Перакласці "user" на Італьянскі

FR Créez des user stories et des tickets, planifiez des sprints et affectez les tâches à l'ensemble de votre équipe de développement.

• Créez des user
• tickets
• planifiez des sprints
• affectez les tâches

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

• Organisez les user
• tickets
• produit par simple
• Assurez-vous de maintenir

FR Avec l’outil Site Audit, vous pouvez décider de crawler la version mobile de votre site en sélectionnant un de nos user agents pour mobiles.

• Audit

FR Les composants qui font parti du mécanisme de pliage sont susceptibles de s'user avec le temps (même sans bain de poussière violette) ce qui nécessitera un remplacement ultérieur.

• composants qui font
• mécanisme de pliage
• susceptibles de s'user
• bain de poussière
• nécessitera un remplacement

FR Les éléments mécaniques du système de pliage risquent de s'user au fil du temps, ce qui sollicitera davantage les charnières et l'écran, donc augmentera la probabilité de les remplacer.

• l'écran

FR Détecte et prévient les menaces endogènes grâce à une fonction d'analyse comportementale UEBA (User and Entity Behavior Analytics)

• Détecte
• prévient les menaces
• d'analyse comportementale UEBA
• User and Entity
• Analytics

FR Fortinet User Authentication propose des outils pour gérer efficacement l’identité et l’authentification des utilisateurs, des dispositifs, des invités et des partenaires

• Fortinet User Authentication
• outils pour gérer
• utilisateurs
• dispositifs
• invités
• partenaires

FR Si vous avez déjà élaboré des personas ou des user stories détaillés, assurez-vous de créer des liens vers ces documents pour qu'ils soient facilement accessibles.

• avez déjà élaboré
• personas
• user stories détaillés
• assurez-vous de créer
• qu'ils soient facilement

FR Dans End User Licences (Licences utilisateur final), sélectionnez la licence à laquelle vous souhaitez accéder

• End User Licences
• Licences utilisateur final
• sélectionnez la licence
• laquelle vous souhaitez

FR Vous avez la possibilité d'accéder à votre compte Pega et d'en modifier les informations en ligne en vous rendant sur https://accounts.pega.com/user/login

• avez la possibilité
• compte Pega
• user
• login

FR L'inventaire auquel vous accédez inclut-il du contenu UGC (User-generated content)?

• inclut-il du contenu
• User-generated content

FR En dépit de leur installation potentielle, ces systèmes ne remontent pas des contrôles prouvés tels que masque-s'user et distancer social

• potentielle
• systèmes ne remontent
• contrôles prouvés tels
• masque-s'user
• distancer social

FR Sur le 6ème avril, le guidage relâché par OMS sur masque-s'user, comme plus de preuve a commencé à mettre en valeur le rôle des aérosols dans la propagation de la maladie.

• avril
• masque-s'user
• preuve a commencé
• mettre en valeur
• rôle des aérosols

FR Et si vous aviez suffisamment d?informations pour prédire qu?un user va bientôt acheter ou se détourner de tel ou tel produit ?

• informations pour prédire
• user va bientôt
• détourner de tel
• tel produit

FR FreePBX est une GUI (Graphical User Interface) qui «vous assiste dans la configuration et la gestion de votre configuration téléphonique / système. Il est sponsorisé par Sangoma Technologies. Cliquez ci-dessous pour plus d'informations sur FreePBX.

• Graphical User Interface
• téléphonique
• système
• sponsorisé par Sangoma

FR Télécharger 28002 icônes User interface gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes User
• iOS
• Windows
• Material

FR Aujourd'hui, les entreprises aspirent à fournir à leurs utilisateurs finaux un accès rapide et transparent aux applications et aux données, que ce soit via l'infrastructure de postes de travail virtuels (VDI) ou le End-User Computing (EUC).

• Aujourd'hui
• rapide
• transparent aux applications
• données
• soit via l'infrastructure
• postes de travail
• VDI
• End-User Computing
• EUC

FR Le guide définitif de l'architecture des solutions de End-User Computing

• solutions de End-User

FR Guide définitif pour le VDI et le End-User Computing

• VDI
• End-User Computing

FR Allez au-delà de l'analyse autonome du comportement des utilisateurs et des entités (de l'anglais User Entity Behavior Analytics, UEBA).

• autonome du comportement
• utilisateurs
• entités
• l'anglais User Entity
• Analytics
• UEBA

FR La protection dynamique des utilisateurs (Dynamic User Protection, ou DUP) est une solution de surveillance de l'activité des utilisateurs dans le cloud qui utilise des indicateurs comportementaux

• Dynamic User Protection
• DUP
• solution de surveillance
• l'activité des utilisateurs
• cloud qui utilise
• indicateurs comportementaux

FR Pour iOS versions 10.2 et antérieures, les paramètres iCloud se trouvent sous Settings > iCloud . Pour les versions iOS 10.3 et supérieures, celles-ci ont été déplacées vers Settings > [user name] > iCloud .

• iOS versions
• antérieures
• Settings
• iCloud
• versions iOS
• supérieures
• vers Settings
• user name

FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

• exemple
• Settings
• user name
• iCloud
• Find My iPhone

FR Une limite peut agir à l'un des trois niveaux suivants: organisation , key ou user

• limite peut agir
• l'un des trois
• suivants
• organisation
• key
• user

FR Donnez à l'utilisateur un nom mémorable, comme ricloud-user et assurez-vous qu'il est configuré pour un «accès programmatique».

• Donnez à l'utilisateur
• nom mémorable
• ricloud-user

FR Par exemple, Jelastic ne propose pas les solutions propriétaires de Machine learning de storage S3 ou le user authentication

• exemple
• Jelastic ne propose
• learning de storage
• user authentication

FR N'importe quel convoyeur ou ligne de production peut être équipé avec des pièces imprimées en 3D résistantes aux chocs. Les impressions bicolores à double extrusion peuvent s'user et indiquer quand elles doivent être remplacées.

• N'importe quel convoyeur
• ligne de production
• imprimées en résistantes
• chocs
• extrusion peuvent s'user
• indiquer quand elles

FR D’user de moyens malhonnêtes pour obtenir des renseignements confidentiels ou des secrets commerciaux sur un concurrent;

• renseignements confidentiels
• concurrent

FR D’user de techniques de vente négatives, comme le dénigrement des concurrents au moyen de déclarations erronées; ou

• techniques de vente
• dénigrement des concurrents
• moyen de déclarations

FR Les outils de gestion des identités et des accès valident les utilisateurs, tandis que les fonctions UEBA (User and Entity Behavior Analytics) tentent d'identifier les comportements anormaux des utilisateurs de confiance

• outils de gestion
• identités
• UEBA
• User and Entity
• Analytics
• anormaux des utilisateurs
• confiance

FR La vue Power User convient pour tout individu utilisant Plesk pour ses besoins personnels, par exemple pour gérer un serveur de messagerie ou un site Web personnel.

• vue Power User
• individu utilisant Plesk
• besoins personnels
• exemple pour gérer
• serveur de messagerie
• Web

FR UX (User experience) est un autre facteur clé que les moteurs de recherche prennent en compte pour l'indexation

• UX
• User experience
• autre facteur clé
• moteurs de recherche
• compte pour l'indexation

FR Quelle est la différence entre un collaborateur (collaborator) et un utilisateur (user)?

• collaborateur
• collaborator
• utilisateur
• user

FR Sélectionnez un modèle DocuSign à utiliser pour la correspondance. Pour plus d’informations sur les modèles DocuSign, reportez-vous à https://support.docusign.com/guides/ndse-user-guide-working-with-templates.

• Sélectionnez un modèle
• modèles DocuSign
• guides

FR Services et solutions d'end-user computing (EUC) | Nutanix

• solutions d'end-user computing
• EUC
• xNutanix

FR Obtenez un meilleur ROI grâce aux services d'End-user Computing et au VDI

• Obtenez un meilleur
• Computing
• VDI

FR User.com est un système avancé de marketing et de vente qui permet d'automatiser les communications personnalisées et de rationaliser les processus professionnels.

• vente qui permet
• communications personnalisées
• rationaliser les processus

FR Ceci peut davantage réduire la boîte de vitesses du virus, particulièrement dans les réglages cliniques comme la demande de règlement dentaire ou au cours de l'inspection de l'oropharynx quand s'user un masque n'est pas possible.

• Ceci peut davantage
• boîte de vitesses
• virus
• règlement dentaire
• cours de l'inspection
• l'oropharynx quand s'user

FR La capacité de memoire (user memory) d'une puce UHF est actuellement de 512 bit (64 bytes) ou 1024 bit (128 bytes). Récemment, on a annoncé des puces ayant une capacité de 8 kbytes, masi dont le prix reste encore très élevé.

• capacité de memoire
• user memory
• d'une puce UHF
• actuellement de bit
• bytes
• bit
• Récemment
• ayant une capacité
• kbytes

FR Il est possible de paramétrer des filtres, sur pratiquement tout type d'informations fournies par le Tag : EPC, TID, User memory, timestamp, antenne, RSSI et HeartBeat

• possible de paramétrer
• filtres
• pratiquement tout type
• EPC
• TID
• User memory
• timestamp
• antenne
• RSSI
• HeartBeat

FR Si vous avez besoin d'une licence pour plusieurs utilisateurs, la licence Multi-user ou Enterprise est faite pour vous.

• avez besoin d'une
• utilisateurs
• licence Multi-user
• Enterprise est faite

FR Économisez sur le prix de l'abonnement avec une licence Capture One Multi-user pour les membres de votre équipe.

• Capture One Multi-user

FR Qu'est-ce qu'une licence Multi-user?

• Qu'est-ce qu'une licence

FR Une licence Capture One Multi-user est idéale pour les équipes ou entreprises de photographie de 2 utilisateurs individuels ou plus.

• licence Capture One
• entreprises de photographie
• utilisateurs individuels

FR Une licence Multi-user est la solution la plus économique pour 2 utilisateurs simultanés ou plus de Capture One.

• utilisateurs simultanés
• Capture

FR Les titulaires d'une licence Multi-user perpétuelle peuvent passer à l'abonnement.

• titulaires d'une licence
• perpétuelle peuvent passer

FR Abonnez-vous pour profiter des avantages d'une licence Multi-user:

• Abonnez-vous pour profiter
• avantages d'une licence

FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité

• couronnes
• boutons-poussoirs peuvent subir
• chocs
• changements de température
• affecter

FR Une lumière intense peut user les matériaux de votre montre Victorinox Swiss Army, comme par exemple le vernis, le plastique, le caoutchouc ou le cuir. 

• Victorinox Swiss Army
• exemple le vernis
• plastique
• caoutchouc
• cuir

FR Cette activité consiste à user de son influence et de son réseau pour défendre ses intérêts et orienter les prises de décisions des pouvoirs publics en sa faveur

• influence
• réseau pour défendre
• intérêts
• orienter les prises
• décisions des pouvoirs
• faveur