FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants du monde entier, notamment Amaris Hospitality, Onyx Hospitality et Radisson Hotel Group.
Перакласці "hospitality" на Італьянскі
Паказаны 45 з 45 перакладаў фразы "hospitality" з Французскі на Італьянскі
Пераклад Французскі на Італьянскі hospitality
Французскі
Італьянскі
IT Oaky è considerato affidabile da hotel, gruppi e catene innovativi in tutto il mondo, tra cui Amaris Hospitality, Onyx Hospitality e Radisson Hotel Group.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| confiance | affidabile |
| chaînes | catene |
| innovants | innovativi |
| hotel | hotel |
| onyx | onyx |
| radisson | radisson |
| la | il |
| groupes | gruppi |
| group | group |
| et | e |
| notamment | in |
| entier | tutto |
| monde | mondo |
FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants à travers le monde, notamment Amaris Hospitality, Onyx Hospitality et Radisson Hotel Group.
IT Oaky è considerato affidabile da hotel, gruppi e catene innovativi in tutto il mondo, tra cui Amaris Hospitality, Onyx Hospitality e Radisson Hotel Group.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| confiance | affidabile |
| chaînes | catene |
| innovants | innovativi |
| hotel | hotel |
| onyx | onyx |
| radisson | radisson |
| groupes | gruppi |
| group | group |
| et | e |
| monde | mondo |
| à | in |
FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants à travers le monde, notamment Amaris Hospitality, ONYX Hospitality Group et Radisson Hotel Group
IT Oaky è considerato affidabile da hotel, gruppi e catene innovativi in tutto il mondo, tra cui Amaris Hospitality, ONYX Hospitality Group e Radisson Hotel Group
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| confiance | affidabile |
| chaînes | catene |
| innovants | innovativi |
| monde | mondo |
| hotel | hotel |
| groupes | gruppi |
| et | e |
| group | group |
| à | in |
| la | il |
FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants à travers le monde, notamment Amaris Hospitality, Onyx Hospitality et Radisson Hotel Group
IT Oaky è considerato affidabile da hotel, gruppi e catene innovativi in tutto il mondo, tra cui Amaris Hospitality, Onyx Hospitality e Radisson Hotel Group
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| confiance | affidabile |
| chaînes | catene |
| innovants | innovativi |
| monde | mondo |
| hotel | hotel |
| groupes | gruppi |
| et | e |
| group | group |
| à | in |
| la | il |
FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants à travers le monde, notamment Amaris Hospitality, Onyx Hospitality et Radisson Hotel Groups
IT Oaky è considerato affidabile da hotel, gruppi e catene innovativi in tutto il mondo, tra cui Amaris Hospitality, Onyx Hospitality e Radisson Hotel Groups
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| confiance | affidabile |
| groupes | gruppi |
| chaînes | catene |
| innovants | innovativi |
| monde | mondo |
| hotel | hotel |
| et | e |
| à | in |
| la | il |
FR D-EDGE Solutions pour hôteliers - D-EDGE Hospitality Solutions
IT Soluzioni d-edge per gli albergatori - D-EDGE
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| hôteliers | albergatori |
| pour | per |
FR Quand le site de votre hôtel devient le moteur de votre stratégie de distribution directe - D-EDGE Hospitality Solutions
IT Trasforma il sito web del tuo hotel nel motore della tua strategia di distribuzione diretta - D-EDGE
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| moteur | motore |
| stratégie | strategia |
| distribution | distribuzione |
| directe | diretta |
| le | il |
| de | di |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Security Transformation in Hospitality Assurez une sécurité périmétrique complète avec le Secure SD-WAN
IT Security Transformation in Hospitality La Guida a una Secure SD-WAN dedicata per i Network Leader
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| transformation | transformation |
| in | in |
| secure | secure |
| security | security |
| une | una |
| le | i |
FR 74% des cyber-attaques visant le secteur de l'hôtellerie impliquent une intrusion dans un point de vente(Hospitality Tech)
IT Il 74% degli attacchi informatici nel settore ospitalità coinvolge intrusioni POS(tecnologia di ospitalità)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| cyber-attaques | attacchi informatici |
| attaques | attacchi |
| point | pos |
| le | il |
| de | di |
| secteur | settore |
| tech | tecnologia |
FR Nobis Hospitality Group se lance dans une aventure de vente incitative personnalisée avec Oaky il y a 5 mois
IT Nobis Hospitality Group intraprende un viaggio di upselling personalizzato con Oaky 5 mesi fa
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| group | group |
| aventure | viaggio |
| mois | mesi |
| vente incitative | upselling |
| personnalisé | personalizzato |
| de | di |
FR Le premier Hospitality Summit d’HotellerieSuisse est derrière nous
IT Il 1°Hospitality Summit di HotellerieSuisse è ormai storia
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| le | il |
| est | è |
FR Personnalisez le parcours de vos hôtes - D-EDGE Hospitality Solutions
IT Personalizza il percorso dei tuoi ospiti - D-EDGE
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| personnalisez | personalizza |
| hôtes | ospiti |
| le | il |
| de | dei |
| parcours | percorso |
| vos | tuoi |
FR Distribution hôtelière et pandémie : l'échiquier du tourisme - D-EDGE Hospitality Solutions
IT La distribuzione alberghiera e la pandemia: la scacchiera dei viaggi - D-EDGE
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| distribution | distribuzione |
| pandémie | pandemia |
| tourisme | viaggi |
| et | e |
| du | dei |
FR Elite Hospitality Group améliore ses opérations et ses scores avec la plateforme de commentaires des clients de TrustYou
IT Elite Hospitality Group migliora le operazioni e i punteggi con la piattaforma di feedback degli ospiti di TrustYou
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| elite | elite |
| group | group |
| améliore | migliora |
| scores | punteggi |
| commentaires | feedback |
| clients | ospiti |
| et | e |
| la | le |
| opérations | operazioni |
| plateforme | piattaforma |
| de | di |
FR Tripleseat travaille actuellement avec divers hôtels et groupes hôteliers à travers le pays et à l'étranger, notamment The Standard Hotels International, AHC Hospitality et The Setai & Betsy Hotels à Miami, parmi des milliers d'autres.
IT Tripleseat attualmente lavora con vari hotel e gruppi alberghieri in tutto il paese ea livello internazionale, tra cui The Standard Hotels International, AHC Hospitality e The Setai & Betsy Hotels a Miami, tra migliaia di altri.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| travaille | lavora |
| actuellement | attualmente |
| groupes | gruppi |
| pays | paese |
| amp | amp |
| miami | miami |
| standard | standard |
| dautres | altri |
| divers | vari |
| et | e |
| le | il |
| hôtels | hotel |
| hotels | hotels |
| à | a |
| milliers | migliaia |
| notamment | in |
| international | international |
FR Selon la Sustainable Hospitality Alliance, 1% des émissions de carbone dans le monde proviennent de l'industrie hôtelière
IT Secondo la Sustainable Hospitality Alliance, l' 1% delle emissioni mondiali di carbonio deriva dall'industria alberghiera
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| émissions | emissioni |
| carbone | carbonio |
| alliance | alliance |
| monde | mondiali |
| de | di |
| le | la |
| la | delle |
FR La nouvelle intégration technologique entre eInsight CRM et Oaky a été lancée avec succès pour un client commun, ONYX Hospitality Group, le 1er mars
IT La nuova integrazione tecnologica tra eInsight CRM e Oaky è stata lanciata con successo per un cliente comune, ONYX Hospitality Group, il 1° marzo
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| intégration | integrazione |
| crm | crm |
| succès | successo |
| client | cliente |
| commun | comune |
| group | group |
| mars | marzo |
| onyx | onyx |
| un | un |
| et | e |
| entre | tra |
| avec | con |
| pour | per |
FR Nobis Hospitality Group se lance dans une aventure de vente incitative personnalisée avec Oaky par Anastassia Kravtsenko sur Hotel Tech Report
IT Nobis Hospitality Group intraprende un viaggio di upselling personalizzato con Oaky di Anastassia Kravtsenko il Hotel Tech Report
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| group | group |
| aventure | viaggio |
| hotel | hotel |
| tech | tech |
| report | report |
| vente incitative | upselling |
| personnalisé | personalizzato |
| de | di |
FR Nobis Hospitality Group se lance dans une aventure de vente incitative personnalisée avec Oaky
IT Nobis Hospitality Group intraprende un viaggio di upselling personalizzato con Oaky
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| group | group |
| aventure | viaggio |
| vente incitative | upselling |
| personnalisé | personalizzato |
| de | di |
FR Planifier l'avenir avec Oaky chez Nobis Hospitality Group
IT Pianificare il futuro con Oaky al Nobis Hospitality Group
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| planifier | pianificare |
| group | group |
| avec | con |
FR De nombreux établissements du Nobis Hospitality Group sont situés dans des bâtiments remarquables d'importance historique
IT Molte delle sedi del Nobis Hospitality Group sono ospitate in edifici di notevole importanza storica
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| group | group |
| bâtiments | edifici |
| historique | storica |
| de | di |
| du | del |
| nombreux | molte |
| sont | sono |
FR Nobis Hospitality Group, basé à Stockholm, un ensemble de propriétés de première classe en Suède, au Danemark et bientôt en Espagne, a récemment déployé Oaky comme plateforme de vente incitative numérique
IT Nobis Hospitality Group, con sede a Stoccolma, una raccolta di proprietà di prima classe in Svezia, Danimarca e presto in Spagna, ha recentemente lanciato Oaky come piattaforma di upselling digitale
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| stockholm | stoccolma |
| classe | classe |
| bientôt | presto |
| vente incitative | upselling |
| group | group |
| suède | svezia |
| danemark | danimarca |
| espagne | spagna |
| récemment | recentemente |
| en | in |
| plateforme | piattaforma |
| à | a |
| de | di |
| et | e |
| numérique | digitale |
| un | una |
| a | ha |
FR - Sebastian Arnshelm, directeur de la gestion des revenus chez Nobis Hospitality Group.
IT - Sebastian Arnshelm, Direttore del Revenue Management presso Nobis Hospitality Group.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| group | group |
| revenus | revenue |
| directeur | direttore |
| de | presso |
| la | del |
| la gestion | management |
FR Nobis Hospitality Group s'est toujours concentré sur la création d'une expérience de marque tout au long du parcours du client
IT Nobis Hospitality Group si è sempre concentrato sulla creazione di un'esperienza completamente brandizzata durante l'intero viaggio degli ospiti
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| group | group |
| concentré | concentrato |
| client | ospiti |
| création | creazione |
| toujours | sempre |
| de | di |
| tout | completamente |
FR « Nous sommes ravis d'accueillir les propriétés de Nobis Hospitality Group dans la famille Oaky
IT “Siamo lieti di accogliere le proprietà di Nobis Hospitality Group nella famiglia Oaky
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| group | group |
| famille | famiglia |
| de | di |
| la | le |
| sommes | siamo |
FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants à travers le monde, notamment Onyx Hospitality & Radisson Hotel Group.
IT Oaky è considerato affidabile da hotel, gruppi e catene innovativi in tutto il mondo, inclusi Onyx Hospitality e Radisson Hotel Group.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| confiance | affidabile |
| chaînes | catene |
| innovants | innovativi |
| monde | mondo |
| hotel | hotel |
| groupes | gruppi |
| et | e |
| group | group |
| à | in |
| la | il |
FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants à travers le monde, notamment Event Hotels, Onyx Hospitality Group et Radisson Hotel Group.
IT Oaky è considerato affidabile da hotel, gruppi e catene innovativi in tutto il mondo, inclusi Event Hotels, Onyx Hospitality Group e Radisson Hotel Group.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| confiance | affidabile |
| chaînes | catene |
| innovants | innovativi |
| monde | mondo |
| groupes | gruppi |
| et | e |
| group | group |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| à | in |
| la | il |
FR Future Hospitality Donneuses d’emploi pour une main-d’œuvre qualifiée motivée!
IT Future Hospitality Datori di lavoro interessanti per professionisti motivati!
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| future | future |
| une | di |
| pour | per |
FR L’Hospitality Booster intègre les besoins de la branche, développe des idées, soutient avec son savoir-faire et met en lien avec les bons partenaires capables de concrétiser une idée
IT L’Hospitality Booster scandaglia le esigenze del ramo, sviluppa idee, fornisce sostegno e know-how e mette in contatto gli interessati con dei partner in grado di realizzare le idee
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| booster | booster |
| besoins | esigenze |
| branche | ramo |
| soutient | sostegno |
| savoir-faire | know |
| lien | contatto |
| partenaires | partner |
| capables | in grado di |
| développe | sviluppa |
| idées | idee |
| et | e |
| en | in |
| faire | realizzare |
| de | di |
| la | le |
FR Le programme Future Hospitality entend promouvoir la disponibilité des travailleurs qualifiés pour la branche. Ce projet favorise la reconversion professionnelle en hôtellerie en misant sur le potentiel que représentent les personnes en reconversion.
IT Nel quadro del programma Future Hospitality si mira a rafforzare la disponibilità di personale specializzato per il settore. Il progetto «Professionisti di altri rami nel settore alberghiero» si occupa del loro potenziale
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| future | future |
| branche | settore |
| hôtellerie | alberghiero |
| potentiel | potenziale |
| programme | programma |
| projet | progetto |
| professionnelle | per |
FR Le secteur de l’hôtellerie et de la restauration souffre d’un problème d’attractivité. Partout, il se fait difficile de trouver des travailleurs qualifiés. L’initiative «Future Hospitality» d’HotellerieSuisse s’attaque à ce problème.
IT Il settore alberghiero e della ristorazione è alle prese con un problema di attrattività. Le difficoltà di trovare professionisti qualificati sono onnipresenti. L’iniziativa «FutureHospitality» di HotellerieSuisse affronta questo problema.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| restauration | ristorazione |
| trouver | trovare |
| qualifiés | qualificati |
| problème | problema |
| difficile | difficoltà |
| et | e |
| de | di |
| ce | questo |
| secteur | settore |
FR Vivez de près cinq collaborations d'hôteliers et d'hôtelières du 2 au 6 août! Mettez-vous dans l'ambiance du Hospitality Summit avec nos reportages en direct.
IT Dal 2 al 6 agosto trasmetteremo cinque reportage dal vivo per mostrare come vari albergatori interpretano #bettertogether. Non c’è modo migliore per prepararsi all’Hospitality Summit!
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| août | agosto |
| direct | vivo |
| cinq | cinque |
| au | al |
| de | mostrare |
| du | modo |
| vous | vari |
FR Avec l’Hospitality Booster, nous instaurons un réseau d’innovations unique et ouvert pour la branche suisse de l’hébergement.
IT Con l’Hospitality Booster elaboriamo una rete di innovazione unica e aperta per il settore ricettivo svizzero.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| booster | booster |
| réseau | rete |
| ouvert | aperta |
| branche | settore |
| suisse | svizzero |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| un | una |
| pour | per |
FR Avec le Hospitality Summit, nous lançons un événement phare pour la branche en vue de lui donner une orientation et d’ouvrir des perspectives.
IT Con l’Hospitality Summit lanciamo un evento settoriale di riferimento che si propone di deli-neare obiettivi, orientamenti e prospettive.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| un | un |
| événement | evento |
| perspectives | prospettive |
| et | e |
| de | di |
FR L'EHL Campus Passugg (EHL SSTH) fait partie du groupe EHL et offre un parcours de formation complet jusqu’au Bachelor en Hospitality Management sur un seul et même site.
IT L'EHL Campus Passugg (EHL SSTH) fa parte del gruppo EHL. Presso la sua sede gli studenti possono assolvere un percorso formativo completo che termina con il bachelor in hospitality management.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| campus | campus |
| management | management |
| complet | completo |
| groupe | gruppo |
| un | un |
| en | in |
| site | sede |
| de | presso |
| du | del |
| partie | parte |
| fait | il |
FR Sous l’égide du «Swiss Hospitality Hub», l’établissement de formation offre aux étudiants des plates-formes pour l’innovation et les expérimentations
IT L’offerta complessiva del centro di formazione offre agli studenti piattaforme per l’innovazione e la sperimentazione sotto l’egida dello «Swiss Hospitality Hub»
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| swiss | swiss |
| formation | formazione |
| offre | offre |
| étudiants | studenti |
| plates-formes | piattaforme |
| hub | hub |
| et | e |
| de | di |
| du | del |
| pour | per |
FR La Swiss hospitality collection (Shc) est une association d’hôtels individuels
IT La Swiss hospitality collection (Shc) è un'associazione di singoli alberghi
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| swiss | swiss |
| collection | collection |
| est | è |
| une | di |
| individuels | singoli |
FR D-EDGE Solutions pour hôteliers - D-EDGE Hospitality Solutions
IT Soluzioni d-edge per gli albergatori - D-EDGE
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| hôteliers | albergatori |
| pour | per |
FR Antoine Buhl, CTO de D-EDGE Hospitality Solutions, dévoile les priorités de la roadmap p?
IT Antoine Buhl, CTO di D-EDGE Hospitality Solutions, svela le priorità della roadmap per i?
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| cto | cto |
| solutions | solutions |
| dévoile | svela |
| de | di |
| la | le |
| priorité | priorità |
FR 74% des cyber-attaques visant le secteur de l'hôtellerie impliquent une intrusion dans un point de vente(Hospitality Tech)
IT Il 74% degli attacchi informatici nel settore ospitalità coinvolge intrusioni POS(tecnologia di ospitalità)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| cyber-attaques | attacchi informatici |
| attaques | attacchi |
| point | pos |
| le | il |
| de | di |
| secteur | settore |
| tech | tecnologia |
FR Sous le patronage de HOTREC - Hospitality Europe, les associations hôtelières d'Autriche, de République tchèque, d'Allemagne, de Hongrie, des Pays-Bas, de Suède et de Suisse ont fondé l'Union Hotelstars en 2009
IT Con il patrocinio di HOTREC - Hospitality Europe, le associazioni alberghiere di Austria, Repubblica Ceca, Germania, Ungheria, Paesi Bassi, Svezia e Svizzera hanno fondato nel 2009 la Hotelstars Union
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| république | repubblica |
| hongrie | ungheria |
| fondé | fondato |
| suisse | svizzera |
| bas | bassi |
| europe | europe |
| associations | associazioni |
| et | e |
| pays | paesi |
| suède | svezia |
| pays-bas | paesi bassi |
| de | di |
| ont | hanno |
FR Calendrier 2022 des F1 Hospitality
IT 2022 Calendario Hospitality della Formula 1
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| calendrier | calendario |
| des | della |
FR Calendrier 2023 des F1 Hospitality
IT 2023 Calendario Hospitality della Formula 1
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| calendrier | calendario |
| des | della |
FR Sonder Hospitality USA Inc., une société du Delaware, située au 101 15th Street, San Francisco, CA 94103, numéro de dossier du Delaware 5736491.
IT Sonder Hospitality USA Inc., una società del Delaware, con sede a 101 15th Street, San Francisco, CA 94103, numero di file Delaware 5736491.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| usa | usa |
| inc | inc |
| delaware | delaware |
| street | street |
| san | san |
| francisco | francisco |
| dossier | file |
| de | di |
| du | del |
| numéro | numero |
FR Security Transformation in Hospitality Assurez une sécurité périmétrique complète avec le Secure SD-WAN
IT Security Transformation in Hospitality La Guida a una Secure SD-WAN dedicata per i Network Leader
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| transformation | transformation |
| in | in |
| secure | secure |
| security | security |
| une | una |
| le | i |
Паказаны пераклады: 45 з 45
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі