FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants du monde entier, notamment Amaris Hospitality, Onyx Hospitality et Radisson Hotel Group.
"hospitality" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
hospitality | hospitality |
FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants du monde entier, notamment Amaris Hospitality, Onyx Hospitality et Radisson Hotel Group.
DE Auf Oaky vertrauen innovative Hotels, Gruppen und Ketten auf der ganzen Welt, darunter Amaris Hospitality, Onyx Hospitality und Radisson Hotel Group.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
confiance | vertrauen |
chaînes | ketten |
innovants | innovative |
entier | ganzen |
hospitality | hospitality |
onyx | onyx |
radisson | radisson |
groupes | gruppen |
hotel | hotel |
group | group |
et | und |
monde | welt |
de | der |
FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants à travers le monde, notamment Amaris Hospitality, Onyx Hospitality et Radisson Hotel Group.
DE Auf Oaky vertrauen innovative Hotels, Gruppen und Ketten auf der ganzen Welt, darunter Amaris Hospitality, Onyx Hospitality und Radisson Hotel Group.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
confiance | vertrauen |
chaînes | ketten |
innovants | innovative |
monde | welt |
hospitality | hospitality |
onyx | onyx |
radisson | radisson |
groupes | gruppen |
hotel | hotel |
group | group |
et | und |
de | der |
travers | auf |
FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants à travers le monde, notamment Amaris Hospitality, Onyx Hospitality et Radisson Hotel Group
DE Auf Oaky vertrauen innovative Hotels, Gruppen und Ketten auf der ganzen Welt, darunter Amaris Hospitality, Onyx Hospitality und Radisson Hotel Group
Французскі | Нямецкі |
---|---|
confiance | vertrauen |
chaînes | ketten |
innovants | innovative |
monde | welt |
hospitality | hospitality |
onyx | onyx |
radisson | radisson |
groupes | gruppen |
hotel | hotel |
group | group |
et | und |
de | der |
travers | auf |
FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants à travers le monde, notamment Amaris Hospitality, Onyx Hospitality et Radisson Hotel Groups
DE Auf Oaky vertrauen innovative Hotels, Gruppen und Ketten auf der ganzen Welt, darunter Amaris Hospitality, Onyx Hospitality und Radisson Hotel Groups
Французскі | Нямецкі |
---|---|
confiance | vertrauen |
chaînes | ketten |
innovants | innovative |
monde | welt |
hospitality | hospitality |
onyx | onyx |
radisson | radisson |
groupes | gruppen |
hotel | hotel |
et | und |
de | der |
travers | auf |
FR Hospitality Summit Livestreams Hospitality Summit: Suivez tous les temps forts en ligne!
DE Hospitality Summit Livestreams Hospitality Summit: Ausgewählte Highlights online ansehen!
FR Hospitality Booster Promouvoir les innovations avec l’Hospitality Booster
DE Hospitality Booster Innovationen fördern mit dem Hospitality Booster
FR Swiss Hospitality Hub Le Swiss Hospitality Hub
DE Swiss Hospitality Hub Der Swiss Hospitality Hub
FR Hospitality Summit 2023 Les temps forts du troisième Hospitality Summit!
DE Hospitality Summit 2023 Die Highlights des dritten Hospitality Summits!
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hospitality | hospitality |
summit | summit |
du | des |
FR D-EDGE Solutions pour hôteliers - D-EDGE Hospitality Solutions
DE D-EDGE-Lösungen für hoteliers - D-EDGE
Французскі | Нямецкі |
---|---|
solutions | lösungen |
pour | für |
hôteliers | hoteliers |
FR Quand le site de votre hôtel devient le moteur de votre stratégie de distribution directe - D-EDGE Hospitality Solutions
DE Machen Sie die Website Ihres Hotels zum Motor Ihrer Direktvertriebsstrategie - D-EDGE
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hôtel | hotels |
moteur | motor |
site | website |
de | ihrer |
FR Nos bureaux - D-EDGE Hospitality Solutions
DE Unsere Hauptniederlassungen - D-EDGE
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nos | unsere |
FR Security Transformation in Hospitality Assurez une sécurité périmétrique complète avec le Secure SD-WAN
DE Security Transformation in Hospitality Sicheres SD-WAN: Leitfaden für Netzwerk-Verantwortliche
Французскі | Нямецкі |
---|---|
transformation | transformation |
hospitality | hospitality |
security | security |
in | in |
le | für |
FR Nobis Hospitality Group se lance dans une aventure de vente incitative personnalisée avec Oaky il y a 5 mois
DE Nobis Hospitality Group begibt sich mit Oaky auf eine personalisierte Upselling-Reise vor 5 Monaten
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hospitality | hospitality |
group | group |
aventure | reise |
mois | monaten |
personnalisé | personalisierte |
FR Pour la première fois au monde, le Raffles at Galaxy Macau transformera ses chambres en une toile aux usages multiples, avec un écran Samsung The Frame Hospitality dans chaque chambre, créant une expérience sur mesure et une ambiance personnalisée
DE Das Raffles at Galaxy Macau wird eine absolute Weltpremiere bieten und die Gästezimmer mit Samsung The Frame Hospitality in eine vielseitig nutzbare Leinwand verwandeln, die maßgeschneiderte Erlebnisse und ein persönliches Ambiente schafft
Французскі | Нямецкі |
---|---|
raffles | raffles |
toile | leinwand |
hospitality | hospitality |
expérience | erlebnisse |
ambiance | ambiente |
créant | schafft |
et | und |
sur mesure | maßgeschneiderte |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
sur | absolute |
en | in |
mesure | mit |
la | die |
une | eine |
un | ein |
FR Personnalisez le parcours de vos hôtes - D-EDGE Hospitality Solutions
DE Personalisieren Sie die Kundenreise Ihrer Gäste - D-EDGE
Французскі | Нямецкі |
---|---|
personnalisez | personalisieren |
hôtes | gäste |
de | ihrer |
le | sie |
FR ResNet World choisit D-EDGE pour remplacer le CRS de ses 600 hôtels - D-EDGE Hospitality Solutions
DE ResNet World wechselt seine 600 Hotels zu D-EDGE's CRS - D-EDGE
Французскі | Нямецкі |
---|---|
world | world |
pour | zu |
hôtels | hotels |
de | seine |
FR D-EDGE Hospitality Solutions, fournisseur leader de solutions SaaS et de marketing digital pour les hôtels, annonce un nouveau partenariat avec ResNet World
DE D-EDGE Hospitality Solutions, ein führender Anbieter von SaaS und digitalen Marketinglösungen für Hoteliers, kündigt eine neue Partnerschaft mit ResNet World an
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hospitality | hospitality |
solutions | solutions |
fournisseur | anbieter |
leader | führender |
saas | saas |
digital | digitalen |
nouveau | neue |
partenariat | partnerschaft |
world | world |
et | und |
FR Distribution hôtelière et pandémie : l'échiquier du tourisme - D-EDGE Hospitality Solutions
DE Hotelvertrieb und die Pandemie: das Reiseschachbrett - D-EDGE
Французскі | Нямецкі |
---|---|
pandémie | pandemie |
et | und |
FR Les 4 piliers du marketing digital pour les hôtels - D-EDGE Hospitality Solutions
DE Die 4 Säulen des digitalen Hotelmarketings - D-EDGE
Французскі | Нямецкі |
---|---|
piliers | säulen |
digital | digitalen |
du | des |
les | die |
FR Nous sommes fiers de nous occuper plus de 18 000 établissements hôteliers dans le monde, des grandes marques de l?hospitality aux milliers d?hôteliers indépendants.
DE Wir sind stolz darauf, mehr als 18.000 Hotelstandorte auf der ganzen Welt zu bedienen, darunter alle großen Hotelmarken und Tausende von unabhängigen Hoteliers.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
fiers | stolz |
hôteliers | hoteliers |
monde | welt |
milliers | tausende |
indépendants | unabhängigen |
grandes | großen |
plus | mehr |
nous | wir |
sommes | wir sind |
des | darunter |
aux | und |
FR Contactez-nous dès aujourd?hui et découvrez pourquoi de plus en plus de marques d?hospitality font confiance à Mood pour améliorer l?expérience de leurs clients.
DE Kontaktieren Sie uns noch heute und erfahren Sie, warum immer mehr Marken im Gastgewerbe auf Mood Media vertrauen, um ihr Gästeerlebnis zu verbessern.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
marques | marken |
confiance | vertrauen |
contactez | kontaktieren |
et | und |
améliorer | verbessern |
de | ihr |
à | zu |
nous | uns |
aujourd | heute |
plus | mehr |
pourquoi | warum |
FR Téléchargez notre brochure sur les solutions pour l?hospitality et découvrez comment Mood peut vous aider :
DE Laden Sie unsere Hospitality Solutions Broschüre herunter und erfahren Sie, wie Mood Media Ihnen helfen kann:
Французскі | Нямецкі |
---|---|
téléchargez | laden |
brochure | broschüre |
hospitality | hospitality |
aider | helfen |
solutions | solutions |
notre | unsere |
et | und |
peut | kann |
comment | wie |
vous | sie |
FR RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES POUR L?HOSPITALITY
DE ZUSÄTZLICHE RESSOURCEN FÜR DAS GASTGEWERBE
Французскі | Нямецкі |
---|---|
ressources | ressourcen |
pour | das |
FR Les 3 fondements du succès de l?hospitality en 2021 ? et au-delà
DE 3 Grundlagen für den Erfolg des Gastgewerbes im Jahr 2021 ? und darüber hinaus
Французскі | Нямецкі |
---|---|
fondements | grundlagen |
succès | erfolg |
et | und |
du | des |
au-delà | hinaus |
en | darüber |
FR Ce groupe est spécialisé dans la conception et l?installation de systèmes intégrés destinés spécifiquement aux marques d?hospitality
DE Dieses Team hat sich auf die Entwicklung und Installation integrierter Systeme speziell für Marken im Gastgewerbe spezialisiert
Французскі | Нямецкі |
---|---|
groupe | team |
spécialisé | spezialisiert |
conception | entwicklung |
spécifiquement | speziell |
marques | marken |
et | und |
installation | installation |
systèmes | systeme |
intégré | integrierter |
dans | im |
de | für |
la | die |
FR Chez Oracle Hospitality, nous avons construit des intégrations avec Ideas pendant de nombreuses années et nous nous sommes tou...
DE Bei Oracle Hospitality bauen wir seit vielen Jahren Integrationen mit Ideas auf und haben sich immer als großartige L...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
oracle | oracle |
hospitality | hospitality |
intégrations | integrationen |
nombreuses | vielen |
années | jahren |
et | und |
de | seit |
nous | wir |
avec | mit |
FR Ideas et Oracle Hospitality se sont associés au cours des dernières décennies pour mettre sur le marché les solutions les plus innovantes
DE Ideas und Oracle Hospitality haben sich in den letzten Jahrzehnten zusammengetan, um die innovativsten Lösungen auf den Markt zu bringen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
oracle | oracle |
hospitality | hospitality |
dernières | letzten |
décennies | jahrzehnten |
marché | markt |
solutions | lösungen |
associé | zusammengetan |
et | und |
le | den |
sur | auf |
mettre | um |
FR Settlers Hospitality choisit les solutions et services de gestion des revenus de pointe d'IDeaS il y a 4 jours
DE Settlers Hospitality entscheidet sich für die branchenführenden Revenue Management-Lösungen und Dienstleistungen von IDeaS vor 4 Tagen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hospitality | hospitality |
solutions | lösungen |
et | und |
gestion | management |
des | dienstleistungen |
de | tagen |
FR Our Town Hospitality s'associe à IDeaS pour plus de rentabilité, d'efficacité et d'agilité il y a 4 jours
DE Unsere Town Hospitality arbeitet mit IDeaS für mehr Rentabilität, Effizienz und Agilität zusammen vor 4 Tagen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
town | town |
hospitality | hospitality |
rentabilité | rentabilität |
et | und |
plus | mehr |
de | zusammen |
pour | für |
FR Atrium Hospitality choisit le système de gestion des revenus IDeaS G3 pour stimuler sa stratégie de croissance il y a 4 jours
DE Atrium Hospitality wählt IDeaS G3 Revenue Management System, um die Wachstumsstrategie voranzutreiben vor 4 Tagen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hospitality | hospitality |
choisit | wählt |
système | system |
gestion | management |
de | tagen |
pour | um |
FR Stoney Creek Hospitality s'associe à IDeaS pour une efficacité automatisée sur un portefeuille de 14 propriétés il y a 4 jours
DE Stoney Creek Hospitality kooperiert mit IDeaS für automatisierte Effizienz im 14-Property-Portfolio vor 4 Tagen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hospitality | hospitality |
efficacité | effizienz |
portefeuille | portfolio |
de | tagen |
pour | für |
automatisé | automatisierte |
FR Hospitality Technology Hub, un forum virtuel optimisé par IDeaS, est lancé pour soutenir l'industrie hôtelière il y a 4 jours
DE Hospitality Technology Hub, ein virtuelles Forum, das von IDeaS unterstützt wird, startet zur Unterstützung der Hotelbranche vor 4 Tagen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hospitality | hospitality |
technology | technology |
hub | hub |
forum | forum |
virtuel | virtuelles |
lancé | startet |
jours | tagen |
soutenir | unterstützt |
un | ein |
pour | von |
il | wird |
FR Boutique Anatolia Hospitality Group choisit le système de gestion des revenus IDeaS G3 il y a 4 jours
DE Boutique Anatolia Hospitality Group entscheidet sich für IDeaS G3 Revenue Management System vor 4 Tagen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
boutique | boutique |
hospitality | hospitality |
group | group |
système | system |
gestion | management |
de | tagen |
FR Main Street Hospitality Group choisit IDeaS pour gagner du temps et augmenter ses revenus il y a 4 jours
DE Main Street Hospitality Group entscheidet sich für IDeaS zur zeitsparenden und umsatzsteigernden Entscheidungsunterstützung vor 4 Tagen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hospitality | hospitality |
group | group |
street | street |
et | und |
jours | tagen |
pour | für |
il | sich |
FR Elite Hospitality Group améliore ses opérations et ses scores avec la plateforme de commentaires des clients de TrustYou
DE Elite Hospitality Group verbessert den Betrieb und punktet mit der Gäste-Feedback-Plattform von TrustYou
Французскі | Нямецкі |
---|---|
elite | elite |
hospitality | hospitality |
group | group |
améliore | verbessert |
opérations | betrieb |
plateforme | plattform |
commentaires | feedback |
clients | gäste |
et | und |
FR Tripleseat travaille actuellement avec divers hôtels et groupes hôteliers à travers le pays et à l'étranger, notamment The Standard Hotels International, AHC Hospitality et The Setai & Betsy Hotels à Miami, parmi des milliers d'autres.
DE Tripleseat arbeitet derzeit mit verschiedenen Hotels und Hotelgruppen im ganzen Land und international zusammen, darunter The Standard Hotels International, AHC Hospitality und The Setai & Betsy Hotels in Miami, neben Tausenden von anderen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
travaille | arbeitet |
actuellement | derzeit |
pays | land |
standard | standard |
international | international |
hospitality | hospitality |
miami | miami |
divers | verschiedenen |
et | und |
dautres | anderen |
hôtels | hotels |
avec | mit |
groupes | zusammen |
des | darunter |
travers | von |
FR Selon la Sustainable Hospitality Alliance, 1% des émissions de carbone dans le monde proviennent de l'industrie hôtelière
DE Laut der Sustainable Hospitality Alliance stammen 1 % der weltweiten CO2- Emissionen aus der Hotellerie
Французскі | Нямецкі |
---|---|
sustainable | sustainable |
hospitality | hospitality |
alliance | alliance |
émissions | emissionen |
monde | weltweiten |
selon | laut |
de | der |
FR Nobis Hospitality Group se lance dans une aventure de vente incitative personnalisée avec Oaky par Anastassia Kravtsenko sur Hotel Tech Report
DE Nobis Hospitality Group begibt sich mit Oaky auf eine personalisierte Upselling-Reise von Anastassia Kravtsenko am Hotel Tech Report
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hospitality | hospitality |
group | group |
aventure | reise |
hotel | hotel |
tech | tech |
report | report |
personnalisé | personalisierte |
FR Nobis Hospitality Group se lance dans une aventure de vente incitative personnalisée avec Oaky
DE Nobis Hospitality Group begibt sich mit Oaky auf eine personalisierte Upselling-Reise
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hospitality | hospitality |
group | group |
aventure | reise |
personnalisé | personalisierte |
FR Planifier l'avenir avec Oaky chez Nobis Hospitality Group
DE Die Zukunft planen mit Oaky bei der Nobis Hospitality Group
Французскі | Нямецкі |
---|---|
planifier | planen |
hospitality | hospitality |
group | group |
avec | mit |
chez | die |
FR De nombreux établissements du Nobis Hospitality Group sont situés dans des bâtiments remarquables d'importance historique
DE Viele der Veranstaltungsorte der Nobis Hospitality Group sind in bemerkenswerten historischen Gebäuden untergebracht
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hospitality | hospitality |
group | group |
bâtiments | gebäuden |
remarquables | bemerkenswerten |
historique | historischen |
dans | in |
des | viele |
de | der |
FR Nobis Hospitality Group, basé à Stockholm, un ensemble de propriétés de première classe en Suède, au Danemark et bientôt en Espagne, a récemment déployé Oaky comme plateforme de vente incitative numérique
DE Die in Stockholm ansässige Nobis Hospitality Group, eine Sammlung erstklassiger Immobilien in Schweden, Dänemark und bald auch Spanien, hat kürzlich Oaky als ihre digitale Upselling-Plattform eingeführt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hospitality | hospitality |
stockholm | stockholm |
suède | schweden |
bientôt | bald |
récemment | kürzlich |
plateforme | plattform |
numérique | digitale |
group | group |
et | und |
espagne | spanien |
danemark | dänemark |
a | hat |
à | die |
propriétés | immobilien |
en | in |
de | ihre |
FR Nobis Hospitality Group s'est toujours concentré sur la création d'une expérience de marque tout au long du parcours du client
DE Die Nobis Hospitality Group hat sich seit jeher darauf konzentriert, während der gesamten Gästereise ein vollständig gebrandetes Erlebnis zu schaffen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hospitality | hospitality |
group | group |
concentré | konzentriert |
toujours | jeher |
expérience | erlebnis |
sur | darauf |
de | seit |
long | während |
la | der |
marque | zu |
FR « Nous sommes ravis d'accueillir les propriétés de Nobis Hospitality Group dans la famille Oaky
DE „Wir freuen uns, die Immobilien der Nobis Hospitality Group in der Oaky-Familie willkommen zu heißen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
propriétés | immobilien |
hospitality | hospitality |
group | group |
dans | in |
nous | wir |
la | die |
famille | familie |
FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants à travers le monde, notamment Onyx Hospitality & Radisson Hotel Group.
DE Auf Oaky vertrauen innovative Hotels, Gruppen und Ketten auf der ganzen Welt, darunter Onyx Hospitality & Radisson Hotel Group.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
confiance | vertrauen |
chaînes | ketten |
innovants | innovative |
monde | welt |
onyx | onyx |
hospitality | hospitality |
radisson | radisson |
groupes | gruppen |
hotel | hotel |
group | group |
et | und |
de | der |
travers | auf |
FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants à travers le monde, notamment Event Hotels, Onyx Hospitality Group et Radisson Hotel Group.
DE Oaky wird von innovativen Hotels, Gruppen und Ketten auf der ganzen Welt vertraut, darunter Event Hotels, Onyx Hospitality Group und Radisson Hotel Group.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
chaînes | ketten |
innovants | innovativen |
monde | welt |
event | event |
onyx | onyx |
hospitality | hospitality |
confiance | vertraut |
radisson | radisson |
groupes | gruppen |
hotels | hotels |
group | group |
hotel | hotel |
et | und |
FR Future Hospitality Donneuses d’emploi pour une main-d’œuvre qualifiée motivée!
DE Future Hospitality Attraktive Arbeitgeber für begeisterte Fachkräfte!
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hospitality | hospitality |
future | future |
pour | für |
FR Le programme Future Hospitality entend promouvoir la disponibilité des travailleurs qualifiés pour la branche. Ce projet favorise la reconversion professionnelle en hôtellerie en misant sur le potentiel que représentent les personnes en reconversion.
DE Im Rahmen des Programmes Future Hospitality widmet sich dieses Projekt dem Potenzial von Quereinsteigern. Das neue Programm bietet motivierten Menschen einen einfachen, praxisorientierten Einstieg in die Hotellerie! Lust auf einen Neuanfang?
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hospitality | hospitality |
hôtellerie | hotellerie |
potentiel | potenzial |
future | future |
programme | programm |
projet | projekt |
personnes | menschen |
en | in |
des | bietet |
sur | auf |
le | dem |
FR Le secteur de l’hôtellerie et de la restauration souffre d’un problème d’attractivité. Partout, il se fait difficile de trouver des travailleurs qualifiés. L’initiative «Future Hospitality» d’HotellerieSuisse s’attaque à ce problème.
DE Die umfassende Situationsanalyse zum Thema Fachkräfte in der Hotellerie bildet die Grundlage der Initiative «Future Hospitality». Diese hat das klare Ziel, die Attraktivität der Betriebe und Branche als Arbeitgeber zu nachhaltig zu stärken.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
secteur | branche |
hospitality | hospitality |
future | future |
et | und |
partout | in |
à | zu |
FR La première édition du programme de mentorat d’HotellerieSuisse, destiné aux femmes déjà engagées dans le travail associatif ou s’y intéressant, débutera en cadre du Hospitality Summit
DE Rund um den Hospitality Summit startet deshalb die erste Runde des Mentoringprogramms von HotellerieSuisse für bereits aktive oder an der Verbandsarbeit interessierte Frauen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
femmes | frauen |
hospitality | hospitality |
summit | summit |
déjà | bereits |
ou | oder |
dans | rund |
Паказаны пераклады: 50 з 50