Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "filtration" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "filtration" з Французскі на Італьянскі

Пераклады filtration

"filtration" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

filtration filtrazione

Пераклад Французскі на Італьянскі filtration

Французскі
Італьянскі

FR Cartouches de filtration pour la pré-filtration et la filtration sur membrane | Eaton

IT Cartucce filtranti per la pre-filtrazione e la filtrazione a membrana | Eaton

Французскі Італьянскі
cartouches cartucce
filtration filtrazione
membrane membrana
et e

FR tri exceller base de données trier flèche filtration contenu filtration les données

IT ordinamento eccellere banca dati ordinare freccia filtraggio soddisfare filtrazione dati

Французскі Італьянскі
exceller eccellere
flèche freccia
filtration filtrazione
tri ordinamento
données dati
trier ordinare

FR tri exceller base de données trier flèche filtration contenu filtration les données

IT ordinamento eccellere banca dati ordinare freccia filtraggio soddisfare filtrazione dati

Французскі Італьянскі
exceller eccellere
flèche freccia
filtration filtrazione
tri ordinamento
données dati
trier ordinare

FR tri exceller base de données trier flèche filtration contenu filtration les données

IT ordinamento eccellere banca dati ordinare freccia filtraggio soddisfare filtrazione dati

Французскі Італьянскі
exceller eccellere
flèche freccia
filtration filtrazione
tri ordinamento
données dati
trier ordinare

FR La filtration à pré-couche est un type de filtration mécanique qui peut être utilisé pour clarifier les liquides

IT La filtrazione a prepannelli è un tipo di filtrazione meccanica che può essere impiegata per la chiarificazione dei liquidi

Французскі Італьянскі
filtration filtrazione
mécanique meccanica
liquides liquidi
est è
un un
peut può
type tipo
à a
de di
être essere
pour per

FR Il était proposé que la filtration portative d'air système-capable de combiner la filtration particulaire à haut rendement et la lumière UV stérilisation-puisse être une solution réalisable pour écarter SARS-CoV-2 respiratoire.

IT È stato proposto che la filtrazione portatile dell'aria sistema-capace di combinazione la filtrazione polverizzata di alto-risparmio di temi e della luce UV sterilizzazione-potesse essere una soluzione realizzabile per evitare SARS-CoV-2 respiratorio.

Французскі Італьянскі
filtration filtrazione
combiner combinazione
lumière luce
uv uv
solution soluzione
respiratoire respiratorio
et e
de di
la della
être essere

FR avec une capacité de filtration de 99,86%

IT con efficienza di filtraggio del 99,86%

Французскі Італьянскі
capacité efficienza
de di

FR La charge électrostatique causée par le frottement augmente les performances de filtration.

IT La carica elettrostatica generata dallo sfregamento aumenta le prestazioni di filtrazione.

Французскі Італьянскі
charge carica
augmente aumenta
performances prestazioni
filtration filtrazione
le le
de di

FR Il y a eu un intérêt renouvelé pour l'application de la lumière UV pour les salles et les systèmes de stérilisation de filtration d'air dus à la pandémie actuelle de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19).

IT C'è stato un interesse rinnovato nell'applicazione di luce UV per le stanze ed i sistemi di sterilizzazione di filtrazione dell'aria dovuto la pandemia in corso di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19).

Французскі Італьянскі
intérêt interesse
renouvelé rinnovato
lumière luce
uv uv
filtration filtrazione
pandémie pandemia
actuelle in corso
maladie malattia
un un
systèmes sistemi
de di
la le
coronavirus coronavirus
a dovuto

FR Adjuvants de filtration pour la clarification et l'élimination de la brume | Eaton

IT Coadiuvanti di filtrazione per la chiarificazione e la rimozione di impurità | Eaton

Французскі Італьянскі
filtration filtrazione
élimination rimozione
et e
de di
pour per

FR Les adjuvants de filtration tels que la terre de diatomées, la perlite et la cellulose permettent le passage d'un liquide tout en retenant les particules responsables de la brume.

IT I coadiuvanti di filtrazione, come la farina fossile, la perlite e la cellulosa, consentono il passaggio del liquido trattenendo le particelle che causano impurità.

Французскі Італьянскі
filtration filtrazione
cellulose cellulosa
permettent consentono
passage passaggio
liquide liquido
particules particelle
et e
de di

FR La filtration avec cartouche peut également être un choix efficace pour les applications pharmaceutiques et l'eau ultra-pure.

IT La filtrazione a cartucce può risultare una soluzione efficace anche per le applicazioni farmaceutiche e per la produzione di acqua di elevata purezza.

Французскі Італьянскі
filtration filtrazione
efficace efficace
leau acqua
peut può
applications applicazioni
et e
la le
également anche
un una
pour per

FR Médias filtrants pour une filtration efficace et fiable | Eaton

IT Mezzi filtranti per una filtrazione efficiente e affidabile | Eaton

Французскі Італьянскі
médias mezzi
filtration filtrazione
efficace efficiente
fiable affidabile
et e
une una
pour per

FR Ces produits permettent d'optimiser les performances et la qualité de la filtration ainsi que la productivité des installations.

IT Questi prodotti contribuiscono a ottimizzare le prestazioni e la qualità della filtrazione così come la produttività degli stabilimenti.

Французскі Італьянскі
filtration filtrazione
produits prodotti
performances prestazioni
et e
la le

FR Certifications et documents des installations de filtration | Eaton

IT Certificazioni e documentazione degli stabilimenti di filtrazione | Eaton

Французскі Італьянскі
certifications certificazioni
documents documentazione
filtration filtrazione
et e
de di

FR Certifications des installations de filtration

IT Certificazioni degli stabilimenti di filtrazione

Французскі Італьянскі
certifications certificazioni
filtration filtrazione
de di

FR Transformez votre flux d'impression 3D au bureau grâce à la gestion des matériaux, la filtration de l'air et le contrôle de l'humidité des filaments

IT Trasforma il flusso di lavoro di stampa 3D del tuo ufficio con la gestione automatizzata dei materiali, la filtrazione dell'aria e il controllo dell'umidità del filamento

Французскі Італьянскі
flux flusso
matériaux materiali
filtration filtrazione
bureau ufficio
contrôle controllo
et e
transformez trasforma
gestion gestione
de di
votre tuo

FR La filtration de l'air efficace – prouvée pour éliminer jusqu'à 95 % des particules ultrafines, vous offrant la confiance nécessaire pour déployer de manière flexible l'impression 3D dans toute votre entreprise

IT Filtrazione efficiente dell'aria, in grado di rimuovere il 95% di particelle ultrasottili e di garantire la distribuzione flessibile della stampa 3D nell'azienda

Французскі Італьянскі
filtration filtrazione
efficace efficiente
particules particelle
flexible flessibile
de di
déployer distribuzione

FR Centre de développement des produits dédié à la filtration, Aarhus, Danemark

IT Centro di sviluppo prodotti per la filtrazione, Aarhus, Danimarca

Французскі Італьянскі
centre centro
développement sviluppo
filtration filtrazione
danemark danimarca
produits prodotti
de di
à per

FR En savoir plus sur notre centre de développement des produits dédié à la filtration

IT Scopri di più sul nostro lavoro Centro di sviluppo prodotti per la filtrazione

Французскі Італьянскі
centre centro
développement sviluppo
filtration filtrazione
savoir scopri
produits prodotti
plus più
de di
en sul
notre nostro
à per

FR Centre de développement des produits dédié aux solutions de filtration, Danemark

IT Centro di sviluppo prodotti per soluzioni di filtrazione, Danimarca

Французскі Італьянскі
centre centro
développement sviluppo
filtration filtrazione
danemark danimarca
solutions soluzioni
produits prodotti
de di

FR Nouvelles façons d'utiliser la filtration membranaire dans la préparation du lait

IT Nuovi modi di utilizzare la filtrazione a membrana nella preparazione del latte

Французскі Італьянскі
nouvelles nuovi
façons modi
filtration filtrazione
préparation preparazione
lait latte
dutiliser utilizzare
dans di

FR Au fil des ans, la filtration membranaire a trouvé sa place dans la préparation du lait car elle permet de contrôler des paramètres autres que la matière grasse.

IT Negli anni, il processo di filtrazione a membrana si è fatto strada nella preparazione del latte perché aggiunge la possibilità di controllare altri parametri oltre al contenuto di grassi.

Французскі Італьянскі
ans anni
filtration filtrazione
lait latte
paramètres parametri
préparation preparazione
contrôler controllare
la il
au al
de di
du del

FR En savoir plus sur les nouvelles façons d'utiliser la filtration membranaire

IT Maggiori informazioni sui nuovi modi di utilizzare la filtrazione a membrana

Французскі Італьянскі
façons modi
filtration filtrazione
dutiliser utilizzare
nouvelles nuovi
savoir informazioni
en sui

FR En savoir plus sur la poudre de lactosérum et les solutions de filtration pour un niveau élevé de rendement et de qualité dans la production de fromage​

IT Maggiori informazioni su siero di latte in polvere e soluzioni di filtrazione per alta resa e qualità del formaggio​

FR Optimiser le fractionnement des protéines du lait grâce à la technologie de filtration

IT Ottimizzazione del frazionamento delle proteine del latte con tecnologia di filtrazione

Французскі Італьянскі
optimiser ottimizzazione
protéines proteine
lait latte
filtration filtrazione
technologie tecnologia
de di

FR Redéfinir l'architecture de la ligne des jus, nectars et boissons plates avec filtration et UV

IT Ridefinire l'architettura delle linee di bevande JNSD con filtrazione e UV

Французскі Італьянскі
redéfinir ridefinire
filtration filtrazione
uv uv
boissons bevande
ligne linee
et e
de di
la delle

FR En savoir plus sur Redéfinir l'architecture de la ligne des jus, nectars et boissons plates avec filtration et UV

IT Scopri di più su ridefinire l'architettura delle linee di bevande JNSD con filtrazione e UV

Французскі Італьянскі
redéfinir ridefinire
filtration filtrazione
uv uv
savoir scopri
boissons bevande
ligne linee
et e
plus più
de di
plates su
la delle

FR Les priorités absolues des solutions de filtration : Innovation, optimisation et développement durable

IT Principali priorità di Filtration Solutions: Innovazione, ottimizzazione e sostenibilità

Французскі Італьянскі
solutions solutions
durable sostenibilità
innovation innovazione
optimisation ottimizzazione
et e
de di
priorité priorità

FR Dans le domaine de la filtration membranaire, de nouvelles solutions pour le lait et les produits d'origine végétale font constamment leur apparition.

IT Nel campo della filtrazione a membrana, nuove soluzioni nel latte e nei prodotti a base vegetale sono costantemente in fase di sviluppo.

Французскі Італьянскі
filtration filtrazione
nouvelles nuove
végétale vegetale
constamment costantemente
solutions soluzioni
et e
produits prodotti
lait latte
de di
la della

FR Découvrez les priorités absolues des solutions de filtration : Innovation, optimisation et développement durable

IT Maggiori informazioni sulle principali priorità di Filtration Solutions: Innovazione, ottimizzazione e sostenibilità

Французскі Італьянскі
solutions solutions
durable sostenibilità
innovation innovazione
optimisation ottimizzazione
et e
de di
priorité priorità
des sulle

FR Solutions de filtration pour le lactosérum

IT Soluzioni di filtrazione per il siero del latte

Французскі Італьянскі
solutions soluzioni
filtration filtrazione
de di
le il
pour per

FR Le traitement du lactosérum des fabricants de fromage constitue l'une des applications les plus courantes de la filtration membranaire dans l'industrie laitière.

IT Una delle applicazioni più comuni della filtrazione a membrana nell'industria lattiero-casearia è il trattamento del siero del latte da parte del produttore di formaggio.

Французскі Італьянскі
traitement trattamento
fabricants produttore
fromage formaggio
applications applicazioni
courantes comuni
filtration filtrazione
de di
plus più

FR En savoir plus la filtration du lactosérum

IT Maggiori informazioni sulla filtrazione del siero del latte

Французскі Італьянскі
savoir informazioni
filtration filtrazione

FR Réduire la consommation d'eau avec une station de filtration

IT Riduzione del consumo di acqua con la Filtering Station

Французскі Італьянскі
réduire riduzione
consommation consumo
deau acqua
station station
de di
la del

FR Ceci explique pourquoi les data lakes sont moins bien équipés en fonctionnalités de structuration et de filtration des données que les data warehouses.

IT Questo implica che nei data lake i dati sono meno organizzati e filtrati rispetto a quanto accade nei data warehouse.

Французскі Італьянскі
moins meno
et e
données dati
que rispetto
data data
ceci che
sont sono

FR chimique entonnoir filtration filtre les données microsoft office nul tableur vide aucun remplissage

IT ordinamento eccellere banca dati ordinare freccia filtraggio soddisfare filtrazione dati

Французскі Італьянскі
filtration filtrazione
données dati

FR Utilisant la filtration d'air pour éliminer SARS-CoV-2 aéroporté et d'autres aérosols microbiens dans des salles de COVID

IT Facendo uso di filtrazione dell'aria per eliminare SARS-CoV-2 disperso nell'aria ed altri aerosol microbici nei reparti di COVID

Французскі Італьянскі
utilisant uso
filtration filtrazione
éliminer eliminare
dautres altri
covid covid
de di
pour per

FR Étude : Le démontage de SARS-CoV-2 aéroporté et d'autres bioaerosols microbiens par filtration d'air sur des éléments du saut de pression COVID-19. Crédit d'image : Kiryl Lis/Shutterstock

IT Studio: La rimozione di SARS-CoV-2 disperso nell'aria e di altri bioaerosols microbici tramite filtrazione dell'aria sulle unità dell'impulso COVID-19. Credito di immagine: Kiryl LIS/Shutterstock

Французскі Італьянскі
filtration filtrazione
crédit credito
dimage immagine
dautres altri
et e
de di
le la
des sulle

FR Utilisation des bioaerosols microbiens réduits de dispositif de filtration d'air de manière significative (p=0.05) même dans l'ICU.

IT L'uso dell'unità di filtrazione dell'aria (p=0.05) ha diminuito significativamente i bioaerosols microbici anche nel ICU.

Французскі Італьянскі
filtration filtrazione
p p
de di
significative significativamente
même anche

FR Dans l'ICU, la réduction des bioaerosols microbiens avec un système fonctionnel de filtration d'air indique que le dispositif était également efficace.

IT Nel ICU, la riduzione dei bioaerosols microbici con un sistema funzionale di filtrazione dell'aria indica che l'unità era ugualmente efficace.

Французскі Італьянскі
réduction riduzione
fonctionnel funzionale
filtration filtrazione
indique indica
efficace efficace
un un
système sistema
était era
de di

FR Tandis que codes du bâtiment multiples proposent la filtration d'air pour réduire la boîte de vitesses des maladies aéroportées, ce n'ont pas été COVID-19 de prise actualisés dans la considération.

IT Mentre i regolamenti edilizii multipli propongono la filtrazione dell'aria per diminuire la trasmissione delle malattie disperse nell'aria, questi non sono stati aggiornati che prendono COVID-19 in considerazione.

Французскі Італьянскі
filtration filtrazione
réduire diminuire
maladies malattie
considération considerazione
multiples multipli
que che
la delle
pas non
été stati

FR Ceci présente le premier état dépeignant le démontage couronné de succès de SARS-CoV-2 aéroporté dans des réglages d'hôpital utilisant la technologie combinée de filtration d'air et de stérilisation d'UV.

IT Ciò presenta il primo rapporto che descrive la riuscita rimozione di SARS-CoV-2 disperso nell'aria nelle impostazioni dell'ospedale facendo uso di filtrazione combinata dell'aria e della tecnologia UV di sterilizzazione.

Французскі Італьянскі
présente presenta
réglages impostazioni
utilisant uso
filtration filtrazione
succès riuscita
et e
technologie tecnologia
de di
des nelle
combinée combinata

FR "Utilisant la filtration d'air pour éliminer SARS-CoV-2 aéroporté et d'autres aérosols microbiens dans des salles de COVID"

IT "Facendo uso di filtrazione dell'aria per eliminare SARS-CoV-2 disperso nell'aria ed altri aerosol microbici nei reparti di COVID"

Французскі Італьянскі
utilisant uso
filtration filtrazione
éliminer eliminare
dautres altri
covid covid
de di
pour per

FR esthétique icône de l'application esthétique icônes d'application mignonnes les données filtre microsoft office tableur base de données exceller filtration

IT piace amore emoji cuore favorito votazione clipart di cuore san valentino valutazione migliore

Французскі Італьянскі
base cuore
icônes clipart
de di

FR exceller base de données tri filtration flèche les données trier fichier paramètres

IT eccellere banca dati ordinamento filtraggio freccia dati ordinare file filtrazione

Французскі Італьянскі
exceller eccellere
filtration filtrazione
flèche freccia
données dati
tri ordinamento
trier ordinare
fichier file

FR esthétique icône de l'application esthétique icônes d'application mignonnes les données filtre microsoft office tableur base de données exceller filtration

IT piace amore emoji cuore favorito votazione clipart di cuore san valentino valutazione migliore

Французскі Італьянскі
base cuore
icônes clipart
de di

FR esthétique icône de l'application esthétique icônes d'application mignonnes les données filtre microsoft office tableur base de données exceller filtration

IT piace amore emoji cuore favorito votazione clipart di cuore san valentino valutazione migliore

Французскі Італьянскі
base cuore
icônes clipart
de di

FR Les niveaux de particules dans votre maison dépendront de facteurs tels que les niveaux extérieurs, le type de ventilation ou de filtration de votre propriété, et le mode de vie des occupants

IT I livelli di particolato in casa dipendono da fattori come i livelli all'aperto, il tipo di ventilazione o sistema di filtraggio della casa e lo stile di vita degli occupanti

Французскі Італьянскі
particules particolato
facteurs fattori
ventilation ventilazione
vie vita
ou o
mode stile
niveaux livelli
et e
de di
maison casa
le il
type tipo

FR Avec trois différents degrés de filtration micronique, il n’a jamais été aussi facile d’expérimenter avec des extraits.

IT Con tre diversi gradi di filtrazione micrometrica, non è mai stato così facile sperimentare con gli estratti.

Французскі Італьянскі
filtration filtrazione
été stato
facile facile
extraits estratti
différents diversi
jamais mai
trois tre
de di

Паказаны пераклады: 50 з 50