FR Envy Gaming, Inc. est propriétaire et exploitant de la franchise populaire d’e-sport Team Envy et de l’équipe Dallas Fuel de la franchise Overwatch League.
FR Envy Gaming, Inc. est propriétaire et exploitant de la franchise populaire d’e-sport Team Envy et de l’équipe Dallas Fuel de la franchise Overwatch League.
IT Envy Gaming Inc è proprietaria e responsabile delle famose società di eSport Team Envy e Dallas Fuel, quest'ultima nell'ambito della Overwatch League.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
inc | inc |
propriétaire | proprietaria |
dallas | dallas |
gaming | gaming |
sport | esport |
est | è |
équipe | team |
et | e |
de | di |
la | della |
FR Chaque abonnement à Bipi comprend, dans chaque paiement mensuel, une assurance tous risques avec franchise qui vous couvre à 100% en cas de dommages ou d'accident. Vous pouvez réduire la franchise si vous le souhaitez.
IT Ogni abbonamento ad un’auto con Bipi include nel canone mensile un’assicurazione con franchigia, con la quale sarai coperto in caso di danni o incidenti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
comprend | include |
mensuel | mensile |
dommages | danni |
la franchise | franchigia |
abonnement | abbonamento |
ou | o |
chaque | ogni |
en | in |
pouvez | sarai |
de | di |
cas | caso |
FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année
IT Per ridurre la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo del mese di novembre.Per aumentare la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo dell’anno
Французскі | Італьянскі |
---|---|
diminuer | ridurre |
augmenter | aumentare |
la franchise | franchigia |
demande | domanda |
doit | deve |
mois | mese |
novembre | novembre |
de | di |
jour | giorno |
pour | per |
le | la |
FR II Franchise supplémentaire BinterMás Or et Argent de 10 kg sur les vols interinsulaires, et de 9 kg sur les vols nationaux et internationaux avec franchise par bagage.
IT II BinterMás Gold e Silver indennità supplementare di 10 kg sui voli inter-isola, e 9 kg sui voli nazionali e internazionali con indennità per pezzo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
ii | ii |
vols | voli |
nationaux | nazionali |
internationaux | internazionali |
or | gold |
et | e |
argent | per |
de | di |
FR Chaque abonnement à Bipi comprend, dans chaque paiement mensuel, une assurance tous risques avec franchise qui vous couvre à 100% en cas de dommages ou d'accident. Vous pouvez réduire la franchise si vous le souhaitez.
IT Ogni abbonamento ad un’auto con Bipi include nel canone mensile un’assicurazione con franchigia, con la quale sarai coperto in caso di danni o incidenti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
comprend | include |
mensuel | mensile |
dommages | danni |
la franchise | franchigia |
abonnement | abbonamento |
ou | o |
chaque | ogni |
en | in |
pouvez | sarai |
de | di |
cas | caso |
FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent
IT Immagina di dover gestire il marketing per un ristorante in franchising e di voler scoprire cos'è che più piace ai tuoi clienti
Французскі | Італьянскі |
---|---|
imaginez | immagina |
marketing | marketing |
restaurant | ristorante |
clients | clienti |
le | il |
et | e |
besoin | dover |
plus | più |
FR Il dispose également de tous les livres dont vous pourriez avoir besoin, que vous souhaitiez aborder un nouveau sujet ou que vous soyez simplement à la recherche d?une obscure franchise
IT Qui troverai ogni libro di cui puoi aver bisogno, sia che si tratti di un’uscita recente o di un vecchio e sconosciuto testo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
nouveau | recente |
besoin | bisogno |
un | un |
ou | o |
vous | puoi |
de | di |
il | sia |
FR En toute franchise, les sanctions pour l’utilisation de PrimeWire ne constituent pas la plus grande menace
IT La tua maggiore preoccupazione nell’utilizzo di PrimeWire potrebbero non essere le conseguenze legali
Французскі | Італьянскі |
---|---|
primewire | primewire |
de | di |
la | le |
grande | maggiore |
FR En toute franchise, notre note aurait été plus élevée si le service client avait été plus simple à contacter et si notre interaction n’avait pas été interrompue trop rapidement
IT Onestamente, la nostra valutazione sarebbe stata più alta in primis se fosse stato più facile contattare il servizio clienti e poi se non fossimo stati congedati troppo in fretta
Французскі | Італьянскі |
---|---|
note | valutazione |
client | clienti |
contacter | contattare |
élevée | alta |
et | e |
en | in |
plus | più |
le | il |
service | servizio |
trop | troppo |
simple | facile |
été | stato |
si | sarebbe |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
parties | parti |
indépendantes | indipendenti |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciaria |
contrat | accordo |
relation | relazione |
partenariat | collaborazione |
présent | presente |
de | di |
FR "Le slogan de notre infrastructure VDI basée sur la technologie NVIDIA vGPU pourrait être ‘VDI de jour, calcul de nuit’ mais en toute franchise, notre infrastructure est capable de réaliser ces deux tâches simultanément, de jour comme de nuit."
IT "Chiamiamo la nostra infrastruttura basata su NVIDIA vGPU 'VDI di giorno e calcolo di notte'. Ma in realtà, è VDI giorno e notte, e calcolo giorno e notte."
Французскі | Італьянскі |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
nvidia | nvidia |
calcul | calcolo |
mais | ma |
est | è |
en | in |
nuit | notte |
le | la |
de | di |
basé | basata |
FR Bienvenue sur la chaîne officielle de la franchise Pro Evolution Soccer Rendez-vous sur la chaîne Youtube pour découvrir les dernières vidéos de la simulation de football.
IT Ti diamo il benvenuto nel canale ufficiale del franchise di Pro Evolution Soccer. Visita il nostro canale YouTube per scoprire tutti gli ultimi video dedicati a questa straordinaria simulazione calcistica.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
bienvenue | benvenuto |
officielle | ufficiale |
découvrir | scoprire |
dernières | ultimi |
vidéos | video |
simulation | simulazione |
youtube | youtube |
vous | ti |
la | il |
pro | pro |
de | di |
franchise | franchise |
pour | per |
FR - Plus gros ransomware sous forme de service, il fonctionne à la manière d'une franchise, son développeur recrutant des affiliés qui répandent le logiciel malveillant en échange d'une rétribution
IT - è la più grande strategia Ransom-as-a-service: lo sviluppatore recluta i collaboratori che diffondono il malware, accaparrandosi una parte dei profitti
Французскі | Італьянскі |
---|---|
service | service |
développeur | sviluppatore |
à | a |
logiciel malveillant | malware |
plus | più |
de | dei |
gros | più grande |
qui | che |
FR Modifiez la franchise pour vous et tous les membres de votre famille directement en ligne, depuis votre ordinateur ou votre smartphone.
IT Modificate la vostra franchigia e quella di tutti i membri della vostra famiglia direttamente online, dal computer o dallo smartphone.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
membres | membri |
directement | direttamente |
ordinateur | computer |
smartphone | smartphone |
modifiez | modificate |
la franchise | franchigia |
en ligne | online |
ou | o |
et | e |
famille | famiglia |
de | di |
votre | la |
la | della |
FR Modifiez votre contrat (risque accident, franchise, assureur) et posez-nous des questions sur votre contrat.
IT Modificate il contratto (rischio infortunio, franchigia, assicuratore) e poneteci le vostre domande sul contratto.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
contrat | contratto |
risque | rischio |
assureur | assicuratore |
modifiez | modificate |
et | e |
questions | domande |
votre | vostre |
FR la franchise (selon votre contrat d?assurance)
IT la franchigia (secondo il contratto d?assicurazione)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
contrat | contratto |
assurance | assicurazione |
la franchise | franchigia |
la | il |
votre | la |
FR RECETTES DE LA FRANCHISE DANS LES BOUTIQUES D'APPS AMÉRICAINES
IT FRANCHISE CON INCASSI PIÙ ALTI NEGLI APP STORE AMERICANI
Французскі | Італьянскі |
---|---|
franchise | franchise |
boutiques | store |
FR Pour plus d'informations sur la franchise Crash Bandicoot, consultez le site www.crashbandicoot.com et suivez @Crashbandicoot sur Instagram, Twitter et Facebook, ainsi que le développeur Toys for Bob sur Twitter et Instagram.
IT Per maggiori informazioni riguardo alla serie di Crash Bandicoot, visita www.crashbandicoot.com e segui @Crashbandicoot su Instagram, Twitter e Facebook, e lo sviluppatore Toys for Bob su Twitter e Instagram.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
suivez | segui |
développeur | sviluppatore |
bob | bob |
et | e |
sur | riguardo |
la | alla |
pour | per |
site | di |
FR La franchise récompensée Life is Strange continue avec une histoire inédite signée DONTNOD Entertainment.
IT La pluripremiata serie di Life is Strange continua con una nuovissima storia creata da DONTNOD Entertainment.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
continue | continua |
histoire | storia |
life | life |
FR Justin Sink : En toute franchise, tout cela s’est passé plus vite que ce que je pensais
IT Justin Sink: Ad essere sincero, si è svolto tutto più velocemente di quanto mi aspettassi
Французскі | Італьянскі |
---|---|
ce | quanto |
plus | più |
tout | tutto |
vite | velocemente |
FR Pour vous aider à vous familiariser avec la franchise, afin que vous puissiez vous en gaver de la bonne manière, nous avons rassemblé
IT Per aiutarti a stare al passo con il franchise, in modo che tu possa abbuffarti nel modo corretto, abbiamo raccolto cronologicamente tutti i film di
Французскі | Італьянскі |
---|---|
aider | aiutarti |
puissiez | possa |
rassemblé | raccolto |
bonne | corretto |
la | il |
en | in |
vous | passo |
à | a |
de | di |
avons | abbiamo |
franchise | franchise |
manière | modo |
FR Toute la franchise John McClane est désormais sur Disney+.
IT Lintero franchise di John McClane è ora su Disney+.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
john | john |
désormais | ora |
disney | disney |
est | è |
franchise | franchise |
FR Assurance voyages: frais d’annulation et exclusion de franchise pour les voitures de location (CDW)
IT Assicurazione viaggi: costi di annullamento e assicurazione di esclusione franchigia per auto a noleggio (CDW)
Французскі | Італьянскі |
---|---|
assurance | assicurazione |
voyages | viaggi |
frais | costi |
exclusion | esclusione |
et | e |
location | noleggio |
de | di |
pour | per |
FR En cas de modification de la prime Si l’assurance révise le montant de la prime ou de la franchise ou si les prestations se dégradent, vous pouvez dénoncer le contrat au moment de sa modification
IT Modifica del premio Se l’assicurazione modifica l’entità del premio o della franchigia o riduce le prestazioni può disdire il contratto al momento della sua modifica
Французскі | Італьянскі |
---|---|
modification | modifica |
prime | premio |
prestations | prestazioni |
contrat | contratto |
la franchise | franchigia |
ou | o |
au | al |
moment | momento |
pouvez | può |
de | sua |
FR Un bris de glace peut être réparé en tout temps et sans franchise auprès de Carglass (pour autant que vous ayez conclu une couverture casco partielle)
IT In caso di danno ai cristalli può effettuare la riparazione in qualsiasi momento senza franchigia (a condizione di aver stipulato una protezione casco parziale) presso Carglass
Французскі | Італьянскі |
---|---|
temps | momento |
couverture | protezione |
casco | casco |
partielle | parziale |
en | in |
peut | può |
et | effettuare |
de | di |
un | caso |
FR 90% avec une franchise de Fr. 150.-/an
IT 90% con una franchigia di Fr. 150.-/anno
Французскі | Італьянскі |
---|---|
de | di |
an | anno |
FR Fr. 150.-/3 ans avec une franchise de Fr. 150.-/an
IT Fr. 150.- ogni tre anni con una franchigia di Fr. 150.-/anno
Французскі | Італьянскі |
---|---|
ans | anni |
de | di |
an | anno |
FR La modification de votre franchise est possible uniquement pour le début d'une année civile
IT È possibile modificare la franchigia esclusivamente per l’inizio di un anno civile
Французскі | Італьянскі |
---|---|
modification | modificare |
possible | possibile |
civile | civile |
de | di |
année | anno |
le | la |
pour | per |
FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous afin de demander la modification de votre franchise.
IT Se desidera modificare la franchigia, compili il modulo sottostante.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
modification | modificare |
formulaire | modulo |
dessous | sottostante |
demander | se |
FR Créez votre franchise immobilière avec Engel & Völkers
IT Franchising immobiliare come garanzia di successo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
avec | di |
FR Création d’une équipe : Les principaux éléments à prendre en compte pour votre future carrière de franchisé
IT Formazione del team: le considerazioni preliminari più importanti per la futura carriera di affiliato
Французскі | Італьянскі |
---|---|
équipe | team |
principaux | importanti |
future | futura |
carrière | carriera |
de | di |
votre | la |
FR Devenir franchisé : seul ou avec un partenaire ? Utilisez les dynamiques d'équipe pour réussir en tant qu'agent immobilier.
IT Adozione del franchising: da soli o con un partner? Al fine di utilizzare le sinergie di gruppo per il proprio successo come agente immobiliare.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
partenaire | partner |
réussir | successo |
immobilier | immobiliare |
équipe | gruppo |
ou | o |
un | un |
pour | per |
FR Pour plus de renseignements sur la franchise Crash Bandicoot™ , allez sur www.crashbandicoot.com et suivez @CrashBandicoot sur Instagram, Twitter et Facebook, ainsi que le studio de développement Toys for Bob sur Twitter etInstagram.
IT Per maggiori informazioni sulla serie Crash Bandicoot™ , visita www.crashbandicoot.com e segui @CrashBandicoot su Instagram, Twitter e Facebook, e lo sviluppatore Toys for Bob su Twitter e Instagram.
FR Le dernier volet de la franchise Call of Duty proposera du cross-play, la progression partagée, la possibilité de jouer entre générations de console, des éléments en commun avec Warzone™ et bien d'autres surprises.
IT Il nuovo capitolo di Call of Duty offrirà Cross-Play, condivisione dei progressi, gioco cross-gen, integrazione con Warzone™ e altro ancora.
FR Black Ops Cold War est conçu pour supporter le cross-plateforme et le cross-gen ainsi que la progression partagée, ce qui permettra à la franchise Call of Duty de faire ses premiers pas dans la nouvelle génération de combat à échelle mondiale.
IT Black Ops Cold War supporterà il gioco Cross-Platform e tra diverse generazioni, nonché progressi condivisi. Tutto questo porterà la serie Call of Duty in una nuova generazione del combattimento globale.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
black | black |
ops | ops |
progression | progressi |
call | call |
nouvelle | nuova |
mondiale | globale |
war | war |
de | of |
génération | generazione |
et | e |
combat | combattimento |
partagé | condivisi |
ce | questo |
FR Dans cette interview, David Goyer nous parle de son rôle dans l'expérience solo de Black Ops Cold War, de son histoire avec la franchise, et des méthodes de développement d'une narration prenante dans un médium interactif.
IT Abbiamo parlato con David Goyer del suo lavoro nell'esperienza per giocatore singolo di Black Ops Cold War, della sua storia con la serie e di come sviluppare trame avvincenti nei media interattivi.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
david | david |
black | black |
ops | ops |
war | war |
histoire | storia |
développement | sviluppare |
interactif | interattivi |
et | e |
le | la |
de | di |
FR Vous avez déjà une expérience professionnelle? Chez Denner, vous pouvez travailler dans la logistique, la vente ou l'administration ou gérer en indépendant un ou plusieurs magasins en tant que partenaire franchisé.
IT Ha già maturato una certa esperienza professionale? Allora può lavorare da Denner nella logistica, nella vendita o nell’amministrazione oppure gestire una o più filiali Denner come partner in franchising.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
expérience | esperienza |
logistique | logistica |
partenaire | partner |
travailler | lavorare |
gérer | gestire |
ou | o |
vente | vendita |
en | in |
professionnelle | professionale |
pouvez | può |
FR Avec le retour de la franchise Scream après une interruption d'une décennie, c'est le moment idéal pour rattraper son retard.
IT Con il franchise di Scream che torna dopo una pausa di dieci anni, ora è il momento perfetto per recuperare il ritardo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
retour | torna |
idéal | perfetto |
retard | ritardo |
moment | momento |
décennie | dieci anni |
de | di |
après | dopo |
franchise | franchise |
pour | per |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Une carte massive à explorer et les éléments les plus RPG jamais vus dans la franchise
IT Cosa lo rende interessante? Un'enorme mappa da esplorare e gli elementi più simili ai giochi di ruolo mai visti nel franchise
Французскі | Італьянскі |
---|---|
intéressant | interessante |
carte | mappa |
explorer | esplorare |
vus | visti |
et | e |
éléments | elementi |
jamais | mai |
plus | più |
une | di |
franchise | franchise |
la | gli |
rend | rende |
ce | cosa |
FR CS:GO est une affaire sérieuse. Il s'agit de la sortie la plus récente de la série Counter-Strike - une franchise qui a toujours été synonyme de gameplay FPS compétitif. C'est un jeu eSport populaire et très apprécié aussi.
IT CS:GO è una cosa seria. Questa è l'uscita più recente della serie Counter-Strike, un franchise che è sempre stato sinonimo di gameplay competitivo in prima persona. È un gioco di eSports popolare e anche molto apprezzato.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
franchise | franchise |
synonyme | sinonimo |
compétitif | competitivo |
est | è |
série | serie |
toujours | sempre |
été | stato |
un | un |
populaire | popolare |
et | e |
apprécié | apprezzato |
très | molto |
de | di |
plus | più |
gameplay | gioco |
la | della |
FR Comment a vieilli la franchise NMH ? Nous le découvrons en jouant à travers sa dernière entrée principale sur Switch.
IT Come è invecchiato il franchising NMH? Lo scopriamo giocando attraverso la sua ultima voce principale su Switch.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
vieilli | invecchiato |
jouant | giocando |
dernière | ultima |
switch | switch |
principale | principale |
sa | sua |
sur | su |
en | attraverso |
FR est un ajout fantastiquement agréable à la franchise Bioshock et non un jeu à négliger. Des capacités surhumaines avec lesquelles jouer, des personnages fantastiques et un scénario incroyable font de ce jeu un vrai régal.
IT è un'aggiunta fantasticamente divertente al franchise di Bioshock e non un gioco da trascurare. Abilità sovrumane con cui giocare, insieme a personaggi fantastici e una trama incredibile rendono questo gioco una vera delizia.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
est | è |
un | un |
personnages | personaggi |
incroyable | incredibile |
fantastiques | fantastici |
agréable | divertente |
à | a |
et | e |
jouer | giocare |
de | di |
franchise | franchise |
jeu | gioco |
ce | questo |
vrai | vera |
capacités | abilità |
FR C'est une franchise avec du muscle sérieux
IT Questo è un franchising con dei muscoli seri
Французскі | Італьянскі |
---|---|
sérieux | seri |
une | un |
avec | con |
du | dei |
FR Si vous êtes un fan de jeux RTS, mais que vous n'avez pas encore plongé dans la franchise Total War, c'est peut-être le point de départ.
IT Se sei un fan dei giochi RTS, ma non ti sei ancora immerso nel franchise di Total War, questo potrebbe essere il punto di partenza.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fan | fan |
war | war |
point | punto |
total | total |
un | un |
jeux | giochi |
mais | ma |
part | partenza |
êtes | sei |
peut | potrebbe |
encore | ancora |
vous | ti |
de | di |
pas | non |
franchise | franchise |
peut-être | essere |
FR Back 4 Blood est essentiellement le successeur spirituel de la franchise Left 3 Dead. Vous pouvez donc vous attendre à une action de destruction de zomie très intense avec celui-ci.
IT Back 4 Blood è essenzialmente il successore spirituale del franchise di Left 3 Dead. Quindi puoi aspettarti un'azione di uccisione di zomie seriamente intensa con questo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
essentiellement | essenzialmente |
successeur | successore |
spirituel | spirituale |
attendre | aspettarti |
intense | intensa |
blood | blood |
est | è |
de | di |
franchise | franchise |
pouvez | puoi |
FR La collection devrait être lancée en 2022 et comprend six chaussures inspirées des personnages de la franchise.
IT La collezione sarà lanciata nel 2022 e presenta sei scarpe ispirate ai personaggi del franchise.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
collection | collezione |
chaussures | scarpe |
personnages | personaggi |
et | e |
être | la |
franchise | franchise |
FR Starfield a été taquiné par Bethesda en juin 2018 comme la première nouvelle franchise en 25 ans
IT Starfield è stato preso in giro da Bethesda nel giugno 2018 come il primo nuovo franchise in 25 anni
Французскі | Італьянскі |
---|---|
juin | giugno |
nouvelle | nuovo |
franchise | franchise |
été | stato |
la | il |
ans | anni |
en | in |
comme | come |
première | primo |
FR Les produits d'acier et d'aluminium associés en provenance de l'UE qui sont sous contingent entreront en franchise de tout droit en vertu de la section 232
IT I prodotti associati in acciaio e alluminio dell'UE che sono in quota entreranno in esenzione da qualsiasi dazio di cui alla sezione 232
Французскі | Італьянскі |
---|---|
produits | prodotti |
et | e |
associés | associati |
en | in |
de | di |
la | alla |
sont | sono |
section | sezione |
FR Créée autour de la franchise EA SPORTS? FIFA, elle a pour but d'utiliser le jeu vidéo pour atteindre un public international, améliorer l'image de la MLS, et développer la prochaine génération de supporters.
IT Modellato sulla base del franchise di FIFA di EA SPORTS?, il suo obiettivo è quello di raggiungere un pubblico globale attraverso i videogiochi, aumentare la visibilità della MLS e creare la sua nuova generazione di fan.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fifa | fifa |
public | pubblico |
international | globale |
génération | generazione |
sports | sports |
un | un |
et | e |
jeu vidéo | videogiochi |
but | obiettivo |
améliorer | aumentare |
créée | creare |
franchise | franchise |
atteindre | raggiungere |
de | di |
FR S’il est accepté, l’animal transporté dans sa caisse contenant sa nourriture ne sera pas compris dans la franchise bagages du passager
IT Se viene accettato, l'animale trasportato nella sua cassa contenente il cibo non sarà incluso nella franchigia del bagaglio del passeggero
Французскі | Італьянскі |
---|---|
accepté | accettato |
caisse | cassa |
contenant | contenente |
nourriture | cibo |
compris | incluso |
bagages | bagaglio |
passager | passeggero |
la franchise | franchigia |
sil | se |
la | il |
est | viene |
sera | sarà |
du | del |
sa | sua |
Паказаны пераклады: 50 з 50