FR Régniez en maître sur terres et mers et bâtissez un empire. Un jeu de tactique en temps réel combinant la création d’un empire au tour par tour à de batailles 3D sur terres et sur mers.
FR Régniez en maître sur terres et mers et bâtissez un empire. Un jeu de tactique en temps réel combinant la création d’un empire au tour par tour à de batailles 3D sur terres et sur mers.
IT Comanda i mari, conquista le terre, costruisci un Impero. Un gioco epico di tattica in tempo reale che unisce la costruzione a turni di un impero a enormi battaglie per mari e per terra in real-time 3D.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
mers | mari |
empire | impero |
batailles | battaglie |
terres | terre |
réel | reale |
et | e |
un | un |
en | in |
temps | tempo |
à | a |
de | di |
jeu | gioco |
la | le |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mers-les-bains,plage,baie de somme,le tréport,normandie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Mers-les-bains, spiaggia, baia della somma, il tréport, la Normandia
Французскі | Італьянскі |
---|---|
décrire | descrivere |
plage | spiaggia |
baie | baia |
somme | somma |
normandie | normandia |
photographie | fotografia |
FR "bat" sont connues pour être les ancêtres du radar à ouverture synthétique, des MERS, des SARS-CoV-2, et de tout autre CoVs significatif qui menacent l'être humain et les santés animales
IT I pipistrelli sono conosciuti per essere gli antenati del SAR, di MERS, di SARS-CoV-2 e dell'altro CoVs significativo che minacciano la salute degli animali e dell'essere umano
Французскі | Італьянскі |
---|---|
connues | conosciuti |
significatif | significativo |
covs | covs |
santé | salute |
humain | umano |
et | e |
les | animali |
de | di |
du | del |
sont | sono |
être | essere |
FR Trois CoVs universel, le radar à ouverture synthétique, MERS, et le SARS-CoV-2, ont provenu des animaux, en grande partie Rhinolophus manie la batte.
IT Tre CoVs pandemico, SAR, MERS e SARS-CoV-2, sono provenuto dagli animali, principalmente Rhinolophus battono.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
animaux | animali |
covs | covs |
en grande partie | principalmente |
et | e |
trois | tre |
FR L'infection nosocomiale est également une cause importante de l'infection radar à ouverture synthétique, MERS, et SARS-CoV-2.
IT l'infezione Ospedale-acquistata è egualmente una causa importante dell'infezione SAR, MERS e SARS-CoV-2.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cause | causa |
importante | importante |
est | è |
et | e |
une | una |
FR Prenez la voie des mers et du ciel avec le plus grand choix de sports et d'activités du pays
IT Goditi il mare e il cielo delle Maldive con la più ampia offerta di sport acquatici del paese
Французскі | Італьянскі |
---|---|
sports | sport |
pays | paese |
et | e |
ciel | cielo |
plus | più |
de | di |
FR Les cartes de houle pour United States afficheront une image agrandie de United States et des ses mers environnantes.
IT Il link United States mappe maree apre l'immagine grande, che mostra United States e dei mari circostanti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cartes | mappe |
mers | mari |
et | e |
de | dei |
FR Le règne irresponsable de la Suisse sur les mers
IT Ricerca e innovazione sono la linfa vitale dell'economia svizzera
Французскі | Італьянскі |
---|---|
le | la |
suisse | svizzera |
de | e |
la | sono |
FR Les cartes de houle pour French Polynesia afficheront une image agrandie de French Polynesia et des ses mers environnantes.
IT Il link French Polynesia mappe maree apre l'immagine grande, che mostra French Polynesia e dei mari circostanti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cartes | mappe |
mers | mari |
et | e |
de | dei |
FR En conséquence, moins de plastique sous forme de déchets devrait se retrouver dans les mers et les océans et salir l?environnement
IT Di conseguenza, si prevede che meno plastica sotto forma di rifiuti finisca nei mari e negli oceani e inquina l?ambiente
Французскі | Італьянскі |
---|---|
plastique | plastica |
forme | forma |
déchets | rifiuti |
mers | mari |
océans | oceani |
environnement | ambiente |
moins | meno |
et | e |
l | l |
de | di |
conséquence | conseguenza |
FR Faites un tour en dragon, sur un monstre des mers ou sur une licorne, au Double-Decker Carousel.
IT Cavalca un drago, un mostro marino o un unicorno sul Double-Decker Carousel, adatto anche ai più piccoli.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
dragon | drago |
monstre | mostro |
licorne | unicorno |
un | un |
ou | o |
en | sul |
au | ai |
FR La botte de l'Europe vous conduit des montagnes sauvages du nord de l'Italie vers les plages paradisiaques du sud, en passant par les longs littoraux donnant sur les mers Adriatique et Méditerranée
IT Lo stivale dell'Europa si estende dalle impervie montagne nel nord alle meravigliose coste del mar Adriatico e del Mediterraneo, passando per le paradisiache spiagge del Sud
Французскі | Італьянскі |
---|---|
montagnes | montagne |
plages | spiagge |
passant | passando |
méditerranée | mediterraneo |
nord | nord |
et | e |
sud | sud |
la | le |
du | del |
FR Du déclin de la qualité de l'air à l'élévation du niveau des mers, en passant par un appauvrissement de la biodiversité et une migration des populations, ces crises environnementales revêtent de nombreuses formes
IT Dal declino della qualità dell'aria all'aumento del livello del mare, alla diminuzione della biodiversità e allo spostamento delle popolazioni, queste crisi ambientali si presentano in molte forme
Французскі | Італьянскі |
---|---|
populations | popolazioni |
environnementales | ambientali |
formes | forme |
crises | crisi |
niveau | livello |
et | e |
en | in |
FR Notre exposition Coral Reef Exhibit abrite plus de 2 000 animaux des récifs coralliens, comme les requins-taureaux, les tortues des mers et les murènes.
IT Ammira gli oltre 2.000 abitanti della barriera corallina, tra cui squali toro, tartarughe marine e morene, nella mostra Coral Reef di 2000 metri cubi.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
exposition | mostra |
tortues | tartarughe |
les requins | squali |
et | e |
de | di |
FR Régniez en maître sur terres et mers et bâtissez un empire. Empire: Total War Collection est un pack groupé qui contient tous les modules DLC et packs d’extension.
IT Comanda i mari, conquista le terre, costruisci un Impero. Empire: Total War Collection è un bundle pack che contiene tutti i pezzi dei DLC e expansion packs.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
terres | terre |
mers | mari |
war | war |
collection | collection |
un | un |
est | è |
total | total |
et | e |
contient | contiene |
pack | pack |
qui | che |
FR Dans les mers, les océans, les lacs et les rivières, vous pouvez trouver d'innombrables créatures qui sont uniques en leur genre
IT In mari, oceani, laghi e fiumi è possibile trovare innumerevoli creature eccezionali
Французскі | Італьянскі |
---|---|
mers | mari |
océans | oceani |
lacs | laghi |
rivières | fiumi |
pouvez | possibile |
trouver | trovare |
créatures | creature |
et | e |
en | in |
FR Lampe des mers du Sud is now Southsea Lamp.
IT Lampada dei Mari del Sud is now Southsea Lamp.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
lampe | lampada |
mers | mari |
sud | sud |
du | del |
FR Les études ont précédemment prouvé qu'une température de 56°C ou plus fortement appliquée pendant des minutes peut complet inactiver le ‐ CoV-1 de radar à ouverture synthétique et le ‐ respiratoire CoV (MERS-CoV) de syndrome de Moyen-Orient.
IT Gli studi precedentemente hanno indicato che una temperatura di 56°C o più su fatta domanda per i minuti può completamente inattivare il ‐ CoV-1 di SAR e il ‐ respiratorio CoV (MERS-CoV) di sindrome di Medio Oriente.
FR Assimilé à ce qui était rapporté pendant les infections de Radars à ouverture synthétique-CoV et de MERS-CoV, ARDS est considéré la conséquence clinique de cachet de SARS-CoV-2 par le système immunitaire.
IT Simile a che cosa è stato riferito durante le infezioni di MERS-CoV e di SAR-CoV, ARDS è considerato come la conseguenza clinica dell'marchio di garanzia di SARS-CoV-2 dal sistema immunitario.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
rapporté | riferito |
infections | infezioni |
considéré | considerato |
clinique | clinica |
immunitaire | immunitario |
est | è |
à | a |
et | e |
système | sistema |
de | di |
le | le |
conséquence | conseguenza |
ce | cosa |
FR Comme beaucoup d'autres virus, en particulier radar à ouverture synthétique, MERS, et grippe, la tempête de cytokine a été employé comme signal d'alarme pour que des cliniciens identifient l'escalade de la maladie
IT Come molti altri virus, specialmente SAR, MERS e l'influenza, la tempesta di citochina è stato usato come un segnale di pericolo affinchè i clinici riconoscano l'escalation di malattia
Французскі | Італьянскі |
---|---|
virus | virus |
tempête | tempesta |
employé | usato |
signal | segnale |
cliniciens | clinici |
maladie | malattia |
dautres | altri |
été | stato |
et | e |
en particulier | specialmente |
de | di |
particulier | un |
FR Le plasma convalescent est considéré comme avoir été effectivement employé dans la demande de règlement du radar à ouverture synthétique, du MERS, et de la pandémie 2009 H1N1.
IT Il plasma convalescente è considerato efficacemente di essere utilizzato nel trattamento del SAR, di MERS e della pandemia 2009 H1N1.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
plasma | plasma |
considéré | considerato |
effectivement | efficacemente |
employé | utilizzato |
pandémie | pandemia |
est | è |
et | e |
de | di |
FR Wang, Q., Wong, G., Lu, G., Yan, J., et Gao, G.F. (2016). Protéine de pointe de MERS-CoV : Objectifs pour des vaccins et la thérapeutique. Recherche antivirale 133 ; 165-177. doi : 10.1016/j.antiviral.2016.07.015.
IT Wang, Q., Wong, G., LU, G., Yan, J., & Gao, G.F. (2016). Proteina della punta di MERS-CoV: Obiettivi per i vaccini e la terapeutica. Ricerca antivirale 133; 165-177. doi: 10.1016/j.antiviral.2016.07.015.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
q | q |
g | g |
f | f |
protéine | proteina |
pointe | punta |
objectifs | obiettivi |
vaccins | vaccini |
recherche | ricerca |
j | j |
et | e |
de | di |
la | della |
pour | per |
FR Les infections peuvent s'échelonner de doux (rhume) à sévère (syndrome respiratoire et (MERS) syndrôme respiratoire aigu sévère de Moyen-Orient (SARS)).
IT Le infezioni possono variare da delicato (raffreddore) a severo (sindrome e sindrome respiratorio acuto severo (MERS) respiratorie di Medio Oriente (SARS)).
Французскі | Італьянскі |
---|---|
infections | infezioni |
peuvent | possono |
doux | delicato |
syndrome | sindrome |
respiratoire | respiratorio |
aigu | acuto |
moyen | medio |
orient | oriente |
à | a |
et | e |
de | di |
FR Elle a été suivie par le MERS, un autre coronavirus mortel, a émergé tout droit du secteur des chameaux, en voie d’industrialisation au Moyen-Orient.8
IT A questa seguì la MERS, un altro coronavirus mortale, che emerse da un allevamento su larga scala di cammelli in un settore a rapida industrializzazione, nel Medio Oriente.8
Французскі | Італьянскі |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
mortel | mortale |
orient | oriente |
un | un |
en | in |
moyen | medio |
le | la |
a | a |
au | nel |
autre | di |
secteur | settore |
FR Elle a été suivie par le MERS, un autre coronavirus mortel, a émergé tout droit du secteur des chameaux, en voie d’industrialisation au Moyen-Orient.5
IT La MERS, un altro coronavirus mortale, si propagò direttamente dall’espansione di un allevamento di cammelli nel Medio Oriente.5
Французскі | Італьянскі |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
mortel | mortale |
orient | oriente |
un | un |
moyen | medio |
le | la |
autre | di |
FR Elle a été suivie par le MERS, un autre coronavirus mortel, a émergé tout droit du secteur des chameaux, en voie d’industrialisation au Moyen-Orient.4
IT La MERS, un altro coronavirus mortale, emerse direttamente da un allevamento di cammelli su larga scala in Medio Oriente.4
Французскі | Італьянскі |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
mortel | mortale |
orient | oriente |
un | un |
en | in |
le | la |
moyen | medio |
autre | di |
FR Découvrez les secrets du caviar dans l’une des plus prestigieuses boutiques de Paris : Le Comptoir du Caviar. Véritable délice des mers, avec cette expérience, vous ...
IT Partite per un viaggio di degustazione nella regione Champagne....
Французскі | Італьянскі |
---|---|
de | di |
FR Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable
IT Preservare oceani, mari e risorse marine ai sensi di uno sviluppo sostenibile e sfruttarli in modalità sostenibile
Французскі | Італьянскі |
---|---|
conserver | preservare |
durable | sostenibile |
océans | oceani |
mers | mari |
ressources | risorse |
marines | marine |
développement | sviluppo |
manière | modalità |
et | e |
de | di |
FR La SeaFLIR 280-HD est un système d'imagerie maritime hautes performances conçu pour identifier et suivre les contrebandiers, les terroristes et autres menaces, de jour comme de nuit, et sur les mers les plus difficiles
IT SeaFLIR 280-HD è un sistema di imaging marittimo ad alte prestazioni progettato per identificare e localizzare contrabbandieri, terroristi o qualsiasi altra minaccia, di giorno e di notte, e nei mari più difficili
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maritime | marittimo |
performances | prestazioni |
menaces | minaccia |
mers | mari |
difficiles | difficili |
est | è |
un | un |
système | sistema |
identifier | identificare |
et | e |
hautes | alte |
nuit | notte |
de | di |
plus | più |
pour | per |
conçu pour | progettato |
FR Particulièrement populaires sont la banane, le parapente sur la mer, les scooters des mers et les excursions en jet ski
IT Particolarmente popolari sono la banana boat, il parapendio sul mare, le moto d'acqua e le escursioni in jet ski
Французскі | Італьянскі |
---|---|
populaires | popolari |
banane | banana |
parapente | parapendio |
excursions | escursioni |
jet | jet |
ski | ski |
et | e |
particulièrement | particolarmente |
en | in |
mer | mare |
FR Voyager Sur Les Mers Modèle De Site Web
IT Risolvere Le Sfide Legali Più Difficili Modello Di Sito Web
Французскі | Італьянскі |
---|---|
modèle | modello |
le | le |
de | di |
web | web |
site | sito |
FR Oyez, oyez moussaillon ! Ton fidèle perroquet t’attend pour mettre le cap sur l’aventure ! Parcours les mers à bord du Royal Toucan et sers toi de ta carte pour partir à la chasse aux trésors !
IT Hanno navigato per i sette mari arraffando oro e tesori di ogni genere! Ora stai per diventare un pirata anche tu: seppellisci il tuo bottino e usa la tua mappa per ricordarti dove si trova. Ammainate le vele!
Французскі | Італьянскі |
---|---|
mers | mari |
trésors | tesori |
et | e |
de | di |
carte | mappa |
ton | tuo |
FR Ce jeu de combat multijoueur vous emmène dans les mers où vous devrez jouer en coopération avec d'autres pour couler les navires des concurrents et vous enfuir avec le butin.
IT Questo gioco di battaglia multiplayer ti porta nei mari dove dovrai giocare in cooperazione con altri per affondare le navi dei concorrenti e fuggire con il bottino.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
combat | battaglia |
multijoueur | multiplayer |
mers | mari |
devrez | dovrai |
coopération | cooperazione |
navires | navi |
concurrents | concorrenti |
butin | bottino |
dautres | altri |
jouer | giocare |
et | e |
en | in |
jeu | gioco |
ce | questo |
de | di |
vous | ti |
pour | per |
FR Mettez votre chapeau de pirate et naviguez sur les mers à la recherche de trésors, de grog et de très bons moments
IT Indossa il tuo cappello da pirata e naviga per i mari alla ricerca di tesori, grog e momenti davvero belli
Французскі | Італьянскі |
---|---|
chapeau | cappello |
pirate | pirata |
naviguez | naviga |
mers | mari |
recherche | ricerca |
trésors | tesori |
très | davvero |
moments | momenti |
et | e |
la | il |
de | di |
à | per |
votre | tuo |
FR Pendant des décennies, les cartes des océans et des mers du globe ne permettaient de voir que la surface des choses. Les espaces s’étendant de la surface jusqu’au plancher océanique nous étaient parfaitement inconnus
IT Per decenni, le nostre mappe degli oceani erano in gran parte limitate alla loro superficie. Nessun essere umano aveva mai visto più di un frammento casuale di ciò che si trovava tra la superficie e il fondo dell'oceano
Французскі | Італьянскі |
---|---|
décennies | decenni |
cartes | mappe |
océans | oceani |
surface | superficie |
et | e |
du | parte |
de | di |
voir | visto |
la | il |
étaient | erano |
FR Cela entraîne une augmentation du niveau des mers à mesure que les calottes polaires et les glaciers fondent.
IT Ciò provoca l'innalzamento del livello del mare con lo scioglimento delle calotte polari e dei ghiacciai.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
polaires | polari |
glaciers | ghiacciai |
niveau | livello |
et | e |
du | del |
mesure | con |
les | ciò |
FR Avec une abondance de mers et de champs verts fertiles, les paysages irlandais produisent des ingrédients locaux et des produits artisanaux de grande qualité.
IT Con l'abbondanza di oceani e campi verdi fertili, il paesaggio irlandese vanta ottimi ingredienti locali e prodotti artigianali.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
champs | campi |
paysages | paesaggio |
irlandais | irlandese |
ingrédients | ingredienti |
locaux | locali |
et | e |
verts | verdi |
produits | prodotti |
de | di |
FR Régniez en maître sur terres et mers et bâtissez un empire.
IT Comanda i mari, conquista le terre, costruisci un Impero.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
terres | terre |
mers | mari |
empire | impero |
un | un |
FR Un jeu de tactique en temps réel combinant la création d’un empire au tour par tour à de batailles 3D sur terres et sur mers.
IT Un gioco epico di tattica in tempo reale che unisce la costruzione a turni di un impero a enormi battaglie per mari e per terra in real-time 3D.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
empire | impero |
batailles | battaglie |
mers | mari |
réel | reale |
un | un |
et | e |
en | in |
la | unisce |
temps | tempo |
à | a |
de | di |
jeu | gioco |
FR Les pirates de la Côte Vampire sillonnent les mers en quête de sang et de richesses à piller.
IT I pirati della Costa dei Vampiri navigano i mari in lungo e in largo alla ricerca di oro... e sangue.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
pirates | pirati |
côte | costa |
mers | mari |
quête | ricerca |
sang | sangue |
et | e |
en | in |
de | di |
FR D'autres membres de cette famille incluent le syndrome respiratoire de Moyen-Orient (MERS) et le coronavirus respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-1).
IT Altri membri di questa famiglia includono la sindrome respiratoria di Medio Oriente (MERS) e il coronavirus respiratorio acuto severo (SARS-CoV-1).
Французскі | Італьянскі |
---|---|
membres | membri |
incluent | includono |
syndrome | sindrome |
coronavirus | coronavirus |
aigu | acuto |
moyen | medio |
orient | oriente |
dautres | altri |
famille | famiglia |
et | e |
le | il |
respiratoire | respiratorio |
de | di |
FR Un autre vaccin, l'INO-4800+electroporation, a été développé par des pharmaceutiques d'Inovio, qui a précédemment développé les vaccins expérimentaux contre le coronavirus respiratoire de syndrome de Moyen-Orient (MERS-CoV)
IT Un altro vaccino, il INO-4800+electroporation, è stato sviluppato dai prodotti farmaceutici di Inovio, che precedentemente ha sviluppato i vaccini sperimentali contro il coronavirus respiratorio di sindrome di Medio Oriente (MERS-CoV)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
développé | sviluppato |
coronavirus | coronavirus |
respiratoire | respiratorio |
syndrome | sindrome |
orient | oriente |
un | un |
vaccin | vaccino |
été | stato |
vaccins | vaccini |
a | ha |
précédemment | precedentemente |
moyen | medio |
le | il |
de | di |
FR Notre exposition Coral Reef Exhibit abrite plus de 2 000 animaux des récifs coralliens, comme les requins-taureaux, les tortues des mers et les murènes.
IT Ammira gli oltre 2.000 abitanti della barriera corallina, tra cui squali toro, tartarughe marine e morene, nella mostra Coral Reef di 2000 metri cubi.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
exposition | mostra |
tortues | tartarughe |
les requins | squali |
et | e |
de | di |
FR 2. Prenez le temps d'admirer la vue sur les mers de nuages illuminées par la lune.
IT 2. Ritagliati un po' di tempo per osservare il mare di nuvole che viene illuminato dalla luna.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
nuages | nuvole |
lune | luna |
vue | osservare |
illuminé | illuminato |
de | di |
temps | tempo |
par | viene |
FR La cuisine exploite toute l’abondance des mers locales, avec raffinement et dans le respect des techniques françaises pour créer des saveurs subtiles et délicates.
IT La cucina utilizza i frutti di mare locali, preparati nel rispetto delle più classiche tecniche transalpine, ma dimostra anche grande raffinatezza nel creare sapori originali e delicati.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cuisine | cucina |
locales | locali |
raffinement | raffinatezza |
techniques | tecniche |
saveurs | sapori |
délicates | delicati |
et | e |
créer | creare |
respect | rispetto |
le | i |
la | delle |
FR Régniez en maître sur terres et mers et bâtissez un empire.
IT Comanda i mari, conquista le terre, costruisci un Impero.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
terres | terre |
mers | mari |
empire | impero |
un | un |
FR Un jeu de tactique en temps réel combinant la création d’un empire au tour par tour à de batailles 3D sur terres et sur mers.
IT Un gioco epico di tattica in tempo reale che unisce la costruzione a turni di un impero a enormi battaglie per mari e per terra in real-time 3D.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
empire | impero |
batailles | battaglie |
mers | mari |
réel | reale |
un | un |
et | e |
en | in |
la | unisce |
temps | tempo |
à | a |
de | di |
jeu | gioco |
FR Les pirates de la Côte Vampire sillonnent les mers en quête de sang et de richesses à piller.
IT I pirati della Costa dei Vampiri navigano i mari in lungo e in largo alla ricerca di oro... e sangue.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
pirates | pirati |
côte | costa |
mers | mari |
quête | ricerca |
sang | sangue |
et | e |
en | in |
de | di |
FR 2. À la conquête de la terre, des mers et des cieux
IT 2. Alla conquista di terra, mare e cielo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
et | e |
de | di |
la | alla |
FR Les cartes de houle pour United States afficheront une image agrandie de United States et des ses mers environnantes.
IT Il link United States mappe maree apre l'immagine grande, che mostra United States e dei mari circostanti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cartes | mappe |
mers | mari |
et | e |
de | dei |
Паказаны пераклады: 50 з 50