FR Test du Samsung Galaxy Fit 2: Fit pour les bases
FR Test du Samsung Galaxy Fit 2: Fit pour les bases
IT Recensione Samsung Galaxy Fit 2: adatta per le basi
Французскі | Італьянскі |
---|---|
test | recensione |
bases | basi |
fit | fit |
samsung | samsung |
pour | per |
les | le |
FR Therma-FIT :Therma-FIT est une polaire en microfibre à double brossage qui retient l'énergie et résiste à la perte de chaleur
IT Therma-FIT:Therma-FIT è un pile in microfibra a doppia spazzolatura che trattiene l'energia e resiste alla perdita di calore
Французскі | Італьянскі |
---|---|
perte | perdita |
chaleur | calore |
est | è |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
la | alla |
FR Dri-FIT® :Ce tissu haute performance en polyester microfibre évacue la transpiration du corps vers la surface du tissu, où elle s'évapore. Le tissu Dri-FIT vous aide à rester sec et vous sentir à l'aise.
IT Dri- Fit®: Questo tessuto performante in poliestere microfibra permette di evacuare il sudore del corpo verso superficie del tessuto dove può evaporare. Il tessuto Dri-FIT aiuta a rimanere asciutti e sentirsi a proprio agio.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
polyester | poliestere |
transpiration | sudore |
corps | corpo |
aide | aiuta |
sec | asciutti |
sentir | sentirsi |
fit | fit |
tissu | tessuto |
surface | superficie |
et | e |
en | in |
à | a |
rester | rimanere |
ce | questo |
vers | di |
FR Consultez le concours de Autre design de vêtement ou accessoire de Fit!…
IT Dai un'occhiata al contest di Fit! nella categoria Altri design di abbigliamento e accessorio
Французскі | Італьянскі |
---|---|
concours | contest |
fit | fit |
accessoire | accessorio |
design | design |
vêtement | abbigliamento |
de | di |
autre | altri |
FR Fit! a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
IT Fit! ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Французскі | Італьянскі |
---|---|
collaboré | collaborato |
designers | designer |
idées | idee |
fit | fit |
avec | con |
pour | per |
a | sue |
ses | le |
FR Avec des mélodies nonchalantes au bord de la piscine WET ou encore des morceaux rythmés dans l?espace FIT, l?expérience W est résolument axée sur la musique d?aujourd?hui et de demain.
IT La musica nuova/futura caratterizza l’esperienza W Hotels, che si tratti delle melodie suadenti della terrazza della piscina WET o dei ritmi più aggressivi della palestra FIT.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
piscine | piscina |
w | w |
fit | fit |
ou | o |
musique | musica |
de | dei |
FR L’équipe se mit alors en quête d’un nouvel outil. Elle fit toutes les recherches préalables et évalua d’autres entreprises, mais « Zendesk se dégagea comme la solution évidente pour une instance réfléchie et évolutive », a dit Mozes.
IT Il team stava cercando un nuovo strumento. Dopo aver valutato con attenzione diverse aziende nel settore, ?Zendesk emerse come la soluzione più adatta per un?implementazione articolata e scalabile? afferma Mozes.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
nouvel | nuovo |
recherches | cercando |
entreprises | aziende |
zendesk | zendesk |
évolutive | scalabile |
dit | afferma |
outil | strumento |
équipe | team |
et | e |
la | il |
solution | soluzione |
a | aver |
dun | un |
pour | per |
FR Joe fit alors des recherches sur le Web pour trouver un logiciel d’assistance en ligne et découvrit Zendesk Support. Après une brève évaluation, il sut qu’il avait trouvé la bonne solution.
IT Harrow ha poi deciso di cercare sul web un software di assistenza online e ha trovato Zendesk Support. Dopo una rapida valutazione, Harrow sapeva di avere trovato la soluzione giusta.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
évaluation | valutazione |
bonne | giusta |
web | web |
un | un |
logiciel | software |
et | e |
zendesk | zendesk |
en ligne | online |
avait | ha |
trouvé | trovato |
recherches | cercare |
solution | soluzione |
le | la |
après | dopo |
en | sul |
FR Dri-FIT Swoosh Femmes Non-Padded Metallic Graphic Brassières - HO21
IT Pro Dri-FIT Per Donna 3 Pollice Camo Pantaloncini - HO21
Французскі | Італьянскі |
---|---|
femmes | donna |
FR Dri-FIT Swoosh Medium-Support Femmes Brassières - HO21
IT Dri-FIT Swoosh Medium-Support Per Donna Reggiseno Sportiv - HO21
Французскі | Італьянскі |
---|---|
femmes | donna |
FR La femme fit semblant de s’évanouir et son amant la récupéra dans ses bras
IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia
Французскі | Італьянскі |
---|---|
femme | moglie |
bras | braccia |
et | e |
la | le |
de | di |
FR 853 après J.C., Louis le Germanique, un petit-fils de Charlemagne, fit construire un palatinat sur la Lindenhof
IT Nell'853 d.C., uno dei nipoti di Carlo Magno, Ludovico il Germanico, fece realizzare una reggia sul Lindenhof e donò alla figlia maggiore Hildegard un convento femminile esistente con una giurisdizione propria
Французскі | Італьянскі |
---|---|
construire | realizzare |
fils | figlia |
c | c |
un | un |
de | di |
FR Nous vous offrons la possibilité de synchroniser nos Produits avec le kit SDK Google Fit, qui est une plateforme ouverte permettant aux utilisateurs de contrôler leurs données de fitness.
IT Forniamo l'opportunità di sincronizzare i nostri Prodotti con l'SDK di Google Fit, ossia una piattaforma aperta che consente agli utenti di controllare i propri dati sul fitness.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
offrons | forniamo |
synchroniser | sincronizzare |
plateforme | piattaforma |
ouverte | aperta |
permettant | consente |
utilisateurs | utenti |
contrôler | controllare |
données | dati |
fitness | fitness |
fit | fit |
produits | prodotti |
le | i |
de | di |
nos | nostri |
kit | con |
FR Pourquoi acheter ou transférer votre domaine .fit chez Infomaniak ?
IT Perché acquistare o trasferire il suo dominio .fit in Infomaniak?
Французскі | Італьянскі |
---|---|
acheter | acquistare |
transférer | trasferire |
domaine | dominio |
infomaniak | infomaniak |
fit | fit |
ou | o |
pourquoi | perché |
chez | in |
votre | il |
FR Quel est la durée d'enregistrement et de renouvellement pour un domaine .fit ?
IT Qual è la durata di registrazione e di rinnovo per un dominio .fit?
Французскі | Італьянскі |
---|---|
durée | durata |
renouvellement | rinnovo |
fit | fit |
un | un |
est | è |
et | e |
de | di |
domaine | dominio |
pour | per |
quel est | qual |
FR Le .fit est compatible avec DNSSEC. Cette option est gratuite et protège votre domaine contre les détournements malveillants. Vos visiteurs ont ainsi la garantie de consulter le site qu'ils souhaitent réellement voir. En savoir plus
IT Il .fit è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
Французскі | Італьянскі |
---|---|
dnssec | dnssec |
gratuite | gratuita |
malveillants | malevole |
souhaitent | vogliono |
réellement | effettivamente |
fit | fit |
est | è |
protège | protegge |
visiteurs | visitatori |
garantie | garanzia |
et | e |
compatible | compatibile |
domaine | dominio |
plus | più |
ont | hanno |
de | di |
site | sito |
FR Quel est le délai d'activation d'un domaine .fit ?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .fit?
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fit | fit |
le | i |
domaine | dominio |
FR Quel est le délai de transfert d'un domaine .fit ?
IT Quali sono i tempi di trasferimento di un dominio .fit?
Французскі | Італьянскі |
---|---|
transfert | trasferimento |
fit | fit |
le | i |
domaine | dominio |
de | di |
FR Le transfert d'un .fit nécessite 5 jours pour être pris en compte.
IT Il trasferimento di un .fit richiede 5 giorni per essere preso in considerazione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
transfert | trasferimento |
nécessite | richiede |
pris | preso |
fit | fit |
en | in |
le | il |
jours | giorni |
pour | per |
être | essere |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .fit vers Infomaniak est immédiat.
IT Il cambio proprietario legale di un .fit verso Infomaniak è immediato.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
changement | cambio |
propriétaire | proprietario |
légal | legale |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediato |
fit | fit |
est | è |
le | il |
du | verso |
FR Quelle est la durée de la période de rédemption pour un .fit ?
IT Qual è la durata del periodo di redenzione per un .fit?
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fit | fit |
un | un |
est | è |
de | di |
la | del |
durée | durata |
période | periodo |
pour | per |
FR Vous pouvez récupérer un domaine .fit pendant 30 jours suite à son expiration
IT Può recuperare un dominio .fit per 30 giorni dopo la sua scadenza
Французскі | Італьянскі |
---|---|
récupérer | recuperare |
domaine | dominio |
jours | giorni |
expiration | scadenza |
fit | fit |
un | un |
à | per |
pouvez | può |
vous | sua |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .fit ?
IT È possibile nascondere le informazioni del Whois di un .fit?
Французскі | Італьянскі |
---|---|
possible | possibile |
cacher | nascondere |
informations | informazioni |
fit | fit |
de | di |
du | del |
FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .fit vers un autre registraire ?
IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .fit su un altro registrar?
Французскі | Італьянскі |
---|---|
temps | tempo |
attendre | attendere |
transférer | trasferire |
registraire | registrar |
faut | necessario |
fit | fit |
un | un |
autre | altro |
FR Il est possible de transférer un .fit vers un autre registrar 60 jours après son enregistrement chez Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .fit su un altro registrar 60 giorni dopo la sua registrazione in Infomaniak.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
possible | possibile |
transférer | trasferire |
jours | giorni |
enregistrement | registrazione |
infomaniak | infomaniak |
fit | fit |
registrar | registrar |
un | un |
autre | altro |
son | la |
chez | in |
FR Créez un site Internet avec votre domaine .fit
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .fit
Французскі | Італьянскі |
---|---|
créez | crei |
fit | fit |
un | un |
site | sito |
internet | internet |
domaine | dominio |
avec | con |
votre | il |
FR Enregistrez votre domaine .fit avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.
IT Registra il tuo dominio .fit avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
enregistrez | registra |
optimisé | ottimizzato |
mobiles | cellulari |
fit | fit |
hébergement | hebergement |
mettre à jour | aggiornare |
de | de |
site | sito |
internet | internet |
domaine | dominio |
un | un |
thèmes | temi |
facile | facile |
parfaitement | perfettamente |
et | et |
créer | creare |
lun | lun |
votre | tuo |
professionnels | professionali |
à | per |
FR Le nom du groupe provient du fait que lors d' un concert de sa carrière solo Benjamin Burnley fît… en lire plus
IT Verso la fine del 1998, il chitarrista Aaron Fink ed il bassista Mark James Klepaski presero… ulteriori informazioni
FR Au XIIIe siècle, la famille milanaise des Visconti étendit son autorité jusqu’au lac Majeur, où elle fit alors construire un château
IT Nel corso del XIII secolo, la nobile famiglia milanese dei Visconti espanse la propria egemonia fino al Lago Maggiore, dove fece costruire un castello
Французскі | Італьянскі |
---|---|
siècle | secolo |
construire | costruire |
château | castello |
lac | lago |
un | un |
majeur | maggiore |
famille | famiglia |
au | al |
son | la |
la | dei |
FR Il fit volontairement installer des sculptures dans le parc de sa villa «Am Römerholz», où espace intérieur et extérieur de sa collection pouvaient fusionner dans un ensemble cohérent.
IT Quindi fece disseminare nel parco della sua villa «Am Römerholz» diverse sculture che, ancora oggi, creano un tutt’uno naturale tra l’esterno e l’interno della sua collezione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
sculptures | sculture |
parc | parco |
villa | villa |
collection | collezione |
un | un |
et | e |
FR Le directeur de l’hôtel la fit venir à ses côtés et lui raconta une histoire
IT Il direttore dell’albergo la prese da parte e le raccontò una fiaba
Французскі | Італьянскі |
---|---|
directeur | direttore |
côté | parte |
et | e |
une | una |
FR Le BH Bikes Size Fit vous permet de déterminer votre cadre de taille idéale en fonction de vos mensurations.Toutes les données doivent être remplies correctement pour résultat correct.
IT Il BH Bikes Size Fit consente di determinare la cornice-dimensione ideale in base alle misure del corpo.Tutti i dati devono essere compilati correttamente per il corretto risultato.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
permet | consente |
déterminer | determinare |
cadre | cornice |
idéale | ideale |
doivent | devono |
fit | fit |
résultat | risultato |
en | in |
données | dati |
correctement | correttamente |
de | di |
le | il |
vos | i |
votre | la |
être | essere |
pour | per |
correct | corretto |
FR Ce maillot thermique à manches longues vous garde au chaud durant l’automne et l’hiver, et évite les coups de chaud pendant les efforts intenses. La coupe Athletic Fit vous donne une sensation de confort et d’aisance.
IT Maglia termica a maniche lunghe che assicura calore in autunno e in inverno, evitando il surriscaldamento durante gli sforzi più intensi. La vestibilità atletica offre una sensazione ampia e comoda.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
maillot | maglia |
manches | maniche |
longues | lunghe |
efforts | sforzi |
intenses | intensi |
sensation | sensazione |
thermique | termica |
chaud | calore |
et | e |
la | il |
à | a |
une | una |
FR Elle est celle qui fit naître, aux côtés de l’Empereur, le Jardin d’Acclimatation
IT A lei e all’Imperatore si deve la creazione del Jardin d?Acclimatation
Французскі | Італьянскі |
---|---|
de | e |
le | la |
FR Il s’agit de la croix de Calatrava, que la manufacture genevoise fit enregistrer officiellement comme logo le 27 avril 1887
IT Si tratta della croce di Calatrava, un marchio che l’antica manifattura ginevrina ha ufficialmente registrato e protetto il 27 aprile 1887
Французскі | Італьянскі |
---|---|
croix | croce |
manufacture | manifattura |
officiellement | ufficialmente |
logo | marchio |
avril | aprile |
enregistrer | registrato |
sagit | un |
de | di |
FR Fit les femmes faisant de l'exercice cardio, courant sur un tapis roulant dans une salle de sport, espace de copie
IT Donne in abbigliamento sportivo che si esercitano all'aperto su tapis roulant.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
femmes | donne |
sport | sportivo |
dans | in |
sur | su |
de | che |
FR Amusement. Fit. Et très sympathique
IT Divertimento. In forma. E molto amichevole
Французскі | Італьянскі |
---|---|
amusement | divertimento |
et | e |
très | molto |
sympathique | amichevole |
FR Beats Fit Pro : nouveaux écouteurs avec réduction du bruit
IT Black Friday 2021 da digitec e Galaxus – consigli per fare shopping con successo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
du | per |
avec | con |
FR Best-fit de surfaces et de sections
IT Best-fit di superficie e sezioni trasversali
Французскі | Італьянскі |
---|---|
surfaces | superficie |
sections | sezioni |
et | e |
de | di |
FR Effectuez un best-fit des surfaces et des sections mesurées par rapport à leur définition nominale, en ayant la possibilité de contraindre en rotation, en translation ou à l'intérieur d'une zone de tolérance.
IT Allineamento best-fit delle superfici e di sezioni trasversali misurate rispetto alla loro valore nominale, con la possibilità di limitare la rotazione, la traslazione o all'interno di una zona di tolleranza.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
surfaces | superfici |
sections | sezioni |
rotation | rotazione |
nominale | nominale |
ou | o |
tolérance | tolleranza |
par rapport | rispetto |
et | e |
de | di |
un | una |
en | allinterno |
la | alla |
FR Grâce aux capacités de recalage best-fit de PolyWorks|Inspect(MC) or, Geoform réussit à récupérer des pièces normalement destinées au rebut.
IT Geoform si affida alle potenzialità di allineamento best-fit di PolyWorks|Inspector™, recuperando particolari che altrimenti sarebbero stati scartati.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
de | di |
FR Dri-FIT Epic Fast Collant De Running Mi-haute Pour Femme - HO21
IT Per Donna Calze Da Corsa - AW21
Французскі | Італьянскі |
---|---|
running | corsa |
femme | donna |
FR Dri-FIT Swoosh Femmes Medium-Support Non-Padded Metallic Graphic Brassières - HO21
IT Dri-FIT Swoosh Per Donna Medium-Support Non-Padded Metallic Graphic Reggiseno Sportiv - HO21
Французскі | Італьянскі |
---|---|
femmes | donna |
FR Liste des produits de STIL-FIT les plus visités
IT Elenco dei prodotti più visitati di STIL-FIT
Французскі | Італьянскі |
---|---|
liste | elenco |
visités | visitati |
produits | prodotti |
plus | più |
de | di |
FR La femme fit semblant de s’évanouir et son amant la récupéra dans ses bras
IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia
Французскі | Італьянскі |
---|---|
femme | moglie |
bras | braccia |
et | e |
la | le |
de | di |
FR La femme fit semblant de s’évanouir et son amant la récupéra dans ses bras
IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia
Французскі | Італьянскі |
---|---|
femme | moglie |
bras | braccia |
et | e |
la | le |
de | di |
FR La femme fit semblant de s’évanouir et son amant la récupéra dans ses bras
IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia
Французскі | Італьянскі |
---|---|
femme | moglie |
bras | braccia |
et | e |
la | le |
de | di |
FR La femme fit semblant de s’évanouir et son amant la récupéra dans ses bras
IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia
Французскі | Італьянскі |
---|---|
femme | moglie |
bras | braccia |
et | e |
la | le |
de | di |
FR Les premières planches furent produites et, grâce aux vidéos du team Rollen Aller 1-3, la marque se fit rapidement une réputation de fabricants fiables.
IT Fu così, che furono realizzate le prime tavole, ma fu solo grazie alla pubblicazione dei video skate Aller 1-3 che la Cleptomanicx iniziò a farsi il nome di brand di tavole da skateboard di qualità proveniente dal Nord Europa.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
planches | tavole |
vidéos | video |
premières | prime |
marque | brand |
la | il |
de | di |
ce | che |
FR Vidéos pornos les plus récentes Fit XXX Sandy
IT Video porno Fit XXX Sandy più recenti
Французскі | Італьянскі |
---|---|
vidéos | video |
récentes | recenti |
fit | fit |
plus | più |
xxx | xxx |
pornos | porno |
Паказаны пераклады: 50 з 50