FR Centre de soutien Contactez-nous Historique des changements FlashBack EULA FlashBack Express EULA
FR Centre de soutien Contactez-nous Historique des changements FlashBack EULA FlashBack Express EULA
IT Centro di supporto Contattaci Cambia la storia FlashBack EULA FlashBack Express EULA
Французскі | Італьянскі |
---|---|
centre | centro |
soutien | supporto |
historique | storia |
flashback | flashback |
changements | cambia |
express | express |
de | di |
contactez | contattaci |
FR Centre de soutien Contactez-nous Historique des changements FlashBack EULA FlashBack Express EULA
IT Centro di supporto Contattaci Cambia la storia FlashBack EULA FlashBack Express EULA
Французскі | Італьянскі |
---|---|
centre | centro |
soutien | supporto |
historique | storia |
flashback | flashback |
changements | cambia |
express | express |
de | di |
contactez | contattaci |
FR Vous pouvez voir les résultats dans FlashBack Express. FlashBack SDK met le même code fiable et performant à la disposition de vos applications.
IT I risultati sono visibili in FlashBack Express. FlashBack SDK mette a disposizione delle vostre applicazioni lo stesso codice affidabile e ad alte prestazioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
sdk | sdk |
fiable | affidabile |
express | express |
résultats | risultati |
code | codice |
applications | applicazioni |
et | e |
disposition | disposizione |
vous | vostre |
à | a |
le | i |
la | delle |
dans | in |
même | stesso |
FR Voir le profil de 360 Vinyle Flashback >
IT Guarda il profilo di Flashback >
Французскі | Італьянскі |
---|---|
voir | guarda |
le | il |
de | di |
flashback | flashback |
gt | gt |
profil | profilo |
FR Johnny Hallyday Flashback tour 2006par Hervé LE GALLà partir de
IT Alain Bashung al Vieilles Charrues 2004di Hervé LE GALLA partire da
Французскі | Італьянскі |
---|---|
le | le |
de | di |
partir | da |
FR FlashBack Screen Recorder est le moyen le plus rapide de capturer et de monter des vidéos.
IT FlashBack Screen Recorder è il modo più veloce per catturare e modificare i video.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
screen | screen |
capturer | catturare |
vidéos | video |
est | è |
et | e |
rapide | veloce |
le | il |
plus | più |
moyen | per |
FR Utilisez FlashBack Screen Recorder pour réaliser des captures d'écran que vous voudrez partager.
IT Usate FlashBack Screen Recorder per fare catture dello schermo che vorrete condividere.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
réaliser | fare |
partager | condividere |
utilisez | usate |
pour | per |
écran | schermo |
screen | screen |
que | che |
FR FlashBack est le meilleur enregistreur pour...
IT FlashBack è il miglior registratore per...
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
enregistreur | registratore |
est | è |
le | il |
le meilleur | miglior |
pour | per |
FR FlashBack permet de capturer facilement votre écran et de le partager.
IT FlashBack rende facile catturare il vostro schermo e condividerlo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
capturer | catturare |
facilement | facile |
écran | schermo |
et | e |
le | il |
FR Utilisez FlashBack la suite de montage complète de l'UE pour améliorer votre message vidéo.
IT Usa FlashBack la suite di editing completa per migliorare il tuo messaggio video.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
utilisez | usa |
flashback | flashback |
montage | editing |
améliorer | migliorare |
message | messaggio |
vidéo | video |
complète | completa |
la | il |
de | di |
suite | suite |
pour | per |
votre | tuo |
FR Voyez par vous-même pourquoi FlashBack Pro il est le meilleur enregistreur d'écran et éditeur vidéo tout-en-un.
IT Scoprite voi stessi perché FlashBack Pro è il miglior videoregistratore e video editor all-in-one.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
éditeur | editor |
vidéo | video |
est | è |
le | il |
et | e |
pro | pro |
vous | voi |
pourquoi | perché |
le meilleur | miglior |
même | stessi |
par | in |
FR La fonction Enregistrement Flashback stocke provisoirement vos parties pour vous permettre de remonter le temps et de l’enregistrer de façon rétroactive
IT La Registrazione Flashback salva temporaneamente il vostro gameplay, così potete tornare indietro e registrare in maniera retroattiva
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
façon | maniera |
enregistrement | registrazione |
et | e |
FR Ayant figuré dans le mode de jeu Verdansk Flashback, il s'agit d'une fonctionnalité bienvenue qui, à notre avis, rend les combats de début de partie un peu plus équilibrés.
IT Essendo presente nella modalità di gioco Flashback di Verdansk, questa è una caratteristica gradita che rende i combattimenti all'inizio del gioco un po' più equilibrati, secondo noi.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
verdansk | verdansk |
flashback | flashback |
fonctionnalité | caratteristica |
mode | modalità |
un | un |
le | i |
de | di |
plus | più |
il | essendo |
jeu | gioco |
FR Nous avons apprécié Operation Verdansk Flashback, qui a été conçu pour rappeler aux joueurs toutes les fois où ils ont passé à Verdansk - c'était un carnage absolu avec des événements constants dans le jeu.
IT Abbiamo apprezzato Operazione Verdansk Flashback, progettata per ricordare ai giocatori tutti i momenti passati a Verdansk: è stata una carneficina assoluta con eventi di gioco costanti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
apprécié | apprezzato |
verdansk | verdansk |
flashback | flashback |
rappeler | ricordare |
événements | eventi |
constants | costanti |
joueurs | giocatori |
le | i |
conçu pour | progettata |
à | a |
un | una |
absolu | assoluta |
jeu | gioco |
avons | abbiamo |
pour | per |
FR FlashBack Express - le meilleur enregistreur d'écran gratuit
IT FlashBack Express - il miglior screen recorder libero | Registratore di schermo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
enregistreur | registratore |
gratuit | libero |
express | express |
le | il |
le meilleur | miglior |
écran | schermo |
FR Capturez votre écran pour enregistrer de courts clips ou réaliser des tutoriels vidéo captivants grâce FlashBack à la suite de montage de l'Institut - essayez gratuitement !
IT Cattura il tuo schermo per registrare brevi clip o fare video tutorial coinvolgenti con FlashBack la suite di editing - prova gratis!
Французскі | Італьянскі |
---|---|
capturez | cattura |
écran | schermo |
courts | brevi |
réaliser | fare |
tutoriels | tutorial |
flashback | flashback |
montage | editing |
essayez | prova |
gratuitement | gratis |
enregistrer | registrare |
ou | o |
de | di |
clips | video |
la | il |
votre | tuo |
vidéo | clip |
suite | suite |
FR FlashBack Screen Recorder pour Windows seulement
IT FlashBack Screen Recorder per Windows solo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
screen | screen |
windows | windows |
seulement | per |
FR Achetez FlashBack - l'enregistreur d'écran tout-en-un avec une suite d'édition complète
IT Acquista FlashBack - il registratore di schermo all-in-one con una suite completa di editing
Французскі | Італьянскі |
---|---|
achetez | acquista |
flashback | flashback |
édition | editing |
complète | completa |
écran | schermo |
suite | suite |
FR Si une réduction a été appliquée à votre achat initial, elle sera également appliquée à la mise à niveau. Pour connaître le prix, connectez-vous à la FlashBack boutique et sélectionnez "Mise à niveau" sur votre licence.
IT Se al vostro acquisto originale è stato applicato uno sconto, questo verrà applicato anche all'upgrade. Per vedere il prezzo, accedi al FlashBack negozio e seleziona "Upgrade" sulla tua licenza.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
réduction | sconto |
flashback | flashback |
sélectionnez | seleziona |
licence | licenza |
connectez | accedi |
mise à niveau | upgrade |
achat | acquisto |
sera | verrà |
boutique | negozio |
été | stato |
et | e |
également | anche |
prix | prezzo |
appliqué | applicato |
a | vedere |
vous | tua |
FR Utilisez la version achetée de FlashBack , pour toujours. Vous recevrez des mises à jour comprenant des corrections de bogues et des améliorations, mais pas de mises à jour majeures.
IT Utilizzare la versione acquistata di FlashBack , per sempre. Riceverai aggiornamenti che includono correzioni di bug e miglioramenti, ma non aggiornamenti importanti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
recevrez | riceverai |
corrections | correzioni |
bogues | bug |
améliorations | miglioramenti |
mises à jour | aggiornamenti |
utilisez | utilizzare |
toujours | sempre |
et | e |
mais | ma |
version | versione |
de | di |
pas | non |
FR Si vous devez déplacer la licence d'un PC à l'autre, désinstallez FlashBack du premier PC avant de l'installer sur le second
IT Se è necessario spostare la licenza da un PC all'altro, disinstallare FlashBack dal primo PC prima di installarlo sul secondo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
déplacer | spostare |
licence | licenza |
pc | pc |
flashback | flashback |
devez | necessario |
de | di |
sur le | sul |
le | la |
la | dal |
FR Si vous devez vous présenter FlashBack sur plus d'un PC, vous pouvez acheter plusieurs licences sur la page de paiement.
IT Se avete bisogno di eseguire FlashBack su più di un PC, è possibile acquistare più licenze nella pagina di checkout.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
pc | pc |
pouvez | possibile |
acheter | acquistare |
licences | licenze |
si | avete |
vous | se |
page | pagina |
plus | più |
de | di |
la | nella |
FR Nous vous enverrons votre clé de licence complète par courrier électronique. Vous pouvez le conclure FlashBack pour obtenir immédiatement une licence pour la demande.
IT Vi invieremo la vostra chiave di licenza completa via e-mail. È possibile inserire questa chiave FlashBack per ottenere immediatamente la licenza della domanda.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
enverrons | invieremo |
clé | chiave |
licence | licenza |
complète | completa |
flashback | flashback |
immédiatement | immediatamente |
pouvez | possibile |
courrier | |
de | di |
électronique | e |
le | la |
obtenir | ottenere |
nous | vostra |
pour | per |
la | della |
FR La fonction Enregistrement Flashback stocke provisoirement vos parties pour vous permettre de remonter le temps et de l’enregistrer de façon rétroactive
IT La Registrazione Flashback salva temporaneamente il vostro gameplay, così potete tornare indietro e registrare in maniera retroattiva
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
façon | maniera |
enregistrement | registrazione |
et | e |
FR FlashBack Express - le meilleur enregistreur d'écran gratuit
IT FlashBack Express - il miglior screen recorder libero | Registratore di schermo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
enregistreur | registratore |
gratuit | libero |
express | express |
le | il |
le meilleur | miglior |
écran | schermo |
FR Capturez votre écran pour enregistrer de courts clips ou réaliser des tutoriels vidéo captivants grâce FlashBack à la suite de montage de l'Institut - essayez gratuitement !
IT Cattura il tuo schermo per registrare brevi clip o fare video tutorial coinvolgenti con FlashBack la suite di editing - prova gratis!
Французскі | Італьянскі |
---|---|
capturez | cattura |
écran | schermo |
courts | brevi |
réaliser | fare |
tutoriels | tutorial |
flashback | flashback |
montage | editing |
essayez | prova |
gratuitement | gratis |
enregistrer | registrare |
ou | o |
de | di |
clips | video |
la | il |
votre | tuo |
vidéo | clip |
suite | suite |
FR FlashBack Screen Recorder pour Windows seulement
IT FlashBack Screen Recorder per Windows solo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
screen | screen |
windows | windows |
seulement | per |
FR Voyez par vous-même pourquoi FlashBack Pro il est le meilleur enregistreur d'écran et éditeur vidéo tout-en-un.
IT Scoprite voi stessi perché FlashBack Pro è il miglior videoregistratore e video editor all-in-one.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
éditeur | editor |
vidéo | video |
est | è |
le | il |
et | e |
pro | pro |
vous | voi |
pourquoi | perché |
le meilleur | miglior |
même | stessi |
par | in |
FR FlashBack Screen Recorder est le moyen le plus rapide de capturer et de monter des vidéos.
IT FlashBack Screen Recorder è il modo più veloce per catturare e modificare i video.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
screen | screen |
capturer | catturare |
vidéos | video |
est | è |
et | e |
rapide | veloce |
le | il |
plus | più |
moyen | per |
FR Utilisez FlashBack Screen Recorder pour réaliser des captures d'écran que vous voudrez partager.
IT Usate FlashBack Screen Recorder per fare catture dello schermo che vorrete condividere.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
réaliser | fare |
partager | condividere |
utilisez | usate |
pour | per |
écran | schermo |
screen | screen |
que | che |
FR FlashBack est le meilleur enregistreur pour...
IT FlashBack è il miglior registratore per...
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
enregistreur | registratore |
est | è |
le | il |
le meilleur | miglior |
pour | per |
FR FlashBack permet de capturer facilement votre écran et de le partager.
IT FlashBack rende facile catturare il vostro schermo e condividerlo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
capturer | catturare |
facilement | facile |
écran | schermo |
et | e |
le | il |
FR Utilisez FlashBack la suite de montage complète de l'UE pour améliorer votre message vidéo.
IT Usa FlashBack la suite di editing completa per migliorare il tuo messaggio video.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
utilisez | usa |
flashback | flashback |
montage | editing |
améliorer | migliorare |
message | messaggio |
vidéo | video |
complète | completa |
la | il |
de | di |
suite | suite |
pour | per |
votre | tuo |
FR FlashBack SDK - Ajoutez des enregistrements d'écran à vos applications, sans droits d'auteur
IT FlashBack SDK - Aggiungi la registrazione dello schermo alle tue applicazioni, senza royalty
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
sdk | sdk |
ajoutez | aggiungi |
des | dello |
applications | applicazioni |
enregistrements | registrazione |
à | alle |
sans | senza |
écran | schermo |
vos | la |
FR FlashBack Pour mettre à jour notre famille d'enregistreurs d'écran Windows , la mieux notée, nous avons créé un système d'enregistrement d'écran entièrement nouveau.
IT Per aggiornare la nostra famiglia di registratori di schermo FlashBack Windows , che è la più apprezzata, abbiamo creato un sistema di registrazione dello schermo completamente nuovo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
famille | famiglia |
windows | windows |
créé | creato |
entièrement | completamente |
un | un |
nouveau | nuovo |
mettre à jour | aggiornare |
système | sistema |
écran | schermo |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
la | dello |
mieux | di |
FR Le nouveau moteur de capture FlashBack crée des fichiers vidéo standard MP4/H264 en utilisant les fonctions d'accélération des processeurs Intel, AMD et NVidia pour réaliser des enregistrements d'écrans HD à haute fréquence d'images.
IT Il nuovo motore di acquisizione FlashBack crea file video standard MP4/H264 utilizzando le funzioni di accelerazione dei processori Intel, AMD e NVidia per effettuare registrazioni ad alta frequenza di fotogrammi di schermi HD.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
moteur | motore |
flashback | flashback |
standard | standard |
processeurs | processori |
amd | amd |
nvidia | nvidia |
hd | hd |
haute | alta |
fréquence | frequenza |
intel | intel |
écrans | schermi |
vidéo | video |
nouveau | nuovo |
et | e |
enregistrements | registrazioni |
crée | crea |
fichiers | file |
utilisant | utilizzando |
fonctions | funzioni |
de | di |
FR Avec l'enregistreur d'écran FlashBack , vous pouvez réaliser des vidéos personnelles et interactives qui montrent clairement le fonctionnement des systèmes et processus de votre entreprise.
IT Con FlashBack screen recorder, puoi fare video personali e interattivi che mostrano chiaramente come funzionano i sistemi e i processi della tua azienda.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
vidéos | video |
interactives | interattivi |
montrent | mostrano |
clairement | chiaramente |
écran | screen |
systèmes | sistemi |
processus | processi |
entreprise | azienda |
et | e |
réaliser | fare |
personnelles | personali |
le | i |
fonctionnement | funzionano |
pouvez | puoi |
qui | che |
FR FlashBack Enregistreur d'écran - Partage d'informations
IT FlashBack Screen Recorder - Condivisione delle informazioni
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
partage | condivisione |
écran | screen |
FR FlashBack L'enregistreur d'écran permet de capturer facilement ce qui se trouve sur votre écran afin que vous puissiez partager efficacement les connaissances et les informations au sein de votre organisation.
IT FlashBack screen recorder rende facile catturare ciò che è sullo schermo in modo da poter condividere efficacemente le conoscenze e le informazioni in tutta l'organizzazione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
capturer | catturare |
facilement | facile |
puissiez | poter |
partager | condividere |
efficacement | efficacemente |
informations | informazioni |
et | e |
connaissances | conoscenze |
ce | ciò |
que | che |
FR Utilisez l'enregistreur d'écran FlashBack pour faire gagner du temps à tout le monde en les transformant en vidéos faciles à suivre.
IT Usa FlashBack screen recorder per risparmiare tempo a tutti trasformandoli in video facili da seguire.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
temps | tempo |
vidéos | video |
faciles | facili |
écran | screen |
utilisez | usa |
suivre | seguire |
en | in |
du | da |
à | a |
pour | per |
FR Collaborez avec vos collèguesFaites mieux passer vos idées. Montrez ce sur quoi vous travaillez. Avec FlashBack , vous pouvez enregistrer et partager immédiatement avec tous les membres de votre organisation, où qu'ils se trouvent.
IT Collabora con i tuoi colleghiFai arrivare meglio le tue idee. Mostra su cosa stai lavorando. Con FlashBack , puoi registrare e condividere immediatamente con chiunque nella tua organizzazione, ovunque sia.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
collaborez | collabora |
idées | idee |
montrez | mostra |
travaillez | lavorando |
flashback | flashback |
enregistrer | registrare |
partager | condividere |
organisation | organizzazione |
mieux | meglio |
immédiatement | immediatamente |
et | e |
vos | i |
pouvez | puoi |
de | tue |
ce | cosa |
avec | con |
FR Vous organisez un webcast que vous souhaitez mettre à la disposition de votre équipe plus tard ? Vous souhaitez en faire une ressource en ligne utile ? Vous allez en manquer un ? Enregistrez-le avec FlashBack
IT Vuoi mettere a disposizione del tuo team un webcast che vuoi mettere a disposizione del tuo team in un secondo momento? Volete trasformarlo in un'utile risorsa online? Vuoi perderne uno? Registralo con FlashBack
Французскі | Італьянскі |
---|---|
ressource | risorsa |
flashback | flashback |
en ligne | online |
un | un |
équipe | team |
souhaitez | vuoi |
votre | tuo |
disposition | disposizione |
en | in |
à | a |
que | che |
FR Vous voulez impressionner vos clients ou attirer votre public ? Faites un impact avec la vidéo. Grâce à l'enregistreur d'FlashBack écran, vous pouvez créer des vidéos de qualité professionnelle sans dépenser beaucoup de temps et d'argent.
IT Volete impressionare i vostri clienti o coinvolgere il vostro pubblico? Impressiona con il video. Con FlashBack lo screen recorder potete creare video di qualità professionale senza spendere molto tempo e denaro.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
impressionner | impressionare |
clients | clienti |
public | pubblico |
écran | screen |
dépenser | spendere |
ou | o |
et | e |
vous pouvez | potete |
créer | creare |
la | il |
de | di |
temps | tempo |
vidéo | video |
un | molto |
vos | i |
votre | vostri |
vous voulez | volete |
FR FlashBack 's got your backFlashBack L'enregistrement d'écran est facile à utiliser et dispose d'un ensemble de fonctionnalités puissantes qui vous permettent de réaliser la vidéo que vous voulez et dont vous avez besoin
IT FlashBack 's got your backFlashBack registrazione dello schermo è facile da usare e ha un potente set di caratteristiche che ti permettono di fare il video che vuoi e di cui hai bisogno
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
s | s |
facile | facile |
puissantes | potente |
permettent | permettono |
est | è |
utiliser | usare |
fonctionnalités | caratteristiche |
et | e |
dispose | ha |
la | il |
vidéo | video |
réaliser | fare |
besoin | bisogno |
écran | schermo |
vous avez | hai |
de | di |
vous | your |
voulez | vuoi |
FR Enregistrer une voix-off, ajouter de la musique et d'autres médias, effectuer des panoramiques et des zooms, ajouter des annotations interactives : ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses possibilités offertes par FlashBack .
IT Registrare una voce fuori campo, aggiungere musica e altri media, fare il panning e lo zoom, e aggiungere annotazioni interattive - queste sono solo alcune delle grandi cose che potete fare con FlashBack .
Французскі | Італьянскі |
---|---|
ajouter | aggiungere |
médias | media |
annotations | annotazioni |
interactives | interattive |
flashback | flashback |
enregistrer | registrare |
dautres | altri |
voix | voce |
la | il |
et | e |
musique | musica |
une | una |
de | fuori |
sont | sono |
que | che |
FR Voici une idée : Transformez une présentation Prezi en vidéo avec l'enregistreur d'écran FlashBack En savoir plus
IT Ecco un'idea: Trasforma una presentazione Prezi in un video con FlashBack screen recorderPer saperne di più
Французскі | Італьянскі |
---|---|
transformez | trasforma |
présentation | presentazione |
prezi | prezi |
vidéo | video |
flashback | flashback |
savoir | saperne |
écran | screen |
en | in |
plus | più |
FR FlashBack enregistreur d'écran - créer des leçons vidéo pour les élèves
IT FlashBack Screen Recorder - creare lezioni video per gli studenti
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
créer | creare |
leçons | lezioni |
vidéo | video |
écran | screen |
pour | per |
élèves | studenti |
FR FlashBack est un outil de projection facile pour tous ceux qui veulent donner plus de sens à l'apprentissage
IT FlashBack è uno strumento di screencasting facile per chiunque voglia rendere più significativo l'apprendimento
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flashback | flashback |
veulent | voglia |
est | è |
outil | strumento |
de | di |
plus | più |
facile | facile |
FR Téléchargez sur des sites d'hébergement populaires comme YouTube ou sur notre site FlashBack Connect.
IT Carica su siti di hosting popolari come YouTube o il nostro FlashBack Connect
Французскі | Італьянскі |
---|---|
téléchargez | carica |
populaires | popolari |
youtube | youtube |
flashback | flashback |
connect | connect |
ou | o |
sites | siti |
notre | nostro |
site | di |
FR Nos clients aiment utiliser FlashBack pour l'éducation, ainsi que pour le travail et les loisirs.
IT I nostri clienti amano usare FlashBack per l'istruzione, così come per il lavoro e il gioco.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
clients | clienti |
flashback | flashback |
utiliser | usare |
aiment | amano |
travail | lavoro |
et | e |
le | il |
nos | nostri |
pour | per |
Паказаны пераклады: 50 з 50