Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "manager" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "manager" з Французскі на Італьянскі

Пераклады manager

"manager" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

manager analisi applicazioni assistenza attività avere azienda aziendali aziende business ciclo controllo dati delle enterprise funzionalità gestione gestire gestore guida livello manager modo organizzazione piattaforma processo responsabile server servizi servizio sistema sistemi software soluzione un utilizza utilizzare

Пераклад Французскі на Італьянскі manager

Французскі
Італьянскі

FR CipherTrust Cloud Key Manager tire parti de la sécurité de CipherTrust Manager, du module Luna Network HSM de Thales ou de Vormetric Data Security Manager pour la création des clés

IT Per creare chiavi, CipherTrust Cloud Key Manager sfrutta la sicurezza di CipherTrust Manager, degli HSM di rete Luna di Thales o del Vormetric Data Security Manager

Французскі Італьянскі
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
luna luna
network rete
data data
création creare
hsm hsm
ou o
sécurité sicurezza
security security
key key
de di
pour per

FR CipherTrust Cloud Key Manager tire parti de la sécurité de CipherTrust Manager, du module Luna Network HSM de Thales ou de Vormetric Data Security Manager pour la création des clés

IT Per creare chiavi, CipherTrust Cloud Key Manager sfrutta la sicurezza di CipherTrust Manager, degli HSM di rete Luna di Thales o del Vormetric Data Security Manager

Французскі Італьянскі
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
luna luna
network rete
data data
création creare
hsm hsm
ou o
sécurité sicurezza
security security
key key
de di
pour per

FR Qlik Enterprise Manager (anciennement Attunity Enterprise Manager) est votre centre de commande pour la configuration, l'exécution et la surveillance des tâches de réplication et de transformation à tous les niveaux de l'entreprise.

IT Qlik Enterprise Manager (precedentemente Attunity Enterprise Manager) è il tuo centro di comando per configurare, eseguire e monitorare le attività di replica e trasformazione in tutta l'azienda.

Французскі Італьянскі
qlik qlik
enterprise enterprise
manager manager
centre centro
configuration configurare
réplication replica
est è
commande comando
surveillance monitorare
et e
transformation trasformazione
de di
la il
anciennement precedentemente
votre tuo

FR Les fonctionnalités d'Ops Manager sont également disponibles dans MongoDB Cloud Manager, disponible en tant que SaaS dans le cloud

IT Le funzionalità di Ops Manager sono disponibili anche in MongoDB Cloud Manager, fornito come SaaS nel cloud

Французскі Італьянскі
manager manager
mongodb mongodb
cloud cloud
saas saas
disponibles disponibili
également anche
le le
en in
fonctionnalités funzionalità

FR MongoDB Enterprise Operator pour Kubernetes, intégré à Ops Manager ou à Cloud Manager, vous permet d'exercer un contrôle total sur votre déploiement MongoDB à partir d'un plan de contrôle Kubernetes unique

IT MongoDB Enterprise Operator for Kubernetes, integrato con Ops Manager o Cloud Manager, offre il pieno controllo sulla distribuzione di MongoDB da un unico piano di controllo Kubernetes

Французскі Італьянскі
mongodb mongodb
enterprise enterprise
kubernetes kubernetes
intégré integrato
ops ops
cloud cloud
permet offre
total pieno
déploiement distribuzione
plan piano
manager manager
ou o
contrôle controllo
un un
le il
partir da
de di

FR Créées par les développeurs mêmes de la base de données, Ops Manager, Cloud Manager et Enterprise Operator pour Kubernetes s’imposent comme les meilleures plates-formes d’administration de MongoDB Enterprise Server.

IT Creati dagli ingegneri che sviluppano il database, [Ops Manager] (/ops-manager), [Cloud Manager] (/cloud) e [Enterprise Operator for Kubernetes] (/kubernetes) sono le migliori piattaforme di gestione per MongoDB Enterprise Server.

Французскі Італьянскі
développeurs ingegneri
ops ops
cloud cloud
kubernetes kubernetes
mongodb mongodb
server server
enterprise enterprise
meilleures migliori
manager manager
et e
base de données database
de di
la il
plates-formes piattaforme
pour per

FR Les nouvelles fonctionnalités d'automatisation d'Ops Manager m'ont époustouflé ! ... Ops Manager va faire gagner beaucoup de temps à notre équipe opérationnelle.

IT Le nuove funzionalità di automazione di Ops Manager sono qualcosa di sbalorditivo...! Ops Manager farà risparmiare ore e ore di lavoro al nostro team operativo.

Французскі Італьянскі
manager manager
ops ops
opérationnelle operativo
équipe team
nouvelles nuove
fonctionnalités funzionalità
de di
notre nostro

FR Se connecter au Manager (manager.infomaniak.com)

IT Accedere al Manager (manager.infomaniak.com)

Французскі Італьянскі
au al
manager manager
infomaniak infomaniak
connecter accedere

FR ouvrir le Manager (manager.infomaniak.com)

IT aprire il Manager (manager.infomaniak.com)

Французскі Італьянскі
ouvrir aprire
le il
manager manager
infomaniak infomaniak

FR Pour l?instant, allez sur le Facebook Ads Manager et cliquez sur l?onglet « Business Manager » dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez “Pixels” sous “Measure & Report”.

IT Per ora, accedi a Facebook Ads Manager e clicca su ?Business Manager? in alto a sinistra. Scegli ?Pixels? sotto ?Measure & Report?.

Французскі Італьянскі
facebook facebook
ads ads
manager manager
business business
report report
et e
gauche sinistra
cliquez clicca
sélectionnez scegli
sur su

FR C’est le social media manager ou le Community Manager qui réalise le web planning.

IT È il social media manager o Community Manager che fa la pianificazione del web.

Французскі Італьянскі
social social
media media
manager manager
planning pianificazione
ou o
community community
web web
le il
qui che

FR Google Tag Manager aide les équipes à gérer les dépendances de leurs sites Web. WonderPush vous permet d'ajouter le support des notifications push web à votre site web via Google Tag Manager en quelques minutes.

IT Google Tag Manager aiuta i team a gestire le dipendenze dei loro siti web. WonderPush consente di aggiungere in pochi minuti il supporto di notifica web push al tuo sito web tramite Google Tag Manager.

Французскі Італьянскі
google google
tag tag
équipes team
dépendances dipendenze
permet consente
notifications notifica
minutes minuti
manager manager
aide aiuta
support supporto
gérer gestire
en in
à a
sites siti
web web
votre tuo
de di
site sito

FR Si vous souhaitez essayer gratuitement Football Manager, nous proposons un démo pour Football Manager 2022 (Steam/Epic).

IT Se vuoi provare gratis Football Manager, offriamo demo giocabili di Football Manager e Football Manager Touch per PC/Mac su Epic e Steam.

Французскі Італьянскі
essayer provare
gratuitement gratis
football football
manager manager
démo demo
souhaitez vuoi
proposons offriamo
nous e
pour per

FR CipherTrust Cloud Key Manager, une offre de gestion du cycle de vie des clés de chiffrement multicloud proposée par Thales, prend en charge EKM et CMEK. En savoir plus sur CipherTrust Cloud Key Manager

IT CipherTrust Cloud Key Manager, una soluzione di Thales di gestione multi-cloud del ciclo di vita delle chiavi crittografiche, supporta sia EKM che CMEK. Scopri di più su CipherTrust Cloud Key Manager

Французскі Італьянскі
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
chiffrement crittografiche
savoir scopri
vie vita
manager manager
key key
de di
cycle ciclo
gestion gestione
du del
plus più

FR Entièrement contenue dans Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) ou Microsoft Identity Manager, la solution d’authentification basée sur les certificats IDPrime ne nécessite pratiquement aucune configuration.

IT Completamente interna al Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) o Microsoft Identity Manager, la soluzione IDPrime basata sui certificati è praticamente un prodotto autoinstallante.

Французскі Італьянскі
entièrement completamente
microsoft microsoft
identity identity
manager manager
certificats certificati
idprime idprime
pratiquement praticamente
ou o
solution soluzione
dans interna
basé basata
les la
sur sui

FR Ouvrez le Manager (manager.infomaniak.com)

IT Apri il Manager (manager.infomaniak.com)

Французскі Італьянскі
ouvrez apri
le il
manager manager
infomaniak infomaniak

FR AWS Systems Manager Change Manager fournit un emplacement central permettant aux opérateurs et aux ingénieurs de demander des modifications opérationnelles pour leur infrastructure et configuration informatique

IT AWS Systems Manager Change Manager fornisce una posizione centrale in cui operatori e ingegneri possono richiedere modifiche operative per la loro configurazione e infrastruttura IT

Французскі Італьянскі
aws aws
systems systems
manager manager
fournit fornisce
emplacement posizione
central centrale
opérateurs operatori
ingénieurs ingegneri
demander richiedere
opérationnelles operative
infrastructure infrastruttura
change change
modifications modifiche
configuration configurazione
et e
un una

FR Christian Hantel, Lead Portfolio Manager, et Marc van Heems, Deputy Portfolio Manager, gèrent le fonds

IT Il fondo è gestito da Christian Hantel, Lead Portfolio Manager, e Marc van Heems, Deputy Portfolio Manager

Французскі Італьянскі
christian christian
portfolio portfolio
manager manager
et e
le il
fonds fondo
van van

FR Google Tag Manager aide les équipes à gérer les dépendances de leurs sites Web. WonderPush vous permet d'ajouter le support des notifications push web à votre site web via Google Tag Manager en quelques minutes.

IT Google Tag Manager aiuta i team a gestire le dipendenze dei loro siti web. WonderPush consente di aggiungere in pochi minuti il supporto di notifica web push al tuo sito web tramite Google Tag Manager.

Французскі Італьянскі
google google
tag tag
équipes team
dépendances dipendenze
permet consente
notifications notifica
minutes minuti
manager manager
aide aiuta
support supporto
gérer gestire
en in
à a
sites siti
web web
votre tuo
de di
site sito

FR L’application AXIS Audio Manager Edge est le meilleur choix pour les systèmes plus petits et plus simples, tandis que l’application AXIS Audio Manager Pro est le meilleur choix pour les systèmes plus étendus et plus développés. 

IT AXIS Audio Manager Edge è la scelta migliore per sistemi più piccoli e di base. AXIS Audio Manager Pro, al contrario, è migliore per sistemi più grandi e avanzati. 

Французскі Італьянскі
manager manager
edge edge
choix scelta
systèmes sistemi
petits piccoli
est è
et e
audio audio
le la
pro pro
meilleur migliore
plus più
pour per
les di

FR Le salaire annuel moyen chez Oracle se situe entre 98 348 CHF pour un Account Manager et 98 348 CHF pour un Account Manager. Les employés chez Oracle donnent une note de 3,5 /5 à l'ensemble des rémunérations et avantages sociaux.

IT Lo stipendio medio di Oracle varia da circa 32.066 € all'anno come Associate Consultant a circa 91.030 € all'anno come Sales Manager. I dipendenti di Oracle attribuiscono un punteggio complessivo di 3,5/5 stelle al pacchetto stipendio/benefit.

FR Le salaire annuel moyen chez Oracle se situe entre 98 348 CHF pour un Account Manager et 98 348 CHF pour un Account Manager. Les employés chez Oracle donnent une note de 3,5 /5 à l'ensemble des rémunérations et avantages sociaux.

IT Lo stipendio medio di Oracle varia da circa 32.066 € all'anno come Associate Consultant a circa 91.030 € all'anno come Sales Manager. I dipendenti di Oracle attribuiscono un punteggio complessivo di 3,5/5 stelle al pacchetto stipendio/benefit.

FR Le salaire annuel moyen chez Oracle se situe entre 98 348 CHF pour un Account Manager et 98 348 CHF pour un Account Manager. Les employés chez Oracle donnent une note de 3,5 /5 à l'ensemble des rémunérations et avantages sociaux.

IT Lo stipendio medio di Oracle varia da circa 32.066 € all'anno come Associate Consultant a circa 91.030 € all'anno come Sales Manager. I dipendenti di Oracle attribuiscono un punteggio complessivo di 3,5/5 stelle al pacchetto stipendio/benefit.

FR Vous apprendrez à utiliser l'interface utilisateur améliorée des solutions Decision Manager et Process Automation Manager, à élaborer des processus métier et des règles de base, ainsi qu'à définir les concepts fondamentaux de gestion des cas.

IT Apprenderai a utilizzare l'interfaccia utente avanzata di Decision Manager e di Process Automation Manager, a progettare regole e processi di business di base e a definire i concetti chiave di gestione dei casi.

Французскі Італьянскі
automation automation
définir definire
concepts concetti
cas casi
utiliser utilizzare
utilisateur utente
métier business
manager manager
et e
à a
règles regole
gestion gestione
de di

FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

IT Il corso si svolge su Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 e Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

Французскі Італьянскі
cours corso
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
manager manager
automation automation
et e
openshift openshift
platform platform
process process
sur su

FR Utilisation de l'interface utilisateur de Decision Manager et Process Automation Manager

IT Comprensione dell'interfaccia utente di Decision Manager e di Process Automation Manager.

Французскі Італьянскі
manager manager
automation automation
process process
utilisateur utente
et e
de di

FR Les solutions Red Hat Decision Manager et Red Hat Process Automation Manager sont essentielles pour l'exécution et la conception d'applications orientées processus

IT Red Hat Decision Manager e Red Hat Process Automation Manager sono fondamentali per l'esecuzione e la progettazione di applicazioni process-driven

Французскі Італьянскі
red red
hat hat
manager manager
automation automation
essentielles fondamentali
conception progettazione
et e
dapplications applicazioni
sont sono
pour per
les di

FR Vous saurez également comment exécuter et tester des applications avec les solutions Decision Manager et Process Automation Manager.

IT Saranno inoltre in grado di eseguire e sottoporre a test le applicazioni utilizzando Decision Manager e Process Automation Manager.

Французскі Італьянскі
tester test
manager manager
automation automation
process process
et e
applications applicazioni
vous a

FR ouvrir le Manager (manager.infomaniak.com)

IT aprire il Manager (https://login.infomaniak.com/it/login)

Французскі Італьянскі
ouvrir aprire
le il
manager manager
infomaniak infomaniak

FR Si vous perdez un appareil sur lequel Password Manager est installé, rendez-vous dans Appareils Connectés sur le tableau de bord web et supprimez l’appareil perdu. Vous serez déconnecté de Password Manager sur cet appareil.

IT Se perdi un dispositivo sul quale è installato Password Manager, apri Dispositivi Connessi e rimuovi il dispositivo smarrito: in questo modo non sarà più possibile utilizzare Password Manager su quel telefono o tablet.

Французскі Італьянскі
password password
manager manager
installé installato
supprimez rimuovi
un un
est è
le il
et e
appareils dispositivi
si non
sur su
dans in
connectés connessi
lappareil dispositivo
serez se

FR Pour l?instant, allez sur le Facebook Ads Manager et cliquez sur l?onglet « Business Manager » dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez “Pixels” sous “Measure & Report”.

IT Per ora, accedi a Facebook Ads Manager e clicca su ?Business Manager? in alto a sinistra. Scegli ?Pixels? sotto ?Measure & Report?.

Французскі Італьянскі
facebook facebook
ads ads
manager manager
business business
report report
et e
gauche sinistra
cliquez clicca
sélectionnez scegli
sur su

FR Si vous êtes social media manager, community manager, designer ou simplement quelqu'un qui aime la photographie, alors vous avez probablement vu le jeu Ceci ou Cela sur Instagram. Le principe est simple :

IT Se sei un social media manager, un designer o semplicemente un amante della fotografia, avrai probabilmente visto il gioco "Questo o Quello" su Instagram. La premessa è semplice:

Французскі Італьянскі
social social
media media
manager manager
designer designer
vu visto
instagram instagram
ou o
photographie fotografia
est è
simple semplice
probablement probabilmente
êtes sei
simplement semplicemente
sur su
jeu gioco

FR Geo Key Manager permet de choisir les datacenters Cloudflare qui ont accès aux clés privées afin d'établir des connexions HTTPS

IT Geo Key Manager offre la possibilità di scegliere quali datacenter Cloudflare hanno accesso alle chiavi private per stabilire le connessioni HTTPS

Французскі Італьянскі
geo geo
manager manager
datacenters datacenter
cloudflare cloudflare
connexions connessioni
https https
établir stabilire
choisir scegliere
accès accesso
key key
de di
ont hanno

FR Les solutions Keyless SSL et Geo Key Manager stockent les clés SSL privées au sein d'une région spécifiée par l'utilisateur.

IT Keyless SSL e Geo Key Manager memorizzano le chiavi SSL private nell'area specificata dall'utente.

Французскі Італьянскі
ssl ssl
geo geo
manager manager
spécifié specificata
et e
key key

FR Les solutions Geo Key Manager et Keyless SSL vous permettent de stocker et de gérer vos propres clés SSL privées, tout en continuant à acheminer le trafic chiffré via le réseau mondial de Cloudflare.

IT Geo Key Manager e Keyless SSL ti consentono di archiviare e gestire le tue chiavi private SSL, instradando al tempo stesso il traffico crittografato attraverso la rete globale di Cloudflare.

Французскі Італьянскі
geo geo
ssl ssl
permettent consentono
stocker archiviare
chiffré crittografato
mondial globale
manager manager
et e
réseau rete
cloudflare cloudflare
gérer gestire
key key
de di
trafic traffico

FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.

IT Con Geo Key Manager, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni che scegli tu, senza dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura.

Французскі Італьянскі
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
emplacements posizioni
choix scegli
héberge ospita
un un
vos i
sans senza
key key
serveur server

FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale. Organisez les rapports par profil de client avec l'outil Client Manager de Semrush.

IT Basta scavare in un'infinità di file sul tuo computer: crea, salva e gestisci tutti i tuoi report nello strumento con un'interfaccia user-friendly. Prepara i report in base al profilo dei clienti con Client Manager di Semrush.

Французскі Італьянскі
ordinateur computer
conviviale friendly
profil profilo
manager manager
semrush semrush
créez crea
gérez gestisci
rapports report
enregistrez salva
et e
fichiers file
client clienti
de di
votre tuo
vos i

FR Toute sauvegarde effectuée par BlackBerry Desktop Manager est prise en charge. Voir la compatibilité complète.

IT È supportato qualsiasi backup effettuato da BlackBerry Desktop Manager. Vedi la piena compatibilità.

Французскі Італьянскі
sauvegarde backup
desktop desktop
manager manager
est la
voir vedi
prise en charge supportato
effectué effettuato
par da

FR Ajoutez un DNS dynamique à votre domaine depuis votre Manager Infomaniak. L’accès sera restreint à l'utilisateur que vous définirez.

IT Aggiungi un DNS dinamico al tuo dominio dal tuo Manager Infomaniak. L’accesso sarà limitato agli utenti da te definiti.

Французскі Італьянскі
ajoutez aggiungi
dns dns
dynamique dinamico
domaine dominio
manager manager
infomaniak infomaniak
restreint limitato
sera sarà
un un
votre tuo
depuis da

FR Se connecter au manager ou transférer votre domaine chez infomaniak

IT Accedere al manager o trasferire il tuo dominio in Infomaniak

Французскі Італьянскі
manager manager
transférer trasferire
domaine dominio
infomaniak infomaniak
ou o
connecter accedere
au al
chez in
votre tuo

FR Si vous possédez déjà un domaine géré chez Infomaniak, connectez-vous au Manager et allez dans "Nom de domaine"

IT Se possiede già un dominio gestito in Infomaniak, accedere al Manager e andare in "Nomi di dominio"

Французскі Італьянскі
géré gestito
infomaniak infomaniak
manager manager
nom nomi
connectez accedere
un un
au al
et e
possédez se
domaine dominio
de di

FR 1 - La protection Domain Privacy s'active en un clic dans le Manager pour seulement

IT 1 - La protezione Domain Privacy si attiva in un clic nel Manager a solo

Французскі Італьянскі
domain domain
manager manager
clic clic
protection protezione
privacy privacy
un un
en in
le la

FR Vous pouvez examiner et contrôler la majorité de vos informations personnelles via votre Manager.

IT Può esaminare e controllare i suoi dati personali tramite il nostro Manager.

Французскі Італьянскі
informations dati
manager manager
contrôler controllare
via tramite
examiner esaminare
et e
la il
personnelles personali
pouvez può
vos i

FR Tous les produits et services doivent être résiliés avant la fermeture du compte par vos soins depuis votre Manager. Si le compte contient encore des produits ou des services actifs, le compte ne pourra pas être fermé ;

IT Tutti i prodotti e i servizi devono essere risolti prima della chiusura dell'account da parte sua dal suo Manager. Se l'account contiene ancora prodotti o servizi attivi, l'account non potrà essere chiuso;

Французскі Італьянскі
manager manager
actifs attivi
fermé chiuso
ou o
produits prodotti
et e
fermeture chiusura
contient contiene
encore ancora
doivent devono
pourra potrà
être essere
le i
services servizi
avant prima
du parte
depuis da
la della

FR Il existe également un port Ethernet pour la connexion au logiciel Wireless Systems Manager de Sennheiser.

IT C'è anche una porta Ethernet per il collegamento al software Wireless Systems Manager di Sennheiser.

Французскі Італьянскі
port porta
ethernet ethernet
connexion collegamento
wireless wireless
manager manager
la il
au al
systems systems
logiciel software
également anche
de di
un una
pour per

FR Sélectionnez les photos pour votre mise en page de livres dans votre catalogue Lightroom CC grâce au module Photo Manager de BookWright.

IT Seleziona le foto per i layout del tuo libro dal tuo catalogo Lightroom CC utilizzando il modulo Photo Manager di BookWright.

Французскі Італьянскі
sélectionnez seleziona
catalogue catalogo
module modulo
manager manager
mise en page layout
photo photo
photos foto
votre tuo
de di
grâce il
pour per

FR Mettez en valeur vos produits grâce aux pages AMP sur Google et aux images optimisées via Akamai Image Manager

IT Mostra il lato migliore dei tuoi prodotti con pagine Google AMP native e immagini ottimizzate mediante Akamai Image Manager

Французскі Італьянскі
amp amp
google google
optimisées ottimizzate
manager manager
pages pagine
produits prodotti
et e
grâce il

FR Success manager dédié Votre guide personnel est là pour outiller votre équipe rapidement.

IT Success manager dedicato Lascia che la tua guida personale metta in moto la tua squadra.

Французскі Італьянскі
success success
manager manager
guide guida
dédié dedicato
équipe squadra
votre la
personnel personale

FR Associé aux sites qui utilisent Google Tag Manager pour charger d?autres scripts et du code sur une page.

IT Associato a siti che utilizzano Google Tag Manager per caricare altri script e codice in una pagina.

Французскі Італьянскі
associé associato
google google
tag tag
manager manager
charger caricare
autres altri
sites siti
scripts script
et e
code codice
page pagina
utilisent utilizzano
pour per
une una
qui che

FR Programme Fuse, Decision Manager et plus

IT Offerta formativa su Fuse, Decision Manager e altre soluzioni

Французскі Італьянскі
manager manager
et e
plus altre

Паказаны пераклады: 50 з 50