B2B : Quelque 36,5% de l’empreinte de l’infrastructure Edge mondiale seront concentrés sur les consommateurs mobiles et résidentiels, tandis que 11,9% seront alloués aux utilisations IT des entreprises

IT Applicazioni B2C rispetto a quelle B2B: Circa 36,5% circa dell’impronta infrastrutturale globale si concentrerà sulla fascia consumer, su dispositivi sia mobili che fissi, mentre l’11,9% riguarderà l’utilizzo di apparecchiature IT aziendali

Французскі Італьянскі
mondiale globale
consommateurs consumer
mobiles mobili
entreprises aziendali
applications applicazioni
b a
que rispetto
de di
et quelle

FR Le sub correspond esthétiquement à lunité principale de la barre de son, et il y a un total de 450 W damplification (250 W alloués à la barre de son, 200 W supplémentaires entraînant le sub).

IT Il subwoofer si abbina esteticamente allunità soundbar principale e ci sono un totale di 450 W di amplificazione (250 W assegnati alla soundbar, altri 200 W che guidano il subwoofer).

Французскі Італьянскі
w w
un un
principale principale
et e
de di

FR Des financements marketing supplémentaires sont également alloués par DataCore aux partenaires pour soutenir leurs activités de marketing et de génération de prospects.

IT Inoltre, sono disponibili fondi di marketing aggiuntivi assegnati da DataCore ai partner per supportare le loro attività di marketing e lead generation.

Французскі Італьянскі
marketing marketing
datacore datacore
partenaires partner
soutenir supportare
génération generation
prospects lead
supplémentaires aggiuntivi
et e
de di
leurs le
pour per

FR Applications B2C versus B2B : Quelque 36,5% de l’empreinte de l’infrastructure Edge mondiale seront concentrés sur les consommateurs mobiles et résidentiels, tandis que 11,9% seront alloués aux utilisations IT des entreprises

IT Applicazioni B2C rispetto a quelle B2B: Circa 36,5% circa dell’impronta infrastrutturale globale si concentrerà sulla fascia consumer, su dispositivi sia mobili che fissi, mentre l’11,9% riguarderà l’utilizzo di apparecchiature IT aziendali

Французскі Італьянскі
mondiale globale
consommateurs consumer
mobiles mobili
entreprises aziendali
applications applicazioni
b a
que rispetto
de di
et quelle

FR Utilisez les capacités associatives de Qlik pour analyser les réussites des étudiants en fonction de nombreux facteurs : qualifications des enseignants, efficacité du programme d'études, budgets alloués aux programmes, et plus encore

IT Utilizza le funzionalità associative di Qlik per analizzare i livelli di rendimento degli studenti in un contesto con numerosi fattori: qualifiche degli insegnanti, efficacia dei programmi di studio, budget dei programmi e altro ancora

Французскі Італьянскі
qlik qlik
analyser analizzare
facteurs fattori
qualifications qualifiche
efficacité efficacia
budgets budget
études studio
en in
programmes programmi
et e
étudiants studenti
utilisez utilizza
nombreux un
encore ancora
de di
de nombreux numerosi

FR La mémoire et le temps d?exécution alloués aux scripts

IT Memoria e il tempo di esecuzione assegnati agli script

Французскі Італьянскі
mémoire memoria
exécution esecuzione
scripts script
et e
temps tempo
aux di

FR Le résumé du heap permet de visualiser tous les objets alloués dans le heap pour une période donnée ainsi que leur taille, leur nombre et leurs séries temporelles

IT Il riepilogo dell'heap visualizza tutti gli oggetti allocati sull'heap in un determinato periodo di tempo, insieme alle dimensioni, al conteggio e alle serie temporali

Французскі Італьянскі
résumé riepilogo
objets oggetti
taille dimensioni
période periodo
séries serie
le il
et e
de di
visualiser visualizza
du alle

FR Les budgets alloués sont souvent serrés, mais beaucoup de sociétés comptent le revoir à la hausse.

IT Per fortuna, molti prevedono una maggiore flessibilità del budget nel 2021.

Французскі Італьянскі
budgets budget
de nel
à per

FR Les budgets alloués sont souvent serrés, mais beaucoup de sociétés comptent le revoir à la hausse.

IT Per fortuna, molti prevedono una maggiore flessibilità del budget nel 2021.

Французскі Італьянскі
budgets budget
de nel
à per

FR Les budgets alloués sont souvent serrés, mais beaucoup de sociétés comptent le revoir à la hausse.

IT Per fortuna, la maggior parte delle aziende prevede una maggiore flessibilità del budget nel 2021.

Французскі Італьянскі
budgets budget
sociétés aziende
de nel
le la
à per
la del

FR Moins de temps et de coûts alloués aux contrôles de conformité

IT Tempo e costi ridotti per la verifica della conformità

Французскі Італьянскі
coûts costi
contrôles verifica
et e
temps tempo

FR Les calendriers de migration peuvent varier considérablement en fonction de la complexité de votre migration, de la stratégie choisie, ainsi que du budget et des ressources alloués au projet.

IT Le tempistiche della migrazione possono variare notevolmente, a seconda della complessità della migrazione, della strategia scelta, del budget e delle risorse assegnate al progetto.

Французскі Італьянскі
migration migrazione
peuvent possono
varier variare
considérablement notevolmente
choisie scelta
en fonction de seconda
budget budget
ressources risorse
projet progetto
stratégie strategia
et e
au al
la le
du del
en delle

FR Les CNA disposent de blocs d'identifiants CVE alloués par le MITRE, qui sont réservés et attribués aux failles au moment de leur découverte

IT Alle CNA vengono assegnati blocchi di CVE, che verranno poi abbinati alle nuove falle non appena vengono rilevate

Французскі Італьянскі
blocs blocchi
de di
et alle

FR Système de paiement flexible et facile à utiliser qui vous permet de pré-commander des bons pouvant être alloués aux abonnements de vos filiales.

IT Questo sistema di pagamento semplice e flessibile permette di prenotare dei coupon che potrete utilizzare per l‘iscrizione delle vostre controllate

Французскі Італьянскі
paiement pagamento
flexible flessibile
facile semplice
permet permette
bons coupon
utiliser utilizzare
système sistema
et e
vous vostre
de di
à per

Паказаны пераклады: 21 з 21

Падобныя пераклады

alloués budgets alloués w alloués